Translate "erheblich" to French

FR Si votre description de travail est mal écrite ou vague, vous risquez d'inviter trop de candidats non qualifiés à appliquer, ce qui peut rendre le processus de dépistage de manière significative et plus difficile pour vous

• description de travail
• mal écrite
• vague
• risquez d'inviter trop
• candidats non qualifiés
• appliquer
• rendre le processus
• dépistage de manière

FR La sécurisation du site web d'un candidat et de sa présence publique stratégique peut améliorer considérablement la cybersécurité, de même que le renforcement de l'accès aux applications internes essentielles.

• d'un candidat
• présence publique stratégique
• renforcement de l'accès
• applications internes

FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »

• Cloudflare
• association avec quelques
• allège
• facilite le déploiement
• Je recommande Cloudflare
• ceux qui cherchent
• résoudre les mêmes

FR Le service Chine de Cloudflare optimise les connexions Internet en Chine continentale et améliore de manière spectaculaire l'expérience de navigation des internautes chinois.

• Chine de Cloudflare
• continentale
• améliore de manière
• l'expérience de navigation
• internautes

FR « Plus facile à gérer que les VPN et les autres solutions d'accès à distance, le service Access permet de soulager la pression exercée sur nos équipes informatiques

• facile à gérer
• VPN
• équipes informatiques

FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »

• prise en charge
• Cloudflare a considérablement
• mise en œuvre
• URL natives

FR Cela réduit considérablement le temps que vos utilisateurs doivent attendre pour voir une page web.

• Cela réduit considérablement
• utilisateurs doivent attendre
• voir une page

FR Copiez des campagnes, des workflows et des dossiers existants pour accélérer la commercialisation.

• Copiez des campagnes
• workflows

FR Réduisez vos temps de chargement jusqu'à 50 %, ce qui inclut une diffusion largement optimisée de contenus web statiques et dynamiques.

• chargement jusqu'à
• inclut une diffusion
• optimisée de contenus
• statiques

FR L'utilisation de Digital Brand Templates facilite et accélère la production de contenu. Un grand nombre de problèmes, auxquels vous n'auriez pas pensé à moins d'être un designers, sont résolus. Parmi ceux-ci, figurent les suivants :

• L'utilisation de Digital
• Templates facilite
• accélère la production
• contenu
• auxquels vous n'auriez
• pensé à moins
• designers
• résolus
• Parmi ceux-ci
• figurent les suivants

FR Bynder permet aux entreprises de se développer, de préserver l'identité de la marque et de réduire considérablement le temps de mise sur le marché grâce à sa gamme d'outils de création de modèles numériques

• développer
• marque
• d'outils de création
• modèles numériques

FR En tant qu'outil de marketing créatif, le DAM centralise tous vos fichiers créatifs en un seul endroit et utilise des balises descriptives et des métadonnées pour faciliter la recherche

• créatif
• seul endroit
• utilise des balises
• métadonnées pour faciliter
• recherche

FR La cohérence des mots-clés améliore grandement la recherche dans votre logiciel photothèque.

• cohérence des mots-clés
• grandement la recherche
• logiciel

FR Notre logiciel de marketing social tout-en-un simplifie considérablement la collaboration entre les grandes équipes pluridisciplinaires

• logiciel de marketing
• tout-en-un simplifie considérablement
• équipes pluridisciplinaires

FR Faire une démonstration de votre produit sur les médias sociaux ou proposer des offres exclusives à vos utilisateurs aura un énorme impact sur votre taux de conversion

• médias sociaux
• proposer des offres
• conversion

FR Ce dernier point améliore aussi considérablement votre sécurité en ligne.

• dernier point améliore
• considérablement votre sécurité

FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci

• Contexte du lien
• considérablement la nécessité
• inspection individuelle
• lien retour
• fournissant des informations

FR Cela vous économise des semaines voire même des mois et améliore considérablement la performance de l’appli.

• Cela vous économise
• mois

FR Accélération considérable des mappages EDI traités par le moteur d'exécution intégré

• moteur d'exécution intégré

FR En positionnant correctement votre microphone, vous améliorerez grandement votre posture et la qualité du son

FR Le Movo PM10, le micro de lavabo pour smartphone le moins cher du lot, améliorera considérablement la qualité audio par rapport au micro intégré de votre téléphone.

• Movo
• micro de lavabo
• smartphone le moins
• lot
• audio par rapport

FR Une monture antichocs réduira les vibrations qui se propagent dans le microphone et améliorera considérablement la qualité du son.

• monture antichocs réduira
• microphone

FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément

• aurez besoin d'un
• monter
• qualité audio sera
• améliorée
• support séparément

FR L'installation d'une monture antichocs augmentera considérablement la qualité du son et réduira les sons indésirables, notamment ceux provenant de la frappe, des clics de souris ou des coups sur votre bureau

• L'installation d'une monture
• réduira les sons
• notamment ceux provenant
• frappe
• clics de souris

FR Le fait de disposer de plus de temps pour comprimer les données réduit considérablement l'utilisation du CPU et les besoins en bande passante.

• comprimer les données
• besoins en bande

FR Sitecore vous aide à réduire de 75 % vos délais d’implémentation, avec un coût de possession nettement inférieur à celui de solutions concurrentes.

• Sitecore vous aide
• délais
• coût de possession
• inférieur à celui
• solutions

FR Une prise de décisions éclairées sur la base de données pertinentes en temps réel – agir dans le moment sur la base d’informations peut améliorer considérablement la qualité des processus.

• prise de décisions
• base de données
• réel
• base

FR La sécurité des sauvegardes dans le cloud et l’accessibilité des données ont été considérablement améliorées. De plus, elles sont garanties conformes aux lois sur la sécurité des données.

• sécurité des sauvegardes
• cloud
• améliorées
• elles sont garanties

FR Nous avons réduit nos coûts, amélioré notre sécurité et considérablement accru notre compréhension et notre contrôle des opérations et des coûts financiers.

• amélioré notre sécurité
• contrôle des opérations
• coûts

FR Les performances sont loin d'être une mince affaire en web et WP Rocket réussit à être simple ET efficace, une prouesse dans le domaine. Le support est réactif et compétent. Rien à redire !

• performances sont loin
• WP Rocket réussit
• simple ET efficace
• support est réactif
• compétent
• Rien à redire

FR Poser des questions qui mettent les participants mal à l'aise peut donc accroître considérablement leur lassitude envers votre sondage.

• Poser des questions
• mettent les participants
• l'aise peut donc
• considérablement leur lassitude

FR La manière dont vous entamez votre sondage peut avoir une influence considérable sur le nombre de personnes qui participent à l'ensemble du sondage, quelle que soit sa durée.

• participent à l'ensemble
• sondage
• quelle que soit

FR Avec l'intégration Episerver, vous pouvez utiliser vos supports digitaux (images, vidéos et documents) stocké dans Bynder directement dans Episerver, ce qui vous permet de gagner du temps lors de la recherche et de la visualisation de documents.

• l'intégration Episerver
• digitaux
• images
• vidéos
• documents
• stocké dans Bynder
• Episerver
• permet de gagner

FR Grâce à l'intégration de Contentstack, les professionnels peuvent utiliser les images stockées dans Bynder directement sur Contentstack, ce qui permet de gagner du temps dans la recherche et la visualisation des ressources.

• Grâce à l'intégration
• Contentstack
• professionnels peuvent utiliser
• directement sur Contentstack
• permet de gagner
• recherche

FR Il fournit aux utilisateurs un accès immédiat à toutes les informations importantes dont ils ont besoin, ce qui accélère considérablement les flux

• fournit aux utilisateurs
• besoin

FR BP suivait une approche complexe en matière de gestion de l'exploitation, avec des centaines d'équipes produit qui utilisaient des modèles de distribution différents, ce qui affectait le développement et le déploiement des applications

• complexe en matière
• gestion de l'exploitation
• centaines d'équipes produit
• utilisaient des modèles
• distribution différents
• affectait le développement
• déploiement des applications

FR Par conséquent, ses fonctionnalités ont été révisées et étendues ce qui a entraîné une croissance soutenue et stable des utilisateurs de différents pays.

• conséquent
• entraîné une croissance
• stable des utilisateurs
• différents

FR VRAIMENT PLUS RAPIDE. EFFECTIVEMENT PLUS SÛR.

• VRAIMENT PLUS RAPIDE
• EFFECTIVEMENT PLUS

FR Renouvelez et déployez des modèles d’analyse plus rapidement et plus fréquemment, tout en réduisant significativement les coûts liés aux infrastructures.

• Renouvelez
• déployez des modèles
• rapidement
• fréquemment

FR Elle nécessite généralement une refactorisation logicielle et des transferts de compétence entre les équipes, au risque de retarder significativement la génération de ressources.

• logicielle
• transferts de compétence
• équipes
• risque de retarder

FR Ce nouvel écosystème facilite le déploiement de la science des données grâce à une meilleure interopérabilité

• nouvel écosystème facilite
• meilleure interopérabilité

FR Pour mieux servir ses clients, Capital One a réalisé une importante transformation commerciale, délaissant son statut de banque qui utilise la technologie pour devenir une entreprise technologique qui fournit des services bancaires.

• Capital One a
• importante transformation commerciale
• délaissant son statut
• banque qui utilise
• technologie pour devenir

FR Ces modèles renforcent de manière significative la précision de l’inspection industrielle, ce qui réduit les pertes lors des tests et améliore le rendement.

• significative la précision
• industrielle
• réduit les pertes
• tests

FR La plateforme Data Center de NVIDIA améliore de manière significative l’entraînement des modèles de Deep Learning et d’apprentissage automatique afin de fournir des ressources auparavant inimaginables

• plateforme Data Center
• significative
• modèles de Deep
• ressources auparavant inimaginables

FR Gagnez en efficacité et réduisez les coûts grâce à une robotique industrielle reposant sur les GPU de NVIDIA, à la fois autonome et coopérative.

• Gagnez en efficacité
• réduisez les coûts
• robotique industrielle reposant
• GPU de NVIDIA
• fois autonome

FR En améliorant significativement les performances des opérations Spark SQL et DataFrame, NVIDIA a créé la solution RAPIDS Accelerator pour Spark 3.0, capable d'intercepter et d'accélérer des pipelines d'ETL.

• opérations Spark SQL
• DataFrame
• NVIDIA a créé
• solution RAPIDS Accelerator
• Spark
• capable d'intercepter
• d'accélérer des pipelines

FR Tous les fichiers et les modèles d’infographie sont stockés sur le Data Center, ce qui optimise la gestion et la sécurité au sein de l’entreprise.

• fichiers
• modèles
• Center
• optimise la gestion
• sécurité au sein

FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.

• Sécurisez votre connexion
• public
• chiffrant votre connexion
• chances de devenir
• diminuent

FR Parfois, un bug survient et Bitdefender consomme bien plus de ressources processeur que la normale.

• Parfois
• bug survient

FR Une série d’accueil attrayante constituée de cinq e-mails offre des réponses aux questions les plus fréquentes et réduit considérablement le nombre de tickets de support soumis par les nouveaux utilisateurs.

• série
• tickets de support
• nouveaux