Translate "multi" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "multi" from German to French

Translation of German to French of multi

German
French

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !

German French
mac mac
systemen systèmes
und et
bildschirme écrans
sogar pour
mehrere plusieurs

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !

German French
mac mac
systemen systèmes
und et
bildschirme écrans
sogar pour
mehrere plusieurs

DE Multi-Site- und Multi-Brand-Funktionalität

FR Fonctionnalités multi-sites et multi-marques

German French
funktionalität fonctionnalités
und et

DE Messen Sie mit Kohortenanalysen die Performance und das Verhalten Ihrer Zielgruppe auf Segmentebene im Zeitverlauf, um Multi-Channel- und Multi-Touch-Kampagnen genau zu analysieren.

FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».

German French
performance performances
verhalten comportements
zielgruppe audience
kampagnen campagnes
und et
messen mesurer
ihrer de
sie pourrez
genau votre

DE StyleVision eignet sich ideal für das Multi-Channel- oder Multi-Format Publishing von Geschäftsberichten

FR StyleVision est idéal pour concevoir la publication multicanal ou multi-format de rapports commerciaux

German French
stylevision stylevision
ideal idéal
publishing publication
oder ou
von de

DE Hochgradig skalierbarer Code für Multi-CPU/Multi-Core/Parallel Computing

FR Code hautement évolutif pour les calculs multi-CPU/multi-cœurs/parallèles

German French
hochgradig hautement
code code
skalierbarer évolutif
für pour

DE Altova RaptorXML ist ein ultraschneller XML- und XBRL-Server für moderne Multi-CPU-, Multi-Core-Computer und Server

FR Altova RaptorXML est un serveur XML et XBRL haute performance optimisé pour les ordinateurs et serveur multi-CPU, multi-cœurs utilisés aujourd'hui

German French
altova altova
raptorxml raptorxml
xml xml
xbrl xbrl
server serveur
und et
computer ordinateurs
ist est
ein un

DE Starten Sie personalisierte Multi-Touch- und Multi-Wave-Kampagnen, führen Sie Tests durch und messen Sie die Ergebnisse innerhalb von Minuten.

FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.

German French
starten lancez
minuten minutes
tests tests
messen mesurez
und et
kampagnen campagnes
ergebnisse résultats
innerhalb en
personalisierte personnalisées
die jours
von des

DE Alle Hybrid Clouds sind Multi-Clouds, aber nicht alle Multi-Clouds sind Hybrid Clouds

FR Tous les clouds hybrides sont des multiclouds, mais tous les multiclouds ne sont pas des clouds hybrides

German French
hybrid hybrides
clouds clouds
alle tous
nicht pas
aber mais

DE Integriert sich in die meisten DevOps-Tools. Die Schritte in einer einzelnen Pipeline kann auf Multi-OS, Multi-Architektur-Knoten ausgeführt werden und so den Bedarf an mehreren CI/CD-Tools reduzieren.

FR S'intègre avec la plupart des outils DevOps. Les étapes d'un même pipeline peuvent s'exécuter sur des nœuds à OS et à architecture différentes, ce qui réduit la nécessité de disposer de plusieurs outils CI/CD.

German French
pipeline pipeline
reduzieren réduit
tools outils
devops devops
knoten nœuds
architektur architecture
cd cd
ci ci
und et
schritte étapes
so même
die à
meisten plupart
einzelnen les

DE Was versteht man unter „Multi-Cloud“, und welche Vorteile hat eine Multi-Cloud-Strategie?

FR Ce questet n’est pas – le multi-cloud, ainsi que les avantages de son adoption

DE Jetzt können Sie Ihre Daten auf allen Plattformen, Clouds und Multi-Cloud- sowie Multi-Hybrid-Umgebungen für sämtliche Nutzer verwalten und die Innovation vorantreiben.

FR Vous pouvez maintenant gérer et utiliser vos données pour innover sur n'importe quelle plate-forme, n'importe quel Cloud pour tous les utilisateurs dans des environnements multi-Cloud et multi-hybrides.

German French
jetzt maintenant
daten données
plattformen plate-forme
nutzer utilisateurs
verwalten gérer
innovation innover
umgebungen environnements
und et
cloud cloud
ihre vos
auf sur
sowie des
sie vous
die nimporte

DE Die meisten Unternehmen nutzen Multi-Cloud- und Multi-Hybrid-Umgebungen. Jetzt können Sie sämtliche Kombinationen von Cloud- und Hybrid-Infrastrukturen ausführen und unterstützen.

FR La plupart des entreprises fonctionnent dans des environnements multi-Cloud et multi-hybride. Vous pouvez désormais exécuter, interopérer et prendre en charge toute combinaison d'infrastructures Cloud et hybrides.

German French
kombinationen combinaison
umgebungen environnements
cloud cloud
hybrid hybrides
unternehmen entreprises
jetzt désormais
und et
ausführen exécuter
meisten plupart
sie vous

DE Der uTrust 3720 F-Multi-ISO-Smartcard-Leser von Identiv verfügt über kontaktlose Multi-ISO-Schnittstellenfunktionen (ISO14443 und ISO15693) zur Unterstützung einer Vielzahl von Identifikationsanwendungen.

FR Le lecteur de carte à puce multi-ISO uTrust 3720 F d'Identiv intègre des capacités d'interface sans contact multi-ISO (ISO14443 et ISO15693) pour prendre en charge une grande variété d'applications d'identification.

German French
verfügt capacités
kontaktlose sans contact
iso iso
leser lecteur
f f
und et
vielzahl variété

DE Multi-Cloud-Plattformen werden bei Unternehmen weltweit immer beliebter. Erfahren Sie, warum Multi-Cloud eine bessere Analyseplattform ist.

FR La popularité des plateformes multi-cloud auprès des entreprises du monde entier ne cesse de croître. Découvrez les raisons pour lesquelles le multi-cloud est une solution idéale pour bénéficier d'une meilleure plateforme d’analyse.

German French
unternehmen entreprises
bessere meilleure
plattformen plateformes
weltweit monde
werden croître
erfahren le
warum pour

DE Erleichtern Sie Ihren Alltagsbetrieb: die übersichtliche zentrale Konsole bietet ein Multi-Service- und Multi-Mandanten-Portal, mit dem Sie Ihre Kunden und Service-Management-Tasks einfacher verwalten können.

FR Simplifiez les opérations quotidiennes : la console centralisée vous offre un portail multiservice et multitenant qui vous permet de gérer vos clients et tâches d'administration des services en toute simplicité.

German French
kunden clients
portal portail
tasks tâches
konsole console
und et
verwalten gérer
service services
erleichtern simplifiez
einfacher un
zentrale centralisée
bietet offre

DE Multi-Site-Replikation – Unterstützt geografisch verteilte Teams auf der ganzen Welt mit Push/Pull-, Multi-Push- und ereignisgesteuerter Replikation, um maximale Leistung sicherzustellen.

FR Réplication Multi-sites – Prend en charge les équipes géographiquement réparties dans le monde grâce à la réplication push et pull, multipush et pilotée par les événements pour garantir des performances maximales.

DE Mit AOS 5.17 unterstützt Nutanix Multi-Site-Disaster-Recovery und ermöglicht Unternehmen die Wiederherstellung nach dem gleichzeitigen Ausfall von zwei oder mehr Rechenzentren (d.h. Multi-Site-Ausfall).

FR Avec AOS 5.17, Nutanix prend en charge la reprise après sinistre multi-sites et permet aux entreprises de récupérer d'une panne simultanée de deux datacenters ou plus (par exemple, en cas de panne multi-sites). 

German French
aos aos
nutanix nutanix
ermöglicht permet
unternehmen entreprises
ausfall panne
oder ou
und et
mehr plus
nach dem après
wiederherstellung récupérer

DE FortiOS 7.0 bietet dafür ein zentrales Management, eine automatische Skalierung und einen dynamischen Lastausgleich innerhalb von Multi-Cloud-Umgebungen sowie über mehrere Multi-Clouds hinweg

FR Pour y parvenir, FortiOS 7.0 offre une gestion centralisée, une fonction d’auto-scaling et une répartition des charges en temps réel sur tous les environnements multi-cloud

German French
management gestion
umgebungen environnements
und et
zentrales centralisé
innerhalb en
eine une
hinweg sur
bietet offre

DE Fünf (5) Gigabit-Ethernet-Ports mit 10/100/100/1000 Mbit/s + ein (1) 5G/2,5G/1Gbps-Multi-Gig-Port (konfigurierbar). 1 WAN und 4 LAN Dual-Gigabit-Netzwerkanschlussaggregation 5G/2,5G/1G-Multi-Gigabit-Netzwerk-LAN-Port

FR Cinq (5) ports Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbit/s + un (1) port multi-Gbit/s 5G/2,5 G/1 Gbit/s (configurable). 1 port WAN et 4 ports LAN Agrégation de ports Port de réseau local Ethernet Multi-Gigabit 5 G/2,5 G/1 G

German French
mbit mbit
s s
konfigurierbar configurable
gigabit gigabit
ethernet ethernet
netzwerk réseau
und et
fünf cinq
wan wan
lan lan
ports ports
mit de

DE MULTI-PACKS - IHRE LIEBLINGSPRODUKTE IM DOPPELPACK UND MEHR!Sind Sie so vernarrt in Ihre Lieblingsprodukte und möchten diese gleich mehrmals bestellen? Profitieren Sie von unseren Multi-Packs, speziell für Sie zusammengestellt zu günstigen Preisen!

FR MULTI-PACKS - VOS PRODUITS PRÉFÉRÉS DANS UN DOUBLE PACK ET PLUS ENCORE !

German French
packs pack
und et
mehr plus
ihre vos
in dans
sie produits
gleich un

DE Lernen Sie neue Nutzungsszenarien kennen, wie erweiterte Analysefunktionen, Cloud-Data-Warehousing, operatives Multi-Source-Reporting und Multi-Cloud-Datensynchronisierung.

FR Utiliser de nouveaux cas d'utilisation : analyses avancées, entreposage de données dans le Cloud ; reporting opérationnel provenant de plusieurs sources et synchronisation de données multicloud ;

German French
neue nouveaux
data données
cloud cloud
reporting reporting
und et
sie de
erweiterte avancées

DE Das Sensor-to-Edge-to-Cloud 24/7 Connectivity Management Tool (CMT). Hosten Sie Daten in der Cloud, um das Geräte- und Netzwerkmanagement für Multi-Gateway- und Multi-Site-Projekte einfach zu automatisieren.

FR L'outil de gestion de la connectivité (CMT) 24/7 du capteur au bord au nuage. Hébergez les données dans le cloud afin d'automatiser facilement la gestion des appareils et du réseau pour les projets multi-passerelles et multi-sites.

German French
einfach facilement
connectivity connectivité
sensor capteur
projekte projets
cloud cloud
geräte appareils
und et
daten données
in dans
management gestion
um afin

DE Multi-App- und Multi-Nutzer-Zusammenarbeit

FR Collaboration multi-applications et multi-utilisateurs

German French
zusammenarbeit collaboration
und et

DE Die Entwickler von Multi-Plattform-Mobilfunkanwendungen machen Fortschritte bei Anträgen auf der Grundlage von Nativ reagierenEin Framework für die Entwicklung von Multi-Plattform-Anwendungen für iOS und Android.

FR Le les développeurs d'applications mobiles multi-plateformes vont de l'avant avec des demandes basées sur Réagir aux autochtonesUn cadre pour le développement d'applications multi-plateformes pour iOS et Android.

German French
framework cadre
ios ios
android android
entwickler développeurs
entwicklung développement
und et
grundlage basées
German French
multi multi
tracking suivi

DE Gewinnen Sie schnelle, verwertbare Erkenntnisse in einer Multi-Hypervisor- und Multi-Cloud-Umgebung.

FR Accédez rapidement à des informations exploitables dans l’ensemble de votre environnement multicloud et multi-hyperviseur.

German French
schnelle rapidement
erkenntnisse informations
und et
umgebung environnement
in dans

DE Multi-Site- und Multi-Brand-Funktionalität

FR Fonctionnalités multi-sites et multi-marques

German French
funktionalität fonctionnalités
und et

DE StyleVision eignet sich ideal für das Multi-Channel- oder Multi-Format Publishing von Geschäftsberichten

FR StyleVision est idéal pour concevoir la publication multicanal ou multi-format de rapports commerciaux

German French
stylevision stylevision
ideal idéal
publishing publication
oder ou
von de

DE Gewinnen Sie schnelle, verwertbare Erkenntnisse in einer Multi-Hypervisor- und Multi-Cloud-Umgebung.

FR Accédez rapidement à des informations exploitables dans l’ensemble de votre environnement multicloud et multi-hyperviseur.

German French
schnelle rapidement
erkenntnisse informations
und et
umgebung environnement
in dans

DE Multi-Cloud-Unterstützung: Über 90 % der Unternehmen, die heute in eine Multi-Cloud-Strategie investieren, könnten mit der richtigen SD-WAN-Lösung das Management dieser Umgebung entscheidend vereinfachen

FR Adapté au multi-cloud : Plus de 90% des entreprises actuelles ont investi dans une stratégie multi-cloud et une solution SD-WAN pertinente simplifie la gestion de leur environnement

German French
vereinfachen simplifie
richtigen adapté
heute actuelles
strategie stratégie
lösung solution
unternehmen entreprises
umgebung environnement
in dans
management gestion

DE Messen Sie mit Kohortenanalysen die Performance und das Verhalten Ihrer Zielgruppe auf Segmentebene im Zeitverlauf, um Multi-Channel- und Multi-Touch-Kampagnen genau zu analysieren.

FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».

German French
performance performances
verhalten comportements
zielgruppe audience
kampagnen campagnes
und et
messen mesurer
ihrer de
sie pourrez
genau votre

DE Jetzt können Sie Ihre Daten auf allen Plattformen, Clouds und Multi-Cloud- sowie Multi-Hybrid-Umgebungen für sämtliche Nutzer verwalten und die Innovation vorantreiben.

FR Vous pouvez maintenant gérer et utiliser vos données pour innover sur n'importe quelle plate-forme, n'importe quel Cloud pour tous les utilisateurs dans des environnements multi-Cloud et multi-hybrides.

German French
jetzt maintenant
daten données
plattformen plate-forme
nutzer utilisateurs
verwalten gérer
innovation innover
umgebungen environnements
und et
cloud cloud
ihre vos
auf sur
sowie des
sie vous
die nimporte

DE Die meisten Unternehmen nutzen Multi-Cloud- und Multi-Hybrid-Umgebungen. Jetzt können Sie sämtliche Kombinationen von Cloud- und Hybrid-Infrastrukturen ausführen und unterstützen.

FR La plupart des entreprises fonctionnent dans des environnements multi-Cloud et multi-hybride. Vous pouvez désormais exécuter, interopérer et prendre en charge toute combinaison d'infrastructures Cloud et hybrides.

German French
kombinationen combinaison
umgebungen environnements
cloud cloud
hybrid hybrides
unternehmen entreprises
jetzt désormais
und et
ausführen exécuter
meisten plupart
sie vous

DE Der uTrust 3720 F-Multi-ISO-Smartcard-Leser von Identiv verfügt über kontaktlose Multi-ISO-Schnittstellenfunktionen (ISO14443 und ISO15693) zur Unterstützung einer Vielzahl von Identifikationsanwendungen.

FR Le lecteur de cartes multi-ISO uTrust 3720 F d'Identiv intègre des capacités d'interface sans contact multi-ISO (ISO14443 et ISO15693) pour supporter une grande variété d'applications d'identification.

German French
verfügt capacités
kontaktlose sans contact
iso iso
leser lecteur
f f
unterstützung supporter
und et
vielzahl variété

DE Multi-Cloud-Plattformen werden bei Unternehmen weltweit immer beliebter. Erfahren Sie, warum Multi-Cloud eine bessere Analyseplattform ist.

FR La popularité des plateformes multi-cloud auprès des entreprises du monde entier ne cesse de croître. Découvrez les raisons pour lesquelles le multi-cloud est une solution idéale pour bénéficier d'une meilleure plateforme d’analyse.

German French
unternehmen entreprises
bessere meilleure
plattformen plateformes
weltweit monde
werden croître
erfahren le
warum pour

DE Zum ersten Mal sind echte simultane Multi-App- und Multi-Nutzer-Zusammenarbeit für komplexe Workflows verfügbar – und das von jedem Ort aus

FR Pour la toute première fois, de véritables capacités de collaboration simultanée multi-applications et multi-utilisateurs sont disponibles pour les workflows les plus complexes, n’importe où et à tout moment

German French
ersten première
mal fois
echte véritables
zusammenarbeit collaboration
workflows workflows
komplexe complexes
das la
und et
von de
für pour
verfügbar disponibles
zum à

DE Hochgradig skalierbarer Code für Multi-CPU/Multi-Core/Parallel Computing

FR Code hautement évolutif pour les calculs multi-CPU/multi-cœurs/parallèles

German French
hochgradig hautement
code code
skalierbarer évolutif
für pour

DE Um ein Multi-Benutzer-Konto zu erwerben (Sie können bis zu 3 Multi-Benutzer-Konten besitzen), erweitern Sie bitte Ihren Tarif auf das Paket Live oder Automated

FR Pour souscrire un compte Multi-utilisateur (vous pouvez avoir jusquà 3 comptes Multi-utilisateurs), veuillez passer à un plan supérieur, avec le module Live ou Automated

German French
live live
bis jusqu
oder ou
bitte veuillez
konten comptes
ein un
zu à
um pour
sie vous
das le
erwerben avec

DE Leistungsmerkmale(einschließlich Dateiübertragung, Chat, Ferndruck, Remote-Wake/Remote-Reboot, Sitzungsaufzeichnung, Multi-to-Multi-Monitoransicht und mehr)

FR Outils de productivité(y compris le transfert de fichiers, le chat, l'impression à distance, le réveil/redémarrage à distance, l'enregistrement de session, le multi-moniteur, et plus encore)

German French
chat chat
übertragung transfert
datei fichiers
remote distance
und et
einschließlich compris
mehr plus

DE Fünf (5) Gigabit-Ethernet-Ports mit 10/100/100/1000 Mbit/s + ein (1) 5G/2,5G/1Gbps-Multi-Gig-Port (konfigurierbar). 1 WAN und 4 LAN Dual-Gigabit-Netzwerkanschlussaggregation 5G/2,5G/1G-Multi-Gigabit-Netzwerk-LAN-Port

FR Cinq (5) ports Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbit/s + un (1) port multi-Gbit/s 5G/2,5 G/1 Gbit/s (configurable). 1 port WAN et 4 ports LAN Agrégation de ports Port de réseau local Ethernet Multi-Gigabit 5 G/2,5 G/1 G

German French
mbit mbit
s s
konfigurierbar configurable
gigabit gigabit
ethernet ethernet
netzwerk réseau
und et
fünf cinq
wan wan
lan lan
ports ports
mit de

DE Multi-Color wird von seinen Mitarbeitern geführt und gestaltet, die mit gemeinsamen Werten und Geschäftszielen, kreativ zusammenarbeiten. Unsere Mitarbeiter sind das Herzstück des Erfolgs von Multi-Color

FR Multi-Color est constituée et portée par la volonté de ses collaborateurs, qui travaillent de façon créative, partageant leurs valeurs et objectifs commerciaux. Nos collaborateurs sont les moteurs de notre réussite

German French
werten valeurs
kreativ créative
erfolgs réussite
und et
mitarbeitern collaborateurs
unsere nos

DE Websites, auf die Sie weitergeleitet werden, werden nicht von der Multi-Color Corporation kontrolliert und die Multi-Color Corporation ist nicht verantwortlich und übernimmt keine Haftung für die auf diesen Websites enthaltenen Informationen

FR Les sites Web vers lesquels vous êtes transférés ne sont pas contrôlés par Multi-Color Corporation et Multi-Color Corporation n'est pas responsable, et n'accepte aucune responsabilité, pour les informations contenues sur ces sites Web

German French
corporation corporation
die nest
und et
kontrolliert contrôlé
verantwortlich responsable
informationen informations
haftung responsabilité
websites sites
auf sur
nicht pas
diesen les
keine ne
sie êtes
werden sont

DE Wären Sie gerne in der Lage, Ihre betrieblichen Aufgaben über mehrere Multi-Layer- und Multi-Vendor-Netze hinweg schneller und ge

FR Les NaaS peuvent apparaître comme un concept abstrait avec diverses idées fausses sur ce quils représentent et ce qui est possib

German French
und et
sie diverses
mehrere un
hinweg sur

DE Wären Sie gerne in der Lage, Ihre betrieblichen Aufgaben über mehrere Multi-Layer- und Multi-Vendor-Netze hinweg schneller und ge

FR Les NaaS peuvent apparaître comme un concept abstrait avec diverses idées fausses sur ce quils représentent et ce qui est possib

German French
und et
sie diverses
mehrere un
hinweg sur

DE Die Entwickler von Multi-Plattform-Mobilfunkanwendungen machen Fortschritte bei Anträgen auf der Grundlage von Nativ reagierenEin Framework für die Entwicklung von Multi-Plattform-Anwendungen für iOS und Android.

FR Le les développeurs d'applications mobiles multi-plateformes vont de l'avant avec des demandes basées sur Réagir aux autochtonesUn cadre pour le développement d'applications multi-plateformes pour iOS et Android.

German French
framework cadre
ios ios
android android
entwickler développeurs
entwicklung développement
und et
grundlage basées

DE Die folgenden Formate werden unterstützt: ICO-, ICNS-, ICO- (Multi-Res), ICNS- (Multi-Res), BMP-, EPS-, GIF-, JPG-, PNG-, PSD-, SVG-, TGA- und TIFF-Formate.

FR Les formats suivants sont pris en charge: ICO, ICNS, ICO (multi-res), ICNS (multi-res), BMP, EPS, GIF, JPG, PNG, PSD, SVG, TGA, TIFF.

German French
folgenden suivants
bmp bmp
gif gif
psd psd
svg svg
tga tga
tiff tiff
jpg jpg
png png
formate formats
werden sont

DE Lernen Sie neue Nutzungsszenarien kennen, wie erweiterte Analysefunktionen, Cloud-Data-Warehousing, operatives Multi-Source-Reporting und Multi-Cloud-Datensynchronisierung.

FR Utiliser de nouveaux cas d'utilisation : analyses avancées, entreposage de données dans le Cloud ; reporting opérationnel provenant de plusieurs sources et synchronisation de données multicloud ;

German French
neue nouveaux
data données
cloud cloud
reporting reporting
und et
sie de
erweiterte avancées

DE Multi-Level- und Multi-Physics-Modellierung

FR Modélisation multi-niveaux et multi-physique

German French
modellierung modélisation
und et

DE Starten Sie personalisierte Multi-Touch- und Multi-Wave-Kampagnen, führen Sie Tests durch und messen Sie die Ergebnisse innerhalb von Minuten.

FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.

German French
starten lancez
minuten minutes
tests tests
messen mesurez
und et
kampagnen campagnes
ergebnisse résultats
innerhalb en
personalisierte personnalisées
die jours
von des

Showing 50 of 50 translations