DE Sie wollen Ihren Kunstdruck ohne Rahmen bestellen? Dann bestellen Sie Ihr Ray Charles Bild als Aluminium Dibond Druck
"bestellen" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Sie wollen Ihren Kunstdruck ohne Rahmen bestellen? Dann bestellen Sie Ihr Ray Charles Bild als Aluminium Dibond Druck
FR Il connaîtra ainsi une décennie de succès quasiment ininterrompue
German | French |
---|---|
ihr | de |
DE Bestellen ist auch ohne Registrierung möglich. Wir erheben keine Kreditkartengebühren. Als registrierte Kunden können Sie auf Rechnung bestellen.
FR Il est également possible de passer commande sans s’enregistrer. Nous ne prélevons pas de frais de carte de crédit. En tant que client enregistré, vous pouvez commander sur facture.
German | French |
---|---|
kunden | client |
rechnung | facture |
registrierte | enregistré |
bestellen | commander |
ohne | sans |
auch | également |
möglich | possible |
ist | est |
keine | ne |
als | tant |
wir | nous |
DE Im Rahmen Ihrer Buchung auf flysaa.com haben Sie die Möglichkeit, Mahlzeiten für Ihr Baby zu bestellen. Wenn Sie Ihre Buchung bereits abgeschlossen haben, können Sie auch im Nachhinein auf Buchung verwalten eine Mahlzeit bestellen.
FR Les demandes de repas pour bébé peuvent être déposées sur flysaa.com au cours de votre réservation. Si vous avez déjà effectué votre réservation, une demande peut être déposer par le biais de la page Gestion de la réservation.
German | French |
---|---|
buchung | réservation |
baby | bébé |
abgeschlossen | effectué |
bereits | déjà |
verwalten | gestion |
wenn | si |
bestellen | demande |
mahlzeiten | repas |
DE Bestellen ist auch ohne Registrierung möglich. Wir erheben keine Kreditkartengebühren. Als registrierte Kunden können Sie auf Rechnung bestellen.
FR Il est également possible de passer commande sans s’enregistrer. Nous ne prélevons pas de frais de carte de crédit. En tant que client enregistré, vous pouvez commander sur facture.
German | French |
---|---|
kunden | client |
rechnung | facture |
registrierte | enregistré |
bestellen | commander |
ohne | sans |
auch | également |
möglich | possible |
ist | est |
keine | ne |
als | tant |
wir | nous |
DE Wir können jedoch das Bella Canvas-Beispielprogramm nutzen, mit dem wir mehrere Beispiele zu geringen Kosten bestellen können, sodass Sie die Größe der passenden Bella Canvas-Shirts bestellen können.
FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.
German | French |
---|---|
bella | bella |
nutzen | profiter |
geringen | faible |
kosten | coût |
bestellen | commander |
canvas | canvas |
shirts | chemises |
beispiele | exemples |
wir können | pouvons |
größe | taille |
jedoch | cependant |
zu | à |
wir | nous |
German | French |
---|---|
bestellen | commander |
DE Um unsere Web Shared Backups für Ihre Web Shared- oder Business-Hosting-Services zu bestellen, lesen Sie bitte diesen Leitfaden zum Bestellen von Shared Backups.
FR Pour commander nos sauvegardes partagées Web pour vos services d'hébergement Web partagés ou professionnels, n'hésitez pas à consulter ce guide sur la façon de commander des sauvegardes partagées.
German | French |
---|---|
web | web |
backups | sauvegardes |
services | services |
bestellen | commander |
shared | partagé |
oder | ou |
zu | à |
leitfaden | guide |
um | professionnels |
unsere | nos |
DE Naturkosmetik bestellen muss nicht kompliziert sein, daher kann du dir in unserem Shop ganz einfach die Produkte aussuchen, welche dir gefallen und diese unkompliziert in deinen Warenkorb legen und innerhalb weniger Sekunden bestellen
FR Commander des cosmétiques naturels ne doit pas être compliqué, vous pouvez donc facilement choisir les produits que vous aimez dans notre boutique, les mettre dans votre panier et les commander en quelques secondes
DE Wir bieten Muster individueller Magnete, die Sie bereits ab 10 Magnete pro Design bestellen können. Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50 Magnete bestellen möchten, legen Sie 50…
FR Vous pouvez commander des échantillons de magnets personnalisés à partir de 10 unités par image seulement. Pour commander entre 10 et 50 magnets, ajoutez 50 unités à votre panier,…
DE Ja, Sie können einen 610 mm langen Streifen individuelles Verpackungsband als Muster mit Ihrem Design für 4 € bestellen. Alternativ bestellen Sie nur eine Rolle individuelles Verpa…
FR Oui. Vous pouvez commander un échantillon de ruban d'emballage personnalisé de 610 mm avec votre design pour 4 € (5 $ CA). Vous pouvez également commander un rouleau de ruban perso…
DE Wir bieten Muster individueller Sticker, die Sie bereits ab einer Stückzahl von 10 Stickern pro Design bestellen können. Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50 Sticker bestellen…
FR Vous pouvez commander des échantillons de stickers personnalisés à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 stickers, ajoutez 50 unités…
DE Unser Angebot ermöglicht es Ihnen, individuelle Sticker ab einer Stückzahl von 10 Artikeln pro Design zu bestellen. Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50 Sticker bestellen möcht…
FR Vous pouvez commander des échantillons personnalisés à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 stickers, ajoutez 50 unités à votre pani…
DE Zum Bestellen von Klebebuchstaben, einfach einen Text eingeben und Schriftart, Farbe und Größe wählen. Bestellen Sie Klebebuchstaben zwischen einem oder 10.000 Exemplaren. Unsere Preise starten bei 7 € samt kostenlosem Versand.
FR Pour commander un lettrage adhésif, saisissez un message, puis sélectionnez une police, une couleur et une taille. Vous pouvez en commander de 1 à 10 000. À partir de 7 € (10$ CA), livraison gratuite.
DE Benutzerdefinierte Datenbank oder Bericht bestellen
FR Commandez une base de données ou un rapport personnalisé
German | French |
---|---|
bestellen | commandez |
benutzerdefinierte | personnalisé |
oder | ou |
datenbank | base de données |
bericht | rapport |
DE Stellen Sie sich vor, Sie leiten das Marketingteam für ein Franchise-Restaurant und müssen herausfinden, welches Essen Ihre Kunden am liebsten bei Ihnen bestellen
FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent
German | French |
---|---|
kunden | clients |
leiten | dirigez |
restaurant | restaurant |
und | et |
ihre | vos |
sie | vous |
vor | des |
DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.
FR Les connaissances techniques ne sont pas tenues d'utiliser un hébergement Web partagé. Dès que vous commandez votre service, nous vous enverrons vos informations de connexion en plus des informations sur le début de votre voyage d'hébergement Web.
German | French |
---|---|
webhosting | hébergement |
bestellen | commandez |
senden | enverrons |
gemeinsame | partagé |
dienst | service |
informationen | informations |
verwenden | dutiliser |
reise | voyage |
nicht | pas |
zusätzlich | plus |
anfang | début |
ihrer | de |
wir | nous |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS
FR les fenêtres VPS les licences sont fournies par Hostwinds Lorsque vous commandez vos fenêtres VPS
German | French |
---|---|
lizenzen | licences |
bestellen | commandez |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
fenster | fenêtres |
werden | sont |
ihre | vos |
sie | vous |
von | les |
DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.
German | French |
---|---|
bestellen | commandez |
verwenden | utilisez |
vorlage | modèle |
und | et |
arbeit | tâche |
zu | cette |
sie | thématique |
content | contenu |
einmal | une |
DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
German | French |
---|---|
bestellen | commandez |
agentur | agence |
weiterverkaufen | revendre |
label | marque |
freiberufler | freelance |
oder | ou |
white | blanche |
wenn | si |
ihr | que |
ist | est |
sie | êtes |
content | contenu |
DE Bestellen Sie benutzerdefinierte Berichte für PLAs
FR Commander des rapports PLA personnalisés
German | French |
---|---|
bestellen | commander |
berichte | rapports |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Online aus dem größten eigenen Reifenvorrat Europas bestellen! Das ist möglich
FR Commandez en ligne et recevez des pneus à partir de notre propre stock, le plus grand d'Europe ! C'est possible
German | French |
---|---|
online | en ligne |
bestellen | commandez |
möglich | possible |
das ist | cest |
größten | plus grand |
DE Sie bestellen direkt aus unserem aktuellen, sofort verfügbaren Vorrat
FR Vous commandez directement à partir de nos stocks actuels et disponibles
German | French |
---|---|
bestellen | commandez |
direkt | directement |
verfügbaren | disponibles |
aktuellen | actuels |
unserem | vous |
DE Bestellen Sie jetzt immer und überall Ihre Reifen mit der Reifen-Bestell-App
FR Commandez vos pneus n'importe où et n'importe quand grâce à l'Appli pneus à commander
German | French |
---|---|
reifen | pneus |
und | et |
ihre | vos |
bestellen | commander |
DE Ja, der Einzelpreis der Stoffprobe ist nur 2$. Die Lieferung nach irgendwo dauert 2 bis 10 Tage. Swatch bestellen.
FR Oui, les échantillons de couleur ne coûtent que 2 $ chacun, ils prennent entre 2 et 10 jours ouvrables pour arriver. Commander Un Échantillon.
German | French |
---|---|
bestellen | commander |
ja | oui |
nur | un |
DE Wer kann ein EV-SSL-Zertifikat bestellen?
FR Qui peut obtenir un certificat SSL EV ?
German | French |
---|---|
zertifikat | certificat |
ssl | ssl |
kann | peut |
ein | un |
wer | qui |
DE Kann ich bei Infomaniak ein SSL-Zertifikat bestellen, wenn meine Website bei einem anderen Provider gehostet wird?
FR Puis-je commander un certificat SSL chez Infomaniak si mon site est géré chez un autre hébergeur ?
German | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
bestellen | commander |
website | site |
zertifikat | certificat |
ssl | ssl |
ich | je |
wenn | si |
meine | mon |
anderen | autre |
einem | un |
DE Bestellen oder übertragen Sie Ihre Domain
FR Commandez ou transférez votre domaine
German | French |
---|---|
bestellen | commandez |
übertragen | transférez |
domain | domaine |
oder | ou |
ihre | votre |
DE Bestellen Sie oder Übertragen eine Domain bei Infomaniak, um kostenlos DynDNS (DDNS, Dynamic DNS) zu nutzen.
FR Commandez ou Transférez un domaine chez Infomaniak pour profiter gratuitement de DynDNS (DDNS, Dynamic DNS).
German | French |
---|---|
bestellen | commandez |
domain | domaine |
infomaniak | infomaniak |
kostenlos | gratuitement |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
nutzen | profiter |
oder | ou |
DE Wenn Sie einen kaufen möchten, empfehle ich Ihnen, schnell zu bestellen (auch wenn er nicht vorrätig ist), damit Sie Ihren Platz in der Schlange halten können.
FR Si vous souhaitez en acheter un, je vous recommande de le commander rapidement (même s'il n'est pas en stock) afin de pouvoir tenir votre place dans la file d'attente.
German | French |
---|---|
empfehle | recommande |
schnell | rapidement |
platz | place |
kaufen | acheter |
ich | je |
bestellen | commander |
wenn | si |
einen | un |
nicht | pas |
ist | tenir |
in | en |
möchten | souhaitez |
zu | afin |
damit | de |
FR Limitez vos risques de publication ! Commandez un seul livre pour pouvoir le relire. De plus, les projets peuvent être imprimés numériquement au fil des ventes, ce qui élimine les frais à avancer
German | French |
---|---|
risiko | risques |
bestellen | commandez |
projekte | projets |
digital | numériquement |
buch | livre |
einem | un |
werden | être |
FR Conçu pour fonctionner de pair avec l'impression à la demande, vos clients passent une commande et Blurb se charge du reste.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
rest | reste |
und | et |
demand | demande |
DE Wir sind komplett in WPML integriert, das heißt, Sie können in wenigen Klicks Übersetzungen für alle Aspekte Ihrer WordPress-Website bestellen
FR Nous sommes parfaitement intégrés à WPML, ce qui signifie que la traduction de tous les éléments de votre site WordPress peut être commandée en quelques clics.
German | French |
---|---|
wpml | wpml |
heißt | signifie |
klicks | clics |
website | site |
wordpress | wordpress |
integriert | intégré |
in | en |
alle | tous |
ihrer | de |
wir | nous |
DE viaprinto steht auch für Klimaschutz: Jeder Kunde hat die Möglichkeit, sein Druckprodukt klimaneutral zu bestellen.
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
German | French |
---|---|
hat | a |
zu | à |
DE Kunden können über das Gelato Network direkt bei Bynder jede druckfertige Anlage bestellen, die lokal und nachhaltig produziert werden soll
FR Les clients peuvent commander l'impression d'un document directement depuis Bynder pour qu'il soit produit localement et de manière durable par le biais du réseau Gelato
German | French |
---|---|
network | réseau |
direkt | directement |
bestellen | commander |
lokal | localement |
nachhaltig | durable |
bynder | bynder |
und | et |
kunden | clients |
produziert | produit |
über | de |
DE Bestellen Sie jetzt mit Expressversand, um Ihr Paket am zu erhalten.
FR Commandez maintenant avec expédition Express pour recevoir le .
German | French |
---|---|
bestellen | commandez |
jetzt | maintenant |
expressversand | express |
paket | expédition |
mit | avec |
sie | recevoir |
DE Domino's gibt Kunden die Möglichkeit, Pizza zu bestellen, indem sie einfach ein Emoji teilen
FR Domino's Pizza permet aux clients de commander des pizzas en envoyant un simple emoji
German | French |
---|---|
kunden | clients |
bestellen | commander |
emoji | emoji |
pizza | pizza |
zu | aux |
indem | de |
einfach | un |
DE Als einer der ersten Bots, die auf der Messenger-Plattform verfügbar sind, ermöglicht 1-800-Flowers den Kunden, Blumen zu bestellen oder mit dem Support zu sprechen.
FR 1-800-Flowers, l'un des premiers bots disponibles sur la plateforme Messenger, permet aux clients de commander des fleurs ou de parler avec l'équipe d'assistance.
German | French |
---|---|
bots | bots |
ermöglicht | permet |
kunden | clients |
blumen | fleurs |
bestellen | commander |
messenger | messenger |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
plattform | plateforme |
ersten | premiers |
zu | aux |
DE Über diese Website können Sie Affinity-Produkte für macOS und Windows auch im Mac App Store und Windows Store bestellen
FR Les produits Affinity pour macOS et Windows sont également disponibles sur App Store et Windows Store à partir de ce site Web
German | French |
---|---|
windows | windows |
app | app |
store | store |
macos | macos |
und | et |
website | site |
produkte | produits |
auch | également |
DE Affinity-Produkte für iOS bestellen Sie über den Mac App Store. Wenn Sie die Kaufoptionen unserer Website für iOS-Produkte auswählen, wird ein neues Browserfenster mit der entsprechenden Seite des App Store geöffnet.
FR Les produits Affinity pour iOS sont disponibles à l’achat via App Store. Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.
German | French |
---|---|
ios | ios |
app | app |
store | store |
neues | nouvelle |
website | site |
auswählen | sélectionnez |
seite | page |
die | à |
wird | être |
produkte | produits |
unserer | de |
öffnet | ouvrir |
DE Bestellen Sie SIM-Karten mit mehreren Größen für 3 oder eingebettete SIM-Karten für 4. Zu allen anderen SIM-Typen beraten Sie gerne unsere Experten.
FR Commandez des cartes SIM de taille multiple pour 3 ou des cartes SIM intégrées pour 4. Pour tous les autres types de cartes SIM, contactez un expert.
German | French |
---|---|
bestellen | commandez |
eingebettete | intégré |
experten | expert |
karten | cartes |
oder | ou |
anderen | autres |
sim | sim |
typen | types |
mehreren | un |
allen | de |
DE Bringen Sie Traffic auf Ihre Website und Ihr Blog, ohne selbst nach dem perfekten Texter suchen zu müssen. Bestellen Sie relevante, professionell geschriebene Artikel.
FR Augmentez le trafic vers votre site Web et votre blog sans avoir à chercher le rédacteur idéal. Commandez des articles pertinents rédigés par des professionnels.
German | French |
---|---|
blog | blog |
perfekten | idéal |
suchen | chercher |
bestellen | commandez |
relevante | pertinents |
und | et |
website | site |
professionell | par |
ohne | sans |
zu | à |
traffic | trafic |
dem | le |
DE Bestellen Sie individuelle Infografiken mit Ihrem Branding.
FR Commandez des infographies personnalisées affichant entièrement votre marque.
German | French |
---|---|
bestellen | commandez |
infografiken | infographies |
branding | marque |
individuelle | personnalisé |
DE Zurzeit können Sie nur Dienstleistungen zum Schreiben von Content bestellen, aber wir werden das Angebot kontinuierlich erweitern
FR À ce stade, vous ne pouvez commander que des services de rédaction de contenu, mais nous continuons à travailler pour étendre les fonctionnalités
German | French |
---|---|
content | contenu |
bestellen | commander |
dienstleistungen | services |
aber | mais |
nur | que |
können | pouvez |
wir | nous |
DE Wenn Sie weitere Services für digitales Marketing bestellen möchten, teilen Sie uns bitte mit, welche für Sie nützlich wären.
FR Si vous souhaitez commander plus de services de marketing digital, veuillez nous indiquer ceux qui vous seraient utiles.
German | French |
---|---|
weitere | plus |
services | services |
digitales | digital |
marketing | marketing |
nützlich | utiles |
bestellen | commander |
bitte | veuillez |
wenn | si |
möchten | souhaitez |
DE Sie können damit nur englischsprachige Artikel bestellen.
FR Vous ne pouvez les utiliser que pour commander des articles en anglais.
German | French |
---|---|
bestellen | commander |
damit | en |
nur | pour |
artikel | les |
sie | vous |
DE Mit Semrush Marketplace änderte sich das. NPG begann, Artikel, Blogbeiträge und Landing-Pages zu bestellen, und kann seitdem beeindruckende Ergebnisse verzeichnen.
FR Cependant, en découvrant Semrush Marketplace, NPG a vu le vent tourner à son avantage. L'entreprise s'est mise à commander des articles, des articles de blog et des pages de destination, ce qui a donné lieu à des résultats plutôt impressionnants.
German | French |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
bestellen | commander |
beeindruckende | impressionnants |
ergebnisse | résultats |
pages | pages |
und | et |
zu | à |
mit | mise |
DE „Wir bestellen jede Woche zwei Blogbeiträge, um die Website weiter zu optimieren,“ sagt Hasanov, „und wir haben kürzlich eine Serie von E-Mails und eine Pressemitteilung bestellt
FR « Nous commandons deux articles de blog chaque semaine pour optimiser davantage notre site, et récemment, nous avons commandé un une diffusion par e-mail ainsi qu'un communiqué de presse
German | French |
---|---|
optimieren | optimiser |
weiter | davantage |
kürzlich | récemment |
woche | semaine |
und | et |
website | site |
mails | |
wir | nous |
jede | chaque |
haben | avons |
zwei | deux |
DE Auf unserer Webseite kannst Du Deinen wunderschönen Druck selbst entwerfen, ansehen und bestellen. Klicke hier.
FR Vous pouvez concevoir, prévisualiser et commander vos superbes impressions sur notre site Web. Cliquez ici.
German | French |
---|---|
wunderschönen | superbes |
druck | impressions |
entwerfen | concevoir |
bestellen | commander |
klicke | cliquez |
ansehen | prévisualiser |
und | et |
auf | sur |
webseite | site web |
hier | ici |
unserer | notre |
kannst | vous pouvez |
deinen | vos |
DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.
FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.
German | French |
---|---|
bestellen | commandez |
rabatt | remise |
rabatte | remises |
sie | vous |
artikel | les |
erhalten | pour |
DE Bestellen Sie 10 individuelle Muster für
FR Commandez 10 échantillons personnalisées pour
German | French |
---|---|
bestellen | commandez |
muster | échantillons |
individuelle | personnalisé |
für | pour |
Showing 50 of 50 translations