Hire a translator I am translator

Translate "recherchez" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recherchez" from French to German

Translations of recherchez

"recherchez" in French can be translated into the following German words/phrases:

recherchez auch das dass den der des die dies diese diesen dieser durchsuchen eine einem einen einer eines es es ist finde finden gefunden google hat hier ihnen ihr in ist lösung mit noch nur ob schau sehen sehen sie sein sie sind so suche suche nach suchen suchst und von was wenn wie wir zu überprüfen

Translation of French to German of recherchez

French
German

FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte)

DE Suchen Sie nach dem ursprünglichen SHA1-Hash, den Sie in Schritt 4 erstellt haben (vergewissern Sie sich, dass Sie im Hex-Modus und nicht im Textmodus suchen)

French German
recherchez suchen
dorigine ursprünglichen
mode modus
assurez vergewissern
étape schritt
et und
en in
que dass
vous sie

FR Recherchez rapidement par mot-clé dans les équipes, les tableaux et le contenu du tableau pour identifier exactement ce que vous recherchez.

DE Durchsuchen Sie Teams, Boards und Board-Inhalte schnell nach Stichworten, um genau das zu finden, was Sie suchen.

French German
rapidement schnell
équipes teams
et und
identifier finden
recherchez suchen
contenu inhalte
exactement genau
le das
tableau boards
vous sie

FR Recherchez votre fichier torrent sur un site web de torrent ou recherchez-le directement dans l’application. Il suffit de taper le nom dans la barre de recherche et Folx vous montrera les résultats de recherche qui correspondent à votre requête.

DE Navigieren Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei oder suchen Sie direkt in der App danach. Geben Sie einfach den Namen in die Suchleiste ein und Folx zeigt Suchergebnisse an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.

French German
fichier datei
site site
lapplication app
nom namen
montrera zeigt
correspondent entsprechen
folx folx
directement direkt
résultats de recherche suchergebnisse
ou oder
et und
recherchez suchen
dans in
requête suchanfrage
un einfach

FR Vous recherchez un logement ? Ou vous recherchez un locataire ? Voici comment HousingAnywhere réunit les propriétaires et les locataires

DE Auf der Suche nach einer neuen Unterkunft? Oder neuen Mietern? So bringt HousingAnywhere Vermieter und Mieter in Kontakt.

French German
logement unterkunft
comment so
ou oder
et und
propriétaires vermieter
recherchez suche
locataires mieter

FR Impossible de trouver la page que vous recherchez. Vérifiez si ce que vous recherchez est sur notre ancien site ou revenez à notre page d'accueil.

DE Die von Ihnen angeforderte Seite kann nicht gefunden werden. Suchen Sie auf unserer alten Website oder kehren Sie zur Startseite zurück.

French German
ancien alten
revenez zurück
ou oder
recherchez suchen
site website
à die
de unserer
que kann
sur auf
si nicht

FR Siri obtient ce que vous recherchez ou vous dira quil a envoyé les résultats sur votre téléphone afin que vous puissiez continuer à lire. Faites une pause à mi-chemin de ce que vous recherchez et vous devrez le dicter à nouveau.

DE Siri bekommt entweder das, wonach Sie suchen, oder teilt Ihnen mit, dass die Ergebnisse an Ihr Telefon gesendet wurden, damit Sie weiterlesen können. Halten Sie in der Mitte Ihrer Suche an und Sie müssen es erneut diktieren.

French German
siri siri
obtient bekommt
envoyé gesendet
nouveau erneut
mi mitte
téléphone telefon
et und
ou oder
quil es
résultats ergebnisse
à die
a an
recherchez suchen
sur in
une entweder

FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

French German
ordinateur computer
david david
et und
mail mail
jointe anhang
recherchez suchen
pensez denken

FR Recherchez et remplacez, ou recherchez et caviardez

DE Suchen und Ersetzen oder Suchen und Schwärzen

French German
recherchez suchen
et und
remplacez ersetzen
ou oder

FR Lisez ou recherchez les activités enregistrées. Recherchez des événements et visualisez le contexte

DE Spielen Sie alle aufgezeichneten Aktivitäten erneut ab oder durchsuchen Sie sie. Durchsuchen Sie Ihr System nach bestimmten Ereignissen und sehen Sie sich den Kontext an.

French German
enregistrées aufgezeichneten
événements ereignissen
visualisez sehen
ou oder
recherchez durchsuchen
activités aktivitäten
des bestimmten
et und
le den
contexte kontext

FR VOUS RECHERCHEZ QUELQUE CHOSE DE PLUS SPÉCIFIQUE ? Vous recherchez peut-être un logiciel très spécifique à votre modèle d’imprimante

DE SUCHEN SIE ETWAS SPEZIFISCHERES? Möglicherweise suchen Sie nach Software, die sehr spezifisch für Ihr Druckermodell ist

French German
recherchez suchen
logiciel software
spécifique spezifisch
peut möglicherweise
très sehr
à die
peut-être ist
de ihr
un etwas
vous sie

FR Si vous recherchez plus de puissance, plus de stockage, plus de capacités de nouvelle génération, cest la Xbox que vous recherchez. Cest plus cher, bien sûr, et plus gros aussi.

DE Wenn Sie mehr Leistung, mehr Speicher und mehr Funktionen der nächsten Generation suchen, ist dies die Xbox, die Sie suchen. Es ist natürlich teurer und auch größer.

French German
stockage speicher
génération generation
xbox xbox
recherchez suchen
puissance leistung
capacités funktionen
et und
si wenn
cest es
plus cher teurer
plus mehr
bien sûr natürlich
de der
gros größer
vous sie

FR Vous recherchez un logement ? Ou vous recherchez un locataire ? Voici comment HousingAnywhere réunit les propriétaires et les locataires

DE Auf der Suche nach einer neuen Unterkunft? Oder neuen Mietern? So bringt HousingAnywhere Vermieter und Mieter in Kontakt.

French German
logement unterkunft
comment so
ou oder
et und
propriétaires vermieter
recherchez suche
locataires mieter

FR Lorsque vous recherchez les meilleurs talents pour votre poste vacant, il est essentiel de disposer d'un partenaire capable d'offrir les compétences que vous recherchez

DE Bei der Suche nach Spitzenkräften für Ihre offene Stelle brauchen Sie einen Partner, der Ihnen genau die richtigen Qualifikationen beschaffen kann

French German
poste stelle
partenaire partner
recherchez suche
que kann
compétences qualifikationen

FR Lisez ou recherchez les activités enregistrées. Recherchez des événements et visualisez le contexte

DE Spielen Sie alle aufgezeichneten Aktivitäten erneut ab oder durchsuchen Sie sie. Durchsuchen Sie Ihr System nach bestimmten Ereignissen und sehen Sie sich den Kontext an.

French German
enregistrées aufgezeichneten
événements ereignissen
visualisez sehen
ou oder
recherchez durchsuchen
activités aktivitäten
des bestimmten
et und
le den
contexte kontext

FR Recherchez votre fichier torrent sur un site web de torrent ou recherchez-le directement dans l’application. Il suffit de taper le nom dans la barre de recherche et Folx vous montrera les résultats de recherche qui correspondent à votre requête.

DE Navigieren Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei oder suchen Sie direkt in der App danach. Geben Sie einfach den Namen in die Suchleiste ein und Folx zeigt Suchergebnisse an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.

French German
fichier datei
site site
lapplication app
nom namen
montrera zeigt
correspondent entsprechen
folx folx
directement direkt
résultats de recherche suchergebnisse
ou oder
et und
recherchez suchen
dans in
requête suchanfrage
un einfach

FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte)

DE Suchen Sie nach dem ursprünglichen SHA1-Hash, den Sie in Schritt 4 erstellt haben (vergewissern Sie sich, dass Sie im Hex-Modus und nicht im Textmodus suchen)

French German
recherchez suchen
dorigine ursprünglichen
mode modus
assurez vergewissern
étape schritt
et und
en in
que dass
vous sie

FR Recherchez rapidement par mot-clé dans les équipes, les tableaux et le contenu du tableau pour identifier exactement ce que vous recherchez.

DE Durchsuchen Sie Teams, Boards und Board-Inhalte schnell nach Stichworten, um genau das zu finden, was Sie suchen.

French German
rapidement schnell
équipes teams
et und
identifier finden
recherchez suchen
contenu inhalte
exactement genau
le das
tableau boards
vous sie

FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

French German
ordinateur computer
david david
et und
mail mail
jointe anhang
recherchez suchen
pensez denken

FR Lors des entretiens avec les candidats, recherchez ces qualités, traits et compétences en matière de service client. Recherchez quelqu’un qui communique et se montre persuasif, poli, patient, consciencieux et fidèle.

DE Achten Sie bei Bewerbungsgesprächen auf diese Qualitäten, Eigenschaften und Fähigkeiten, die für den Kundenservice vorteilhaft sind. Suchen Sie nach Bewerbern, die kommunikativ, überzeugend, höflich, geduldig, gewissenhaft und loyal sind.

French German
qualités qualitäten
traits eigenschaften
compétences fähigkeiten
patient geduldig
recherchez suchen
et und
service client kundenservice
ces diese
matière auf
de für
le den

FR Il est facile de trouver un hébergement pour chien dans votre ville : recherchez des pet sitters Rover qui habitent près de chez vous.

DE Es ist ganz einfach, in deiner Stadt Hundebetreuungen über Nacht zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

French German
ville stadt
rover rover
il es
facile einfach
un einem
trouver finden
de von
est ist

FR Recherchez des promeneurs de chiens dans votre quartier.

DE Suche nach Dog Walkern in deiner Nachbarschaft

French German
votre deiner
quartier nachbarschaft
chiens dog
dans in
recherchez suche

FR Vous recherchez des solutions de niveau professionnel adaptées aux entreprises ? Contact commercial

DE Sind Sie auf der Suche nach unternehmensgerechten Lösungen? Kontaktieren Sie uns

French German
solutions lösungen
contact kontaktieren
recherchez suche
de der
vous sie

FR Recherchez un domaine, explorez la banque d'images et amplifiez votre marque

DE Finde eine Domain, erkunde Stock-Bilder und stärke deine Marke

French German
domaine domain
dimages bilder
votre deine
marque marke
et und
un eine
explorez erkunde

FR Recherchez les backlinks et le classement des mots clés de vos concurrents.

DE Analysiere die Backlinks und Rankings deiner Konkurrenten.

French German
backlinks backlinks
classement rankings
concurrents konkurrenten
et und
les deiner

FR Recherchez des idées de contenu et trouvez des opportunités de liens.

DE Recherchiere Content-Ideen und potenzielle Linkquellen.

French German
idées ideen
contenu content
et und

FR Recherchez plus d’un milliard de pages Web, ainsi que des indicateurs de référencement SEO et social.

DE Recherchiere in Milliarden von Inhalten, jeweils mit SEO-Metriken und Social Signals.

French German
milliard milliarden
indicateurs metriken
et und
social social

FR Recherchez les liens mutuels entre deux sites de votre choix

DE Suchen Sie nach gegenseitigen Links zwischen zwei beliebigen Websites

French German
recherchez suchen
sites websites
liens links
de zwischen

FR Recherchez un sujet pertinent et utilisez la fonctionnalité "Surligner les domaines non liés" pour mettre en évidence les sites Web sans lien.

DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.

French German
sujet thema
pertinent relevanten
fonctionnalité funktion
et und
utilisez nutze
domaines domains
mettre en évidence hervorheben
recherchez suche
un einem
sites websites
lien verlinken
pour für
non nicht

FR Vous recherchez un joli sac à dos tendance pour votre prochain voyage ? un sac à dos cool pour aller à la salle de sport ? Ces sacs à dos à bretelles ajustables et rembourrées ont plus d'un tour dans leur..

DE Mit ihren einzigartigen Designs verwandeln sie den Rucksack vom langweiligen Hilfsmittel zum stylischen Hingucker

French German
tendance designs
un einzigartigen
sac à dos rucksack
votre verwandeln
de vom
vous sie

FR Si vous recherchez une option auto-gérée, découvrez

DE Du suchst nach einer selbstverwalteten Option? Informiere dich über

French German
recherchez suchst
option option
vous du
si dich

FR Recherchez des commits, des changements apportés aux fichiers et des branches depuis Sourcetree.

DE Du kannst direkt in Sourcetree nach Commits, Dateiänderungen und Branches suchen.

French German
recherchez suchen
changements änderungen
fichiers datei
sourcetree sourcetree
branches branches
et und

FR Vous recherchez des services de conseils, des formations ou vous avez besoin de personnaliser vos produits Atlassian ? Les partenaires Atlassian peuvent vous aider.

DE Du benötigst Beratungsservices, Training oder möchtest Atlassian-Produkte anpassen? Dann sind die Atlassian-Partner für dich da.

French German
formations training
atlassian atlassian
partenaires partner
besoin möchtest
ou oder
produits produkte
personnaliser anpassen

FR Recherchez dans les métadonnées des actifs, dans les balises, les collections et même dans les PDF pour trouver rapidement des fichiers.

DE Suchen Sie nach Asset-Metadaten, Tags, Sammlungen und sogar innerhalb einer PDF-Datei, um schnell die richtigen Dateien zu finden.

French German
métadonnées metadaten
actifs asset
balises tags
collections sammlungen
rapidement schnell
et und
pdf pdf
trouver finden
fichiers dateien
recherchez suchen

FR Vous recherchez des alternatives plus rentables aux offres coûteuses d'AWS ou d'Azure?

DE Suchen Sie nach kostengünstigeren Alternativen zu den teuren Angeboten von AWS oder Azure?

French German
recherchez suchen
offres angeboten
ou oder
alternatives alternativen
vous sie
des von
aux zu

FR Recherchez sur notre marketplace pour trouver l'intégrations prêtes à l'emploi idéale pour votre entreprise, comprenant CMS, PIM et outils créatifs.

DE Erhalten Sie alle Informationen, um unsere bestehenden Integrationen - einschließlich gängiger CMS-, PIM- und Kreativtools - mit Ihrem Technologie-Stack abzugleichen.

French German
cms cms
et und
votre sie
comprenant mit
notre unsere

FR Obtenez des informations sur les entreprises avec lesquelles vous travaillez. Recherchez vos comptes, obtenez les informations dont vous avez besoin, effectuez des mises à jour et ajoutez de nouveaux comptes.

DE Erhalten Sie Informationen über die Unternehmen, mit denen Sie zusammenarbeiten. Durchsuchen Sie Ihre Konten, erhalten Sie die Informationen, die Sie benötigen, aktualisieren Sie und fügen Sie neue Konten hinzu.

French German
comptes konten
informations informationen
et und
nouveaux neue
mises à jour aktualisieren
à die
obtenez erhalten
besoin benötigen

FR Recherchez, vérifiez, mettez à jour et ajoutez des contacts

DE Suchen, prüfen, aktualisieren und fügen Sie Kontakte hinzu

French German
contacts kontakte
recherchez suchen
vérifiez prüfen
et und

FR Toutes vos informations de contact sont au même endroit. Recherchez facilement des contacts, vérifiez des informations, modifiez des détails et ajoutez de nouveaux contacts lorsque vous êtes en déplacement.

DE Alle Ihre Kontaktinformationen befinden sich an einem Ort. Suchen Sie unterwegs ganz einfach nach Kontakten, überprüfen Sie Informationen, bearbeiten Sie Details und fügen Sie neue Kontakte hinzu.

French German
endroit ort
modifiez bearbeiten
informations informationen
recherchez suchen
vérifiez überprüfen
détails details
et und
nouveaux neue
informations de contact kontaktinformationen
facilement einfach
toutes alle
sont befinden
contacts kontakte
de ihre
au an
êtes sie

FR Votre bannière doit présenter qui vous êtes ou ce que représente votre marque. Recherchez un design qui a de l'impact.

DE Ihr Banner sollte kommunizieren, wer Sie sind oder worum es bei Ihrer Marke geht. Suchen Sie nach einem Design, das Eindruck macht.

French German
bannière banner
design design
ou oder
marque marke
recherchez suchen
un einem
doit sollte
êtes sind

FR Recherchez simplement un sujet dans la bibliothèque d'icônes et choisissez parmi une large sélection d'icônes illustratives

DE Suchen Sie einfach nach einem Thema in der Icon Bibliothek und wählen Sie aus einer großen Auswahl an flachen und illustrativen Icons

French German
recherchez suchen
sujet thema
bibliothèque bibliothek
large großen
et und
sélection auswahl
choisissez wählen
dans in
une einer
la der

FR Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, Venngage vous permet de télécharger vos propres images

DE Wenn Sie nicht finden, was Sie suchen, können Sie bei Venngage Ihre eigenen Bilder hochladen

French German
images bilder
si wenn
pas nicht
recherchez suchen
trouvez finden
charger hochladen
de ihre
vous sie

FR Une solide stratégie pour vos contenus sur les médias sociaux vous permet d'avoir une idée claire de ce que vous recherchez dans chacun de vos profils et vous aide à tirer le meilleur parti de votre présence sur chaque réseau

DE Mit einer soliden Social-Media-Inhaltsstrategie können Sie visualisieren, wonach Sie in jedem Ihrer Social-Media-Profile suchen, und Sie können das Beste aus Ihrer Präsenz in jedem Netzwerk herausholen

French German
solide soliden
médias media
profils profile
tirer herausholen
présence präsenz
sociaux social
et und
réseau netzwerk
parti aus
recherchez suchen
de ihrer
le meilleur beste
une einer
dans in
les jedem
vous sie

FR Vous recherchez des outils précis ? Aidez-vous des liens ci-dessous pour accéder à la section qui correspond à vos besoins.

DE Suchen Sie nach Tools für einen konkreten Zweck? Verwenden Sie die folgenden Links, um zu einem bestimmten Abschnitt zu springen.

French German
outils tools
section abschnitt
recherchez suchen
liens links
des bestimmten
pour für
à zu
vous sie

FR Recherchez des utilisateurs dont les interventions génèrent de la valeur dans des discussions qui sont pertinentes pour votre marque, sans vous limiter à celles qui mentionnent directement votre entreprise.

DE Suchen Sie nach Nutzern, die sich in Gesprächen, die für Ihre Marke zwar relevant sind, diese aber nicht unbedingt erwähnen, mit nützlichem Content oder hilfreichen Empfehlungen hervortun.

French German
utilisateurs nutzern
pertinentes relevant
mentionnent erwähnen
recherchez suchen
marque marke
dans in
n nicht
à die

FR Expliquez ce que vous recherchez

DE Erzählen Sie uns, was Sie genau brauchen

French German
vous sie

FR Quand vous recevez des propositions de design, vous pouvez les noter pour faire savoir aux designers ce que vous recherchez.

DE Sobald Designs eingereicht werden, können Sie diese bewerten, um den Designern eine Orientierung zu geben.

French German
designers designern
design designs
de geben
ce diese
recevez werden

FR Recherchez « roadtrip » dans ces catégories

DE In diesen Kategorien nach „roadtrip“ suchen

French German
recherchez suchen
ces diesen
catégories kategorien
dans in

FR Dans l’onglet “Aperçu”, recherchez “Processeur”.

DE Suchen Sie nach „Prozessor“ oder „Chip“ in dem Tab „Übersicht“.

FR Choisissez parmi l'une de ces catégories populaires pour localiser les informations que vous recherchez.

DE Wählen Sie aus einer dieser beliebten Kategorien, um die von Ihnen suchen Informationen zu lokalisieren.

French German
catégories kategorien
populaires beliebten
informations informationen
recherchez suchen
choisissez wählen

FR Donc si vous recherchez un VPN rapide, Surfshark est celui qu?il vous faut

DE Wenn Sie also auf der Suche nach einem Allround-Highspeed-VPN sind, sind Sie bei Surfshark genau richtig

French German
vpn vpn
surfshark surfshark
un einem
recherchez suche
est genau
vous sie
si wenn
donc der

Showing 50 of 50 translations