FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
Translate "ajoutez" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ajoutez" from French to German
Translations of ajoutez
"ajoutez" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of ajoutez
French
German
DE Erstellen, Konvertieren, Beschneiden, Hinzufügung von Wasserzeichen, Kopf- und Fußzeilen sowie Passwortsicherheit und vieles mehr für viele Dokumente gleichzeitig
| French | German |
|---|---|
| filigranes | wasserzeichen |
| pieds | fuß |
| et | und |
| documents | dokumente |
| créez | erstellen |
| plus | mehr |
| un | vieles |
| des | konvertieren |
| dans | gleichzeitig |
| de | von |
FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.
DE Fügen Sie Alternativtext in das Feld Bildtitel eingeben hinzu. Wenn Sie keinen Bildtitel hinzufügen, wird Text im Feld „Beschreibung“ zum Alternativtext.
| French | German |
|---|---|
| texte | text |
| champ | feld |
| description | beschreibung |
| devient | wird |
| saisir | eingeben |
| si | wenn |
| ajoutez | hinzu |
| le | sie |
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| French | German |
|---|---|
| ajoutez | füge |
| texte | text |
| champ | feld |
| si | wenn |
FR Ajoutez du texte de remplacement dans le champ Saisissez un titre d'image. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées à l'image, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
DE Füge Alternativtext in das Feld Bildtitel eingeben ein. Wenn du keinen Bildmetadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| French | German |
|---|---|
| champ | feld |
| ajoutez | füge |
| saisissez | ein |
| si | wenn |
FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.
DE Füge Alternativtext im Feld Bildtitel hinzu. Wenn du keinen Bildtitel hinzufügst, wird der Text im Beschreibungsfeld zum Alternativtext.
| French | German |
|---|---|
| texte | text |
| champ | feld |
| dans le | im |
| si | wenn |
| ajoutez | hinzu |
FR Ajoutez l'adresse électronique de la personne à laquelle vous souhaitez accorder l'accès et sélectionnez une option sous User type (Type d'utilisateur). Ajoutez un message pour partager des instructions ou d'autres informations à cette personne.
DE Gib die E-Mail-Adresse der Person ein, der du Zugriff gewähren möchtest, und wähle unter User type (Benutzertyp) eine Option. Füge eine Nachricht hinzu, um Anweisungen oder andere Informationen mit dieser Person zu teilen.
| French | German |
|---|---|
| accorder | gewähren |
| user | user |
| partager | teilen |
| informations | informationen |
| et | und |
| sélectionnez | wähle |
| message | nachricht |
| instructions | anweisungen |
| ou | oder |
| électronique | e |
| option | option |
| ajoutez | hinzu |
| personne | person |
| à | zu |
| souhaitez | möchtest |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
| French | German |
|---|---|
| bloc | block |
| commencez | beginnst |
| filtrez | filtere |
| et | und |
| contenu | inhalte |
| site | website |
| nouveau | neuen |
| à | zu |
| fur | wenn |
| ajoutez | hinzu |
| un | einen |
| chaque | jeden |
| lots | stapel |
| mesure | mit |
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.
| French | German |
|---|---|
| partage | sharing |
| social | social |
| descriptions | beschreibungen |
| seo | seo |
| nouvelles | neue |
| images | bilder |
| logos | logos |
| et | und |
| ajoutez | hinzu |
| pages | seiten |
| site | website |
| de | die |
| à | zu |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.
| French | German |
|---|---|
| collecter | sammeln |
| informations | informationen |
| contacts | kontakte |
| segmentation | segmentieren |
| listes | listen |
| et | und |
| souhaitez | sie |
| à | zu |
| de | ihre |
FR Insérez les images et modifiez-les avec Photo Editor, ajoutez les vidéos à partir de YouTube, et ajoutez les lignes de code avec le module complémentaire Code en surbrillance.
DE Sie können Bilder einfügen und diese im Foto-Editor bearbeiten, YouTube-Videos und Code mit entsprechenden Plugins hinzufügen.
| French | German |
|---|---|
| vidéos | videos |
| code | code |
| et | und |
| youtube | youtube |
| editor | editor |
| modifiez | bearbeiten |
| images | bilder |
| ajoutez | hinzufügen |
| insérez | einfügen |
| photo | foto |
FR Ajoutez une section de contenu sous la section Index de galerie et ajoutez-y le contenu de votre page.
DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.
| French | German |
|---|---|
| sous | unterhalb |
| et | und |
FR Si la pâte est trop sèche, ajoutez de l'eau et si elle est trop molle, ajoutez de la farine
DE Ist der Teig zu trocken, ein wenig Wasser zugeben; ist er jedoch zu weich, ein wenig Mehl hinzufügen
| French | German |
|---|---|
| pâte | teig |
| ajoutez | hinzufügen |
| leau | wasser |
| farine | mehl |
| trop | zu |
| est | ist |
| de | der |
FR À l'aide de notre système de téléphonie d'entreprise 100% Cloud, ajoutez des numéros de nombreux pays et ajoutez l’ensemble de vos collaborateurs en quelques clics et où qu’ils soient dans le monde
DE Erstellen Sie Nummern in mehr als 100 Ländern und fügen Sie selbstständig und im Handumdrehen Teamkollegen aus verschiedenen Abteilungen hinzu
| French | German |
|---|---|
| numéros | nummern |
| pays | ländern |
| nombreux | verschiedenen |
| et | erstellen |
| de | aus |
| ajoutez | fügen |
| dans | im |
FR Ajoutez un délai entre les actions dans le parcours client à l'aide d'une règle relative au délai fixé. Par exemple, ajoutez un délai entre les e-mails afin d’éviter des envois trop fréquents à vos contacts.
DE Füge einen Zeitraum zwischen den Aktionen in der Customer Journey mit einer Verzögerungsregel hinzu. So kannst du beispielsweise eine Verzögerung zwischen E-Mails hinzufügen, damit du deinen Kontakten nicht zu häufig E-Mails sendest.
| French | German |
|---|---|
| actions | aktionen |
| parcours | journey |
| client | customer |
| fréquents | häufig |
| contacts | kontakten |
| délai | verzögerung |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| ajoutez | hinzu |
| un | einen |
| dans | in |
| exemple | beispielsweise |
| des | zwischen |
| les | deinen |
| le | den |
FR Lorsque vous ajoutez des images de vos produits dans votre boutique, Weglot traduit le texte des attributs Alt que vous ajoutez à ces images.
DE Wenn Sie Bilder Ihrer Produkte zu Ihrem Shop hinzufügen, übersetzt Weglot die Alt-Tags, die Sie diesen Bildern hinzufügen.
| French | German |
|---|---|
| ajoutez | hinzufügen |
| boutique | shop |
| alt | alt |
| weglot | weglot |
| images | bilder |
| de | ihrer |
| produits | produkte |
| à | zu |
| lorsque | wenn |
| vous | sie |
FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs
DE Zeilen Die Felder, die Sie dem Feld Zeilen hinzufügen, werden auf der linken Seite der Pivot-Tabelle angezeigt. Wenn Sie mehrere Felder hinzufügen, müssen Sie Hierarchien erstellen
| French | German |
|---|---|
| lignes | zeilen |
| ajoutez | hinzufügen |
| gauche | linken |
| tableau | tabelle |
| hiérarchies | hierarchien |
| champs | felder |
| si | wenn |
| à | die |
| zone | feld |
| vous | sie |
| la | der |
FR Donnez un nom à votre groupe (par exemple : Équipe commerciale) et ajoutez une description. Ajoutez éventuellement une description et des membres.
DE Benennen Sie Ihre Gruppe (z. B.: Vertriebsteam) und geben Sie ihr eine Beschreibung. Optional können Sie eine Beschreibung und Mitglieder hinzufügen.
| French | German |
|---|---|
| donnez | geben |
| groupe | gruppe |
| ajoutez | hinzufügen |
| description | beschreibung |
| éventuellement | optional |
| membres | mitglieder |
| nom | benennen |
| et | und |
FR Si vous ajoutez le tag à une page d’index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.
DE Das Hinzufügen des Tags zu einer Index-Seite blendet deren Unterseiten nicht aus. Um alle Seiten auszublenden, füge das Tag zum Hauptindex und jeder Unterseite hinzu.
| French | German |
|---|---|
| masquer | auszublenden |
| et | und |
| tag | tags |
| page | seite |
| à | zu |
| sous | unterseite |
| ajoutez | hinzu |
| pas | nicht |
| toutes | alle |
| pages | seiten |
| une | einer |
FR Ajoutez des contenus. Créez des pages, ajoutez des images et racontez votre histoire.
DE Füge deine Inhalte hinzu. Erstelle Seiten, füge Bilder hinzu und erzähle deine Geschichte.
| French | German |
|---|---|
| contenus | inhalte |
| créez | erstelle |
| votre | deine |
| histoire | geschichte |
| et | und |
| pages | seiten |
| images | bilder |
| ajoutez | hinzu |
FR Pour créer un troisième filtre, dans l'interface tMap_1, ajoutez une sortie nommée moviesBefore80s et ajoutez-y toutes les colonnes de l'entrée movies.
DE Für den dritten Filter legen Sie in der tMap_1-Oberfläche einen weiteren Output namens moviesBefore80s an und fügen diesem alle Spalten aus „movies“ (Input) hinzu.
| French | German |
|---|---|
| troisième | dritten |
| filtre | filter |
| nommée | namens |
| colonnes | spalten |
| et | und |
| un | einen |
| dans | in |
| pour | für |
| toutes | alle |
| ajoutez | hinzu |
FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.
DE Fügen Sie Alternativtext in das Feld Bildtitel eingeben hinzu. Wenn Sie keinen Bildtitel hinzufügen, wird Text im Feld „Beschreibung“ zum Alternativtext.
| French | German |
|---|---|
| texte | text |
| champ | feld |
| description | beschreibung |
| devient | wird |
| saisir | eingeben |
| si | wenn |
| ajoutez | hinzu |
| le | sie |
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| French | German |
|---|---|
| ajoutez | füge |
| texte | text |
| champ | feld |
| si | wenn |
FR Ajoutez du texte de remplacement dans le champ Saisissez un titre d'image. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées à l'image, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
DE Füge Alternativtext in das Feld Bildtitel eingeben ein. Wenn du keinen Bildmetadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| French | German |
|---|---|
| champ | feld |
| ajoutez | füge |
| saisissez | ein |
| si | wenn |
FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.
DE Füge Alternativtext im Feld Bildtitel hinzu. Wenn du keinen Bildtitel hinzufügst, wird der Text im Beschreibungsfeld zum Alternativtext.
| French | German |
|---|---|
| texte | text |
| champ | feld |
| dans le | im |
| si | wenn |
| ajoutez | hinzu |
FR En un seul clic, ajoutez de la capacité de calcul et de mémoire aux VM du serveur de fichiers et ajoutez de nouvelles VM du serveur de fichiers.
DE Mit einem Klick können Sie Dateiserver-VMs Rechenleistung und Speicher sowie weitere Dateiserver-VMs hinzufügen.
| French | German |
|---|---|
| clic | klick |
| ajoutez | hinzufügen |
| calcul | rechenleistung |
| et | und |
| mémoire | speicher |
| un | einem |
| capacité | können |
FR À l'aide de notre système de téléphonie d'entreprise 100% Cloud, ajoutez des numéros de nombreux pays et ajoutez l’ensemble de vos collaborateurs en quelques clics et où qu’ils soient dans le monde
DE Erstellen Sie Nummern in mehr als 100 Ländern und fügen Sie selbstständig und im Handumdrehen Teamkollegen aus verschiedenen Abteilungen hinzu
| French | German |
|---|---|
| numéros | nummern |
| pays | ländern |
| nombreux | verschiedenen |
| et | erstellen |
| de | aus |
| ajoutez | fügen |
| dans | im |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.
| French | German |
|---|---|
| collecter | sammeln |
| informations | informationen |
| contacts | kontakte |
| segmentation | segmentieren |
| listes | listen |
| et | und |
| souhaitez | sie |
| à | zu |
| de | ihre |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.
| French | German |
|---|---|
| collecter | sammeln |
| informations | informationen |
| contacts | kontakte |
| segmentation | segmentieren |
| listes | listen |
| et | und |
| souhaitez | sie |
| à | zu |
| de | ihre |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.
| French | German |
|---|---|
| collecter | sammeln |
| informations | informationen |
| contacts | kontakte |
| segmentation | segmentieren |
| listes | listen |
| et | und |
| souhaitez | sie |
| à | zu |
| de | ihre |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.
| French | German |
|---|---|
| collecter | sammeln |
| informations | informationen |
| contacts | kontakte |
| segmentation | segmentieren |
| listes | listen |
| et | und |
| souhaitez | sie |
| à | zu |
| de | ihre |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.
| French | German |
|---|---|
| collecter | sammeln |
| informations | informationen |
| contacts | kontakte |
| segmentation | segmentieren |
| listes | listen |
| et | und |
| souhaitez | sie |
| à | zu |
| de | ihre |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.
| French | German |
|---|---|
| collecter | sammeln |
| informations | informationen |
| contacts | kontakte |
| segmentation | segmentieren |
| listes | listen |
| et | und |
| souhaitez | sie |
| à | zu |
| de | ihre |
FR Si la pâte est trop sèche, ajoutez de l'eau et si elle est trop molle, ajoutez de la farine
DE Ist der Teig zu trocken, ein wenig Wasser zugeben; ist er jedoch zu weich, ein wenig Mehl hinzufügen
| French | German |
|---|---|
| pâte | teig |
| ajoutez | hinzufügen |
| leau | wasser |
| farine | mehl |
| trop | zu |
| est | ist |
| de | der |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
| French | German |
|---|---|
| bloc | block |
| commencez | beginnst |
| filtrez | filtere |
| et | und |
| contenu | inhalte |
| site | website |
| nouveau | neuen |
| à | zu |
| fur | wenn |
| ajoutez | hinzu |
| un | einen |
| chaque | jeden |
| lots | stapel |
| mesure | mit |
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.
| French | German |
|---|---|
| partage | sharing |
| social | social |
| descriptions | beschreibungen |
| seo | seo |
| nouvelles | neue |
| images | bilder |
| logos | logos |
| et | und |
| ajoutez | hinzu |
| pages | seiten |
| site | website |
| de | die |
| à | zu |
FR Ajoutez une section de contenu sous la section Index de galerie et ajoutez-y le contenu de votre page.
DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.
| French | German |
|---|---|
| sous | unterhalb |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| calendrier | zeitplan |
| événements | veranstaltungen |
| montrer | zeigen |
| acceptez | nehmen |
| réservations | buchungen |
| dates | terminen |
| publics | öffentliche |
| disponibilité | verfügbarkeit |
| ou | oder |
| à | zu |
| site | website |
| disponibles | verfügbaren |
| un | einen |
| votre | ihre |
FR Configurez les formulaires des lots de travaux pour différents types, ajoutez ou modifiez les groupes d’attributs (titres) et ajoutez les tableaux des lots de travaux connexes.
DE Konfigurieren Sie die Arbeitspaketformulare für verschiedene Typen, fügen oder ändern Sie die Attributgruppen (Überschriften) und fügen Sie Tabellen verwandter Arbeitspakete hinzu.
| French | German |
|---|---|
| configurez | konfigurieren |
| types | typen |
| tableaux | tabellen |
| et | und |
| ou | oder |
| des | verschiedene |
FR Configurez les formulaires du lot de travaux pour répondre à vos besoins. Ajoutez ou modifiez des groupes d'attributs et ajoutez des champs personnalisés.
DE Konfigurieren Sie Arbeitspaketformulare nach Ihren Bedürfnissen und fügen Sie Attributgruppen hinzu oder ändern Sie diese.
| French | German |
|---|---|
| configurez | konfigurieren |
| besoins | bedürfnissen |
| et | und |
| ou | oder |
| pour | ändern |
| de | sie |
FR Créez et gérez des groupes dans OpenProject et assignez-les à des lots de travaux, ajoutez-les comme observateurs ou ajoutez-les à un tableau d'équipe.
DE Erstellen und verwalten Sie Gruppen. Weisen Sie Arbeitspaketen zu, fügen Sie sie als Beobachter oder zu einem Teamboard hinzu.
| French | German |
|---|---|
| gérez | verwalten |
| observateurs | beobachter |
| et | und |
| groupes | gruppen |
| ou | oder |
| créez | erstellen |
| à | zu |
| un | einem |
| ajoutez | fügen |
| de | sie |
FR Lorsque vous ajoutez des images de vos produits dans votre boutique, Weglot traduit le texte des attributs Alt que vous ajoutez à ces images.
DE Wenn Sie Bilder Ihrer Produkte zu Ihrem Shop hinzufügen, übersetzt Weglot die Alt-Tags, die Sie diesen Bildern hinzufügen.
| French | German |
|---|---|
| ajoutez | hinzufügen |
| boutique | shop |
| alt | alt |
| weglot | weglot |
| images | bilder |
| de | ihrer |
| produits | produkte |
| à | zu |
| lorsque | wenn |
| vous | sie |
FR Par exemple, si vous ajoutez un nouveau domaine pour un pays donné, ajoutez des balises hreflang à toutes vos pages web existantes afin de pointer vers les pages web associées à ce nouveau domaine
DE Wenn du zum Beispiel eine neue Domain für ein Land hinzufügst, musst du alle bestehenden Webseiten mit hreflang-Tags versehen, damit sie auf die Webseiten der neuen Domain verweisen
| French | German |
|---|---|
| balises | tags |
| hreflang | hreflang |
| existantes | bestehenden |
| pointer | verweisen |
| domaine | domain |
| pays | land |
| si | wenn |
| par exemple | beispiel |
| à | die |
| nouveau | neuen |
| toutes | alle |
| pages | webseiten |
| de | damit |
| vous | sie |
| pour | für |
FR Donnez un nom à votre groupe (par exemple : Équipe commerciale) et ajoutez une description. Ajoutez éventuellement une description et des membres.
DE Benennen Sie Ihre Gruppe (z. B.: Vertriebsteam) und geben Sie ihr eine Beschreibung. Optional können Sie eine Beschreibung und Mitglieder hinzufügen.
| French | German |
|---|---|
| donnez | geben |
| groupe | gruppe |
| ajoutez | hinzufügen |
| description | beschreibung |
| éventuellement | optional |
| membres | mitglieder |
| nom | benennen |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| supprimez | entfernen |
| données | daten |
| mise en page | layout |
| ou | oder |
| et | und |
| pages | seiten |
| modifiez | ändern |
| French | German |
|---|---|
| ou | oder |
| un | einen |
| tous | alle |
| ajoutez | fügen |
FR Si vous ajoutez le tag à une page Index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.
DE Das Hinzufügen des Tags zu einer Index-Seite blendet deren Unterseiten nicht aus. Um alle Seiten auszublenden, füge das Tag zum Hauptindex und jeder Unterseite hinzu.
| French | German |
|---|---|
| index | index |
| masquer | auszublenden |
| et | und |
| tag | tags |
| page | seite |
| à | zu |
| sous | unterseite |
| ajoutez | hinzu |
| pas | nicht |
| toutes | alle |
| pages | seiten |
| une | einer |
FR Changez les mots, ajoutez les couleurs de votre marque en un clic, remplacez facilement les photos et les icônes et ajoutez de nouvelles pages
DE Ändern Sie die Wörter, fügen Sie Ihre Markenfarben mit einem Klick hinzu, ersetzen Sie Fotos und Symbole ganz einfach und fügen Sie neue Seiten hinzu
| French | German |
|---|---|
| clic | klick |
| remplacez | ersetzen |
| nouvelles | neue |
| photos | fotos |
| et | und |
| icônes | symbole |
| pages | seiten |
FR Ajoutez votre logo et votre image de marque. Ajoutez ou supprimez des sections/pages selon vos besoins.
DE Fügen Sie Ihr Logo und Ihr Branding hinzu. Fügen Sie nach Bedarf Abschnitte/Seiten hinzu oder löschen Sie sie.
| French | German |
|---|---|
| supprimez | löschen |
| sections | abschnitte |
| besoins | bedarf |
| et | und |
| ou | oder |
| logo | logo |
| de | ihr |
| pages | seiten |
| selon | nach |
FR Ajoutez des informations supplémentaires en tapant une note et ajoutez des étiquettes pour indiquer le nom des structures
DE Fügen Sie zusätzliche Informationen hinzu, indem Sie eine Notiz schreiben und Beschriftungen hinzufügen, um die Namen von Strukturen anzuzeigen
| French | German |
|---|---|
| informations | informationen |
| note | notiz |
| indiquer | anzuzeigen |
| nom | namen |
| structures | strukturen |
| supplémentaires | zusätzliche |
| et | und |
| une | eine |
| en | indem |
FR Pistes d’album - Ajoutez des blocs Audio et ajoutez-y directement des morceaux de musique.
DE Album-Tracks – Füge Audio-Blöcke hinzu und füge Tracks dann auf direktem Wege zu diesen Blöcken hinzu.
| French | German |
|---|---|
| blocs | blöcke |
| et | und |
| pistes | tracks |
| audio | audio |
| ajoutez | hinzu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ajoutez ajoutez simplement ajoutez ensuite n’ajoutez ajoutez en ajoutez facilement ajoutez la ajoutez les facilement ajoutez rapidement ajoutez les ajoutez les manuellement ajoutez automatiquement puis ajoutez ajoutez link alors ajoutez ajoutez le ajoutez différents contenus ajoutez y ajoutez gratuitement ajoutez différents types ajoutez facebook ajoutez beauté ajoutez trop ajoutez directement ajoutez autant l’ajoutez ajoutez les directement licence ajoutez ajoutez syncee ajoutez manuellement ajoutez cms pdf ajoutez ajoutez weglot ajoutez ou supprimez ajoutez leur souhaitez ajoutez ajoutez police ajoutez des champs personnalisés ajoutez google workspace ajoutez uniquement ajoutez apparaîtront ajoutez l’extrait ajoutez cela ajoutez des étiquettes ajoutez les extensions ajoutez des filtres lorsque vous ajoutez ajoutez cette ligne ajoutez un tag ajoutez des commentaires
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese