FR Ou bien, vous pouvez utiliser cette feuille de calcul pour remplacer vos feuilles de calcul de suivi, et mettre à jour l'information tous les trimestres.
Translate "calcul" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "calcul" from French to German
Translations of calcul
"calcul" in French can be translated into the following German words/phrases:
| calcul | anzahl berechnung computing dateien daten ein kosten rechenleistung verwenden |
Translation of French to German of calcul
French
German
DE Sie können statt dessen ab jetzt auch diese Vorlage anstelle der alten verwenden und die Daten einfach jedes Quartal aktualisieren.
| French | German |
|---|---|
| mettre à jour | aktualisieren |
| utiliser | verwenden |
| de | ab |
| feuilles | daten |
| et | und |
| cette | diese |
| pour | statt |
| à | die |
| vous | sie |
FR Tout premier SoC doté d'une puissance de calcul brute de 1000 TOPs, NVIDIA DRIVE Atlan™ constitue le futur du calcul optimisé et sécurisé pour le développement de véhicules autonomes.
DE NVIDIA DRIVE Atlan™, das erste SoC mit 1.000 TOPS in der Branche, ist die Zukunft des optimierten sicheren Computings für die Entwicklung sicherer autonomer Fahrzeuge.
FR Le calcul haute performance (HPC) est l’un des plus importants outils permettant de faire avancer la science, et les diverses applications du calcul scientifique évoluent à une vitesse phénoménale.
DE High-Performance Computing (HPC) ist eines der wichtigsten Werkzeuge für den Fortschritt in der Computerwissenschaft. Das Universum des wissenschaftlichen Computing hat sich in alle Richtungen ausgedehnt.
| French | German |
|---|---|
| calcul | computing |
| haute | high |
| performance | performance |
| calcul haute performance | hpc |
| avancer | fortschritt |
| outils | werkzeuge |
| plus | wichtigsten |
| à | in |
| est | ist |
| scientifique | wissenschaftlichen |
FR Grâce à leurs performances de calcul exceptionnelles, les systèmes équipés de GPU NVIDIA forment le composant essentiel du calcul informatique au sein des Data Centers pour l’IA
DE Mit ihrer enormen Rechenleistung sind Systeme mit NVIDIA-GPUs die Computing-Kernkomponente für KI-Rechenzentren
| French | German |
|---|---|
| systèmes | systeme |
| gpu | gpus |
| nvidia | nvidia |
| calcul | computing |
| à | die |
| de | ihrer |
| pour | für |
FR Les solutions de mise en réseau conçues par NVIDIA offrent quant à elles des performances évolutives sur des nœuds de calcul multiples, ce qui permet de travailler avec des cycles de calcul parallèles et synchronisés.
DE NVIDIA-Rechen- und Netzwerktechnologien fungieren als die Engine des modernen HPC-Rechenzentrums. Sie bieten einen deutlichen Anstieg bei Leistung und Skalierbarkeit und ebnen so den Weg für wissenschaftliche Entdeckungen.
| French | German |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| performances | leistung |
| et | und |
| offrent | bieten |
| à | die |
FR En combinant la puissance de calcul cumulée de plus de 200 000 GPU de NVIDIA et des ressources de calcul additionnelles fournies par des volontaires, le projet Folding@Home a effectué une simulation exascale de la protéine spiculaire du COVID-19.
DE Durch die Kombination der Rechenleistung von mehr als 200.000 NVIDIA-GPUs und zusätzlichen Rechenressourcen, die von Freiwilligen beigesteuert wurden, hat das Folding@Home-Projekt eine Exascale-Simulation des Spike-Proteins durchgeführt.
| French | German |
|---|---|
| combinant | kombination |
| calcul | rechenleistung |
| gpu | gpus |
| nvidia | nvidia |
| effectué | durchgeführt |
| simulation | simulation |
| exascale | exascale |
| et | und |
| projet | projekt |
| home | home |
| a | hat |
FR Cliquer sur la touche située à côté d'un nœud dans un mappage Excel, comme dans l'exemple ci-dessus à côté de la feuille de calcul Sales, pour ouvrir un dialogue pour ajouter manuellement des feuilles de calcul
DE Wenn Sie, wie in dem Verkaufsblatt in der Abbildung oben, in einem Excel-Mapping auf die Schaltfläche neben einem Arbeitsblatt-Node klicken, wird ein Dialogfeld aufgerufen, über das Sie Arbeitsblätter manuell hinzufügen können
| French | German |
|---|---|
| nœud | node |
| mappage | mapping |
| excel | excel |
| ajouter | hinzufügen |
| manuellement | manuell |
| feuilles de calcul | arbeitsblätter |
| cliquer | klicken |
| à | die |
| dans | in |
| un | einem |
| touche | schaltfläche |
| côté | neben |
FR Les partenaires de NVIDIA proposent des serveurs de haute technologie pour l’exécution d’une grande variété de workflows d’intelligence artificielle, de calcul haute performance et de calcul accéléré
DE NVIDIA-Partner bieten eine große Bandbreite an innovativen Servern, die zu vielfältigen Workloads für KI, HPC und beschleunigtes Computing in der Lage sind
| French | German |
|---|---|
| partenaires | partner |
| nvidia | nvidia |
| serveurs | servern |
| calcul | computing |
| calcul haute performance | hpc |
| et | und |
| grande | große |
FR J’ai plus de 20 ans d’expérience dans la création de systèmes de calcul à grande échelle, l’interconnexion à haute vitesse et les solutions de stockage pour les applications de calcul haute performance (HPC) et d'IA
DE Ich habe mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von umfangreichen Rechenlösungen, High-Speed-Verbindungslösungen und Speicherlösungen für High-Performance-Computing (HPC) und KI-Anwendungen
| French | German |
|---|---|
| ans | jahre |
| création | entwicklung |
| calcul | computing |
| haute | high |
| vitesse | speed |
| performance | performance |
| mes | ich |
| calcul haute performance | hpc |
| applications | anwendungen |
| et | und |
| plus | mehr |
| dans | in |
| grande | umfangreichen |
| French | German |
|---|---|
| résultat | ergebnis |
| code | codes |
| derniers | letzten |
| caractères | zeichen |
| immédiatement | sofort |
| que | deshalb |
| dans | in |
| nous | wir |
| de | ihres |
| le | den |
| vous | sie |
FR Les centres météorologiques et climatiques du monde entier ont besoin de la puissance du calcul haute performance (HPC), calcul fiable et efficace grâce à Altair
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| calcul | computing |
| performance | performance |
| fiable | zuverlässig |
| efficace | effizient |
| altair | altair |
| et | und |
| la | die |
| haute | high |
FR Les pilotes de centre de données NVIDIA offrent les meilleures performances pour les applications de calcul hautement intensives que l'on retrouve souvent dans le deep learning, la science des données et le calcul haute performance (HPC).
DE Die NVIDIA-Rechenzentrum-Treiber bieten die beste Leistung für hochintensive Rechenworkloads, die häufig in Deep Learning, Datenwissenschaft und HPC zu finden sind.
| French | German |
|---|---|
| pilotes | treiber |
| nvidia | nvidia |
| offrent | bieten |
| souvent | häufig |
| deep | deep |
| calcul haute performance | hpc |
| learning | learning |
| et | und |
| meilleures | beste |
| performances | leistung |
| dans | in |
FR Les centres météorologiques et climatiques du monde entier ont besoin de la puissance du calcul haute performance (HPC), calcul fiable et efficace grâce à Altair
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| calcul | computing |
| performance | performance |
| fiable | zuverlässig |
| efficace | effizient |
| altair | altair |
| et | und |
| la | die |
| haute | high |
FR Offrez à vos partenaires la possibilité d'avoir des rabais dynamiques avec un calcul de formule ajustable. Le calcul et l'accumulation des commissions sont effectués dans un compte personnel.
DE Bieten Sie Ihren Partnern die Möglichkeit, dynamische Rabatte mit einer einstellbaren Formelberechnung zu erhalten. Die Berechnung und Abgrenzung der Provisionen erfolgt in einem persönlichen Konto.
| French | German |
|---|---|
| partenaires | partnern |
| dynamiques | dynamische |
| commissions | provisionen |
| calcul | berechnung |
| et | und |
| compte | konto |
| rabais | rabatte |
| un | einem |
| à | zu |
| dans | in |
| possibilité | möglichkeit |
| offrez | bieten |
FR Dans les fichiers de feuille de calcul modernes, les informations de mise en forme sont enregistrées au sein de la feuille de calcul.
DE In modernen Tabellenkalkulationsdateien werden die Formatierungsinformationen zusammen mit den Inhalten der Tabelle gespeichert.
| French | German |
|---|---|
| modernes | modernen |
| enregistré | gespeichert |
| de | zusammen |
| mise | mit |
| en | in |
| sont | werden |
| la | der |
FR Contrairement à l'extension WK3 utilisée par Lotus 1-2-3 pour stocker les données d'une feuille de calcul, les fichiers FM3 contiennent uniquement les informations de mise en forme d'une feuille de calcul
DE Im Gegensatz zur WK3 Dateiendung, welche von Lotus 1-2-3 zum Speichern der in eine Kalkulationstabelle eingefügten Daten verwendet wird, enthalten FM3 Dateien nur Anzeigeformatierungsinformationen für eine Kalkulationstabelle
| French | German |
|---|---|
| lotus | lotus |
| fichiers | dateien |
| données | daten |
| en | in |
| utilisé | verwendet |
| stocker | speichern |
FR Importez vos feuilles de calcul Excel les plus avancées, puis exportez votre feuille de calcul Spread.NET vers XLSX ou d'autres formats de fichiers, le tout sans dépendre d'Excel.
DE Bearbeiten und aggregieren Sie in wenigen Millisekunden mehrere Tausend Zeilen ohne serverseitige Abhängigkeiten.
| French | German |
|---|---|
| sans | ohne |
| vers | in |
| de | sie |
| vos | und |
FR Feuilles de calcul Excel en JavaScript - SpreadJS vous aide à offrir une expérience conviviale de manipulation des feuilles de calcul Excel
DE Umfassende Formatierung - Aspose.Cells für .NET bietet mit erw
| French | German |
|---|---|
| vous | net |
| des | bietet |
FR Fonctionnalité de calcul IBAN améliorée Nous avons introduit un algorithme nouveau et amélioré pour le calcul de l'IBAN à partir des données de code de tri et de numéro de compte pour le Royaume-Uni et l'Irlande
DE Verbesserte IBAN-Berechnungsfunktionalität Wir haben einen neuen und verbesserten Algorithmus zur Berechnung der IBAN aus den Daten von Sort Code und Kontonummer für Großbritannien und Irland eingeführt
| French | German |
|---|---|
| introduit | eingeführt |
| algorithme | algorithmus |
| code | code |
| iban | iban |
| nouveau | neuen |
| calcul | berechnung |
| et | und |
| données | daten |
| améliorée | verbesserte |
| un | einen |
| nous | wir |
| avons | wir haben |
| French | German |
|---|---|
| résultat | ergebnis |
| code | codes |
| derniers | letzten |
| caractères | zeichen |
| immédiatement | sofort |
| que | deshalb |
| dans | in |
| nous | wir |
| de | ihres |
| le | den |
| vous | sie |
FR Ou bien, vous pouvez utiliser cette feuille de calcul pour remplacer vos feuilles de calcul de suivi, et mettre à jour l'information tous les trimestres.
DE Sie können statt dessen ab jetzt auch diese Vorlage anstelle der alten verwenden und die Daten einfach jedes Quartal aktualisieren.
| French | German |
|---|---|
| mettre à jour | aktualisieren |
| utiliser | verwenden |
| de | ab |
| feuilles | daten |
| et | und |
| cette | diese |
| pour | statt |
| à | die |
| vous | sie |
FR Le calcul haute performance (HPC) est l’un des plus importants outils permettant de faire avancer la science, et les diverses applications du calcul scientifique évoluent à une vitesse phénoménale.
DE High-Performance Computing (HPC) ist eines der wichtigsten Werkzeuge für den Fortschritt in der Computerwissenschaft. Das Universum des wissenschaftlichen Computing hat sich in alle Richtungen ausgedehnt.
| French | German |
|---|---|
| calcul | computing |
| haute | high |
| performance | performance |
| calcul haute performance | hpc |
| avancer | fortschritt |
| outils | werkzeuge |
| plus | wichtigsten |
| à | in |
| est | ist |
| scientifique | wissenschaftlichen |
FR Les solutions de mise en réseau conçues par NVIDIA offrent quant à elles des performances évolutives sur des nœuds de calcul multiples, ce qui permet de travailler avec des cycles de calcul parallèles et synchronisés.
DE NVIDIA-Rechen- und Netzwerktechnologien fungieren als die Engine des modernen HPC-Rechenzentrums. Sie bieten einen deutlichen Anstieg bei Leistung und Skalierbarkeit und ebnen so den Weg für wissenschaftliche Entdeckungen.
| French | German |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| performances | leistung |
| et | und |
| offrent | bieten |
| à | die |
FR Grâce à leurs performances de calcul exceptionnelles, les systèmes équipés de GPU NVIDIA forment le composant essentiel du calcul informatique au sein des Data Centers pour l’IA
DE Mit ihrer enormen Rechenleistung sind Systeme mit NVIDIA-GPUs die Computing-Kernkomponente für KI-Rechenzentren
| French | German |
|---|---|
| systèmes | systeme |
| gpu | gpus |
| nvidia | nvidia |
| calcul | computing |
| à | die |
| de | ihrer |
| pour | für |
FR Les centres météorologiques et climatiques du monde entier ont besoin de la puissance du calcul haute performance (HPC), calcul fiable et efficace grâce à Altair
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| calcul | computing |
| performance | performance |
| fiable | zuverlässig |
| efficace | effizient |
| altair | altair |
| et | und |
| la | die |
| haute | high |
FR Directeur technique de la stratégie cloud et de calcul haute performance d'Altair, Srikanth « Sam » Mahalingam est chargé d'appliquer les nouvelles technologies cloud (HPC) et mobiles à la simulation numérique et au calcul haute performance.
| French | German |
|---|---|
| sam | sam |
| simulation | simulations |
| directeur | chief |
| et | und |
| technologies | technologie |
| est | ist |
| à | die |
| technique | technical |
| de | von |
FR Le calcul haute performance (HPC) est l’un des plus importants outils permettant de faire avancer la science, et les diverses applications du calcul scientifique évoluent à une vitesse phénoménale.
DE High-Performance Computing (HPC) ist eines der wichtigsten Werkzeuge für den Fortschritt in der Computerwissenschaft. Das Universum des wissenschaftlichen Computing hat sich in alle Richtungen ausgedehnt.
| French | German |
|---|---|
| calcul | computing |
| haute | high |
| performance | performance |
| calcul haute performance | hpc |
| avancer | fortschritt |
| outils | werkzeuge |
| plus | wichtigsten |
| à | in |
| est | ist |
| scientifique | wissenschaftlichen |
FR En combinant la puissance de calcul cumulée de plus de 200 000 GPU de NVIDIA et des ressources de calcul additionnelles fournies par des volontaires, le projet Folding@Home a effectué une simulation exascale de la protéine spiculaire du COVID-19.
DE Durch die Kombination der Rechenleistung von mehr als 200.000 NVIDIA-GPUs und zusätzlichen Rechenressourcen, die von Freiwilligen beigesteuert wurden, hat das Folding@Home-Projekt eine Exascale-Simulation des Spike-Proteins durchgeführt.
| French | German |
|---|---|
| combinant | kombination |
| calcul | rechenleistung |
| gpu | gpus |
| nvidia | nvidia |
| effectué | durchgeführt |
| simulation | simulation |
| exascale | exascale |
| et | und |
| projet | projekt |
| home | home |
| a | hat |
FR Le calcul haute performance (HPC) et l’intelligence artificielle (IA) optimisent le calcul des attributs de vectorisation sismique en 3D et l’analyse visuelle des bassins régionaux directement sur votre poste de travail.
DE High-Performance-Computing (HPC) und KI verbessern die Berechnung von seismischen 3D-Spurenattributen und die visuelle Analyse von regionalen Becken direkt am Schreibtisch der auswertenden Person.
| French | German |
|---|---|
| haute | high |
| performance | performance |
| ia | ki |
| optimisent | verbessern |
| visuelle | visuelle |
| régionaux | regionalen |
| directement | direkt |
| calcul haute performance | hpc |
| et | und |
| calcul | computing |
FR Tres belle montre. Calcul Ecg parfait. Tres deçue pour calcul activité autre que pas.
DE Die Uhr kommt zwar mit keinem Sensor für die Pulsmessung, aber mit der EKG-Messung erhaltet Ihr trotzdem eine Herzfrequenzmessung.
| French | German |
|---|---|
| montre | uhr |
| ecg | ekg |
| de | ihr |
| pour | für |
FR la puissance de calcul. L’analyse cloud exige une puissance de calcul suffisante pour importer, nettoyer, structurer et analyser de grands volumes de données.
DE Rechenleistung: Cloud Analytics erfordert ausreichend Rechenleistung, um große Datenmengen zu erfassen, zu bereinigen, zu strukturieren und zu analysieren.
| French | German |
|---|---|
| calcul | rechenleistung |
| cloud | cloud |
| exige | erfordert |
| suffisante | ausreichend |
| nettoyer | bereinigen |
| structurer | strukturieren |
| analyser | analysieren |
| données | analytics |
| et | und |
| grands | große |
FR Plus la puissance de calcul du périphérique est importante, ou plus le calcul est effectué près de l'équipement périphérique sur le réseau, meilleure sera l'expérience utilisateur.
DE Je mehr Rechenleistung auf dem Gerät selbst zur Verfügung steht oder je näher sich diese am Gerät befindet, desto besser die Nutzererfahrung.
| French | German |
|---|---|
| calcul | rechenleistung |
| équipement | gerät |
| ou | oder |
| meilleure | besser |
| est | verfügung |
| le | desto |
| plus | mehr |
| près | am |
FR Cliquer sur la touche située à côté d'un nœud dans un mappage Excel, comme dans l'exemple ci-dessus à côté de la feuille de calcul Sales, pour ouvrir un dialogue pour ajouter manuellement des feuilles de calcul
DE Wenn Sie, wie in dem Verkaufsblatt in der Abbildung oben, in einem Excel-Mapping auf die Schaltfläche neben einem Arbeitsblatt-Node klicken, wird ein Dialogfeld aufgerufen, über das Sie Arbeitsblätter manuell hinzufügen können
| French | German |
|---|---|
| nœud | node |
| mappage | mapping |
| excel | excel |
| ajouter | hinzufügen |
| manuellement | manuell |
| feuilles de calcul | arbeitsblätter |
| cliquer | klicken |
| à | die |
| dans | in |
| un | einem |
| touche | schaltfläche |
| côté | neben |
FR Le calcul est fait sur la base de la consommation de stockage logique. Le stockage des données est mesuré en Go par mois. C'est la quantité maximale de données stockées au cours du mois qui sert de base au calcul de l'utilisation.
DE Die Speichermenge wird auf Basis der logischen Speichernutzung berechnet. Der Datenspeicher wird in GB pro Monat gemessen, wobei die maximale Menge an gespeicherten Daten in einem bestimmten Monat für die Nutzungsberechnung zugrunde gelegt wird.
| French | German |
|---|---|
| logique | logischen |
| go | gb |
| maximale | maximale |
| mois | monat |
| quantité | menge |
| données | daten |
| des | bestimmten |
| en | in |
| stockées | gespeicherten |
| base | zugrunde |
| de base | basis |
FR Pour importer les bonnes données, affichez toutes les feuilles de calcul masquées et déplacez la feuille de calcul souhaitée en première position.
DE Um die richtigen Daten zu importieren, blenden Sie alle ausgeblendeten Arbeitsblätter ein und verschieben Sie das gewünschte Arbeitsblatt an die erste Stelle.
| French | German |
|---|---|
| importer | importieren |
| déplacez | verschieben |
| feuilles de calcul | arbeitsblätter |
| souhaité | gewünschte |
| données | daten |
| et | und |
| toutes | alle |
FR Le formulaire doit être associé à une nouvelle feuille de calcul vide. Les formulaires ne peuvent pas être utilisés avec des feuilles de calcul existantes.
DE Das Formular muss mit einer neuen, leeren Tabelle verbunden werden. Du kannst keine Formulare mit vorhandenen Tabellen verwenden.
| French | German |
|---|---|
| associé | verbunden |
| feuilles de calcul | tabellen |
| nouvelle | neuen |
| existantes | vorhandenen |
| doit | muss |
| formulaires | formulare |
| formulaire | formular |
| utilisés | verwenden |
| être | werden |
| ne | keine |
FR Consultez la feuille de calcul avec vos soumissions de formulaires dans Google Drive. Chaque option de champ de formulaire s'affiche dans une seule cellule de la feuille de calcul.
DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.
| French | German |
|---|---|
| option | option |
| cellule | zelle |
| drive | drive |
| chaque | jede |
| dans | in |
| formulaire | formular |
| consultez | du |
FR Google Sheets est une plateforme cloud de feuille de calcul conçue pour aider les entreprises de toutes envergures à collaborer avec des clients et des partenaires pour créer et modifier des données sur des feuilles de calcul
FR Workers, la plate-forme de calcul serverless de Cloudflare, offre aux développeurs la possibilité de déployer du code personnalisé, ainsi que des applications robustes et complètes.
DE Workers ist die serverlose Datenverarbeitungsplattform von Cloudflare, mit der Entwickler benutzerdefinierten Code und robuste, vollwertige Anwendungen bereitstellen können.
| French | German |
|---|---|
| serverless | serverlose |
| cloudflare | cloudflare |
| développeurs | entwickler |
| personnalisé | benutzerdefinierten |
| robustes | robuste |
| code | code |
| déployer | bereitstellen |
| et | und |
| applications | anwendungen |
| possibilité | die |
FR Le module d'augmentation des données de Google Sheets importe les résultats de recherche de Majestic directement dans vos feuilles de calcul
DE Das Plugin zur Datenerweiterung für Google Tabellen importiert Suchergebnisse von Majestic direkt in Ihre Tabellen.
| French | German |
|---|---|
| module | plugin |
| directement | direkt |
| feuilles de calcul | tabellen |
| importe | importiert |
| résultats de recherche | suchergebnisse |
| dans | in |
FR Réduction des heures et des coûts de calcul Microsoft Azure
DE Reduzierte Rechenstunden und Kosten für Microsoft Azure
| French | German |
|---|---|
| coûts | kosten |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| et | und |
| de | für |
FR En moyenne, les clients Cloudflare constatent une réduction de 60 % dans leur utilisation de la bande passante, ce qui entraîne des économies considérables sur leur facture de calcul Microsoft Azure.
DE Im Durchschnitt sehen Cloudflare-Kunden eine Reduzierung der Bandbreitennutzung um 60 %, was zu massiven Einsparungen bei Ihrer Microsoft Azure Compute-Rechnung führt.
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| cloudflare | cloudflare |
| réduction | reduzierung |
| facture | rechnung |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| moyenne | durchschnitt |
| économies | einsparungen |
| de | ihrer |
| dans | im |
| une | eine |
| en | bei |
| French | German |
|---|---|
| outils | tools |
| achats | einkauf |
| planification | planung |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| minimisez | minimieren |
| automatisant | automatisierte |
| et | und |
| employés | mitarbeiter |
| gestion | manager |
FR Solution de stockage et de calcul intégrée définie par logiciel.
DE Eine integrierte, softwaredefinierte Computing- und Storage-Lösung.
| French | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| stockage | storage |
| calcul | computing |
| et | und |
| de | eine |
FR Il vous suffit d'importer votre feuille de calcul dans l'éditeur de graphiques, ou de copier et coller vos données
DE Importieren Sie einfach Ihre Tabellenkalkulation in den Diagrammeditor, oder kopieren Sie Ihre Daten und fügen Sie sie ein
| French | German |
|---|---|
| données | daten |
| feuille de calcul | tabellenkalkulation |
| ou | oder |
| et | und |
| dans | in |
| copier | kopieren |
| de | ihre |
| vous | sie |
FR Plus besoin de compiler des feuilles de calcul et des graphiques
DE Das bedeutet, dass sie nicht mehr manuell Tabellenkalkulationen und Diagramme zusammenschustern müssen
| French | German |
|---|---|
| graphiques | diagramme |
| feuilles de calcul | tabellenkalkulationen |
| et | und |
| plus | mehr |
| de | sie |
FR Un serveur dédié vous offre toutes les ressources de stockage disponible de la machine, de puissance de calcul, RAM, et connexion réseau.
DE Ein dedizierter Server bietet Ihnen die vollen Ressourcen des verfügbaren Speichers des Computers, Rechenleistung, RAM, und Netzwerkverbindung.
| French | German |
|---|---|
| serveur | server |
| dédié | dedizierter |
| offre | bietet |
| ressources | ressourcen |
| disponible | verfügbaren |
| calcul | rechenleistung |
| ram | ram |
| toutes | vollen |
| et | und |
| de | ihnen |
| un | ein |
| réseau | netzwerkverbindung |
FR Rassemblez tous vos plans marketing en un seul endroit. Finis les feuilles de calcul en désordre et les fichiers perdus.
DE Sammeln Sie alle Ihre Marketing-Pläne an einem zentralen Ort. Keine unordentlichen Kalkulationstabellen und verlorenen Dateien mehr.
| French | German |
|---|---|
| rassemblez | sammeln |
| plans | pläne |
| marketing | marketing |
| endroit | ort |
| perdus | verlorenen |
| et | und |
| fichiers | dateien |
| un | einem |
| tous | alle |
| de | ihre |
FR Les données contextuelles HESA étaient utilisées dans l'outil afin de calculer la proportion de l'équipe présentée. Ce calcul était visible et une option était disponible pour classer les soumissions sur la base de cette mesure.
DE Die HESA-Kontextdaten wurden im Tool verwendet, um den Anteil der gemeldeten Mitarbeiter zu berechnen. Dies stand mit der Option zur Ansicht zur Verfügung, Einreichungen mit dieser Maßnahme zu bewerten.
| French | German |
|---|---|
| proportion | anteil |
| disponible | verfügung |
| classer | bewerten |
| soumissions | einreichungen |
| calculer | berechnen |
| équipe | mitarbeiter |
| utilisé | verwendet |
| option | option |
| étaient | wurden |
| afin | um |
| dans | im |
| et | stand |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
calcul calcul distribué calcul haute performance calcul google calcul informatique calcul avancé calcul scientifique évoluent calcul telle calcul excel calcul rapides calcul exécutent calcul à calcul automatique calcul complètes calcul parallèle calcul rapide calcul accéléré calcul lors calcul important calcul directement calcul google sheets calcul démodées calcul complexes calcul accélérés calcul gratuit calcul transparente calcul offrant calcul hpc calcul ou calcul appropriée simple calcul calcul simple calcul sécurisée calcul base calcul grâce calcul microsoft excel calcul n’est calcul intégré calcul avancées calcul intégrée définie calcul cumulée calcul des coûts calcul sans serveur calcul partagée auto calcul calcul permettent calcul dédiées calcul mondiale calcul intégrées calcul gpu
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese