Translate "rechenleistung" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rechenleistung" from German to French

Translations of rechenleistung

"rechenleistung" in German can be translated into the following French words/phrases:

rechenleistung calcul

Translation of German to French of rechenleistung

German
French

DE Was diesem Notebook an Rechenleistung fehlt, macht es jedoch mit seiner extremen Robustheit wett. Es ist in der Lage, einen Fall aus 6 Fuß Höhe zu überstehen, und bietet eine großartige Rechenleistung, die hart im Nehmen ist.

FR Si cet ordinateur portable n'a pas des performances exceptionnelles, il a l'avantage d'être extrêmement résistant. Capable de supporter une chute de plus de 1m80, il propose également une bonne puissance de calcul et ne vous laissera jamais tomber.

German French
rechenleistung calcul
lage être
großartige exceptionnelles
und et
es il
an a
notebook portable
bietet des

DE Rechenleistung: Cloud Analytics erfordert ausreichend Rechenleistung, um große Datenmengen zu erfassen, zu bereinigen, zu strukturieren und zu analysieren.

FR la puissance de calcul. L’analyse cloud exige une puissance de calcul suffisante pour importer, nettoyer, structurer et analyser de grands volumes de données.

German French
rechenleistung calcul
cloud cloud
erfordert exige
ausreichend suffisante
bereinigen nettoyer
strukturieren structurer
analytics données
analysieren analyser
und et
große grands

DE Ein dedizierter Server bietet Ihnen die vollen Ressourcen des verfügbaren Speichers des Computers, Rechenleistung, RAM, und Netzwerkverbindung.

FR Un serveur dédié vous offre toutes les ressources de stockage disponible de la machine, de puissance de calcul, RAM, et connexion réseau.

German French
server serveur
bietet offre
ressourcen ressources
verfügbaren disponible
rechenleistung calcul
ram ram
dedizierter dédié
vollen toutes
und et
ihnen de
netzwerkverbindung réseau

DE Durch Auslagerung der Rechenleistung für komplexe Abfragen und Berechnungen auf den MobileTogether Server wird die Verarbeitungsgeschwindigkeit und Leistungsstärke von Mobilgeräten und Computern, auf denen Ihre App läuft, gesteigert

FR MobileTogether Server augmente la vitesse et la performance des appareils mobiles et des ordinateurs exécutant votre appli en effectuant toutes les tâches lourdes pour les requêtes et les calculs complexes sur le serveur

German French
komplexe complexes
abfragen requêtes
berechnungen calculs
app appli
und et
auf sur
computern ordinateurs
server serveur
ihre votre

DE In der Cloud erhält der Nutzer die Rechenleistung, den Storage und die Netzwerksysteme, die er benötigt, nach Bedarf

FR Le cloud computing permet de proposer aux utilisateurs des ressources de calcul, de stockage et de réseau à la demande

German French
cloud cloud
nutzer utilisateurs
rechenleistung calcul
storage stockage
und et
die à
der de
bedarf demande

DE Nun, Sie haben sicherlich schon mal vom Internet of Things (IoT) gehört, bei dem Rechenleistung in alltägliche Objekte integriert ist

FR Vous avez probablement entendu parler de l'Internet des objets (IoT), tous ces objets du quotidien qui intègrent des fonctions de calcul

German French
sicherlich probablement
iot iot
gehört entendu
rechenleistung calcul
integriert intègrent
of de
objekte objets
alltägliche du quotidien

DE Bei diesen Ressourcen kann es sich um reine Rechenleistung, Storage oder cloudbasierte Anwendungen handeln, die alle für die Bereitstellung benötigten Runtime-Codes und Ressourcen enthalten.

FR La puissance de traitement des données brutes, le stockage ou les applications cloud qui renferment le code d'exécution et les éléments requis pour déployer le système font partie de ces ressources.

German French
storage stockage
bereitstellung déployer
benötigten requis
ressourcen ressources
und et
codes code
oder ou
anwendungen applications

DE Unternehmenssoftware ist für das schlanke Deployment auf allen Arten von Hardware optimiert, sodass Sie die angemessene Rechenleistung am richtigen Ort einsetzen können.

FR Logiciels d'entreprise conçus pour alléger les déploiements sur tout type de matériel. Ils répondent à vos besoins en vous permettant d'allouer la puissance de calcul appropriée à l'emplacement adapté.

German French
deployment déploiements
rechenleistung calcul
hardware matériel
angemessene approprié
die à
allen de

DE Gute Rechenleistung. Genau richtig.

FR Le pouvoir de tout faire à la fois

German French
genau tout

DE Mit ihrer enormen Rechenleistung sind Systeme mit NVIDIA-GPUs die Computing-Kernkomponente für KI-Rechenzentren

FR Grâce à leurs performances de calcul exceptionnelles, les systèmes équipés de GPU NVIDIA forment le composant essentiel du calcul informatique au sein des Data Centers pour l’IA

German French
systeme systèmes
gpus gpu
nvidia nvidia
computing calcul
ihrer de
die à

DE Ohne Rechenleistung mussten die Datenwissenschaftler ihre Algorithmen „dumm stellen“, um schnell genug zu liefen

FR Ne disposant pas jusqu’à présent d’une puissance de calcul suffisante, nos data scientists ont dû limiter les capacités de leurs algorithmes de manière à bénéficier d’un minimum de rapidité

German French
rechenleistung calcul
genug suffisante
algorithmen algorithmes
schnell rapidité
die de
ihre leurs
zu à

DE Iteration bedeutet, darauf zu warten, dass Ergebnisse zurückgegeben werden und mehr für Rechenleistung zu investieren

FR Les procédures d'itération engendrent un délai d'attente pour les résultats et, par conséquent, des dépenses additionnelles en puissance de calcul

German French
rechenleistung calcul
ergebnisse résultats
und et
bedeutet pour

DE Dafür müssen Edge-Computing-Lösungen leistungsstarke, verteilte Rechenleistung, sichere und einfache Remote-Verwaltung sowie Kompatibilität mit

FR De nouvelles solutions d’Edge Computing fournissent aujourd’hui des fonctionnalités de calcul distribué à hautes performances, une gestion distante à la fois intuitive et sécurisée, ainsi qu’une compatibilité optimale avec des

German French
verteilte distribué
verwaltung gestion
einfache intuitive
kompatibilität compatibilité
lösungen solutions
und et
computing computing

DE Ermöglicht RDMA-basierten Anwendungen, die Rechenleistung von Peergeräten zu nutzen, ohne Daten über den Hostspeicher kopieren zu müssen.

FR Permet aux applications compatibles avec RDMA d’utiliser toute la puissance de calcul des appareils connectés sans avoir à copier les données via la mémoire hôte.

German French
ermöglicht permet
rechenleistung calcul
kopieren copier
rdma rdma
anwendungen applications
daten données
nutzen dutiliser
ohne sans
zu à
von de

DE Reduziert die MPI-Kommunikationszeit und verbessert die Überlappung zwischen Rechenleistung und Kommunikation

FR Réduit les délais de communication MPI et optimise la superposition entre les calculs et les communications

German French
reduziert réduit
mpi mpi
und et
zwischen de
kommunikation communication

DE Branchenführende Lösungen von NVIDIA® für technische Simulation und Analyse mit hoher Rechenleistung, Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit für den Einsatz in Unternehmen

FR Les solutions à la pointe de l'industrie de NVIDIA® pour les analyses et les simulations d’ingénierie fournissent aux entreprises une puissance de calcul accrue, une excellente évolutivité et une fiabilité sans précédent

German French
lösungen solutions
nvidia nvidia
simulation simulations
analyse analyses
rechenleistung calcul
unternehmen entreprises
skalierbarkeit évolutivité
zuverlässigkeit fiabilité
und et
in à

DE Um den stetig wachsenden Anforderungen an eine höhere Rechenleistung gerecht zu werden, die der zunehmenden Komplexität wissenschaftlicher Probleme geschuldet ist, entwickelt NVIDIA die beschleunigte Rechenzentrumsplattform der nächsten Generation

FR Pour mettre en œuvre des performances de calcul plus élevées et traiter des projets scientifiques sans cesse plus complexes, NVIDIA a créé une nouvelle plateforme de Data Center accélérée par GPU

German French
stetig sans cesse
rechenleistung calcul
wissenschaftlicher scientifiques
nvidia nvidia
höhere plus élevé
gerecht une
an a
beschleunigte accéléré
um mettre
der de

DE Erfahren Sie, wie Entwickler, Wissenschaftler und Forscher die Rechenleistung von NVIDIA HPC-Lösungen in den unterschiedlichsten Anwendungsfällen und wissenschaftlichen Disziplinen einsetzen.

FR Découvrez comment les développeurs, les ingénieurs et les chercheurs du monde entier utilisent la puissance de calcul incomparable des solutions HPC de NVIDIA pour de multiples cas d’utilisation, dans une grande variété de domaines scientifiques.

German French
rechenleistung calcul
nvidia nvidia
einsetzen utilisent
lösungen solutions
entwickler développeurs
und et
forscher chercheurs
in dans
von de

DE Robotaxis sind selbstfahrende, komplexe Supercomputer auf Rädern, die eine hohe Rechenleistung und einen einzigartigen Ende-zu-Ende-Prozess für die Entwicklung, Einführung und kontinuierliche Verbesserung erfordern

FR Les robots-taxis sont des supercalculateurs sur roues complexes et autonomes, dont le développement, la mise en œuvre et le perfectionnement constant requièrent des capacités de calcul haute performance ainsi qu’un processus unique de bout en bout

German French
komplexe complexes
rechenleistung calcul
ende bout
und et
einzigartigen unique
zu dont
prozess processus
entwicklung développement

DE Die für die Entwicklung von Robotaxis erforderliche hohe Rechenleistung ist ebenso im Fahrzeug selbst erforderlich

FR Le calcul haute performance requis pour le développement des robots-taxis est tout aussi indispensable à l'intérieur du véhicule

German French
entwicklung développement
hohe haute
rechenleistung calcul
im lintérieur
ist est
für pour
fahrzeug véhicule
erforderlich requis
die à

DE Erleben Sie die gleiche Grafik- und Rechenleistung in einer virtualisierten Umgebung wie in einer physischen Workstation mit NVIDIA RTX Virtual Workstation(vWS)-Software.

FR Expérimentez des performances graphiques et informatiques aussi élevées dans un environnement virtualisé que sur une station de travail physique grâce au logiciel NVIDIA RTX Virtual Workstation (vWS).

German French
physischen physique
nvidia nvidia
rtx rtx
virtual virtual
grafik graphiques
umgebung environnement
software logiciel
und et
in dans
gleiche un
mit de

DE Erfahren Sie, wie NVIDIA auf der Grundlage der beispiellosen GPU-Rechenleistung sicherere selbstfahrende Systeme baut.

FR Découvrez comment NVIDIA met à profit l’IA et une puissance de calcul sans précédent pour créer des systèmes de conduite autonome nettement plus sûrs.

German French
nvidia nvidia
sicherere plus sûrs
systeme systèmes
baut créer
rechenleistung calcul
erfahren et
der de

DE Bei AltRnativ konnten wir unsere Rechenleistung ganz einfach mithilfe von Cloudgutschriften von den hauseigenen NVIDIA GPU–basierten Systemen auf GPU-Instanzen in Oracle Cloud hochskalieren

FR AltRnativ a fait évoluer les capacités de calcul de ses systèmes basés sur des GPU de NVIDIA en configurant des instances GPU sur Oracle Cloud avec des crédits gratuits

German French
rechenleistung calcul
systemen systèmes
basierten basés
gpu gpu
nvidia nvidia
instanzen instances
oracle oracle
cloud cloud
von de
unsere ses
in en

DE Die Nachfrage nach fotorealistischer Simulation und die steigende Zahl an Bearbeitungen erfordert höhere Rechenleistung – von jedem Ort aus

FR Les nouvelles demandes en matière de simulation photoréaliste et le nombre sans cesse plus élevé de modifications d’infographie impliquent d’accéder une puissance de calcul plus élevée et accessible n’importe où

German French
simulation simulation
bearbeitungen modifications
rechenleistung calcul
und et
an demandes
die le

DE Ihr Training erfordert enorme Rechenleistung und Skalierbarkeit.

FR Leur entraînement requiert une puissance de calcul massive ainsi qu’une importante évolutivité.

German French
training entraînement
erfordert requiert
rechenleistung calcul
skalierbarkeit évolutivité
ihr de

DE Machen Sie sich die Vorteile von KI in Ihrem Unternehmen zunutze und stoßen Sie in Bereiche jenseits der bisherigen Rechenleistung oder des menschlichen Leistungsvermögens vor.

FR Libérés des contraintes associées à la puissance de calcul et aux limitations humaines, vous pouvez faire profiter votre entreprise du plein potentiel de l’intelligence artificielle.

German French
unternehmen entreprise
rechenleistung calcul
menschlichen humaines
und et
die à

DE Das Training von KI-Modellen für Herausforderungen der nächsten Ebene wie Gesprächs-KI erfordert enorme Rechenleistung und Skalierbarkeit.

FR Les modèles d’IA, qui gagnent en complexité alors que surgissent des défis tels que la conception de nouvelles applications d’IA conversationnelle, nécessitent une évolutivité et une puissance de calcul chaque jour plus importantes.

German French
herausforderungen défis
erfordert nécessitent
rechenleistung calcul
modellen modèles
skalierbarkeit évolutivité
und et

DE Da die Modelle an Genauigkeit und Komplexität zunehmen, erfordert die Bereitstellung der richtigen Antwort in Echtzeit eine exponentiell größere Rechenleistung

FR Plus les modèles numériques gagnent en précision et en complexité, plus les systèmes informatiques requièrent une puissance de calcul exponentielle

German French
genauigkeit précision
rechenleistung calcul
komplexität complexité
in en
und et
modelle modèles
der de

DE Networking Und Rechenleistung Vereint.

FR Unification Du Calcul Et De La Mise en Réseau

German French
rechenleistung calcul
vereint la
und et

DE Unbegrenzte Rechenleistung für unbegrenzte Möglichkeiten

FR Puissance sans précédent pour opportunités illimitées

German French
für pour
möglichkeiten opportunités
unbegrenzte illimité

DE In einigen hyperkonvergenten Systemen können Sie ausserdem Rechenleistung und Speicher separat skalieren

FR En outre, avec certains systèmes hyperconvergents, vous pouvez faire évoluer le calcul et le stockage séparément

German French
systemen systèmes
rechenleistung calcul
speicher stockage
separat séparément
in en
ausserdem en outre
und et
sie vous

DE Swiss cube bietet höchste Verfügbarkeit, die beste Rechenleistung und eine Rund-um-Überwachung durch uns. Erhalten Sie Ihre persönliche Cloud-Lösung.

FR Swiss cube offre une disponibilité maximale, la meilleure puissance de calcul et une surveillance 24h/24. Découvrez votre solution cloud personnelle.

German French
swiss swiss
höchste maximale
rechenleistung calcul
persönliche personnelle
lösung solution
cloud cloud
verfügbarkeit disponibilité
und et
bietet offre
beste meilleure
ihre de

DE Oracle Cloud Infrastructure (OCI) ist eine IaaS, die leistungsstarke Rechenleistung zur Ausführung von Cloud-nativen, IT- und Unternehmens-Workloads bietet

FR Oracle Cloud Infrastructure (OCI) est une infrastructure IaaS dont la puissance de calcul hautes performances vous permet d’exécuter des charges de travail cloud-native, informatiques et d’entreprise

German French
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
leistungsstarke puissance
rechenleistung calcul
iaas iaas
und et
ist est
bietet des

DE Das Software-Portfolio von Red Hat für Unternehmen ist für das schlanke Deployment auf allen Arten von Hardware optimiert, sodass Sie die angemessene Rechenleistung am richtigen Ort einsetzen können – heute und in Zukunft.

FR Nos logiciels d'entreprise sont conçus pour alléger les déploiements sur tout type de matériel. Ils répondent à vos besoins présents et futurs en vous permettant d'allouer la puissance de calcul appropriée à l'emplacement adapté.

German French
deployment déploiements
zukunft futurs
können puissance
rechenleistung calcul
software logiciels
hardware matériel
und et
hat besoins
für pour
die la
von de
ist présents
richtigen appropriée
in en

DE Ohne Vendor Lock-in konnte TCS die Gesamtbetriebskosten senken und gleichzeitig die Rechenleistung erheblich erhöhen

FR En outre, en s'affranchissant des logiciels propriétaires, TCS a réduit le coût total de possession et augmenté de manière significative la puissance de calcul

German French
senken réduit
rechenleistung calcul
tcs tcs
in en
und et
erheblich significative
gleichzeitig le

DE Durch Auslagerung der Rechenleistung für komplexe Abfragen und Berechnungen auf den MobileTogether Server wird die Verarbeitungsgeschwindigkeit und Leistungsstärke von Geräten, auf denen Ihre App läuft, gesteigert

FR MobileTogether Server augmente la vitesse et la performance des ordinateurs exécutant votre appli en effectuant toutes les tâches lourdes pour les requêtes et les calculs complexes sur le serveur

German French
komplexe complexes
abfragen requêtes
berechnungen calculs
app appli
und et
auf sur
server serveur
ihre votre

DE Durch Auslagerung der Rechenleistung für komplexe Abfragen und Berechnungen auf den MobileTogether Server wird die Verarbeitungsgeschwindigkeit und Leistungsstärke von Mobilgeräten gesteigert

FR MobileTogether Server augmente la vitesse et la performance des appareils mobiles exécutant votre appli en effectuant toutes les tâches lourdes pour les requêtes et les calculs complexes sur le serveur

German French
komplexe complexes
abfragen requêtes
berechnungen calculs
und et
auf sur
server serveur

DE Diese Arten von Datenbanken eignen sich gut zum Organisieren großer oder unregelmäßiger Datensammlungen, sind jedoch zeitaufwändiger in der Verwaltung und erfordern viel mehr Rechenleistung.

FR Ces types de bases de données permettent d’organiser de vastes collections irrégulières de données, mais leur gestion est plus chronophage et nécessite une puissance de traitement bien supérieure.

German French
arten types
erfordern nécessite
verwaltung gestion
datenbanken bases de données
gut bien
und et
eignen est
mehr plus
diese ces

DE Unabhängig davon, ob Sie eine lokale Workstation oder einen virtuellen Desktop verwenden, steigern professionelle Visualisierungslösungen von NVIDIA den Durchsatz für Visualisierung und hohe Rechenleistung

FR Que vous utilisiez une station de travail locale ou un bureau virtuel, les solutions professionnelles de visualisation NVIDIA renforcent le rendement pour la visualisation et le calcul intensif

German French
lokale locale
virtuellen virtuel
desktop bureau
professionelle professionnelles
nvidia nvidia
durchsatz rendement
visualisierung visualisation
rechenleistung calcul
und et
oder ou
einen un
davon de

DE Lassen Sie Ihre Daten dort, wo sie sind, und nutzen Sie die Rechenleistung von BigQuery mit ThoughtSpot Embrace.

FR Laissez vos données là où elles résident et exploitez tout le potentiel de la puissance de calcul de BigQuery avec ThoughtSpot Embrace.

German French
daten données
rechenleistung calcul
und et
lassen laissez
nutzen exploitez

DE Lassen Sie Ihre Daten dort, wo sie sind und nutzen Sie die Rechenleistung von Azure Synapse mit ThoughtSpot Embrace. von Azure Synapse mit ThoughtSpot Embrace.

FR Avec ThoughtSpot Embrace, exploitez tout le potentiel de la puissance de calcul d'Azure Synapse sans avoir à migrer vos données.

German French
daten données
rechenleistung calcul
synapse synapse
die à
nutzen exploitez

DE Norton Utilities Premium trägt zur automatischen Optimierung von Rechenleistung, Arbeitsspeicher und Festplatte Ihres PCs bei

FR Norton Utilities Premium vous aide à optimiser automatiquement la puissance de traitement, la mémoire et le disque dur de votre ordinateur

German French
premium premium
trägt aide
automatischen automatiquement
optimierung optimiser
arbeitsspeicher mémoire
und et

DE Nutzung der Rechenleistung Ihres Computers bei verteilten Denial-of-Service-Angriffen (DDoS), um Websites lahm zu legen

FR utiliser la puissance de votre machine pour une stratégie d’attaques par déni de service (attaques DDoS) distribuées dans le but de fermer des sites web

German French
ddos ddos
service service
verteilten distribué
websites sites
nutzung utiliser
ihres de

DE Holen Sie sich die Grafik- und Rechenleistung, die Sie brauchen, um jeden Workload von jedem Ort aus zu bewältigen, ohne dabei die Qualität oder Leistung zu beeinträchtigen

FR Profitez de la puissance graphique et des performances dont vous avez besoin pour traiter vos charges de travail où que vous soyez, sans compromettre la qualité ni les performances

German French
bewältigen traiter
grafik graphique
qualität qualité
und et
zu dont
sie soyez
ohne sans
leistung performances
von de
jedem les

DE Schnelleres Anpassen und Testen von Designs dank größerer Anzahl an CUDA-Recheneinheiten und höherer Rechenleistung

FR Modifiez et testez vos modèles plus rapidement grâce à un plus grand nombre de cœurs CUDA et des performances de calcul plus élevées

German French
schnelleres rapidement
testen testez
designs modèles
rechenleistung calcul
höherer plus
und et
größerer grand
von de
anpassen vos
anzahl nombre de
an à

DE Effizienteres Zusammenarbeiten im Team dank ultrahoher Rechenleistung mit Sicherheit und Zuverlässigkeit der Enterprise-Klasse

FR Renforcez l’efficacité de votre équipe avec une puissance de calcul significativement plus élevée ainsi que des fonctionnalités de sécurité et de fiabilité conçues pour l’entreprise

German French
rechenleistung calcul
team équipe
und et
zuverlässigkeit fiabilité
sicherheit sécurité

DE Vermeiden von Projektverzögerungen dank größerer Rechenleistung und neuartigem beschleunigten Raytracing für schnelleres Rendern fotorealistischer Modelle

FR Réduisez les délais avec une puissance de calcul accrue et un système de ray tracing accéléré par GPU offrant un rendu plus rapide des modèles photoréalistes

German French
größerer plus
rechenleistung calcul
rendern rendu
schnelleres plus rapide
und et
von de
modelle modèles

DE Mit diesem eingebetteten Computer können Sie neuronale Netzwerke mit doppelter Rechenleistung ausführen oder die Leistungseffizienz des Jetson TX1 verdoppeln – und das zum gleichen Preis.

FR Cet ordinateur entièrement intégré vous permet de prendre en charge sans surcoût des réseaux de neurones avec des performances de calcul et un rendement énergétique deux fois plus importants par rapport au Jetson TX1.

German French
computer ordinateur
eingebetteten intégré
netzwerke réseaux
rechenleistung calcul
und et
zum au
mit avec

DE Unterstützt durch die hohe Rechenleistung der NVIDIA DRIVE-Plattform werden physikbasierte Bild-für-Bild-SFF-Berechnungen auf Basis von Fahrzeugsensordaten durchgeführt.

FR La puissance de calcul sans précédent de la plateforme NVIDIA DRIVE prend en charge les calculs trame par trame à base physique avec SFF grâce aux données collectées par les capteurs du véhicule.

German French
rechenleistung calcul
nvidia nvidia
berechnungen calculs
plattform plateforme
basis base
für aux
die à

DE Beschleunigte Rechenleistung, Virtualisiert

FR Virtualisation du calcul sur GPU

German French
rechenleistung calcul

Showing 50 of 50 translations