DE Kann eine Bibliothek einer Anfrage nicht nachkommen, wird sie automatisch an die nächste Bibliothek auf Ihrer Liste weitergeleitet.
"bibliothek" in German can be translated into the following French words/phrases:
bibliothek | bibliothèque bibliothèques documents page si site une bibliothèque vidéo |
German | French |
---|---|
bibliothek | bibliothèque |
anfrage | demande |
automatisch | automatiquement |
kann | peut |
nächste | prochaine |
nicht | pas |
die | à |
ihrer | la |
sie | vous |
German | French |
---|---|
bibliothek | bibliothèque |
ressourcen | ressources |
und | et |
wenn | si |
nächste | prochaine |
die | à |
dass | que |
DE Sobald die Fotos-App in Ihrer Bibliothek geöffnet ist, lassen Sie die Sperre für die Bilder los und sie werden automatisch in Ihrer Bibliothek angezeigt
FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque
German | French |
---|---|
bibliothek | bibliothèque |
automatisch | automatiquement |
app | lapplication |
und | et |
sobald | une fois |
in | dans |
bilder | images |
fotos | photos |
sie | vous |
geöffnet | votre |
DE Wenn du eine Bibliothek eines Drittanbieters verwendest, empfehlen wir dir, dich an den Entwickler dieser Bibliothek zu wenden oder Entwicklerressourcen wie
FR Si vous utilisez une bibliothèque tierce, nous vous recommandons de prendre contact avec le développeur de cette bibliothèque ou de rechercher des ressources développeur telles que
German | French |
---|---|
entwickler | développeur |
oder | ou |
wenn | si |
bibliothek | bibliothèque |
wir | nous |
DE Möchten Sie Ihre PDFs mit einer Open Source-Bibliothek (AGPL) oder einer PDF-Bibliothek und einem SDK mit kommerzieller Lizenz erzeugen und bearbeiten? Starten Sie noch heute mit iText 7!
FR Vous souhaitez créer et manipuler vos PDF à l’aide d’une bibliothèque PDF et d’un SDK sous une licence open source (AGPL) ou commerciale ? Commencez à utiliser iText 7 dès aujourd’hui !
German | French |
---|---|
open | open |
sdk | sdk |
lizenz | licence |
erzeugen | créer |
starten | commencez |
bearbeiten | manipuler |
bibliothek | bibliothèque |
agpl | agpl |
heute | aujourdhui |
und | et |
oder | ou |
source | source |
ihre | vos |
einer | une |
möchten | souhaitez |
German | French |
---|---|
jfrog | jfrog |
python | python |
java | java |
usw | etc |
link | liens |
setup | configuration |
prozess | processus |
bibliotheken | bibliothèques |
bibliothek | bibliothèque |
und | et |
verwenden | utiliser |
kann | peut |
damit | de |
German | French |
---|---|
bibliothek | bibliothèque |
und | et |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
bernard | bernard |
präsident | président |
leiter | directeur |
bibliotheken | bibliothèques |
bibliothek | bibliothèque |
und | et |
DE Um sicherzustellen, dass Sie das Beste aus unserer Lösung herausholen können, bietet Digital Guardian eine Bibliothek von On-Demand-Schulungen an. Die gesamte Bibliothek mit Inhalten ist über ein jährliches Schulungsabonnement erhältlich.
FR Pour vous permettre de tirer le meilleur de notre solution, Digital Guardian offre une bibliothèque de formations à la demande. Le contenu de cette bibliothèque est disponible en intégralité en contrepartie d'une cotisation annuelle.
German | French |
---|---|
lösung | solution |
herausholen | tirer |
bietet | offre |
schulungen | formations |
demand | demande |
digital | digital |
bibliothek | bibliothèque |
die | à |
erhältlich | est |
dass | que |
beste | le meilleur |
um | pour |
unserer | de |
DE Überblick Interaktive Demo Python-Bibliothek C # -Bibliothek Support- und Servicestatus
FR Vue d'ensemble Démo interactive Librairie Python Bibliothèque C # Support et statut de service
German | French |
---|---|
interaktive | interactive |
demo | démo |
c | c |
python | python |
und | et |
bibliothek | bibliothèque |
support | support |
DE Modellieren Sie komplexe Portfolios und stärken Sie die Governance mit unserer Bibliothek von Komponentenarten. Diese Bibliothek basiert auf Best Practices der Global 2000 und erleichtert auch Ihnen die Arbeit.
FR Modélisez des portefeuilles complexes et améliorez la gouvernance grâce à notre bibliothèque de types de composants, qui repose sur les bonnes pratiques du classement Global 2000 afin de rationaliser vos tâches.
German | French |
---|---|
komplexe | complexes |
portfolios | portefeuilles |
governance | gouvernance |
bibliothek | bibliothèque |
practices | pratiques |
global | global |
arbeit | tâches |
und | et |
die | à |
unserer | de |
best | bonnes |
DE Möchten Sie Ihre PDFs mit einer Open Source-Bibliothek (AGPL) oder einer PDF-Bibliothek und einem SDK mit kommerzieller Lizenz erzeugen und bearbeiten? Starten Sie noch heute mit iText 7!
FR Vous souhaitez créer et manipuler vos PDF à l’aide d’une bibliothèque PDF et d’un SDK sous une licence open source (AGPL) ou commerciale ? Commencez à utiliser iText 7 dès aujourd’hui !
German | French |
---|---|
open | open |
sdk | sdk |
lizenz | licence |
erzeugen | créer |
starten | commencez |
bearbeiten | manipuler |
bibliothek | bibliothèque |
agpl | agpl |
heute | aujourdhui |
und | et |
oder | ou |
source | source |
ihre | vos |
einer | une |
möchten | souhaitez |
DE Modellieren Sie komplexe Portfolios und stärken Sie die Governance mit unserer Bibliothek von Komponentenarten. Diese Bibliothek basiert auf Best Practices der Global 2000 und erleichtert auch Ihnen die Arbeit.
FR Modélisez des portefeuilles complexes et améliorez la gouvernance grâce à notre bibliothèque de types de composants, qui repose sur les bonnes pratiques du classement Global 2000 afin de rationaliser vos tâches.
German | French |
---|---|
komplexe | complexes |
portfolios | portefeuilles |
governance | gouvernance |
bibliothek | bibliothèque |
practices | pratiques |
global | global |
arbeit | tâches |
und | et |
die | à |
unserer | de |
best | bonnes |
DE Wenn eine Server-Bibliothek in einer App oder Lösung verwendet wird, kann die Bibliothek jederzeit ausgetauscht werden, ohne dass die App erneut bereitgestellt werden muss
FR Lorsqu’une appli ou solution utilise une bibliothèque de serveur, la bibliothèque peut être échangée à tout moment sans devoir redéployer l’appli
German | French |
---|---|
lösung | solution |
server | serveur |
verwendet | utilise |
wenn | lorsquune |
oder | ou |
kann | peut |
bibliothek | bibliothèque |
ohne | sans |
die | à |
werden | être |
dass | que |
app | appli |
muss | devoir |
DE Sobald die Fotos-App in Ihrer Bibliothek geöffnet ist, lassen Sie die Sperre für die Bilder los und sie werden automatisch in Ihrer Bibliothek angezeigt
FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque
German | French |
---|---|
bibliothek | bibliothèque |
automatisch | automatiquement |
app | lapplication |
und | et |
sobald | une fois |
in | dans |
bilder | images |
fotos | photos |
sie | vous |
geöffnet | votre |
DE Wenn du eine Bibliothek eines Drittanbieters verwendest, empfehlen wir dir, dich an den Entwickler dieser Bibliothek zu wenden oder Entwicklerressourcen wie
FR Si vous utilisez une bibliothèque tierce, nous vous recommandons de prendre contact avec le développeur de cette bibliothèque ou de rechercher des ressources développeur telles que
German | French |
---|---|
entwickler | développeur |
oder | ou |
wenn | si |
bibliothek | bibliothèque |
wir | nous |
DE Um sicherzustellen, dass Sie das Beste aus unserer Lösung herausholen können, bietet Digital Guardian eine Bibliothek von On-Demand-Schulungen an. Die gesamte Bibliothek mit Inhalten ist über ein jährliches Schulungsabonnement erhältlich.
FR Pour vous permettre de tirer le meilleur de notre solution, Digital Guardian offre une bibliothèque de formations à la demande. Le contenu de cette bibliothèque est disponible en intégralité en contrepartie d'une cotisation annuelle.
German | French |
---|---|
lösung | solution |
herausholen | tirer |
bietet | offre |
schulungen | formations |
demand | demande |
digital | digital |
bibliothek | bibliothèque |
die | à |
erhältlich | est |
dass | que |
beste | le meilleur |
um | pour |
unserer | de |
DE Überblick Interaktive Demo Python-Bibliothek C # -Bibliothek Support- und Servicestatus
FR Vue d'ensemble Démo interactive Librairie Python Bibliothèque C # Support et statut de service
German | French |
---|---|
interaktive | interactive |
demo | démo |
c | c |
python | python |
und | et |
bibliothek | bibliothèque |
support | support |
DE Tara konnte eine Bibliothek mit Vertrags- und Angebotsvorlagen erstellen und ihre Content-Bibliothek mit genehmigten Elementen für die Verwendung in Verkaufsangeboten füllen.
FR Tara a créé plusieurs modèles de contrats et de propositions et rempli la bibliothèque de contenu avec des éléments approuvés à reprendre dans les propositions commerciales.
DE Wenn Sie eine riesige JS-Bibliothek nur für ein paar kleine Funktionen verwenden, sollten Sie es in Betracht ziehen, Vanilla JS zu verwenden oder eine Teilmenge der Bibliothek zu laden, wenn möglich.
FR Si vous utilisez une bibliothèque JS géante uniquement pour quelques petites fonctionnalités, envisagez d'utiliser Vanilla JS ou de charger un sous-ensemble de la bibliothèque si possible.
DE Um die erste Eingabeverzögerungsmetrik zu messen, müssen Sie die Polyfill-Bibliothek für diese Metrik hinzufügen. Anweisungen zur Installation finden Sie in der Dokumentation der Bibliothek.
FR Pour mesurer la première métrique de délai d'entrée , vous devez ajouter la bibliothèque polyfill pour cette métrique. Pour les instructions d'installation, reportez-vous à la documentation de la bibliothèque .
DE Exklusive 60-tägige Testversion für die weltgrößte digitale Bibliothek.
FR Essai exclusif de 60 jours de la plus vaste bibliothèque numérique au monde.
German | French |
---|---|
exklusive | exclusif |
testversion | essai |
digitale | numérique |
bibliothek | bibliothèque |
für | de |
DE Entdecken Sie die kostenlosen Ressourcen, die im Rahmen Ihres Curriculums für Informationskompetenz zur Verfügung stehen, und fördern Sie Ihre Bibliotheksressourcen online sowie in der Bibliothek.
FR Découvrir les ressources gratuites disponibles que vous pouvez utiliser dans votre curriculum et promouvoir les ressources documentaires en ligne et au sein de la bibliothèque.
German | French |
---|---|
ressourcen | ressources |
fördern | promouvoir |
online | en ligne |
bibliothek | bibliothèque |
entdecken | découvrir |
kostenlosen | gratuites |
und | et |
verfügung | disponibles |
in | en |
DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos über einen Monat mit einer Anzeigedauer von rund 72.000 Minuten auf einem globalen Markt.
FR Diffusion d'une bibliothèque de 500 Go de vidéos HD pendant un mois pour une durée de visionnage cumulée d'environ 72 000 minutes sur un marché international.
German | French |
---|---|
streamen | diffusion |
bibliothek | bibliothèque |
gb | go |
globalen | international |
videos | vidéos |
hd | hd |
markt | marché |
monat | mois |
minuten | minutes |
rund | pour |
DE Mit unserer Connector-Bibliothek und unserer umfangreichen Dokumentation haben Sie unsere riesigen Datensätze innerhalb von Minuten im Griff.
FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.
German | French |
---|---|
dokumentation | documentation |
datensätze | données |
bibliothek | bibliothèque |
minuten | instants |
und | et |
riesigen | immense |
umfangreichen | vaste |
unserer | de |
DE buch, bücher, bibliothek, regale, bücherregal, yampimon, wiederholen, muster, multi, überall, nahtlos, regal, reihe, stillleben, nostalgie, nostalgisch, vintage, antiquität, bibliophile, fitnessstudio, übung, vier, 4
FR livre, livres, bibliothèque, étagères, yampimon, répéter, motif, multi, partout, sans couture, étagère, rangée, nature morte, nostalgie, nostalgique, vintage, antique, bibliophile, gym, exercice, quatre, 4
German | French |
---|---|
wiederholen | répéter |
muster | motif |
multi | multi |
überall | partout |
nostalgie | nostalgie |
vintage | vintage |
fitnessstudio | gym |
übung | exercice |
regal | étagère |
bibliothek | bibliothèque |
buch | livre |
bücher | livres |
reihe | rangée |
vier | quatre |
DE Endlose Bibliothek (Muster) Socken
FR Bibliothèque sans fin (modèle) Chaussettes
German | French |
---|---|
endlose | sans fin |
bibliothek | bibliothèque |
muster | modèle |
socken | chaussettes |
DE buch, bücherregal, herz, liebe, bücher, bibliothek, lesen, buchstäblich, nerd, ich liebe bücher, lesen macht spaß
FR livre, étagère à livres, cœur, amour, livres, bibliothèque, lis, en train de lire, livresque, nerd, jaime les livres, lire est un plaisir
German | French |
---|---|
nerd | nerd |
spaß | plaisir |
bibliothek | bibliothèque |
buch | livre |
bücher | livres |
herz | cœur |
liebe | amour |
macht | est |
DE bibliothek, tempel, nordirland, benone, bergab, demense, Küsten, gebäude, tourist
FR bibliothèque, temple, irlande du nord, benone, une descente, demense, littoral, bâtiments, touristique
German | French |
---|---|
bibliothek | bibliothèque |
tempel | temple |
bergab | descente |
gebäude | bâtiments |
DE buch, bücher, antikes buch, gothic, goth, zauberbuch, buch der schatten, hexe, hexerei, bos, heidnisch, wicca, zauberei, magie, vintage, bibliothek
FR renard, bouleau, forêt, les bois, nature, rouge, vert, bleu, aquarelle, silencieux, environnement, fougères, méditatif, calme, arbres, feuilles, paysage, animal, été, automne, printemps, extérieur, faune, sauvage, aventure
German | French |
---|---|
der | vert |
DE Mit über 15 Milliarden Quadratmetern an Daten - Tendenz steigend - bauen wir die größte digitale Bibliothek mit Raumdaten und Informationen der Welt auf
FR Avec plus de 1,5 milliard de mètres carrés de données, et ce nombre est toujours croissant, nous bâtissons la plus grande bibliothèque numérique de données et d’informations spatiales au monde
German | French |
---|---|
milliarden | milliard |
quadratmetern | mètres carrés |
digitale | numérique |
bibliothek | bibliothèque |
welt | monde |
daten | données |
und | et |
wir | nous |
DE Noch besser: Alitu enthält eine Bibliothek mit Musik und Jingles, die Sie als Titelmelodie oder als Übergänge zwischen den Segmenten verwenden können.
FR Mieux encore, Alitu comprend une bibliothèque de musique et de jingles que vous pouvez utiliser comme thème musical ou comme transition entre les segments.
German | French |
---|---|
segmenten | segments |
musik | musique |
verwenden | utiliser |
und | et |
besser | mieux |
oder | ou |
bibliothek | bibliothèque |
noch | encore |
enthält | vous |
zwischen | de |
können | pouvez |
German | French |
---|---|
videos | vidéos |
tb | to |
speicherplatz | stockage |
genieße | profitez |
ohne | sans |
und | et |
alle | toutes |
hoch | tout |
mit | de |
erweiterte | avancés |
deine | vos |
DE Sie können jetzt auch externe Inhalte wie YouTube- und Vimeo-Videos einbetten. Außerdem gibt es eine Medien-Bibliothek, über die Benutzer bestehende Inhalte hinzufügen können.
FR Vous pouvez maintenant intégrer du contenu distant tel que des vidéos YouTube et Vimeo. Drupal dispose en outre d'un module de bibliothèque multimédia qui vous permet d'ajouter des contenus multimédias existants.
German | French |
---|---|
einbetten | intégrer |
youtube | youtube |
bibliothek | bibliothèque |
vimeo | vimeo |
jetzt | maintenant |
bestehende | existants |
und | et |
videos | vidéos |
inhalte | contenus |
über | de |
DE Große Komponenten-Bibliothek, kürzere Entwicklungszeiten
FR Une vaste bibliothèque de composants, un développement plus rapide
German | French |
---|---|
große | vaste |
bibliothek | bibliothèque |
komponenten | composants |
DE Mit der zentralen, cloud-basierten Bibliothek haben Sie die Kontrolle über alle Assets und erhöhen die Markenkonsistenz.
FR Contrôlez tous vos actifs et augmentez la cohérence de marque grâce à une bibliothèque centralisée, basée sur le cloud.
German | French |
---|---|
kontrolle | contrôlez |
erhöhen | augmentez |
basierten | basée |
cloud | cloud |
assets | actifs |
bibliothek | bibliothèque |
und | et |
zentralen | centralisé |
alle | tous |
die | à |
DE Zentralisierte Asset-Bibliothek
FR Bibliothèque d'actifs centralisée
German | French |
---|---|
bibliothek | bibliothèque |
zentralisierte | centralisé |
DE Nutzen Sie eine Bibliothek mit fertigen Templates, um Ihren Entwicklungsprozess entscheidend zu beschleunigen.
FR Travaillez avec une bibliothèque de modèles prédéfinis pour accélérer votre processus de développement.
German | French |
---|---|
templates | modèles |
beschleunigen | accélérer |
bibliothek | bibliothèque |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team, fertige Komponenten aus der Bibliothek von Site Studio per Drag-&-Drop in Layouts und neue Sites zu ziehen.
FR Votre équipe peut glisser et déposer des composants prédéfinis de la bibliothèque de Site Studio sur des mises en page et de nouveaux sites.
German | French |
---|---|
ermöglichen | peut |
komponenten | composants |
bibliothek | bibliothèque |
studio | studio |
layouts | mises en page |
neue | nouveaux |
team | équipe |
und | et |
in | en |
drop | déposer |
sites | site |
drag | glisser |
DE Lassen Sie Benutzer aus bereits freigegebenen Bildern aus Ihrer Asset-Bibliothek auswählen, um die volle Kontrolle zu behalten
FR Laissez les utilisateurs choisir parmi les images déjà approuvées dans votre bibliothèque de ressources pour un contrôle encore plus poussé
German | French |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
bildern | images |
auswählen | choisir |
kontrolle | contrôle |
bibliothek | bibliothèque |
asset | ressources |
bereits | déjà |
ihrer | de |
DE Anstatt ein Projekt zu unterbrechen, um ein Bild zu identifizieren und herunterzuladen, können kreative Inhalte durchsucht, in einer Vorschau angezeigt und direkt in Layouts von Archivfoto-Websites oder Ihrer eigenen Bibliothek geladen werden.
FR Plutôt que d'interrompre un projet pour trouver et télécharger une image, les ressources créatives peuvent être recherchées, prévisualisées et mises en page directement à partir des sites ou de votre propre bibliothèque de ressources.
German | French |
---|---|
bild | image |
identifizieren | trouver |
kreative | créatives |
inhalte | ressources |
direkt | directement |
bibliothek | bibliothèque |
projekt | projet |
layouts | mises en page |
und | et |
herunterzuladen | télécharger |
oder | ou |
zu | à |
websites | sites |
in | en |
werden | être |
anstatt | que |
ihrer | de |
DE Mithilfe unserer Bibliothek mit vorgefertigten Automationslösungen können Sie praktisch sämtliche Marketingprobleme mit wenigen Mausklicks lösen
FR Et ce n’est pas tout : le système s’appuie sur votre étape de développement et sur le type de votre entreprise pour vous recommander automatiquement les recettes les plus adaptées
German | French |
---|---|
unserer | de |
sämtliche | tout |
DE Eine Bibliothek mit kostenlosen Tools, die Sie von zeitraubenden Aufgaben entlasten
FR Une bibliothèque remplie d’outils gratuits pour dire au revoir aux tâches chronophages
German | French |
---|---|
kostenlosen | gratuits |
aufgaben | tâches |
bibliothek | bibliothèque |
eine | une |
DE In unserer Bibliothek der Automation-Vorlagen finden Sie Hunderte von vorgefertigten Automations
FR Notre bibliothèque de recettes d’automatisation contient des centaines de modèles prédéfinis
German | French |
---|---|
bibliothek | bibliothèque |
vorlagen | modèles |
unserer | de |
DE Laden Sie Ihre eigenen Fotos hoch oder durchsuchen Sie unsere Online Bibliothek mit Tausenden von kostenlosen Stockfotos
FR Téléchargez vos propres photos ou parcourez notre bibliothèque en ligne avec des milliers de photos de stock gratuites
German | French |
---|---|
laden | téléchargez |
durchsuchen | parcourez |
online | en ligne |
bibliothek | bibliothèque |
kostenlosen | gratuites |
oder | ou |
DE Durchsuchen Sie unsere Bibliothek mit eBook-Vorlagen, um eine Vorlage zu finden, die zu Ihrem speziellen Manuskript passt.
FR Parcourez notre bibliothèque de modèles d'eBooks pour trouver un modèle qui correspond à votre manuscrit spécifique.
German | French |
---|---|
bibliothek | bibliothèque |
manuskript | manuscrit |
passt | correspond |
vorlagen | modèles |
durchsuchen | parcourez |
vorlage | modèle |
finden | trouver |
zu | à |
um | pour |
ihrem | les |
DE Verwenden Sie Symbole und laden Sie Bilder hoch, um Ihren Inhalt und Ihr eBook Cover anzupassen. Durchsuchen Sie die Bibliothek von Venngage mit über 40.000 Symbolen!
FR Utilisez des icônes et téléchargez des images pour personnaliser votre contenu et la couverture de votre livre électronique. Parcourez la bibliothèque de Venngage qui contient plus de 40 000 icônes!
German | French |
---|---|
laden | téléchargez |
ebook | livre électronique |
cover | couverture |
durchsuchen | parcourez |
bibliothek | bibliothèque |
verwenden | utilisez |
und | et |
symbole | icônes |
bilder | images |
anzupassen | votre |
hoch | pour |
ihr | de |
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihr eBook bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer Bibliothek "Meine Designs" und bearbeiten Sie Ihr eBook weiter.
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre livre électronique à tout moment. Il suffit d'ouvrir le brouillon dans votre bibliothèque My Designs et de continuer à éditer votre eBook.
German | French |
---|---|
entwurf | brouillon |
bibliothek | bibliothèque |
designs | designs |
und | et |
ebook | ebook |
ja | oui |
in | en |
bearbeiten | éditer |
DE Stöbern Sie in unserer Bibliothek mit über 500 Vorlagen und passen Sie Ihr Design per Drag and Drop an
FR Parcourez notre bibliothèque de plus de 500 modèles et personnalisez votre design à l'aide de notre toile facile à utiliser
German | French |
---|---|
stöbern | parcourez |
bibliothek | bibliothèque |
vorlagen | modèles |
passen | personnalisez |
design | design |
und | et |
in | à |
unserer | de |
DE Venngage bietet zwar eine umfangreiche Bibliothek von Archivbildern, aber Sie können auch Ihre eigenen Bilder hochladen, um Ihr Bannerdesign wirklich originell zu gestalten.
FR Bien que Venngage dispose d'une vaste bibliothèque d'images de stock, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre création vraiment originale.
German | French |
---|---|
umfangreiche | vaste |
bibliothek | bibliothèque |
bietet | rendre |
zwar | bien que |
bilder | images |
wirklich | vraiment |
hochladen | charger |
ihr | de |
zu | création |
um | pour |
Showing 50 of 50 translations