FR Lorsque vous renouvelez votre souscription, la période d'un an accordée pour passer les examens n'est pas prolongée
Translate "renouvelez" to Portuguese
Showing 33 of 33 translations of the phrase "renouvelez" from French to Portuguese
Translations of renouvelez
"renouvelez" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| renouvelez | renovar |
Translation of French to Portuguese of renouvelez
French
Portuguese
PT Você ainda teria três primeiras tentativas em três exames diferentes, além de poder refazer um dos exames, se necessário
| French | Portuguese |
|---|---|
| examens | exames |
| dun | um |
| lorsque | se |
| vous | você |
FR Une fois que vous les vendez et renouvelez votre offre en achetant de nouveaux canapés, ces articles de blog deviennent obsolètes.
PT Uma vez que você os vende e renova sua oferta adquirindo novos sofás, esses posts no blog se tornam obsoletos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendez | vende |
| offre | oferta |
| nouveaux | novos |
| blog | blog |
| deviennent | tornam |
| et | e |
| une | uma |
| fois | vez |
| vous | você |
| de | sua |
| que | que |
| French | Portuguese |
|---|---|
| adhésion | assinatura |
| ou | ou |
| votre | sua |
FR Fidélisez vos clients et renouvelez vos ventes grâce aux abonnements mensuels ou bihebdomadaires.
PT Fidelize os clientes e faça negócios mais vezes com assinaturas mensais ou quinzenais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| abonnements | assinaturas |
| mensuels | mensais |
| ou | ou |
| et | e |
| grâce | a |
| ce | vezes |
FR Lorsque vous enregistrez, achetez, renouvelez ou transférez un domaine via Mailchimp, vous acceptez les conditions d’utilisation de Tucows.
PT Quando você registra, compra, renova ou transfere um domínio através do Mailchimp, você concorda com os termos de serviço da Tucows.
| French | Portuguese |
|---|---|
| achetez | compra |
| domaine | domínio |
| mailchimp | mailchimp |
| acceptez | concorda |
| ou | ou |
| un | um |
| vous | você |
| de | de |
| conditions | termos |
FR Nourrissez l'intérêt des prospects, accueillez de nouveaux utilisateurs, vendez davantage aux clients, et renouvelez l'engagement des utilisateurs grâce à une série d'e-mails.
PT Cultive clientes em potencial, integre novos usuários, faça upselling com seus clientes e engaje os usuários novamente com uma série de e-mails.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouveaux | novos |
| mails | e-mails |
| utilisateurs | usuários |
| clients | clientes |
| et | e |
| série | série |
| de | de |
| grâce | a |
| à | em |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| barrières | barreiras |
| équipes | times |
| éliminant | eliminando |
| besoin | necessidade |
| agile | ágil |
| voyager | viajar |
| et | e |
| technologie | tecnologias |
| de | de |
| communication | comunicação |
FR Délivrez, renouvelez ou révoquez des certificats à tout moment et n’importe où.
PT Emita, renove ou revogue certificados quando e onde quiser.
| French | Portuguese |
|---|---|
| certificats | certificados |
| ou | ou |
| et | e |
| moment | quando |
FR Acheminez automatiquement les requêtes des applications, créez des comptes et révoquez ou renouvelez l’accès à partir d’un point de contrôle unique
PT Encaminhe automaticamente pedidos do aplicativo, crie contas e revogue ou renove o acesso a partir de um único ponto de controle
| French | Portuguese |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| créez | crie |
| comptes | contas |
| point | ponto |
| contrôle | controle |
| ou | ou |
| et | e |
| applications | aplicativo |
| requêtes | pedidos |
| de | de |
| dun | um |
FR Renouvelez votre garde-robe avec des jupes et des pantalons élégants coupés dans des silhouettes contemporaines, parfaites pour créer un look casual chic ou formel.
PT Atualize seu guarda-roupa com saias e calças elegantes em modelos contemporâneos, perfeitos para looks smart-casual e formais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pantalons | calças |
| parfaites | perfeitos |
| et | e |
| votre | seu |
| dans | em |
| pour | para |
| avec | com |
| French | Portuguese |
|---|---|
| appuyez | pressione |
| sol | chão |
| tension | tensão |
| revenez | volte |
| et | e |
| pied | pé |
| au | no |
| le | o |
| la | a |
| plusieurs | várias |
| sur | em |
| des | nas |
| French | Portuguese |
|---|---|
| bouger | mover |
| genou | joelho |
| et | e |
| sans | sem |
| droit | direito |
| le | o |
| gauche | esquerdo |
| de | conforme |
FR Renouvelez votre abonnement Spread.NET avant qu'il ne se termine pour profiter du taux préférentiel – Offre spéciale se terminant le 31 mars 2020.
PT Renove a sua assinatura do Spread.NET com taxa de renovação pré-expiração - Oferta especial termina em 31 de março de 2020.
| French | Portuguese |
|---|---|
| net | net |
| taux | taxa |
| offre | oferta |
| spéciale | especial |
| mars | março |
| abonnement | assinatura |
| votre | sua |
| du | do |
| le | a |
| pour | de |
FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| renouvelez | renovar |
| crédits | créditos |
| événements | eventos |
| futurs | futuros |
| si | se |
| toujours | ainda |
| et | e |
| données | dados |
| actuels | atuais |
| ou | ou |
| vous | você |
| disponibles | disponíveis |
| égal | igual |
| de | de |
| également | também |
| utilisés | utilizados |
| passés | passados |
| un | uma |
| tous | todos |
FR Si vous renouvelez un nombre inférieur de crédits, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.
PT Se você renovar uma quantidade menor de créditos, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| renouvelez | renovar |
| crédits | créditos |
| plan | plano |
| si | se |
| données | dados |
| sécurité | segurança |
| et | e |
| inscriptions | registros |
| de | de |
| nouveau | novo |
| vous | você |
| disponibles | disponíveis |
| précédentes | anteriores |
| plus | mais |
FR Si vous renouvelez un plan différent, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.
PT Se você renovar um plano diferente, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| renouvelez | renovar |
| précédentes | anteriores |
| si | se |
| un | um |
| données | dados |
| sécurité | segurança |
| et | e |
| inscriptions | registros |
| plan | plano |
| différent | diferente |
| nouveau | novo |
| vous | você |
| disponibles | disponíveis |
| plus | mais |
FR Si vous ne renouvelez pas votre abonnement, toutes vos données sont automatiquement supprimées à l'expiration de l'abonnement en cours.
PT Se você não renovar sua assinatura, todos os seus dados serão automaticamente apagados quando a assinatura atual expirar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| renouvelez | renovar |
| abonnement | assinatura |
| automatiquement | automaticamente |
| si | se |
| données | dados |
| vous | você |
| en | os |
FR SimpleCirc est un logiciel cloud de gestion des abonnés abordable et destiné aux éditeurs de journaux et magazines de petite ou moyenne envergure. Ajoutez et renouvelez des abonnements tout en
PT Ambiente de design unificado para publicação impressa, na Internet e em dispositivos móveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| de | de |
| en | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| barrières | barreiras |
| équipes | times |
| éliminant | eliminando |
| besoin | necessidade |
| agile | ágil |
| voyager | viajar |
| et | e |
| technologie | tecnologias |
| de | de |
| communication | comunicação |
FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| renouvelez | renovar |
| crédits | créditos |
| événements | eventos |
| futurs | futuros |
| si | se |
| toujours | ainda |
| et | e |
| données | dados |
| actuels | atuais |
| ou | ou |
| vous | você |
| disponibles | disponíveis |
| égal | igual |
| de | de |
| également | também |
| utilisés | utilizados |
| passés | passados |
| un | uma |
| tous | todos |
FR Si vous renouvelez un nombre inférieur de crédits, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.
PT Se você renovar uma quantidade menor de créditos, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| renouvelez | renovar |
| crédits | créditos |
| plan | plano |
| si | se |
| données | dados |
| sécurité | segurança |
| et | e |
| inscriptions | registros |
| de | de |
| nouveau | novo |
| vous | você |
| disponibles | disponíveis |
| précédentes | anteriores |
| plus | mais |
FR Si vous renouvelez un plan différent, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.
PT Se você renovar um plano diferente, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| renouvelez | renovar |
| précédentes | anteriores |
| si | se |
| un | um |
| données | dados |
| sécurité | segurança |
| et | e |
| inscriptions | registros |
| plan | plano |
| différent | diferente |
| nouveau | novo |
| vous | você |
| disponibles | disponíveis |
| plus | mais |
FR Si vous ne renouvelez pas votre abonnement, toutes vos données sont automatiquement supprimées à l'expiration de l'abonnement en cours.
PT Se você não renovar sua assinatura, todos os seus dados serão automaticamente apagados quando a assinatura atual expirar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| renouvelez | renovar |
| abonnement | assinatura |
| automatiquement | automaticamente |
| si | se |
| données | dados |
| vous | você |
| en | os |
FR Si vous connaissez déjà Panda Security et souhaitez renouveler votre protection antivirus, c'est le moment idéal pour le faire ! Renouvelez votre abonnement à n'importe quel antivirus de notre gamme de produits et économisez 60%
PT Se você já conhece o Panda Security e quer renovar sua proteção antivírus, agora é o melhor momento! Renove sua assinatura de qualquer antivírus em nossa linha de produtos e economize 60%
| French | Portuguese |
|---|---|
| connaissez | conhece |
| panda | panda |
| abonnement | assinatura |
| gamme | linha |
| économisez | economize |
| si | se |
| security | security |
| protection | proteção |
| antivirus | antivírus |
| et | e |
| renouveler | renovar |
| moment | momento |
| nimporte | qualquer |
| de | de |
| déjà | agora |
| vous | você |
| notre | nossa |
| produits | produtos |
| le | o |
| à | em |
FR Demandez un nouveau passeport américain ou renouvelez votre passeport existant à partir de n'importe quel appareil et sans problème grâce à PDF Expert, l'application PDF incontournable pour votre Mac, iPhone et iPad.
PT Solicite um novo passaporte dos EUA ou renove seu passaporte existente a partir de qualquer dispositivo, sem complicações, usando o PDF Expert, o aplicativo de PDF definitivo para seu Mac, iPhone e iPad.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouveau | novo |
| passeport | passaporte |
| existant | existente |
| expert | expert |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| problème | complicações |
| demandez | solicite |
| un | um |
| appareil | dispositivo |
| et | e |
| mac | mac |
| ou | ou |
| nimporte | qualquer |
| à | para |
| de | de |
| grâce | a |
| votre | seu |
| américain | eua |
FR Si vous ne renouvelez pas votre service avant cette date, il sera simplement suspendu, puis supprimé au bout de quelques jours.
PT Se não renovar o serviço antes dessa data, este será simplesmente suspenso e eliminado ao fim de alguns dias.
| French | Portuguese |
|---|---|
| renouvelez | renovar |
| suspendu | suspenso |
| si | se |
| service | serviço |
| jours | dias |
| simplement | simplesmente |
| de | de |
| date | data |
| avant | antes |
| cette | dessa |
FR Si vous renouvelez votre abonnement payant pendant cette période, vous pourrez à nouveau accéder à ces vidéos.
PT Se você renovar sua assinatura paga durante esse período, você recuperará o acesso a esses vídeos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| renouvelez | renovar |
| abonnement | assinatura |
| payant | paga |
| accéder | acesso |
| vidéos | vídeos |
| si | se |
| pendant | durante |
| période | período |
| vous | você |
| ces | esses |
FR Si vous renouvelez votre abonnement payant, vos paramètres avancés seront automatiquement restaurés
PT Se você renovar sua assinatura paga, suas configurações avançadas.serão restauradas automaticamente
| French | Portuguese |
|---|---|
| renouvelez | renovar |
| abonnement | assinatura |
| payant | paga |
| paramètres | configurações |
| avancés | avançadas |
| automatiquement | automaticamente |
| si | se |
| seront | serão |
| vous | você |
FR « Votre vidéo a été archivée. Pour retrouver l'accès à cette vidéo et à d'autres, renouvelez votre abonnement. »
PT "Seu vídeo foi arquivado. Para recuperar o acesso a ele e a outros vídeos que você pode ter perdido, renove sua assinatura do Vimeo."
| French | Portuguese |
|---|---|
| retrouver | recuperar |
| dautres | outros |
| abonnement | assinatura |
| et | e |
| vidéo | vídeo |
| été | foi |
| à | para |
| votre | seu |
| French | Portuguese |
|---|---|
| renouvelez | renovar |
| French | Portuguese |
|---|---|
| adhésion | assinatura |
| ou | ou |
| votre | sua |
FR Vous avez besoin de plus de crédits par mois ? Renouvelez simplement votre abonnement avant l'échéance.
PT Precisa de ainda mais créditos por mês? Basta renovar sua assinatura com antecedência.
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese