Hire a translator I am translator

Translate "droite" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "droite" from French to Portuguese

Translations of droite

"droite" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

droite 1 a abaixo acessar alto ao aos apenas aqui as até até o baixo cada caminho cima com com a como das de dentro depois depois de direita direito direto direção do dos e eles em enquanto entre então esquerda esquerdo estar está fazer frente há inferior isso já linha mais mas muito mão na nas no nos não o o que onde os para para a para a esquerda para o pela pelo por primeira páginas qualquer quando que sobre superior também ter todos três tudo uma usando versão à à esquerda área é única

Translation of French to Portuguese of droite

French
Portuguese

FR 3Positions droite et gauche : En position droite, le joueur tient la partie droite de la manette avec sa main droite et utilise son pouce gauche pour manipuler le stick analogique

PT 3Posições esquerda e direita: Para a posição direita, os jogadores seguram a pega com a sua mão direita e usam o polegar da sua mão esquerda para manobrar o manípulo analógico

French Portuguese
joueur jogadores
analogique analógico
et e
position posição
en os
de com
main mão
pouce polegar
droite direita
gauche esquerda

FR Appuyez sur le bouton "+" en haut à droite de votre écran et appuyez sur "Histoire" en bas à droite, ou faites glisser votre doigt vers la droite de nimporte où dans votre flux Instagram.

PT Toque no botão "+" no canto superior direito da tela e toque em "História" no canto inferior direito ou deslize para a direita de qualquer lugar em seu feed do Instagram.

French Portuguese
écran tela
histoire história
glisser deslize
instagram instagram
et e
ou ou
nimporte qualquer
appuyez toque
droite direita
de de
à para
le o
votre seu
la a
bouton botão
bas inferior

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

French Portuguese
généralement normalmente
droite direita
navigateur navegador
situé encontra
firefox firefox
si se
peut pode
vous você
une uma
version versão
haut alto
de do
votre seu
possédez tem

FR Utilisez la bordure droite de votre objet pour dessiner soigneusement une ligne allant du coin gauche en haut du papier vers le bas du papier à droite

PT Use a régua para desenhar cuidadosamente uma linha que vai do canto esquerdo superior do papel até o canto direito inferior

French Portuguese
dessiner desenhar
soigneusement cuidadosamente
coin canto
papier papel
utilisez use
gauche esquerdo
bas inferior
ligne linha
haut superior
de do
en até

FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite

PT Toque em Select no canto superior direito, selecione todas as fotos que deseja excluir e toque em Delete no canto inferior direito.

French Portuguese
droite direito
souhaitez deseja
select select
sélectionnez selecione
photos fotos
supprimer excluir
et e
delete delete
appuyez toque
bas inferior
haut superior
toutes todas
que que

FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.

PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.

French Portuguese
table tabela
factures faturas
droite direita
affiche exibe
type tipo
ici aqui
de de
du do
statut status
le o
la dos
nombre número

FR Comme vous pouvez le voir sur ces images, il y a des fenêtres derrière et à droite du bureau. À droite, vous pouvez voir à quoi ressemble mon flux dans Camo avec cette configuration et sans éclairage supplémentaire.

PT Como você pode ver nessas imagens, há janelas atrás e à direita da mesa. À direita, você pode ver como meu feed em Camo fica com essa configuração e sem iluminação adicional.

FR Vous arrivez à un stop avec trois directions possibles. Tournez à droite au stop. La rue s’appelle Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite au 900 Canada Place.  

PT No final da Burrard, você chegará a uma parada em “T”. Vire à direita na parada em “T”. Esta rua se chama Canada Place Way. Estamos localizados no final do quarteirão, no lado direito, no 900 Canada Place.  

French Portuguese
arrivez chegar
bout final
un uma
la a
rue rua
place place
de do
trouve o
droite direita
à em

FR Tournez à droite au feu de signalisation vers Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite. 

PT Vire à direita no semáforo, para a Canada Place Way. Estamos localizados no final do quarteirão, no lado direito. 

French Portuguese
place place
trouve o
bout final
canada canada
de do
droite direita
au no
la a
à para

FR Comme la barre de son React elle-même est une disposition denceintes droite, centrale et gauche droite

PT Como a barra de som React em si é um arranjo direto de alto-falantes esquerdo, central e direito

French Portuguese
barre barra
disposition arranjo
centrale central
react react
de de
est é
et e
gauche esquerdo
la a
droite direito
comme como
une um

FR Sur les commandes au volant de droite, cela vous permet de personnaliser les trois sections de lécran conducteur - gauche, centre et droite - avec plusieurs options pour chaque zone.

PT Nos controles do volante do lado direito, isso permite que você personalize as três seções do visor do motorista - esquerda, centro e direita - com várias opções para cada área.

French Portuguese
volant volante
permet permite
personnaliser personalize
sections seções
conducteur motorista
centre centro
options opções
zone área
et e
écran visor
vous você
trois três
droite direita
commandes controles
plusieurs várias
de com
cela isso
gauche esquerda
chaque cada

FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.

PT Para ocultar a faixa de cadência, toque na seta à direita da faixa de cadência durante um exercício. Para ocultar a faixa de resistência, toque na seta à direita da faixa de resistência.

French Portuguese
masquer ocultar
plage faixa
cadence cadência
flèche seta
entraînement exercício
résistance resistência
un um
de de
la a
appuyez toque
droite direita
à para

FR Tout en bas de ce menu, vous pouvez choisir si le timelapse est un simple plan fixe, ou un panoramique droit de gauche à droite ou de droite à gauche

PT Na parte inferior deste menu, você pode escolher se o lapso de tempo é uma tomada fixa simples ou panorâmica direta da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda

French Portuguese
menu menu
choisir escolher
fixe fixa
si se
est é
ou ou
de de
vous você
droite direita
pouvez pode
simple simples
bas inferior
gauche esquerda
à para

FR Ajustez l'échelle de votre texte en déplaçant le curseur vers la droite ou la gauche. Vous pouvez également entrer manuellement le numéro de la taille du texte à droite du curseur.

PT Ajuste o tamanho do texto movendo o controle deslizante para a direita ou para a esquerda. Você também pode inserir manualmente o número do tamanho do texto à direita do controle deslizante.

French Portuguese
déplaçant movendo
manuellement manualmente
ajustez ajuste
ou ou
également também
curseur deslizante
droite direita
vous você
pouvez pode
taille tamanho
texte texto
de do
gauche esquerda
à para

FR Pour commencer une conversation dans une feuille, cliquez sur la bulle de commentaire dans le bord tout à droite. Encore une fois, le panneau de droite s’ouvrira et vous pourrez démarrer une conversation.

PT Para iniciar uma conversa em uma planilha, clique no balão de comentários na coluna mais à direita. Novamente, o painel direito abrirá e você poderá iniciar uma conversa.

French Portuguese
commentaire comentários
pourrez poderá
de de
et e
encore une fois novamente
conversation conversa
panneau painel
vous você
cliquez clique
droite direita
à para
une uma
démarrer iniciar
le o

FR Cliquez sur l’icône Commentaires à droite du numéro de la ligne. Le panneau Conversations s’ouvre sur la droite. 

PT Clique no ícone Comentários, à direita do número da linha. O painel Conversas é aberto à direita.

French Portuguese
commentaires comentários
droite direita
panneau painel
conversations conversas
ligne linha
cliquez clique
sur no
de do
le o

FR Qu'est-ce que c'est?Vous êtes impatient de savoir ce qu'est le prochain panneau, vous souhaitez donc passer à droite?Tu l'as eu.À droite, nous allons!

PT O que é isso?Você está ansioso para saber o que o próximo painel faz, então você quer seguir para a direita?Você entendeu.À direita, vamos!

FR Répétez cette étape avec le rabat de droite. Puisque vous n'avez pas de pli pour vous guider ici, veillez à ce que les plis de gauche et de droite soient pareils.

PT Repita o Passo 6 com a aba da direita. Preste atenção para fazer as dobras esquerda e direita iguais, pois não há vincos para guiá-las.

French Portuguese
répétez repita
plis dobras
et e
de com
étape passo
droite direita
à para
gauche esquerda

FR Tournez à droite pour passer au-dessus de la N2, direction Ballito, passez le centre commercial Lifestyle et tournez à droite sur la M4, direction Durban.

PT Vire à direita na N2, em direção a Ballito, passe pelo Lifestyle Shopping Centre e vire à direita na M4, em direção a Durban.

French Portuguese
centre centre
centre commercial shopping
direction direção
et e
droite direita
passez passe
le o
la a
de pelo
à em

FR Une réunion insolite s’est déroulée au Capitole de Washington entre des législateurs de la droite fasciste étasunienne et des dirigeants de la droite oligarchique et putschiste latino-américaine,...

PT Faço alto entre várias análises importantes que ocupam meu tempo nestes dias para me referir a dois temas que devem ser conhecidos por nosso povo. A ONU, instigada pelos Estados Unidos da América, criadores da pobreza...

French Portuguese
droite para
la a

FR Le bloc de chevauchement vous aidera à créer des pages faciles à personnaliser, où même la vidéo sur différentes mises en page peut être placée sur la barre latérale gauche, droite, droite ou en haut d'une page

PT O bloco de sobreposição o ajudará a construir páginas fáceis de personalizar, onde até mesmo vídeo em diferentes layouts podem ser colocados à esquerda, direita, barra lateral direita ou no topo de uma página

French Portuguese
bloc bloco
aidera ajudar
différentes diferentes
barre barra
faciles fáceis
latérale lateral
ou ou
mises en page layouts
vidéo vídeo
de de
personnaliser personalizar
être ser
droite direita
pages páginas
même mesmo
page página
gauche esquerda

FR Trouvez la chanson que vous recherchez > Cliquez sur les trois points en haut à droite > Cliquez sur les trois points à droite du titre de la chanson > Ajouter une chanson à My Sonos.

PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.

French Portuguese
points pontos
ajouter adicionar
sonos sonos
chanson música
trouvez encontre
vous você
la a
droite direita
recherchez procurando
cliquez clique
trois três
titre título
de do
en no
haut superior

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

French Portuguese
généralement normalmente
droite direita
navigateur navegador
situé encontra
firefox firefox
si se
peut pode
vous você
une uma
version versão
haut alto
de do
votre seu
possédez tem

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

French Portuguese
généralement normalmente
droite direita
navigateur navegador
situé encontra
firefox firefox
si se
peut pode
vous você
une uma
version versão
haut alto
de do
votre seu
possédez tem

FR Vous arrivez à un stop avec trois directions possibles. Tournez à droite au stop. La rue s’appelle Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite au 900 Canada Place.  

PT No final da Burrard, você chegará a uma parada em “T”. Vire à direita na parada em “T”. Esta rua se chama Canada Place Way. Estamos localizados no final do quarteirão, no lado direito, no 900 Canada Place.  

French Portuguese
arrivez chegar
bout final
un uma
la a
rue rua
place place
de do
trouve o
droite direita
à em

FR Tournez à droite au feu de signalisation vers Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite. 

PT Vire à direita no semáforo, para a Canada Place Way. Estamos localizados no final do quarteirão, no lado direito. 

French Portuguese
place place
trouve o
bout final
canada canada
de do
droite direita
au no
la a
à para

FR Maintenant, nous dessinons une ligne droite au centre du cercle. Je l'appelle « l'axe central », car la partie gauche et la partie droite doivent être plus ou moins symétriques, à l'image du visage.

PT Agora, desenhamos uma linha reta no centro do círculo. Eu chamo isso de " eixo central", pois a esquerda e a direita devem ser, mais ou menos, simétricas, como é o caso dos rostos.

French Portuguese
cercle círculo
je eu
moins menos
et e
ou ou
au no
être ser
maintenant agora
droite direita
la a
gauche esquerda
ligne linha
du do
plus mais
centre centro
central central
partie de
doivent devem

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

French Portuguese
généralement normalmente
droite direita
navigateur navegador
situé encontra
firefox firefox
si se
peut pode
vous você
une uma
version versão
haut alto
de do
votre seu
possédez tem

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

French Portuguese
généralement normalmente
droite direita
navigateur navegador
situé encontra
firefox firefox
si se
peut pode
vous você
une uma
version versão
haut alto
de do
votre seu
possédez tem

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

French Portuguese
généralement normalmente
droite direita
navigateur navegador
situé encontra
firefox firefox
si se
peut pode
vous você
une uma
version versão
haut alto
de do
votre seu
possédez tem

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

French Portuguese
généralement normalmente
droite direita
navigateur navegador
situé encontra
firefox firefox
si se
peut pode
vous você
une uma
version versão
haut alto
de do
votre seu
possédez tem

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

French Portuguese
généralement normalmente
droite direita
navigateur navegador
situé encontra
firefox firefox
si se
peut pode
vous você
une uma
version versão
haut alto
de do
votre seu
possédez tem

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

French Portuguese
généralement normalmente
droite direita
navigateur navegador
situé encontra
firefox firefox
si se
peut pode
vous você
une uma
version versão
haut alto
de do
votre seu
possédez tem

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

French Portuguese
généralement normalmente
droite direita
navigateur navegador
situé encontra
firefox firefox
si se
peut pode
vous você
une uma
version versão
haut alto
de do
votre seu
possédez tem

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

French Portuguese
généralement normalmente
droite direita
navigateur navegador
situé encontra
firefox firefox
si se
peut pode
vous você
une uma
version versão
haut alto
de do
votre seu
possédez tem

FR Utilisez la bordure droite de votre objet pour dessiner soigneusement une ligne allant du coin gauche en haut du papier vers le bas du papier à droite

PT Use a régua para desenhar cuidadosamente uma linha que vai do canto esquerdo superior do papel até o canto direito inferior

French Portuguese
dessiner desenhar
soigneusement cuidadosamente
coin canto
papier papel
utilisez use
gauche esquerdo
bas inferior
ligne linha
haut superior
de do
en até

FR Donnez un titre à votre rubrique. Utilisez les flèches situées à droite pour modifier l'ordre des rubriques. Pour supprimer une rubrique, cliquez sur la barre oblique à droite des flèches.

PT Dê um título à sua seção. Use as setas perto do lado direito para mover a ordem das seções. Para excluir uma seção, clique no símbolo de barra à direita das setas.

French Portuguese
rubrique seção
flèches setas
barre barra
utilisez use
un um
la a
droite direita
supprimer excluir
cliquez clique
à para
titre título
votre sua
une uma

FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite

PT Toque em Select no canto superior direito, selecione todas as fotos que deseja excluir e toque em Delete no canto inferior direito.

French Portuguese
droite direito
souhaitez deseja
select select
sélectionnez selecione
photos fotos
supprimer excluir
et e
delete delete
appuyez toque
bas inferior
haut superior
toutes todas
que que

FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.

PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.

French Portuguese
table tabela
factures faturas
droite direita
affiche exibe
type tipo
ici aqui
de de
du do
statut status
le o
la dos
nombre número

FR Comme vous pouvez le voir sur ces images, il y a des fenêtres derrière et à droite du bureau. À droite, vous pouvez voir à quoi ressemble mon flux dans Camo avec cette configuration et sans éclairage supplémentaire.

PT Como você pode ver nessas imagens, há janelas atrás e à direita da mesa. À direita, você pode ver como meu feed em Camo fica com essa configuração e sem iluminação adicional.

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile

PT Utilize as setas esquerda/direita para navegar pela apresentação, ou deslize para a esquerda/direita se estiver a utilizar um dispositivo móvel

French Portuguese
flèches setas
naviguer navegar
appareil dispositivo
diaporama apresentação
un um
ou ou
mobile móvel
droite direita
le o
la a
utilisez utilizar
gauche esquerda

FR Ajustez l'échelle de votre texte en déplaçant le curseur vers la droite ou la gauche. Vous pouvez également entrer manuellement le numéro de la taille du texte à droite du curseur.

PT Ajuste o tamanho do texto movendo o controle deslizante para a direita ou para a esquerda. Você também pode inserir manualmente o número do tamanho do texto à direita do controle deslizante.

French Portuguese
déplaçant movendo
manuellement manualmente
ajustez ajuste
ou ou
également também
curseur deslizante
droite direita
vous você
pouvez pode
taille tamanho
texte texto
de do
gauche esquerda
à para

FR Mettez en surbrillance toutes les colonnes de la feuille : cliquez sur l'en-tête la plus à gauche, faites défiler l'écran vers la droite, puis appuyez sur Maj+clic sur l'en-tête de la colonne la plus à droite

PT Destaque todas as colunas na planilha

French Portuguese
colonnes colunas
toutes todas
à as

FR Cliquez sur l’icône Commentaires à droite du numéro de la ligne. Le panneau Conversations s’ouvre sur la droite. 

PT Clique no ícone Comentários, à direita do número da linha. O painel Conversas é aberto à direita.

French Portuguese
commentaires comentários
droite direita
panneau painel
conversations conversas
ligne linha
cliquez clique
sur no
de do
le o

FR Déplacer des pages dans votre navigation : appuyez sur Gérer ou sur l’icône crayon en haut à droite, puis appuyez longuement sur l’icône hamburger et faites-la glisser vers la droite de la page que vous souhaitez déplacer

PT Mover páginas na navegação - toque em Gerenciar ou no ícone de lápis no canto superior direito; em seguida, toque, segure e arraste o ícone de hambúrguer para a direita da página a ser movida

FR définition de l'attribut directionnel de contenu pour les traductions dans une langue qui se lit de droite à gauche plutôt que de gauche à droite pour les fichiers codés.

PT define automaticamente o atributo de direção do conteúdo para traduções que usam um idioma que lê da direita para a esquerda em vez de da esquerda para a direita para arquivos codificados.

FR Un bloc inédit réunissant la droite et l'extrême droite a remporté à une faible majorité les élections législatives en Suède face à la gauche sortante, selon les résultats quasi complets annoncés mercredi.

PT ADI, de Patrice Trovoada, regressa ao poder em São Tomé e Príncipe após confirmada vitória nas Legislativas, com maioria absoluta.

FR Ouvrez WhatsApp et appuyez sur Settings en bas à droite

PT Abra o WhatsApp e toque em Settings no canto inferior direito

French Portuguese
ouvrez abra
et e
droite direito
settings settings
whatsapp whatsapp
appuyez toque
bas inferior

FR Pour accéder à ces données, ouvrez votre page Twitter, cliquez sur votre icône en haut à droite puis sur « Statistiques » et accédez à l'onglet « Audiences ».

PT Para acessar esses dados, vá até sua página do Twitter, clique no ícone no canto superior direito, clique em "Analítica" e acesse a guia "Público-alvo".

French Portuguese
twitter twitter
audiences público
icône ícone
longlet guia
accéder acessar
données dados
page página
et e
accédez acesse
cliquez clique
ces esses
haut superior

FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende

PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda

French Portuguese
défaut padrão
diapositives slides
points pontos
citation citação
grandes grandes
texte texto
image imagem
grande grande
images imagens
et e
droite direita
de de
gauche esquerda
une uma
titre título

Showing 50 of 50 translations