Hire a translator I am translator

Translate "recherchez" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recherchez" from French to Portuguese

Translations of recherchez

"recherchez" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

recherchez 1 a ainda algo aqui as até com com a como confira das de do dos e eles em encontrar encontre entre esse este estiver está fazer google há isso local mas muito no não o o que onde ou para para o pesquisa pesquisar pesquise por procura procurando procurar procure qual qualquer quando que recursos se sem sempre ser seu sobre sua são também tela tem tempo uma usar verifique é é um é uma

Translation of French to Portuguese of recherchez

French
Portuguese

FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.

PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.

French Portuguese
dorigine original
mode modo
apple apple
similaire similar
à na
et e
ou ou
étape etapa
vous você
en no
bon certo
de de
pris com
texte texto
recherchez procure
le o

FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.

PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.

French Portuguese
dorigine original
mode modo
apple apple
similaire similar
à na
et e
ou ou
étape etapa
vous você
en no
bon certo
de de
pris com
texte texto
recherchez procure
le o

FR Siri obtient ce que vous recherchez ou vous dira quil a envoyé les résultats sur votre téléphone afin que vous puissiez continuer à lire. Faites une pause à mi-chemin de ce que vous recherchez et vous devrez le dicter à nouveau.

PT O Siri obtém o que você procura ou dirá que enviou os resultados para o seu telefone para que você possa continuar lendo. Faça uma pausa no meio do que você está procurando e você terá que ditar novamente.

French Portuguese
siri siri
envoyé enviou
continuer continuar
pause pausa
et e
ou ou
résultats resultados
recherchez procurando
téléphone telefone
à para
devrez terá
vous você
puissiez que
faites faça
une uma
de do
le a
nouveau novamente
l o
votre seu
sur no

FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.

PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.

French Portuguese
arrêtez pare
ordinateur computador
tapez digite
david david
et e
mail email
penser pensar
un um
vous você
trouver encontrar
le o
de de
pensez pensa
comme como
quand hora
recherchez procure
jointe anexo

FR Lisez ou recherchez les activités enregistrées. Recherchez des événements et visualisez le contexte

PT Reproduza ou pesquise qualquer atividade gravada. Pesquise eventos e observe o contexto

French Portuguese
recherchez pesquise
ou ou
événements eventos
activité atividade
et e
le o
contexte contexto

FR Siri obtient ce que vous recherchez ou vous dira quil a envoyé les résultats sur votre téléphone afin que vous puissiez continuer à lire. Faites une pause à mi-chemin de ce que vous recherchez et vous devrez le dicter à nouveau.

PT O Siri obtém o que você procura ou dirá que enviou os resultados para o seu telefone para que você possa continuar lendo. Faça uma pausa no meio do que você está procurando e você terá que ditar novamente.

French Portuguese
siri siri
envoyé enviou
continuer continuar
pause pausa
et e
ou ou
résultats resultados
recherchez procurando
téléphone telefone
à para
devrez terá
vous você
puissiez que
faites faça
une uma
de do
le a
nouveau novamente
l o
votre seu
sur no

FR Lisez ou recherchez les activités enregistrées. Recherchez des événements et visualisez le contexte

PT Reproduza ou pesquise qualquer atividade gravada. Pesquise eventos e observe o contexto

French Portuguese
recherchez pesquise
ou ou
événements eventos
activité atividade
et e
le o
contexte contexto

FR Recherchez rapidement par mot-clé dans les équipes, les tableaux et le contenu du tableau pour identifier exactement ce que vous recherchez.

PT Pesquise rapidamente palavras-chave entre times, boards e conteúdo dos boards para encontrar exatamente o que você está procurando.

French Portuguese
rapidement rapidamente
équipes times
et e
du do
mot-clé chave
mot palavras-chave
vous você
le o
contenu conteúdo
exactement exatamente
recherchez pesquise
pour para
identifier encontrar

FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.

PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.

French Portuguese
arrêtez pare
ordinateur computador
tapez digite
david david
et e
mail email
penser pensar
un um
vous você
trouver encontrar
le o
de de
pensez pensa
comme como
quand hora
recherchez procure
jointe anexo

FR Vous recherchez des solutions de niveau professionnel adaptées aux entreprises ? Contact commercial

PT Procurando soluções de nível empresarial? Entre em contato com vendas

French Portuguese
recherchez procurando
solutions soluções
niveau nível
commercial vendas
professionnel empresarial
de de
contact contato

FR Par exemple, si vous recherchez un terme spécifique, nous pouvons vous proposer du contenu sponsorisé en lien avec le sujet en question

PT Por exemplo: se você buscar um termo específico, poderemos mostrar conteúdo promovido relacionado a esse assunto

French Portuguese
terme termo
si se
du do
sujet assunto
vous você
contenu conteúdo
le a
par por
exemple exemplo
un um
nous pouvons poderemos
proposer mostrar
spécifique específico

FR Si la protection de votre vie privée en ligne vous inquiète, vous recherchez probablement un moyen de naviguer anonymement sur internet

PT Se você estiver preocupado com sua privacidade online, você provavelmente está buscando uma forma de navegar de forma anônima pela internet

French Portuguese
probablement provavelmente
naviguer navegar
recherchez buscando
si se
internet internet
en ligne online
de de
vous você
vie privée privacidade
la pela

FR Recherchez plus d’un milliard de pages Web, ainsi que des indicateurs de référencement SEO et social.

PT Investigue mais um um bilião de páginas web, complementadas com métricas SEO e sociais

French Portuguese
indicateurs métricas
social sociais
dun um
et e
web web
de de
pages páginas
plus mais
seo seo
que o

FR Recherchez les liens mutuels entre deux sites de votre choix

PT Procure links mútuos entre dois sites

French Portuguese
recherchez procure
liens links
sites sites
de entre
deux dois

FR Si vous recherchez une option auto-gérée, découvrez

PT Se você quer uma opção autogerenciada, consulte

French Portuguese
si se
vous você

FR Recherchez des commits, des changements apportés aux fichiers et des branches depuis Sourcetree.

PT Busque commits, alterações em arquivos e ramificações dentro do Sourcetree.

French Portuguese
commits commits
changements alterações
fichiers arquivos
et e
depuis do

FR Si vous recherchez une liste de mots clés dans des langues autres que l'anglais, vous trouverez les fonctionnalités du Keyword Tool très utiles

PT Se você está procurando por palavras-chave em idiomas diferentes do inglês, você encontrará os recursos da Keyword Tool muito úteis

French Portuguese
tool tool
utiles úteis
si se
recherchez procurando
langues idiomas
fonctionnalités recursos
trouverez encontrar
vous você
mots palavras
clés chave
dans em
mots clés palavras-chave
de do
les os
très muito

FR Obtenez des informations sur les entreprises avec lesquelles vous travaillez. Recherchez vos comptes, obtenez les informations dont vous avez besoin, effectuez des mises à jour et ajoutez de nouveaux comptes.

PT Obter informações sobre os negócios com os negócios com os qual trabalha. Pesquise suas contas, obtenha as informações que você precisa, faça atualizações e adicione novas contas.

French Portuguese
entreprises negócios
travaillez trabalha
recherchez pesquise
comptes contas
ajoutez adicione
obtenez obtenha
informations informações
et e
nouveaux novas
mises à jour atualizações
vous você
de com
besoin precisa
à as

FR Recherchez, vérifiez, mettez à jour et ajoutez des contacts

PT Busque, confira, atualize e adicione contatos

French Portuguese
vérifiez confira
ajoutez adicione
contacts contatos
et e

FR Toutes vos informations de contact sont au même endroit. Recherchez facilement des contacts, vérifiez des informations, modifiez des détails et ajoutez de nouveaux contacts lorsque vous êtes en déplacement.

PT Todas as informações dos seus contatos em um só lugar. Busque facilmente por contatos, confira informações, edite detalhes e adicione novos contatos de onde você estiver.

French Portuguese
vérifiez confira
modifiez edite
ajoutez adicione
nouveaux novos
informations informações
contacts contatos
détails detalhes
de de
et e
vous você
endroit lugar
facilement facilmente
en em
toutes todas
êtes estiver
au onde

FR Votre bannière doit présenter qui vous êtes ou ce que représente votre marque. Recherchez un design qui a de l'impact.

PT Seu banner deve comunicar sobre quem você ou sua marca é. Procure um design que cause impacto.

French Portuguese
bannière banner
recherchez procure
design design
marque marca
un um
ou ou
doit deve
vous você
êtes que

FR Recherchez simplement un sujet dans la bibliothèque d'icônes et choisissez parmi une large sélection d'icônes illustratives

PT Basta procurar um assunto na biblioteca de ícones e escolher entre uma ampla seleção de ícones planos e ilustrativos

French Portuguese
recherchez procurar
sujet assunto
bibliothèque biblioteca
et e
large ampla
sélection seleção
choisissez escolher
un um
une uma

FR Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, Venngage vous permet de télécharger vos propres images

PT Se você não encontrar o que você está procurando, a Venngage permite que você carregue suas próprias imagens

French Portuguese
permet permite
images imagens
venngage venngage
si se
recherchez procurando
vous você
trouvez encontrar
charger carregue

FR Lorsque vous recherchez quel outil utiliser, gardez à l'esprit que la surveillance ne peut pas remplacer les outils de listening déployés au niveau de l'entreprise

PT Ao procurar uma ferramenta, lembre-se de que o monitoramento não é uma alternativa às ferramentas de listening no nível corporativo

French Portuguese
recherchez procurar
surveillance monitoramento
niveau nível
outils ferramentas
outil ferramenta
à ao
de de
au no
lorsque se
la uma
que o

FR Recherchez des utilisateurs dont les interventions génèrent de la valeur dans des discussions qui sont pertinentes pour votre marque, sans vous limiter à celles qui mentionnent directement votre entreprise.

PT Procure pessoas que estão gerando valor em conversas relevantes para a sua marca, mas não necessariamente interagindo com ela.

French Portuguese
recherchez procure
discussions conversas
pertinentes relevantes
valeur valor
marque marca
la a
à para
les estão
de com
dans em
celles o

FR Expliquez ce que vous recherchez

PT Conte-nos um pouco mais sobre o que você precisa

French Portuguese
vous você
que o

FR Quand vous recevez des propositions de design, vous pouvez les noter pour faire savoir aux designers ce que vous recherchez.

PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.

French Portuguese
propositions propostas
design design
designers designers
vous você
de de

FR Choisissez parmi l'une de ces catégories populaires pour localiser les informations que vous recherchez.

PT Escolha entre uma dessas categorias populares para localizar as informações que você procura.

French Portuguese
catégories categorias
populaires populares
localiser localizar
informations informações
recherchez procura
vous você
ces dessas
choisissez escolha
de entre
pour para
que que

FR Avec Google Photos, recherchez des termes tels que "chien", "Italie" ou "coucher de soleil" pour accéder rapidement à vos photos. Le service vous suggère même des personnes susceptibles d'être intéressées par vos photos.

PT Com o Google Fotos, você pode pesquisar termos como "cachorro", "Itália" ou "pôr do sol" para acessar suas fotos rapidamente e até mesmo ver sugestões de quem gostaria de vê-las.

French Portuguese
photos fotos
chien cachorro
italie itália
soleil sol
rapidement rapidamente
accéder acessar
ou ou
à para
google google
termes termos
de de
vous você
d e
recherchez pesquisar
le o
être pode
même mesmo

FR Si vous recherchez un fournisseur VPN qui autorise les torrents, tournez-vous plutôt vers NordVPN ou IPVanish.

PT Se você quiser um provedor de VPN que permita o download e upload de torrents, confira o NordVPN ou o IPVanish.

French Portuguese
fournisseur provedor
vpn vpn
torrents torrents
nordvpn nordvpn
si se
un um
ou ou
vous você
plutôt que
les de

FR Pour faire le meilleur choix, il est important de savoir ce que vous recherchez précisément chez un VPN

PT Antes de fazer uma escolha definitiva, é importante decidir o que você quer de uma VPN

French Portuguese
important importante
vpn vpn
est é
de de
le o
choix escolha
un uma
vous você
savoir o que

FR Si vous êtes à la recherche d’un VPN bon marché, vous devez connaître les critères que vous recherchez

PT Se você está procurando uma VPN barata, é importante decidir o que você quer de uma VPN

French Portuguese
vpn vpn
si se
recherchez procurando
devez o que
les de
la uma
vous você
que o

FR Si vous recherchez un VPN fiable pour votre appareil Windows, il est important d?identifier vos besoins. Que voulez-vous obtenir de votre VPN ? Voici quelques facteurs à prendre en compte :

PT Se você está procurando uma boa VPN para Windows, é importante saber exatamente o que você quer do serviço. O que você precisa da sua VPN? Aqui estão alguns fatores a serem considerados:

French Portuguese
recherchez procurando
vpn vpn
windows windows
important importante
facteurs fatores
si se
est é
à para
de do
quelques alguns
compte uma
vous você
d a
besoins você precisa

FR Si vous recherchez le VPN parfait, réfléchissez bien aux éléments qui sont importants pour vous et utilisez-les pour choisir le VPN qui vous convient

PT Se você está procurando a VPN perfeita, pense bem sobre quais aspectos são os mais importantes para você e escolha a VPN que melhor atende as suas necessidades

French Portuguese
recherchez procurando
vpn vpn
importants importantes
si se
et e
vous você
le o
parfait perfeita
choisir que
bien bem

FR Consultez notre liste des meilleurs VPN pas chers si vous recherchez de bonnes options qui ne vous coûteront pas trop cher.

PT Confira nossa lista com as melhores VPNs premium baratas caso queira um bom serviço sem gastar muito.

French Portuguese
liste lista
vpn vpns
consultez confira
meilleurs melhores
de com
notre nossa
ne sem
si caso
qui o

FR Vous pourrez trouver la plupart des informations que vous recherchez sur la page d?accueil

PT Você encontrará a maior parte do que você precisa já na página inicial

French Portuguese
trouver encontrar
vous você
page página
la a

FR Recherchez dans les bases de données régionales

PT Pesquise em vários bancos de dados regionais

French Portuguese
recherchez pesquise
données dados
régionales regionais
de de

FR Nous ne pouvons pas trouver la page que vous recherchez.

PT Não foi possível localizar a página que você está procurando.

French Portuguese
pouvons possível
recherchez procurando
la a
page página
vous você
trouver localizar
que o

FR Recherchez dans notre base de données de plus de 5 milliards de pages du contenu mentionnant vos mots clés cibles

PT Procure na nossa base de dados de mais de 5 biliões de páginas por conteúdo que menciona as suas palavras-chave alvo

French Portuguese
recherchez procure
base base
données dados
mots palavras
cibles alvo
de de
contenu conteúdo
clés chave
pages páginas
du do
mots clés palavras-chave
plus mais
notre nossa

FR Recherchez les liens sortants vers des pages endommagées et des sites Web que vous ne reconnaissez pas. Corrigez ou supprimez-les pour améliorer votre site.

PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.

French Portuguese
reconnaissez reconhece
et e
ou ou
pages páginas
améliorer melhor
site site
sites web websites
votre seu
liens links

FR Recherchez ou indexez des mots-clés et affichez les pages sur lesquelles ils apparaissent

PT Pesquise ou indexe palavras-chave e veja as páginas nas quais elas ocorrem

French Portuguese
recherchez pesquise
et e
pages páginas
ou ou
clés palavras-chave
mots-clés chave
des nas

FR Recherchez les suppressions non synchronisées sur vos autres appareils

PT Procure exclusões não sincronizadas nos seus outros dispositivos

French Portuguese
recherchez procure
autres outros
appareils dispositivos
non não
sur nos
vos seus

FR Recherchez l' Message History et cliquez sur Keep Messages pour passer à Forever

PT Localize o Message History e clique em Keep Messages para mudar para Forever

French Portuguese
message message
passer mudar
et e
cliquez clique
messages messages
à para
sur em
l o

FR Si l'application que vous recherchez ne figure pas dans la liste Aperçu, vous pouvez utiliser la vue des applications

PT Se o aplicativo que você está procurando não aparecer na lista Visualização, use o App View

French Portuguese
recherchez procurando
liste lista
si se
vous você
utiliser use
lapplication aplicativo
vue visualização

FR Dans votre dossier de contacts extrait, recherchez le fichier appelé Contacts.vcf . Envoyez-vous ce fichier par e-mail en pièce jointe.

PT Na pasta de contatos extraídos, procure o arquivo chamado Contacts.vcf . Envie esse arquivo por email para si mesmo como um anexo.

French Portuguese
recherchez procure
vcf vcf
dossier pasta
de de
appelé chamado
envoyez envie
mail email
le o
vous si
ce esse
contacts contatos
fichier arquivo
votre mesmo
jointe anexo

FR Une fois que vous l'avez compris, recherchez ces valeurs:

PT Uma vez que você conseguiu, procure por estes valores:

French Portuguese
recherchez procure
vous você
valeurs valores
une uma
fois vez
que que
ces estes

FR Recherchez le dossier de sauvegarde en question (vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur la sauvegarde dans iPhone Backup Extractor et choisir "révéler le dossier inclus").

PT Encontre a pasta de backup em questão (você pode clicar com o botão direito do mouse no backup do iPhone Backup Extractor e escolher "revelar pasta de fechamento")

French Portuguese
recherchez encontre
souris mouse
iphone iphone
extractor extractor
révéler revelar
dossier pasta
et e
choisir escolher
vous você
cliquer clicar
droit direito
de de
question questão
pouvez pode
bouton botão
backup backup

FR Si un point vous intéressant n'est pas couvert ici, consultez nos ressources supplémentaires. Et si vous ne trouvez toujours pas ce que vous recherchez, vous pouvez nous envoyer une demande via notre formulaire de contact.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre algo que não foi discutido aqui, confira nossos recursos adicionais. E se isso não funcionar, você pode enviar uma consulta através do nosso formulário de contato.

French Portuguese
envoyer enviar
consultez confira
si se
supplémentaires adicionais
et e
ressources recursos
formulaire formulário
de de
nos nossos
pouvez pode
notre nosso
contact contato
vous você
ici aqui
que o
une uma

FR Nous avons des modèles pour tous types de messages : choisissez?en un en fonction de votre objectif ou du rendu que vous recherchez.

PT Temos modelos para todos os tipos de mensagens; escolha um com base na sua meta ou em um visual do seu agrado.

French Portuguese
objectif meta
choisissez escolha
ou ou
modèles modelos
un um
les os
de de
votre seu
du do
nous avons temos
messages mensagens
tous todos

FR Parcourez notre répertoire pour trouver des professionnels locaux spécialisés dans ce que vous recherchez.

PT Explore nosso diretório para encontrar profissionais locais especializados no que você precisa.

French Portuguese
répertoire diretório
locaux locais
notre nosso
spécialisés especializados
vous você
trouver encontrar
dans no
professionnels profissionais
pour para
que que

Showing 50 of 50 translations