PT Os blocos de créditos Pay As You Go custam a partir de 5.000 créditos. Esses créditos não podem ser usados com outro plano de preços do Mailchimp.
"créditos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
créditos | abonnement compte crédit crédits |
PT Os blocos de créditos Pay As You Go custam a partir de 5.000 créditos. Esses créditos não podem ser usados com outro plano de preços do Mailchimp.
FR Les blocs de crédits Pay As You Go commencent à 5 000 crédits. Ces crédits ne peuvent pas être utilisés conjointement avec un autre plan Mailchimp.
Portuguese | French |
---|---|
blocos | blocs |
créditos | crédits |
pay | pay |
mailchimp | mailchimp |
partir | commencent |
PT Os créditos são gastos quando você acessa um teste pronto para ir (uma taxa de 5 créditos) ou solicite uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos)
FR Les crédits sont dépensés lorsque vous accédez à un test prêt à faire (frais d'une fois de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits)
Portuguese | French |
---|---|
créditos | crédits |
acessa | accédez |
pronto | prêt |
solicite | demandez |
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.
Portuguese | French |
---|---|
créditos | crédits |
compra | achetez |
comprados | achetés |
e | et |
reembolso | remboursement |
dias | jours |
usar | utilisé |
PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte
Portuguese | French |
---|---|
dias | jours |
inclui | inclut |
acesso | accès |
recursos | fonctionnalités |
vendas | commercial |
créditos | crédits |
prospecção | prospection |
conta | compte |
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
FR L’essai Reach gratuit inclut 14 jours d’accès aux fonctionnalités avancées d’engagement commercial de Reach, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte.
Portuguese | French |
---|---|
inclui | inclut |
dias | jours |
acesso | accès |
gratuito | gratuit |
recursos | fonctionnalités |
avançados | avancé |
vendas | commercial |
quatro | quatre |
créditos | crédits |
prospecção | prospection |
conta | compte |
PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.
FR Cependant, si votre essai Reach arrive à expiration, vous ne pouvez plus accéder aux crédits Reach inutilisés qui expirent également.
Portuguese | French |
---|---|
acesso | accéder |
créditos | crédits |
expiram | expirent |
PT No fim do mês, os créditos não utilizados expiram e novos créditos são depositados na conta.
FR À la fin du mois, les crédits inutilisés arrivent à expiration et de nouveaux crédits sont affectés au compte.
Portuguese | French |
---|---|
no | au |
mês | mois |
créditos | crédits |
e | et |
novos | nouveaux |
conta | compte |
na | à |
PT No fim do mês, todos os créditos de enriquecimento ou prospecção não utilizados expiram e não podem ser aproveitados no mês seguinte. No começo de cada mês, sua equipe receberá novos créditos.
FR À la fin du mois, les crédits de prospection ou d’enrichissement inutilisés arrivent à expiration, ils ne sont pas transférés au mois suivant. Au début de chaque mois, de nouveaux crédits sont affectés à votre équipe.
Portuguese | French |
---|---|
no | au |
créditos | crédits |
prospecção | prospection |
seguinte | suivant |
começo | début |
novos | nouveaux |
equipe | équipe |
PT Por exemplo, se você tiver 10 licenças no plano de assinatura Advanced do Reach, você e sua equipe poderão usar um total de 100.000 créditos de enriquecimento (10.000 por licença) e 3.000 créditos de prospecção (300 por licença).
FR Par exemple, si vous avez 10 licences pour l’édition Reach Advanced, chaque mois, vous et votre équipe disposez d’un total de 100 000 crédits d’enrichissement (10 000 par licence) et de 3 000 crédits de prospection (300 par licence).
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
advanced | advanced |
créditos | crédits |
prospecção | prospection |
equipe | équipe |
PT Se você perceber que sua equipe precisa de mais créditos, precisará atualizar seu plano de assinatura do Reach ou esperar até o mês seguinte, quando novos créditos são depositados em sua conta.
FR Si votre équipe a besoin de plus de crédits, vous devrez mettre l’édition de votre abonnement Reach à niveau ou attendre le mois suivant (nouvelle affectation de crédit à votre compte).
Portuguese | French |
---|---|
esperar | attendre |
mês | mois |
seguinte | suivant |
novos | nouvelle |
conta | compte |
equipe | équipe |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
FR Absolument ! Après votre inscription , vous bénéficiez automatiquement de l'offre gratuite qui vous permet d'envoyer jusqu'à 300 emails par jour sans aucune limitation de la taille de votre base de contacts.
Portuguese | French |
---|---|
data | jour |
limite | limitation |
uso | inscription |
PT Se você estiver usando um token com créditos de uso associados a ele, as respostas da API conterão o cabeçalho Di-Credits-Remaining com a contagem de créditos não utilizados.
FR Si vous utilisez un jeton auquel sont associés des crédits d'utilisation, les réponses de l'API contiendront l'en-tête Di-Credits-Remaining avec le nombre de crédits inutilisés.
Portuguese | French |
---|---|
token | jeton |
créditos | crédits |
cabeçalho | en-tête |
PT Você pode comprar mais créditos a qualquer momento, através das configurações de Cobrança. Para enviar um e-mail, o número de créditos disponíveis na sua conta deve ser igual ou maior do que o número planejado de destinatários.
FR Vous pouvez acheter plus de crédits à tout moment via vos paramètres de facturation. Pour que vous puissiez envoyer un e-mail, le nombre de crédits disponibles dans votre compte doit être égal ou supérieur au nombre de destinataires prévus.
Portuguese | French |
---|---|
comprar | acheter |
créditos | crédits |
momento | moment |
configurações | paramètres |
disponíveis | disponibles |
destinatários | destinataires |
PT Sim, mas não reembolsamos créditos não utilizados. Se você passar para um plano mensal, todos os créditos remanescentes serão convertidos em MonkeyRewards e serão aplicados à sua fatura mensal.
FR Oui, mais nous ne fournissons pas de remboursement pour les crédits inutilisés. Si vous passez à un plan mensuel, tout crédit restant sera converti en MonkeyRewards et sera appliqué à votre facture mensuelle.
Portuguese | French |
---|---|
fatura | facture |
PT Usuários do LeadBooster irão receber 10 créditos grátis do Prospectot todo mês para encontrar leads de alta qualidade. Você pode usar esses créditos para revelar detalhes de contato dos seus leads mais desejados.
FR Découvrez les dernières actus Pipedrive: crédits Leadbooster, accès au Planificateur, Prospects dans la vue Activité et nouvelle navigation dans Éclairages.
Portuguese | French |
---|---|
créditos | crédits |
encontrar | découvrez |
leads | prospects |
Portuguese | French |
---|---|
créditos | crédits |
suse | suse |
treinamento | formation |
premium | premium |
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.
Portuguese | French |
---|---|
renovar | renouvelez |
créditos | crédits |
futuros | futurs |
eventos | événements |
PT Atualmente, somente as empresas criadas com a opção de transferência de créditos habilitada são elegíveis para receber transferências de créditos
FR Actuellement, seules les entreprises créées avec l'option de transfert de crédit activée sont éligibles pour recevoir des transferts de crédit
Portuguese | French |
---|---|
atualmente | actuellement |
somente | seules |
empresas | entreprises |
criadas | créées |
opção | option |
créditos | crédit |
PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.
FR Oui, les crédits expirent un an après la date d'achat. Les abonnements doivent être renouvelés par tranches de 12 mois. De nouveaux crédits peuvent être ajoutés à votre compte par le biais d'un nouvel achat.
Portuguese | French |
---|---|
créditos | crédits |
expiram | expirent |
após | après |
compra | achat |
assinaturas | abonnements |
adicionados | ajoutés |
PT Agora você pode definir um limite baixo de créditos e nosso sistema irá enviar um e-mail avisando que os créditos da sua conta estão acabando.
FR Vous pouvez maintenant définir une limite de crédits faible et notre système vous enverra un email vous informant que les crédits de votre compte sont en baisse.
Portuguese | French |
---|---|
agora | maintenant |
definir | définir |
limite | limite |
baixo | faible |
créditos | crédits |
e | et |
sistema | système |
PT Depois de comprar um plano, o número especificado de créditos é adicionado à sua conta. Os créditos são válidos por 1 ano a partir da data da compra.
FR Une fois que vous avez acheté un plan, le nombre de crédits spécifié est ajouté à votre compte. Les crédits sont valables 1 an à compter de la date d'achat.
Portuguese | French |
---|---|
créditos | crédits |
adicionado | ajouté |
PT Depois de acessar um teste pronto para uso (uma taxa de 5 créditos) ou solicitar uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos), você pode usá-lo desde que você esteja em um plano pago.
FR Une fois que vous avez accès à un test prêt à passer (payant de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits), vous pouvez l'utiliser aussi longtemps que vous êtes sur un plan rémunéré.
Portuguese | French |
---|---|
acessar | accès |
pronto | prêt |
taxa | frais |
créditos | crédits |
pago | payant |
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
FR Vous devez avoir suffisamment de crédits disponibles pour demander une évaluation personnalisée (10 crédits/évaluation personnalisée)
Portuguese | French |
---|---|
créditos | crédits |
suficientes | suffisamment |
solicitar | demander |
uma | une |
avaliação | évaluation |
Portuguese | French |
---|---|
créditos | crédits |
suse | suse |
treinamento | formation |
premium | premium |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
FR Absolument ! Après votre inscription , vous bénéficiez automatiquement de l'offre gratuite qui vous permet d'envoyer jusqu'à 300 emails par jour sans aucune limitation de la taille de votre base de contacts.
Portuguese | French |
---|---|
data | jour |
limite | limitation |
uso | inscription |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
FR Absolument ! Après votre inscription , vous bénéficiez automatiquement de l'offre gratuite qui vous permet d'envoyer jusqu'à 300 emails par jour sans aucune limitation de la taille de votre base de contacts.
Portuguese | French |
---|---|
data | jour |
limite | limitation |
uso | inscription |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
FR Absolument ! Après votre inscription , vous bénéficiez automatiquement de l'offre gratuite qui vous permet d'envoyer jusqu'à 300 emails par jour sans aucune limitation de la taille de votre base de contacts.
Portuguese | French |
---|---|
data | jour |
limite | limitation |
uso | inscription |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
FR Absolument ! Après votre inscription , vous bénéficiez automatiquement de l'offre gratuite qui vous permet d'envoyer jusqu'à 300 emails par jour sans aucune limitation de la taille de votre base de contacts.
Portuguese | French |
---|---|
data | jour |
limite | limitation |
uso | inscription |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
FR Absolument ! Après votre inscription , vous bénéficiez automatiquement de l'offre gratuite qui vous permet d'envoyer jusqu'à 300 emails par jour sans aucune limitation de la taille de votre base de contacts.
Portuguese | French |
---|---|
data | jour |
limite | limitation |
uso | inscription |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
FR Absolument ! Après votre inscription , vous bénéficiez automatiquement de l'offre gratuite qui vous permet d'envoyer jusqu'à 300 emails par jour sans aucune limitation de la taille de votre base de contacts.
Portuguese | French |
---|---|
data | jour |
limite | limitation |
uso | inscription |
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.
Portuguese | French |
---|---|
renovar | renouvelez |
créditos | crédits |
futuros | futurs |
eventos | événements |
PT Atualmente, somente as empresas criadas com a opção de transferência de créditos habilitada são elegíveis para receber transferências de créditos
FR Actuellement, seules les entreprises créées avec l'option de transfert de crédit activée sont éligibles pour recevoir des transferts de crédit
Portuguese | French |
---|---|
atualmente | actuellement |
somente | seules |
empresas | entreprises |
criadas | créées |
opção | option |
créditos | crédit |
PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.
FR Oui, les crédits expirent un an après la date d'achat. Les abonnements doivent être renouvelés par tranches de 12 mois. De nouveaux crédits peuvent être ajoutés à votre compte par le biais d'un nouvel achat.
Portuguese | French |
---|---|
créditos | crédits |
expiram | expirent |
após | après |
compra | achat |
assinaturas | abonnements |
adicionados | ajoutés |
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.
Portuguese | French |
---|---|
créditos | crédits |
compra | achetez |
comprados | achetés |
e | et |
reembolso | remboursement |
dias | jours |
usar | utilisé |
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.
Portuguese | French |
---|---|
créditos | crédits |
compra | achetez |
comprados | achetés |
e | et |
reembolso | remboursement |
dias | jours |
usar | utilisé |
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.
Portuguese | French |
---|---|
créditos | crédits |
compra | achetez |
comprados | achetés |
e | et |
reembolso | remboursement |
dias | jours |
usar | utilisé |
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.
Portuguese | French |
---|---|
créditos | crédits |
compra | achetez |
comprados | achetés |
e | et |
reembolso | remboursement |
dias | jours |
usar | utilisé |
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.
Portuguese | French |
---|---|
créditos | crédits |
compra | achetez |
comprados | achetés |
e | et |
reembolso | remboursement |
dias | jours |
usar | utilisé |
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.
Portuguese | French |
---|---|
créditos | crédits |
compra | achetez |
comprados | achetés |
e | et |
reembolso | remboursement |
dias | jours |
usar | utilisé |
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.
Portuguese | French |
---|---|
créditos | crédits |
compra | achetez |
comprados | achetés |
e | et |
reembolso | remboursement |
dias | jours |
usar | utilisé |
PT Se você estiver usando um token com créditos de uso associados a ele, as respostas da API conterão o cabeçalho Di-Credits-Remaining com a contagem de créditos não utilizados.
FR Si vous utilisez un jeton auquel sont associés des crédits d'utilisation, les réponses de l'API contiendront l'en-tête Di-Credits-Remaining avec le nombre de crédits inutilisés.
Portuguese | French |
---|---|
token | jeton |
créditos | crédits |
cabeçalho | en-tête |
PT Os créditos de acesso pré-pagos Orchid oferecem a usuários a opção de pagar em moedas tradicionais por créditos de VPN expressos na moeda estável xDAI por meio de uma simples compra dentro de aplicativo em dispositivos móveis
FR Les crédits d'accès prépayés d'Orchid offrent aux utilisateurs la possibilité de payer en fiat des crédits VPN libellés en stablecoin xDAI par le biais d'un simple achat intégré sur des appareils mobiles
PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.
FR Cette Spécialisation n'est pas associée à des crédits universitaires, mais certaines universités peuvent décider d'accepter des Certificats de Spécialisation pour des crédits. Vérifiez-le auprès de votre établissement pour en savoir plus.
Portuguese | French |
---|---|
especialização | spécialisation |
aceitar | accepter |
certificados | certificats |
verifique | vérifiez |
instituição | établissement |
PT E se não usar todos os meus créditos?
FR Et si je n'utilise pas tous mes crédits ?
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
usar | utilise |
créditos | crédits |
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
FR Choisis des cours en salle, des cours en streaming live ou des entraînements à la demande, puis filtre-les par activité, horaire, valeur de crédit ou autre critère.
Portuguese | French |
---|---|
aulas | cours |
filtrar | filtre |
valor | valeur |
créditos | crédit |
outros | autre |
critérios | critère |
demand | demande |
atividade | activité |
PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos
FR Réserve tes cours en salle, tes séances bien-être et tes entraînements en streaming live par le biais d’un système de crédits unique en son genre
Portuguese | French |
---|---|
reserva | réserve |
aulas | cours |
wellness | bien-être |
e | et |
sistema | système |
créditos | crédits |
PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta
FR Réserve des cours en salle avec des crédits mensuels, ou paie tes cours en streaming live à l’utilisation, le tout à partir d’un seul compte
Portuguese | French |
---|---|
reserva | réserve |
aulas | cours |
teus | tes |
créditos | crédits |
mensais | mensuels |
conta | compte |
Showing 50 of 50 translations