FR Renouvelez vos supports de vente et de marketing avec des modèles de livres électroniques gratuits
"renouvelez" in French can be translated into the following German words/phrases:
renouvelez | erneuern verlängern |
FR Renouvelez vos supports de vente et de marketing avec des modèles de livres électroniques gratuits
DE Erneuern Sie Ihre Vertriebs und Marketingmaterialien mit kostenlosen eBook Vorlagen
French | German |
---|---|
renouvelez | erneuern |
gratuits | kostenlosen |
et | und |
marketing | vertriebs |
modèles | vorlagen |
French | German |
---|---|
votre | ihrer |
souscription | subscription |
support | support |
FR Renouvelez et déployez des modèles d’analyse plus rapidement et plus fréquemment, tout en réduisant significativement les coûts liés aux infrastructures.
DE Iterieren und implementieren Sie Analysemodelle schneller und häufiger und senken Sie gleichzeitig die Kosten für die Infrastruktur erheblich.
French | German |
---|---|
déployez | implementieren |
réduisant | senken |
significativement | erheblich |
infrastructures | infrastruktur |
fréquemment | häufiger |
tout en | gleichzeitig |
et | und |
coûts | kosten |
FR Lorsque vous renouvelez votre abonnement FREEDOME, notez que vous pouvez saisir le code d'abonnement au moins 30 jours avant l'expiration de votre abonnement actuel
DE Wenn Sie Ihr FREEDOME-Abonnement verlängern, beachten Sie, dass Sie den neuen Abonnementcode frühestens 30 Tage vor Ablauf Ihres aktuellen Abonnements eingeben können
French | German |
---|---|
renouvelez | verlängern |
notez | beachten |
saisir | eingeben |
actuel | aktuellen |
abonnement | abonnement |
lorsque | wenn |
pouvez | können |
French | German |
---|---|
agile | agilität |
équipes | teams |
et | und |
vous | du |
dans | im |
de | zwischen |
avec | mit |
FR Renouvelez le contrat d’assistance NVIDIA pour votre entreprise afin de vous garantir une disponibilité permanente, un accès continu aux dernières mises à jour logicielles et une assistance technique pour votre système DGX.
DE Durch die Verlängerung der Unternehmenssupport-Vereinbarung von NVIDIA werden die ununterbrochene Verfügbarkeit, der ständige Zugriff auf die neuesten Software-Updates und die technische Unterstützung für Ihr DGX-System sichergestellt.
French | German |
---|---|
contrat | vereinbarung |
nvidia | nvidia |
disponibilité | verfügbarkeit |
garantir | sichergestellt |
logicielles | software |
assistance | unterstützung |
système | system |
et | und |
technique | technische |
accès | zugriff |
dernières | neuesten |
à | die |
de | ihr |
pour | für |
FR Renouvelez l'engagement au bon moment en envoyant des notifications pour vendre des services pertinents de manière croisée ou incitative
DE Indem Benachrichtigungen an Services geschickt werden, die für Cross-Selling und Upselling relevant sind, ist es möglich, zeitnah wieder in Kontakt zu treten
French | German |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
pertinents | relevant |
en | in |
manière | zu |
services | services |
FR Renouvelez votre abonnement à ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Ans - {{pcs}} PCs et continuez à être protégé contre les cyberattaques.
DE Verlängern Sie Ihr Abonnement für ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Jahre - {{pcs}} PCs damit Sie weiterhin vor Cyberbedrohungen geschützt sind.
French | German |
---|---|
renouvelez | verlängern |
abonnement | abonnement |
product | product |
name | name |
ans | jahre |
continuez | weiterhin |
protégé | geschützt |
et | für |
FR Renouvelez maintenant et recevez un prix spécial pour célébrer votre fidélité envers nous
DE Erneuern Sie jetzt und erhalten Sie einen Sonderpreis, um Ihre Treue zu uns zu belohnen
French | German |
---|---|
renouvelez | erneuern |
maintenant | jetzt |
fidélité | treue |
et | und |
recevez | erhalten sie |
un | einen |
nous | uns |
votre | ihre |
FR Fidélisez vos clients et renouvelez vos ventes grâce aux abonnements mensuels ou bihebdomadaires.
DE Binde deine Kund:innen mit Wiederholungskäufen und monatlichen oder zweiwöchentlichen Abonnements.
French | German |
---|---|
abonnements | abonnements |
mensuels | monatlichen |
ou | oder |
et | und |
FR Lorsque vous enregistrez, achetez, renouvelez ou transférez un domaine via Mailchimp, vous acceptez les conditions d’utilisation de Tucows.
DE Wenn du über Mailchimp eine Domain registrierst, erwirbst, verlängerst oder überträgst, stimmst du den Nutzungsbedingungen von Tucows zu.
French | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
domaine | domain |
ou | oder |
conditions | nutzungsbedingungen |
lorsque | wenn |
de | von |
FR Renouvelez l’engagement et générez du trafic vers la boutique
DE Sorge für erneutes Engagement und leite den Traffic zurück zum Shop
French | German |
---|---|
trafic | traffic |
boutique | shop |
et | und |
n | zurück |
FR Nourrissez l'intérêt des prospects, accueillez de nouveaux utilisateurs, vendez davantage aux clients, et renouvelez l'engagement des utilisateurs grâce à une série d'e-mails.
DE Nutzen Sie E-Mail-Serien, um Nurturing für Interessenten durchzuführen, neue Nutzer einzuführen, Upselling für Kunden zu betreiben und erneut Kontakt mit Kunden aufzunehmen.
French | German |
---|---|
nouveaux | neue |
utilisateurs | nutzer |
et | und |
à | zu |
FR Commencez l'application à la racine des cils et remontez jusqu'à la pointe en remuant la brosse. Renouvelez le geste jusqu'à obtenir l'intensité recherchée.
DE Für gleichmässige, dichte Wimpern die Mascara von den Ansätzen der Wimpern bis zu den Spitzen hin in leichten Wellen-Bewegungen tuschen. So wird jede einzelne Wimper mit Mascara eingehüllt.
French | German |
---|---|
jusqu | bis |
en | in |
à | zu |
FR Renouvelez votre abonnement DBI expiré au prix d'un renouvellement normal !
DE Bringen Sie Ihr abgelaufenes DBI-Abonnement zum regulären Verlängerungspreis wieder auf den aktuellen Stand!
French | German |
---|---|
abonnement | abonnement |
au | zum |
prix | auf |
FR Renouvelez ou modifiez votre consentement aux cookies.
DE Bitte erneuern oder ändern Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies
French | German |
---|---|
renouvelez | erneuern |
consentement | zustimmung |
cookies | cookies |
modifiez | ändern |
ou | oder |
votre | ihre |
French | German |
---|---|
media | media |
annuelle | jährliche |
obtenez | erhalten |
partenaires | partnern |
mise à jour | updates |
et | und |
logiciels | software |
souscription | abonnement |
ou | oder |
à | die |
French | German |
---|---|
achetez | erwerben |
renouvelez | verlängern |
tools | tools |
ou | oder |
économies | sparen |
pro | pro |
une | eine |
des | und |
French | German |
---|---|
renouvelez | verlängern |
compte | konto |
un | einen |
votre | sie |
dans | in |
FR Chemisiers, blouses ou tee-shirts, renouvelez votre garde-robe grâce au choix fabuleux de hauts pour femme de l'outlet de Ted.
DE Von eleganten Blusen bis hin zu Feierabend T-Shirts, bringen Sie Ihre Garderobe auf Vordermann für weniger mit einem Oberteil aus Teds Outlet.
French | German |
---|---|
shirts | t-shirts |
chemisiers | blusen |
FR Renouvelez vos affaires de toilette avec les produits de beauté pour homme Ted Baker. Des trousses de toilette en cuir, des lotions nettoyantes, des blaireaux ou encore des baumes, une fois adopté, vous ne pourrez plus vous en passer !
DE Ergänzen Sie Ihre alltäglichen Essentials mit den eleganten Pflegeprodukten und Accessoires von Ted. Von luxuriösen Kulturbeuteln aus Leder bis hin zu Rasierpinseln und Cremes finden Sie hier garantiert alles, was der moderne Mann braucht.
French | German |
---|---|
homme | mann |
ted | ted |
cuir | leder |
plus | ergänzen |
passer | und |
pourrez | sie |
French | German |
---|---|
renouvelez | erneuern |
besoins | bedarf |
en permanence | stets |
et | und |
équipements | geräte |
French | German |
---|---|
renouvelez | verlängern |
abonnement | abonnement |
devrez | erforderlich |
désinstaller | deinstallieren |
appareil | gerät |
si | wenn |
logiciel | software |
pas | nicht |
de | ihr |
vous | sie |
FR Délivrez, renouvelez ou révoquez des certificats à tout moment et n’importe où.
DE Stellen Sie Zertifikate aus, erneuern Sie sie oder rufen Sie sie zurück, wann und wo auch immer.
French | German |
---|---|
renouvelez | erneuern |
certificats | zertifikate |
ou | oder |
et | und |
moment | wann |
à | zur |
FR Acheminez automatiquement les requêtes des applications, créez des comptes et révoquez ou renouvelez l’accès à partir d’un point de contrôle unique
DE Leiten Sie von einer zentralen Stelle aus Anwendungsanforderungen automatisch weiter, erstellen Sie Konten und entziehen oder verlängern Sie Zugriffe
French | German |
---|---|
automatiquement | automatisch |
comptes | konten |
renouvelez | verlängern |
point | stelle |
et | und |
créez | erstellen |
ou | oder |
de | von |
FR Renouvelez votre garde-robe avec des jupes et des pantalons élégants coupés dans des silhouettes contemporaines, parfaites pour créer un look casual chic ou formel.
DE Ergänze Deine Garderobe durch elegante Röcke und Hosen in zeitgemäßen Silhouetten, perfekt für raffinierte und formelle Looks.
French | German |
---|---|
votre | deine |
silhouettes | silhouetten |
parfaites | perfekt |
formel | formelle |
look | looks |
jupes | röcke |
et | und |
pantalons | hosen |
élégants | elegante |
dans | in |
pour | für |
FR Nous sommes là pour vous aider à profiter constamment de nos nouvelles fonctionnalités logicielles. Renouvelez automatiquement votre parc pour profiter d’un matériel de nouvelle génération sans engager de frais supplémentaires.
DE Wir sorgen dafür, dass Sie über Software-Funktionen auf dem Laufenden bleiben. Führen Sie ohne zusätzliche Investitionen automatische Aktualisierungen auf Hardware der nächsten Generation durch.
French | German |
---|---|
fonctionnalités | funktionen |
automatiquement | automatische |
génération | generation |
supplémentaires | zusätzliche |
nouvelles | aktualisierungen |
logicielles | software |
matériel | hardware |
sans | ohne |
pour | nächsten |
nous | wir |
FR Renouvelez fréquemment et généreusement l'application pour maintenir la protection, surtout après la baignade, la transpiration ou le séchage
DE Häufig und grosszügig nachcremen, um den Schutz aufrechtzuerhalten, besonders nach dem Schwimmen, Schwitzen oder Abtrocknen
French | German |
---|---|
fréquemment | häufig |
surtout | besonders |
transpiration | schwitzen |
et | und |
protection | schutz |
maintenir | aufrechtzuerhalten |
ou | oder |
après | nach dem |
pour | um |
FR Renouvelez votre abonnement Spread.NET avant qu'il ne se termine pour profiter du taux préférentiel – Offre spéciale se terminant le 31 mars 2020.
DE Verlängern Sie Ihr Spread.NET-Abonnement zum gleichen Preis wie vor dem Ablauf - Das Angebot endet am 31. März 2020.
French | German |
---|---|
renouvelez | verlängern |
offre | angebot |
mars | märz |
votre | ihr |
FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.
DE Wenn Sie eine gleiche oder höhere Anzahl von Credits erneuern, alle Ihre ungenutzten Guthaben weiterhin zur Verfügung stehen und alle Ihre Daten aus vergangenen, aktuellen und zukünftigen Ereignissen ebenfalls verfügbar sind.
French | German |
---|---|
renouvelez | erneuern |
données | daten |
événements | ereignissen |
futurs | zukünftigen |
crédits | credits |
et | und |
ou | oder |
actuels | aktuellen |
si | wenn |
toujours | weiterhin |
nombre | anzahl |
disponibles | verfügbar |
FR Si vous renouvelez un nombre inférieur de crédits, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.
DE Wenn Sie eine geringere Anzahl von Guthaben verlängern, alle Ihre Daten sicher aufbewahrt und im neuen Plan verfügbar sind. Frühere Anmeldungen sind nicht mehr verfügbar.
French | German |
---|---|
renouvelez | verlängern |
crédits | guthaben |
conservées | aufbewahrt |
sécurité | sicher |
plan | plan |
précédentes | frühere |
données | daten |
et | und |
inscriptions | anmeldungen |
nouveau | neuen |
dans le | im |
si | wenn |
nombre | anzahl |
disponibles | verfügbar |
toutes | alle |
ne | nicht |
plus | mehr |
FR Si vous renouvelez un plan différent, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.
DE Wenn Sie einen anderen Tarif verlängern, alle Ihre Daten sicher aufbewahrt und im neuen Plan verfügbar sind. Frühere Anmeldungen sind nicht mehr verfügbar.
French | German |
---|---|
renouvelez | verlängern |
conservées | aufbewahrt |
sécurité | sicher |
précédentes | frühere |
données | daten |
et | und |
inscriptions | anmeldungen |
nouveau | neuen |
dans le | im |
si | wenn |
plan | plan |
un | einen |
disponibles | verfügbar |
toutes | alle |
ne | nicht |
plus | mehr |
FR Si vous ne renouvelez pas votre abonnement, toutes vos données sont automatiquement supprimées à l'expiration de l'abonnement en cours.
DE Wenn Sie Ihr Abonnement nicht verlängern, werden alle Ihre Daten automatisch gelöscht, sobald das aktuelle Abonnement ausläuft.
French | German |
---|---|
renouvelez | verlängern |
abonnement | abonnement |
données | daten |
automatiquement | automatisch |
si | wenn |
pas | nicht |
toutes | alle |
supprimé | gelöscht |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
sont | werden |
FR Renouvelez vos supports de vente et de marketing avec des modèles de livres électroniques gratuits
DE Erneuern Sie Ihre Vertriebs und Marketingmaterialien mit kostenlosen eBook Vorlagen
French | German |
---|---|
renouvelez | erneuern |
gratuits | kostenlosen |
et | und |
marketing | vertriebs |
modèles | vorlagen |
French | German |
---|---|
votre | ihrer |
souscription | subscription |
support | support |
FR Nous sommes là pour vous aider à profiter constamment de nos nouvelles fonctionnalités logicielles. Renouvelez automatiquement votre parc pour profiter d’un matériel de nouvelle génération sans engager de frais supplémentaires.
DE Wir sorgen dafür, dass Sie über Software-Funktionen auf dem Laufenden bleiben. Führen Sie ohne zusätzliche Investitionen automatische Aktualisierungen auf Hardware der nächsten Generation durch.
French | German |
---|---|
fonctionnalités | funktionen |
automatiquement | automatische |
génération | generation |
supplémentaires | zusätzliche |
nouvelles | aktualisierungen |
logicielles | software |
matériel | hardware |
sans | ohne |
pour | nächsten |
nous | wir |
FR Nous sommes là pour vous aider à bénéficier constamment de nos nouvelles fonctionnalités logicielles. Renouvelez automatiquement votre parc pour profiter d’un matériel de nouvelle génération sans engager de frais supplémentaires.
DE Wir sorgen dafür, dass Sie über Software-Funktionen auf dem Laufenden bleiben. Führen Sie ohne zusätzliche Investitionen automatische Aktualisierungen auf Hardware der nächsten Generation durch.
French | German |
---|---|
fonctionnalités | funktionen |
automatiquement | automatische |
génération | generation |
supplémentaires | zusätzliche |
nouvelles | aktualisierungen |
logicielles | software |
matériel | hardware |
sans | ohne |
pour | nächsten |
nous | wir |
French | German |
---|---|
media | media |
annuelle | jährliche |
obtenez | erhalten |
partenaires | partnern |
mise à jour | updates |
et | und |
logiciels | software |
souscription | abonnement |
ou | oder |
à | die |
French | German |
---|---|
achetez | erwerben |
renouvelez | verlängern |
tools | tools |
ou | oder |
économies | sparen |
pro | pro |
une | eine |
des | und |
French | German |
---|---|
renouvelez | verlängern |
compte | konto |
un | einen |
votre | sie |
dans | in |
French | German |
---|---|
agile | agilität |
équipes | teams |
et | und |
vous | du |
dans | im |
de | zwischen |
avec | mit |
FR Renouvelez votre abonnement à ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Ans - {{pcs}} PCs et continuez à être protégé contre les cyberattaques.
DE Verlängern Sie Ihr Abonnement für ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Jahre - {{pcs}} PCs damit Sie weiterhin vor Cyberbedrohungen geschützt sind.
French | German |
---|---|
renouvelez | verlängern |
abonnement | abonnement |
product | product |
name | name |
ans | jahre |
continuez | weiterhin |
protégé | geschützt |
et | für |
FR Renouvelez maintenant et recevez un prix spécial pour célébrer votre fidélité envers nous
DE Erneuern Sie jetzt und erhalten Sie einen Sonderpreis, um Ihre Treue zu uns zu belohnen
French | German |
---|---|
renouvelez | erneuern |
maintenant | jetzt |
fidélité | treue |
et | und |
recevez | erhalten sie |
un | einen |
nous | uns |
votre | ihre |
FR Renouvelez et déployez des modèles d’analyse plus rapidement et plus fréquemment, tout en réduisant significativement les coûts liés aux infrastructures.
DE Iterieren und implementieren Sie Analysemodelle schneller und häufiger und senken Sie gleichzeitig die Kosten für die Infrastruktur erheblich.
French | German |
---|---|
déployez | implementieren |
réduisant | senken |
significativement | erheblich |
infrastructures | infrastruktur |
fréquemment | häufiger |
tout en | gleichzeitig |
et | und |
coûts | kosten |
FR Renouvelez et déployez des modèles d’analyse plus rapidement et plus fréquemment, tout en réduisant significativement les coûts liés aux infrastructures.
DE Iterieren und implementieren Sie Analysemodelle schneller und häufiger und senken Sie gleichzeitig die Kosten für die Infrastruktur erheblich.
French | German |
---|---|
déployez | implementieren |
réduisant | senken |
significativement | erheblich |
infrastructures | infrastruktur |
fréquemment | häufiger |
tout en | gleichzeitig |
et | und |
coûts | kosten |
FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.
DE Wenn Sie eine gleiche oder höhere Anzahl von Credits erneuern, alle Ihre ungenutzten Guthaben stehen weiterhin zur Verfügung und alle Ihre Daten aus vergangenen, aktuellen und zukünftigen Events sind ebenfalls verfügbar.
French | German |
---|---|
renouvelez | erneuern |
données | daten |
événements | events |
futurs | zukünftigen |
crédits | credits |
et | und |
ou | oder |
actuels | aktuellen |
si | wenn |
toujours | weiterhin |
nombre | anzahl |
disponibles | verfügbar |
FR Si vous renouvelez un nombre inférieur de crédits, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.
DE Wenn Sie eine geringere Anzahl von Guthaben verlängern, Alle Ihre Daten sind im neuen Plan sicher und verfügbar. Frühere Registrierungen sind nicht mehr verfügbar.
French | German |
---|---|
renouvelez | verlängern |
crédits | guthaben |
données | daten |
sécurité | sicher |
plan | plan |
inscriptions | registrierungen |
précédentes | frühere |
et | und |
nouveau | neuen |
dans le | im |
si | wenn |
nombre | anzahl |
disponibles | verfügbar |
toutes | alle |
ne | nicht |
plus | mehr |
FR Si vous renouvelez un plan différent, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.
DE Wenn Sie einen anderen Tarif verlängern, Alle Ihre Daten sind im neuen Plan sicher und verfügbar. Frühere Registrierungen sind nicht mehr verfügbar.
French | German |
---|---|
renouvelez | verlängern |
données | daten |
sécurité | sicher |
inscriptions | registrierungen |
précédentes | frühere |
et | und |
nouveau | neuen |
dans le | im |
si | wenn |
plan | plan |
un | einen |
disponibles | verfügbar |
toutes | alle |
ne | nicht |
plus | mehr |
Showing 50 of 50 translations