FR Allez sur votre profil, puis appuyez sur le menu hamburger situé dans le coin supérieur droit de l?appli. Appuyez sur Paramètres, puis sur Compte pour commencer.
FR Allez sur votre profil, puis appuyez sur le menu hamburger situé dans le coin supérieur droit de l?appli. Appuyez sur Paramètres, puis sur Compte pour commencer.
PT Vá para o seu perfil e toque no menu de hambúrguer no canto superior direito do aplicativo. Toque em Configurações e em Conta para começar.
French | Portuguese |
---|---|
profil | perfil |
menu | menu |
coin | canto |
paramètres | configurações |
compte | conta |
commencer | começar |
droit | direito |
appli | aplicativo |
appuyez | toque |
de | de |
votre | seu |
allez | para |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
hamburger | hamburger |
gagné | venceu |
match | partida |
et | e |
le | a |
temps | tempo |
French | Portuguese |
---|---|
hamburger | hamburger |
gagné | venceu |
et | e |
au | a |
FR Télécharger 286 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 273 ícones de Hamburger em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
hamburger | hamburger |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Hamburger de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Hamburger em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
hamburger | hamburger |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Télécharger 286 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 273 ícones de Hamburger em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
hamburger | hamburger |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Hamburger de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Hamburger em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
hamburger | hamburger |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Hamburger au pastrami tranché servi avec laitue sur un petit pain au sésame fraîchement cuit au four sur blanc
PT Hambúrguer com pastrami fatiado servido com alface em pão de gergelim recém-assado sobre branco
French | Portuguese |
---|---|
servi | servido |
pain | pão |
laitue | alface |
blanc | branco |
avec | o |
FR Plat d'origine populaire, le hamburger n'en finit plus d'étonner ! En réinvention permanente, il séduit gourmands et gourmets à travers toutes ses déclinaisons.
PT Refeição de origem popular, o hamburger não deixa de nos surpreender! Em reinvenção permanente, seduz apreciadores e especialistas de todas as espécies.
French | Portuguese |
---|---|
populaire | popular |
hamburger | hamburger |
permanente | permanente |
et | e |
travers | de |
le | o |
toutes | todas |
FR Désormais, le hamburger se fait expérience culinaire à part entière... Explorez de nouveaux horizons de gourmandise, au gré des combinaisons originales et subtiles que vous réserve le burger gastronomique !
PT Quando o hamburger alcança o auge do refinamento, graças a ingredientes cuidadosamente escolhidos para maravilhar seu paladar! Descubra os Best Gourmet Burgers, disponíveis nos restaurantes Sofitel, Pullman, e MGallery by Sofitel.
French | Portuguese |
---|---|
hamburger | hamburger |
explorez | descubra |
gastronomique | gourmet |
et | e |
à | para |
de | do |
FR Télécharger 333 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 320 ícones de Hamburger em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
hamburger | hamburger |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Pour modifier le nom dun ami, ou même le bloquer ou le supprimer, appuyez sur son fil de conversation, puis sur licône hamburger (menu), et vous verrez les options supplémentaires pour gérer cette amitié.
PT Para editar o nome de um amigo, ou até mesmo bloqueá-lo ou removê-lo, toque em sua linha de conversa e, em seguida, toque no ícone de hambúrguer (menu) e você verá as opções adicionais para gerenciar essa amizade.
French | Portuguese |
---|---|
modifier | editar |
fil | linha |
menu | menu |
supplémentaires | adicionais |
et | e |
verrez | verá |
options | opções |
gérer | gerenciar |
amitié | amizade |
ou | ou |
conversation | conversa |
nom | nome |
dun | um |
de | de |
vous | você |
appuyez | toque |
même | mesmo |
le | o |
ami | amigo |
bloquer | para |
French | Portuguese |
---|---|
joshua | joshua |
hamburger | hamburger |
professeur | professor |
assistant | assistente |
département | departamento |
médecine | medicina |
à | em |
new | new |
york | york |
la | eua |
est | é |
et | e |
de | de |
douleur | dor |
du | do |
French | Portuguese |
---|---|
joshua | joshua |
hamburger | hamburger |
james | james |
conflit | conflitos |
et | e |
ne | não |
FR Télécharger 539 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 526 ícones de Hamburger em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
hamburger | hamburger |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Hamburger de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Use gratuitamente ícones de Hamburger em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
French | Portuguese |
---|---|
gratuites | gratuitamente |
hamburger | hamburger |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Télécharger 539 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 526 ícones de Hamburger em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
hamburger | hamburger |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Télécharger 539 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 526 ícones de Hamburger em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
hamburger | hamburger |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Imaginez que vous arrivez au centre commercial et que vous souhaitez commander un hamburger
PT Imagine que você chega no shopping e gostaria de pedir um hambúrguer
French | Portuguese |
---|---|
imaginez | imagine |
commander | pedir |
centre commercial | shopping |
et | e |
un | um |
au | no |
vous | você |
souhaitez | gostaria |
FR L’indice Big Mac est le prix du hamburger dans divers pays qui est converti en une seule devise (comme le dollar américain) et utilisé pour mesurer la parité de pouvoir d’achat.
PT O Índice Big Mac é o preço do hambúrguer em vários países convertido para uma moeda (como o dólar americano) e é usado para medir o poder de compra.
French | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
pays | países |
américain | americano |
utilisé | usado |
mesurer | medir |
est | é |
dollar | dólar |
et | e |
pouvoir | poder |
converti | convertido |
devise | moeda |
de | de |
du | do |
comme | como |
une | uma |
prix | preço |
le | o |
en | em |
FR Maintenant, le Big Mac coûte 1,81 $ en Russie, alors que le prix du hamburger aux États-Unis est de 5,66 $. Le taux de change de la monnaie russe est de 23,85 roubles pour un dollar selon l’indice Big Mac.
PT Agora, o Big Mac custa US$1,81 na Rússia. Embora o preço do hambúrguer nos Estados Unidos seja US$5,55, a taxa de câmbio da moeda russa é de 23,85 rublos por dólar em termos do Índice Big Mac.
French | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
russie | rússia |
change | câmbio |
russe | russa |
alors que | embora |
unis | unidos |
maintenant | agora |
est | é |
taux | taxa |
dollar | dólar |
coûte | custa |
de | de |
monnaie | moeda |
du | do |
prix | preço |
FR Utilisez une galerie d'images réactive, des arrière-plans vidéo, une parallaxe, un menu hamburger, un en-tête collant et une animation pour donner vie aux sites.
PT Use uma galeria de imagens responsiva, planos de fundo de vídeo, paralaxe, menu de hambúrguer, cabeçalho adesivo e animação para dar vida aos sites.
French | Portuguese |
---|---|
galerie | galeria |
arrière-plans | planos de fundo |
menu | menu |
en-tête | cabeçalho |
animation | animação |
sites | sites |
plans | planos |
utilisez | use |
dimages | imagens |
vidéo | vídeo |
et | e |
vie | vida |
une | uma |
donner | dar |
aux | de |
FR Comme le Musée d’art contemporain à Hamburger Bahnhof chaque premier jeudi du mois de 16 h à 20 h, ou encore l’Akademie der Künste le mardi de 15 h et 19 h
PT Dois exemplos são o Museum für Gegenwart na Estação Central de Hamburgo, aberto das 16 às 20 horas toda primeira quinta-feira do mês e a Akademie der Künste, às terças-feiras entre 15 e 19 horas
French | Portuguese |
---|---|
musée | museum |
encore | ter |
et | e |
mois | mês |
jeudi | quinta |
de | de |
du | do |
à | as |
der | der |
FR Avec @AboutFrankfurt, vous saurez tout sur la restauration francfortoise, allant de la sauce verte au hamburger à la purée de pois chiches
PT Em @AboutFrankfurt, vocês encontram tudo sobre a cultura culinária de Frankfurt, desde o “Molho Verde” até o os hambúrgueres de bolinhos de grão de bico
French | Portuguese |
---|---|
sauce | molho |
la | a |
de | de |
vous | você |
verte | verde |
avec | o |
à | em |
FR Visites virtuelles, concerts ou clips de musiciens renommés : l’orchestre Hamburger Elbphilharmonie a placé sur internet son offre musicale du fait de la crise du coronavirus
PT Seja visitas guiadas virtuais, concertos ou videoclipes de músicos selecionados: em virtude da crise do coronavírus, a Elbphilharmonie de Hamburgo transferiu para a internet a sua oferta musical
French | Portuguese |
---|---|
visites | visitas |
virtuelles | virtuais |
concerts | concertos |
musiciens | músicos |
crise | crise |
coronavirus | coronavírus |
internet | internet |
ou | ou |
musicale | musical |
la | a |
de | de |
du | do |
FR Profitez d'un hamburger au Hard Rock Cafe Rome
PT Degustando um hamburguer no Hard Rock Cafe Roma
French | Portuguese |
---|---|
dun | um |
au | no |
rome | roma |
rock | rock |
FR Profitez d'un hamburger au Hard Rock Cafe Rome
PT Degustando um hamburguer no Hard Rock Cafe Roma
French | Portuguese |
---|---|
dun | um |
au | no |
rome | roma |
rock | rock |
FR Profitez d'un hamburger au Hard Rock Cafe Rome
PT Degustando um hamburguer no Hard Rock Cafe Roma
French | Portuguese |
---|---|
dun | um |
au | no |
rome | roma |
rock | rock |
FR Profitez d'un hamburger au Hard Rock Cafe Rome
PT Degustando um hamburguer no Hard Rock Cafe Roma
French | Portuguese |
---|---|
dun | um |
au | no |
rome | roma |
rock | rock |
FR Cela en soi pourrait être un indice de conception, le hamburger ressemblant davantage au Samsung Galaxy Z Flip - il pourrait donc sagir dun format différent de celui de lappareil Passport que nous suivions auparavant.
PT Isso por si só pode ser uma dica de design, com o hambúrguer mais parecido com o Samsung Galaxy Z Flip - então este pode ser um formato diferente do dispositivo Passport que estávamos rastreando anteriormente.
French | Portuguese |
---|---|
indice | dica |
samsung | samsung |
z | z |
lappareil | dispositivo |
flip | flip |
format | formato |
conception | design |
différent | diferente |
être | ser |
un | um |
de | de |
le | o |
en | este |
FR Déplacer des pages dans votre navigation : appuyez sur Gérer ou sur l’icône crayon en haut à droite, puis appuyez longuement sur l’icône hamburger et faites-la glisser vers la droite de la page que vous souhaitez déplacer
PT Mover páginas na navegação - toque em Gerenciar ou no ícone de lápis no canto superior direito; em seguida, toque, segure e arraste o ícone de hambúrguer para a direita da página a ser movida
FR Appuyez sur l’icône en forme de hamburger à droite du titre des pages et maintenez votre doigt appuyé pendant que vous déplacez les pages vers le haut ou vers le bas.
PT Toque e segure os ícones de hambúrguer à direita dos títulos da página e, em seguida, arraste as páginas para cima ou para baixo.
Showing 34 of 34 translations