Hire a translator I am translator

Translate "renouvelez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "renouvelez" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of renouvelez

French
Spanish

FR Renouvelez votre abonnement ou ajoutez plus d’appareils

ES Renueve su suscripción o añada más dispositivos

French Spanish
abonnement suscripción
ajoutez añada
dappareils dispositivos
ou o
plus más
votre su

FR Renouvelez votre abonnement F‑Secure

ES Renueve su suscripción de F‑Secure

FR Lorsque vous renouvelez votre souscription, la période d'un an accordée pour passer les examens n'est pas prolongée

ES Le quedarían tres oportunidades para presentar tres exámenes diferentes y, además, podría repetir alguno de ellos en caso necesario

French Spanish
examens exámenes
dun de
lorsque en

FR Si vous renouvelez, cliquez sur l'onglet Renew (Renouveler)

ES Si estás renovando, haz clic en la pestaña Renovar

French Spanish
longlet pestaña
renouveler renovar
cliquez clic
sur en

FR Renouvelez-vous sans cesse en développant Agile dans toute l'organisation, en brisant les barrières de communication entre les équipes et en éliminant complètement le besoin de voyager avec la technologie à distance.

ES Mejora continuamente tu visión al mismo tiempo que escalas Agile en toda la organización, derriba barreras de comunicación entre equipos y elimina completamente la necesidad de viajar gracias a la tecnología especializada para trabajar en remoto.

French Spanish
agile agile
barrières barreras
communication comunicación
équipes equipos
distance remoto
sans cesse continuamente
et y
vous tu
cesse para
en en
complètement completamente
technologie tecnología
besoin de necesidad
de de
la la
voyager viajar
à a

FR Renouvelez votre abonnement à ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Ans - {{pcs}} PCs et continuez à être protégé contre les cyberattaques.

ES Renueve su suscripción de ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Años - {{pcs}} PCs y continúe protegido contra las amenazas cibernéticas.

French Spanish
abonnement suscripción
continuez continúe
protégé protegido
product product
name name
et y
ans años
à a
contre contra
les de

FR Renouvelez maintenant et recevez un prix spécial pour célébrer votre fidélité envers nous

ES Renueve ahora y obtenga un precio especial para recompensar su lealtad hacia nosotros

French Spanish
recevez obtenga
prix precio
fidélité lealtad
et y
maintenant ahora
pour para
un especial

FR Fidélisez vos clients et renouvelez vos ventes grâce aux abonnements mensuels ou bihebdomadaires.

ES Fideliza a tus clientes y consigue que se conviertan en compradores habituales con suscripciones mensuales o quincenales.

French Spanish
abonnements suscripciones
mensuels mensuales
et y
ou o
clients clientes
ce que

FR Renouvelez l’engagement et générez du trafic vers la boutique

ES Reengancha y dirige el tráfico a la tienda

French Spanish
et y
boutique tienda
la la
n a
trafic tráfico

FR Renouvelez l'engagement des utilisateurs habituels

ES Reanude la interacción con los usuarios repetitivos

French Spanish
utilisateurs usuarios
habituels con
des los

FR Nourrissez l'intérêt des prospects, accueillez de nouveaux utilisateurs, vendez davantage aux clients, et renouvelez l'engagement des utilisateurs grâce à une série d'e-mails.

ES Cultive a sus leads, incorpore a nuevos usuarios, véndales más a los clientes y recupere las interacciones con sus usuarios enviando correos electrónicos.

French Spanish
nouveaux nuevos
davantage más
mails correos
utilisateurs usuarios
et y
prospects leads
clients clientes
à a
de con

FR Renouvelez votre abonnement DBI expiré au prix d'un renouvellement normal !

ES ¡Vuelva a actualizar su suscripción caducada de DBI al precio de renovación regular!

French Spanish
votre su
dun de
renouvellement renovación
au al
prix precio
abonnement suscripción

FR Renouvelez votre souscription à Media Composer ou souscrivez un plan de mise à jour annuelle et obtenez les logiciels suivants en cadeau* complémentaire de la part d'Avid et de nos partenaires.

ES Mantén tu suscripción a Media Composer o tu plan de actualización anual y consigue el siguiente software como regalo de cortesía* de Avid y nuestros socios.

French Spanish
annuelle anual
cadeau regalo
partenaires socios
mise à jour actualización
ou o
et y
plan plan
de de
logiciels software
la el
à a
souscrivez suscripción
votre tu
nos nuestros
obtenez consigue

FR Renouvelez un plan arrivant à terme dans votre compte Avid

ES Renueve un plan que va a caducar en su cuenta de Avid

French Spanish
votre su
plan plan
compte cuenta
à a

FR Si vous ne renouvelez pas votre abonnement, vous devrez désinstaller le logiciel de votre appareil.

ES De no renovar la suscripción, será necesario que desinstales el Software de tu dispositivo.

French Spanish
de de
appareil dispositivo
abonnement suscripción
devrez que
logiciel software
votre tu
ne no
le el

FR Délivrez, renouvelez ou révoquez des certificats à tout moment et n’importe où.

ES Emita, renueve o revoque certificados cuando y donde quiera.

French Spanish
certificats certificados
ou o
et y

FR Acheminez automatiquement les requêtes des applications, créez des comptes et révoquez ou renouvelez l’accès à partir d’un point de contrôle unique

ES Enrute automáticamente las solicitudes de aplicaciones, cree cuentas y revoque o renueve el acceso desde un único punto de control

French Spanish
automatiquement automáticamente
comptes cuentas
point punto
contrôle control
applications aplicaciones
et y
ou o
le el
requêtes solicitudes
de de

FR Ne manquez pas cette occasion d’acquérir vos tenues préférées et renouvelez votre garde-robe pour cet hiver.

ES No deje pasar la oportunidad de hacerse con sus prendas preferidas y ponga a punto su armario para la época más invernal.

French Spanish
tenues prendas
préférées preferidas
hiver época
et y
occasion oportunidad
ne no
cette la

FR Adhérez ou renouvelez votre adhésion maintenant et faites partie de l'endroit que vous aimez

ES Únase o renueve ahora y forme parte del lugar que ama

French Spanish
maintenant ahora
ou o
et y
partie parte
de del
aimez que

FR Pour plus de couvrance, attendez quelques minutes, puis renouvelez l’application sur les zones de votre choix.

ES Para aumentar la cobertura, espere unos minutos y repita la aplicación, si es necesario.

French Spanish
attendez espere
minutes minutos
lapplication la aplicación
sur cobertura
pour para
plus aumentar
puis la

FR Définissez vos cils en les enrobant d?une couche de Passioneyes Intense Volume Mascara. Renouvelez l’application pour plus de volume.

ES Defina sus pestañas con una capa de Passioneyes Intense Volume Mascara. Para un volumen extra, aplique una segunda capa.

French Spanish
définissez defina
cils pestañas
couche capa
volume volumen
de de
plus extra
en con

FR Définissez vos cils en les enrobant d?une couche de Passioneyes Intense Volume Mascara. Renouvelez l’application pour plus de volume. .

ES Defina las pestañas con una capa de Passioneyes Intense Volume Mascara. Para aumentar el volumen, añada otra capa.

French Spanish
définissez defina
cils pestañas
couche capa
volume volumen
de de
en a

FR Renouvelez votre abonnement Spread.NET avant qu'il ne se termine pour profiter du taux préférentiel – Offre spéciale se terminant le 31 mars 2020.

ES Renueve su suscripción a Spread.NET al precio de renovación previo a la caducidad - Oferta especial válida hasta el 31 de marzo de 2020.

French Spanish
votre su
net net
offre oferta
mars marzo
pour al
abonnement suscripción
le el
spéciale especial
du hasta

FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.

ES Si renueva una cantidad igual o superior de créditos, todos sus créditos no utilizados seguirán estando disponibles para su uso y todos sus datos de eventos pasados, actuales y futuros también estarán disponibles.

French Spanish
crédits créditos
disponibles disponibles
données datos
événements eventos
actuels actuales
futurs futuros
ou o
et y
également también
de de
non no
passés pasados
tous todos
utilisé utilizados
égal igual

FR Si vous renouvelez un nombre inférieur de crédits, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.

ES Si renueva una cantidad menor de créditos, todos tus datos se mantienen seguros y disponibles en el nuevo plan. Las inscripciones anteriores ya no están disponibles.

French Spanish
crédits créditos
sécurité seguros
plan plan
données datos
et y
ne no
en en
le el
inscriptions inscripciones
de de
disponibles disponibles
nouveau nuevo
précédentes anteriores
un una

FR Si vous renouvelez un plan différent, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.

ES Si renueva un plan diferente, todos tus datos se mantienen seguros y disponibles en el nuevo plan. Las inscripciones anteriores ya no están disponibles.

French Spanish
sécurité seguros
données datos
et y
ne no
plan plan
différent diferente
en en
le el
inscriptions inscripciones
disponibles disponibles
nouveau nuevo
précédentes anteriores
un todos

FR Si vous ne renouvelez pas votre abonnement, toutes vos données sont automatiquement supprimées à l'expiration de l'abonnement en cours.

ES Si no renueva su suscripción, todos sus datos se eliminarán automáticamente una vez que expire la suscripción actual.

French Spanish
abonnement suscripción
données datos
automatiquement automáticamente
à que
votre su
ne no
de todos

FR Renouvelez votre abonnement F‑Secure

ES Renueve su suscripción de F‑Secure

FR Renouvelez votre souscription à Media Composer ou souscrivez un plan de mise à jour annuelle et obtenez les logiciels suivants en cadeau* complémentaire de la part d'Avid et de nos partenaires.

ES Mantén tu suscripción a Media Composer o tu plan de actualización anual y consigue el siguiente software como regalo de cortesía* de Avid y nuestros socios.

French Spanish
annuelle anual
cadeau regalo
partenaires socios
mise à jour actualización
ou o
et y
plan plan
de de
logiciels software
la el
à a
souscrivez suscripción
votre tu
nos nuestros
obtenez consigue

FR Renouvelez un plan arrivant à terme dans votre compte Avid

ES Renueve un plan que va a caducar en su cuenta de Avid

French Spanish
votre su
plan plan
compte cuenta
à a

FR Renouvelez-vous sans cesse en développant Agile dans toute l'organisation, en brisant les barrières de communication entre les équipes et en éliminant complètement le besoin de voyager avec la technologie à distance.

ES Mejora continuamente tu visión al mismo tiempo que escalas Agile en toda la organización, derriba barreras de comunicación entre equipos y elimina completamente la necesidad de viajar gracias a la tecnología especializada para trabajar en remoto.

French Spanish
agile agile
barrières barreras
communication comunicación
équipes equipos
distance remoto
sans cesse continuamente
et y
vous tu
cesse para
en en
complètement completamente
technologie tecnología
besoin de necesidad
de de
la la
voyager viajar
à a

FR Renouvelez votre abonnement à ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Ans - {{pcs}} PCs et continuez à être protégé contre les cyberattaques.

ES Renueve su suscripción de ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Años - {{pcs}} PCs y continúe protegido contra las amenazas cibernéticas.

French Spanish
abonnement suscripción
continuez continúe
protégé protegido
product product
name name
et y
ans años
à a
contre contra
les de

FR Renouvelez maintenant et recevez un prix spécial pour célébrer votre fidélité envers nous

ES Renueve ahora y obtenga un precio especial para recompensar su lealtad hacia nosotros

French Spanish
recevez obtenga
prix precio
fidélité lealtad
et y
maintenant ahora
pour para
un especial

FR Enregistrez ou renouvelez vos noms de domaine .in avant le 31 mars 2022.

ES Obtenga tu primer año de tu dominio .inc con 30% de descuento hasta el 30 de noviembre de 2019!

French Spanish
mars noviembre
ou o
domaine dominio
le el
de de

FR Enregistrez ou renouvelez votre nom de domaine en .io avant le 31 décembre !

ES Un periodo de renovación tardía más corto y una fase de restauración de 30 días para los dominios en .IO

French Spanish
io io
domaine dominios
en en
de de

FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.

ES Si renueva una cantidad igual o superior de créditos, todos sus créditos no utilizados seguirán estando disponibles para su uso y todos sus datos de eventos pasados, actuales y futuros también estarán disponibles.

French Spanish
crédits créditos
disponibles disponibles
données datos
événements eventos
actuels actuales
futurs futuros
ou o
et y
également también
de de
non no
passés pasados
tous todos
utilisé utilizados
égal igual

FR Si vous renouvelez un nombre inférieur de crédits, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.

ES Si renueva una cantidad menor de créditos, todos tus datos se mantienen seguros y disponibles en el nuevo plan. Las inscripciones anteriores ya no están disponibles.

French Spanish
crédits créditos
sécurité seguros
plan plan
données datos
et y
ne no
en en
le el
inscriptions inscripciones
de de
disponibles disponibles
nouveau nuevo
précédentes anteriores
un una

FR Si vous renouvelez un plan différent, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.

ES Si renueva un plan diferente, todos tus datos se mantienen seguros y disponibles en el nuevo plan. Las inscripciones anteriores ya no están disponibles.

French Spanish
sécurité seguros
données datos
et y
ne no
plan plan
différent diferente
en en
le el
inscriptions inscripciones
disponibles disponibles
nouveau nuevo
précédentes anteriores
un todos

FR Si vous ne renouvelez pas votre abonnement, toutes vos données sont automatiquement supprimées à l'expiration de l'abonnement en cours.

ES Si no renueva su suscripción, todos sus datos se eliminarán automáticamente una vez que expire la suscripción actual.

French Spanish
abonnement suscripción
données datos
automatiquement automáticamente
à que
votre su
ne no
de todos

FR Si vous connaissez déjà Panda Security et souhaitez renouveler votre protection antivirus, c'est le moment idéal pour le faire ! Renouvelez votre abonnement à n'importe quel antivirus de notre gamme de produits et économisez 60%

ES Si eres ya cliente de Panda Security y quieres renovar tu protección antivirus ¡este es el mejor momento! Renueva ahora cualquier antivirus de nuestra gama con el 60% de descuento

French Spanish
panda panda
security security
et y
souhaitez quieres
protection protección
antivirus antivirus
renouveler renovar
le el
moment momento
nimporte cualquier
gamme gama
déjà ya
de de
à con
cest es
votre tu

FR Si vous ne renouvelez pas votre abonnement, vous devrez désinstaller le logiciel de votre appareil.

ES De no renovar la suscripción, será necesario que desinstales el Software de tu dispositivo.

French Spanish
de de
appareil dispositivo
abonnement suscripción
devrez que
logiciel software
votre tu
ne no
le el

FR Demandez un nouveau passeport américain ou renouvelez votre passeport existant à partir de n'importe quel appareil et sans problème grâce à PDF Expert, l'application PDF incontournable pour votre Mac, iPhone et iPad.

ES Solicita un nuevo pasaporte estadounidense o renueva el que ya tienes desde cualquier dispositivo sin problemas gracias a PDF Expert, la app PDF de referencia para tu Mac, iPhone y iPad.

French Spanish
demandez solicita
nouveau nuevo
passeport pasaporte
américain estadounidense
problème problemas
pdf pdf
iphone iphone
ipad ipad
expert expert
ou o
appareil dispositivo
et y
mac mac
de de
nimporte cualquier
votre tu
à a
grâce el

FR Renouvelez votre intérieur avec le charme des objets anciens

ES Rothschild Collection: entre un escritorio de María Antonieta y dos armarios del rey Felipe V de España

French Spanish
le del
intérieur entre
anciens a
des de
votre y

FR Si vous renouvelez, cliquez sur l'onglet Renew (Renouveler)

ES Si estás renovando, haz clic en la pestaña Renovar

French Spanish
longlet pestaña
renouveler renovar
cliquez clic
sur en

FR Lorsque vous renouvelez votre souscription, la période d'un an accordée pour passer les examens n'est pas prolongée

ES Le quedarían tres oportunidades para presentar tres exámenes diferentes y, además, podría repetir alguno de ellos en caso necesario

French Spanish
examens exámenes
dun de
lorsque en

FR Si vous renouvelez votre abonnement payant pendant cette période, vous pourrez à nouveau accéder à ces vidéos.

ES Si renuevas tu membresía paga durante ese tiempo, volverás a tener acceso a esos videos.

French Spanish
abonnement membresía
payant paga
accéder acceso
vidéos videos
votre tu
à a
pendant durante

FR Intégrez et renouvelez les systèmes existants pour répondre aux besoins actuels

ES Incorpore y renueve los sistemas heredados para cumplir con las necesidades actuales

French Spanish
systèmes sistemas
et y
actuels actuales
besoins necesidades
pour para
les los

FR Renouvelez votre certificat avant son expiration

ES Renovación del certificado antes de que caduque

French Spanish
certificat certificado
expiration caduque

FR Vous avez besoin de plus de crédits par mois ? Renouvelez simplement votre abonnement avant l'échéance.

ES ¿Necesita más créditos por mes? Solo tienes que renovar tu suscripción anticipadamente.

French Spanish
crédits créditos
mois mes
plus más
votre tu
abonnement suscripción
vous necesita
vous avez tienes

FR Adhérez, renouvelez votre adhésion ou faites un don jusqu'au lundi 6 juillet pour avoir une chance de gagner le lot de luxe de Big Agnes, REI et Yeti pour l'été !

ES Únete, renueva o dona hasta el lunes 6 de julio para tener la oportunidad de ganar el paquete de premios de verano de lujo de Big Agnes, REI y Yeti.

French Spanish
lundi lunes
juillet julio
lot paquete
luxe lujo
et y
ou o
de de
le el
gagner ganar
chance oportunidad

Showing 50 of 50 translations