Translate "autonome" to German

FR Oui. Cependant, vous devez d'abord supprimer le compte de votre organisation et en faire un compte autonome (voir ci-dessous). Après avoir rendu le compte autonome, il peut être invité à rejoindre une autre organisation.

• Oui
• Cependant
• devez d'abord supprimer
• compte autonome
• voir ci-dessous
• rendu le compte
• invité à rejoindre
• autre

FR Convertisseur autonome:: Nous avons créé un convertisseur d'icônes autonome qui vous permet de télécharger et de convertir une image locale

• Convertisseur
• permet de télécharger
• convertir une image

FR L’automne dernier, son cerf-volant a passé le cap du décollage autonome, suivi d’un vol générateur d’électricité, puis d’un retour autonome à sa base

• dernier
• cerf-volant a passé
• cap du décollage
• suivi
• vol générateur
• puis
• base

FR L'agroécologie - Cours Théorique: Une agriculture biologique artisanale et autonome

• L'agroécologie
• Cours Théorique
• agriculture biologique artisanale
• autonome

FR jethro tull, ian anderson, dave barre, scaphandre autonome, crête dun valet, prog, progressif, années soixante dix, des années 70, folk, chiens au milieu de lhiver, flûtiste, anglais, artytees, artyteeslondon, épais comme une brique

• jethro tull
• ian anderson
• dave barre
• scaphandre autonome
• crête dun valet
• prog
• progressif
• années soixante dix
• années
• folk
• chiens au milieu
• lhiver
• flûtiste
• anglais
• artytees
• artyteeslondon

FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.

• Gestion des notes
• frais minimisez l'administration
• managers
• employés en offrant
• saisie des dépenses
• autonome
• automatisant le processus
• calcul des notes

FR Importer des modèles InDesign de façon autonome

• Importer des modèles
• façon autonome

FR « Auparavant, nous perdions beaucoup de temps à chercher des informations, mais avec Wrike, chacun est plus autonome dans sa recherche, ce qui nous fait gagner un temps fou ».

• Auparavant
• chercher des informations
• Wrike
• recherche

FR Le vérificateur de site Web n’est pas un outil autonome. L’inscription ici vous donne accès à <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a> , notre réponse aux limitations de Google Search Console. C’est totalement gratuit.

• outil autonome
• ici vous donne
• Ahrefs Webmaster Tools
• AWT
• réponse aux limitations
• Google Search Console
• totalement

FR SEO Checker n’est pas un outil autonome. En vous inscrivant ici, vous avez accès à Outils pour les webmasters Ahrefs (AWT), notre réponse aux limitations de Google Search Console. Il est entièrement gratuit et vous permet:

• SEO Checker
• outil autonome
• inscrivant ici
• webmasters Ahrefs
• AWT
• réponse aux limitations
• Google Search Console
• entièrement gratuit

FR Solaire Énergie Autonome: Comment Concevoir et Installer Votre Propre Système D'énergie Solaire Photovoltaïque non Connecté au Réseau Électrique pour Votre Maison, vos Fourgonnettes, vos Camping-car - Rendu Facile Pour Tous

• Solaire Énergie Autonome
• Comment Concevoir
• Installer Votre Propre
• D'énergie Solaire Photovoltaïque
• Connecté au Réseau
• Maison
• Fourgonnettes
• Camping-car
• Rendu Facile Pour

FR L'intelligence autonome du corps: Votre corps et votre principal cerveau

• corps
• principal cerveau

FR L’application SENSE pour Windows est vendue avec le routeur SENSE et n’est pas disponible en version autonome

• SENSE pour Windows
• SENSE
• disponible en version

FR La solution AIOps de Dynatrace intègre des données tierces pour une gestion intelligente et autonome des environnements Cloud

• intègre des données
• gestion intelligente
• autonome des environnements

FR MapForce Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server, dans une configuration autonome exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.

• MapForce Server fonctionne
• gestion de FlowForce
• configuration autonome exécutée
• ligne de commande

FR La solution managée permet d'administrer votre serveur via notre console d'administration et la version non managée permet de gérer de manière 100% autonome votre serveur avec la distribution Linux de votre choix (Debian, Ubuntu, openSUSE, ...).

• solution managée permet
• d'administration
• version non managée
• gérer de manière
• Debian
• Ubuntu
• openSUSE

FR Vos gérez ainsi de manière autonome vos données qui sont hébergées en Suisse dans l'un de nos datacenters écologiques.

• autonome vos données
• hébergées en Suisse

FR Vous pouvez l'utiliser comme une interface USB autonome ou uniquement comme préampli micro.

• interface USB autonome
• uniquement comme préampli

FR Les programmes d’ordinateurs basés sur le machine learning sont capables de trouver des solutions à des problèmes nouveaux et inconnus de manière autonome à l’aide d’algorithmes

• programmes
• learning sont capables
• trouver des solutions
• problèmes nouveaux
• inconnus de manière

FR Le fait que les logiciels d’ordinateur puissent apprendre de manière autonome nécessite plusieurs prérequis

• logiciels

FR Dans ce cas, les programmes d’ordinateur peuvent développer et utiliser leurs propres filtres pour les e-mails de spam ou les messages de spam à travers l’apprentissage autonome.

• programmes
• développer
• utiliser leurs propres
• e-mails de spam
• messages de spam
• travers

FR Dans le cas des moteurs de recherche, le machine learning peut permettre de déceler de manière autonome la pertinence des sites Internet par rapport à certains termes de recherche spécifiques.

• moteurs de recherche
• déceler de manière
• pertinence des sites
• rapport à certains
• recherche

FR Les algorithmes fonctionnant de manière autonome peuvent prédire les intentions de recherche des utilisateurs et adapter les SERP en fonction ou délivrer des recommandations pour certains produits sur les boutiques en ligne.

• autonome peuvent prédire
• intentions de recherche
• utilisateurs
• adapter les SERP
• fonction
• délivrer des recommandations

FR L'assistant virtuel intelligent de Pega recourt à une interface utilisateur conversationnelle pour aider les organisations à fournir un service autonome de qualité ; ici : dans le cadre d'un litige lié à une carte de crédit.

• L'assistant virtuel intelligent
• interface utilisateur conversationnelle
• aider les organisations
• qualité
• ici
• cadre d'un litige

FR Vous serez très vite entièrement autonome. Toutefois, nous restons à vos côtés pour toute demande de mise à niveau ou de recommandation.

• serez très vite
• autonome
• Toutefois
• demande de mise
• niveau

FR Un CDE mature est une entité autonome chargée de soutenir les utilisateurs professionnels et de les accompagner pendant la mise en œuvre de leurs projets afin de les aider à atteindre les objectifs fixés.

• entité autonome chargée
• soutenir les utilisateurs
• aider à atteindre
• objectifs

FR Services et technologies de l'information, Travailleur autonome

• technologies de l'information
• Travailleur autonome

FR Dans ce scénario, nous utilisons une application d’authentifiants mobiles autonome pouvant offrir une expérience parfaitement intégrée à votre image de marque.    

• scénario
• utilisons une application
• mobiles autonome pouvant
• expérience parfaitement intégrée
• image de marque

FR Il s’agit également d’une solution très accessible qui stimule l’utilisation du système et permet aux non-informaticiens d’utiliser ses outils de manière autonome.

• solution très accessible
• stimule
• système
• permet aux non-informaticiens
• outils de manière

FR L’équipe d’assistance autonome de Vimeo redéfinit les possibilités qu’offre une plateforme CRM

• autonome de Vimeo
• possibilités
• plateforme CRM

FR Avec son espace de branding agrandi et sa capacité d?impression optimale, la sharingbox maxi est entièrement autonome.  télécharger le PDF

• espace de branding
• impression optimale
• autonome
• télécharger le PDF

FR RÉALITÉ AUGMENTÉE, POUR TOUT LIEU ET ÉVÉNEMENT, AUTONOME.

• RÉALITÉ AUGMENTÉE
• LIEU ET ÉVÉNEMENT

FR En d’autres termes, les consommateurs souhaitent gagner du temps et pouvoir gérer chaque problème de façon autonome sans avoir à contacter un service client par téléphone

• termes
• consommateurs souhaitent gagner
• téléphone

FR Les équipes doivent travailler de manière autonome et rapide, comme des startups, afin d’atteindre leurs objectifs et développer la marque et l’activité de Klarna.

• autonome
• rapide
• startups
• objectifs
• marque

FR Cette application est incluse à votre pilote NVIDIA RTX Enterprise/Quadro ou via une application autonome. Téléchargez-la dès aujourd’hui pour optimiser votre espace de travail.

• application est incluse
• pilote NVIDIA RTX
• Quadro
• via une application
• Téléchargez-la dès
• optimiser votre espace

FR Tout premier ordinateur d’IA centralisé de l’industrie, NVIDIA DRIVE AGX Atlan™ est une solution complète pour les applications de conduite autonome et de cockpit intelligent

• premier ordinateur
• NVIDIA DRIVE AGX
• applications de conduite
• cockpit intelligent

FR Elle inclut également la suite de capteurs NVIDIA DRIVE Hyperion™, qui permet aux développeurs d’évaluer leurs applications de conduite autonome.

• capteurs NVIDIA DRIVE
• permet aux développeurs
• applications de conduite

FR Gagnez en efficacité et réduisez les coûts grâce à une robotique industrielle reposant sur les GPU de NVIDIA, à la fois autonome et coopérative.

• Gagnez en efficacité
• réduisez les coûts
• robotique industrielle reposant
• GPU de NVIDIA
• fois autonome

FR Le second est un serveur automobile qui incorpore le système de conduite autonome du véhicule-cible, qui fonctionne et réagit comme dans le monde réel

• automobile qui incorpore
• système de conduite
• véhicule-cible
• fonctionne
• réel

FR Découvrez comment NVIDIA met à profit l’IA et une puissance de calcul sans précédent pour créer des systèmes de conduite autonome nettement plus sûrs.

• Découvrez comment NVIDIA
• profit
• puissance de calcul
• précédent pour créer
• systèmes de conduite

FR DGX POD pour les infrastructures de conduite autonome

• infrastructures de conduite

FR Une fois Avira installé, la fonction de détection des virus fonctionnera de manière autonome

• fois Avira installé
• fonction de détection
• autonome

FR « PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif. »

• cesse faire évoluer
• restant autonome grâce
• back office intuitif

FR Aujourd’hui, l’équipe marketing de PicnicHealth est essentiellement autonome et capable de gérer l’expansion continue des programmes de recherche de PicnicHealth.

• marketing de PicnicHealth
• essentiellement autonome
• capable de gérer
• continue des programmes

FR Vous pouvez utiliser l’outil de ligne de commande comme un client 1Password autonome ou vous pouvez intégrer 1Password à vos propres scripts et workflows.

• pouvez utiliser
• ligne de commande
• client autonome
• propres scripts

FR Comment puis-je utiliser l'outil d'assistance autonome pour envoyer un fichier FSDIAG sur Windows ?

• Comment puis-je utiliser

FR Comment puis-je utiliser l'outil d'assistance autonome pour envoyer un fichier FSDIAG sur Mac ?

• Comment puis-je utiliser

FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome du produit F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon PC ?

• disposez d'une version
• produit F-Secure FREEDOME
• TOTAL
• consultez l'article Comment
• FREEDOME VPN
• mon PC

FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome de F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon appareil Android ?.

• disposez d'une version
• F-Secure FREEDOME
• TOTAL
• consultez l'article Comment
• FREEDOME VPN
• mon appareil Android

FR Remarque : Cet article n'est pertinent que si vous utilisez la version autonome de F-Secure SENSE Router (non incluse dans le package F-Secure TOTAL)

• Remarque
• Cet article n'est
• utilisez la version
• F-Secure SENSE Router
• F-Secure TOTAL