Hire a translator I am translator

Translate "achetés" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "achetés" from French to Portuguese

Translations of achetés

"achetés" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

achetés compra comprados comprou receber ter é

Translation of French to Portuguese of achetés

French
Portuguese

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Ontario Northland et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

PT Note que os autocarros esgotam, Ontario Northland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

French Portuguese
opérateurs operadores
achetés comprados
minute hora
bus autocarros
ontario ontario
et e
dernière última
ou ou
autres outros
billets bilhetes
personne pessoa
plus mais
que que

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Ebus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

PT Note que os autocarros esgotam, Ebus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

French Portuguese
opérateurs operadores
achetés comprados
minute hora
bus autocarros
et e
dernière última
ou ou
autres outros
billets bilhetes
personne pessoa
plus mais
que que

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Greyhound et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

PT Note que os autocarros esgotam, Greyhound e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

French Portuguese
opérateurs operadores
achetés comprados
minute hora
bus autocarros
et e
dernière última
ou ou
autres outros
billets bilhetes
personne pessoa
plus mais
que que

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, New York Trailways et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

PT Note que os autocarros esgotam, New York Trailways e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

French Portuguese
opérateurs operadores
achetés comprados
minute hora
bus autocarros
new new
york york
et e
dernière última
ou ou
autres outros
billets bilhetes
personne pessoa
plus mais
que que

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Rider Express et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

PT Note que os autocarros esgotam, Rider Express e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

French Portuguese
opérateurs operadores
achetés comprados
minute hora
bus autocarros
express express
et e
dernière última
ou ou
autres outros
billets bilhetes
personne pessoa
plus mais
que que

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, OurBus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

PT Note que os autocarros esgotam, OurBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

French Portuguese
opérateurs operadores
achetés comprados
minute hora
bus autocarros
et e
dernière última
ou ou
autres outros
billets bilhetes
personne pessoa
plus mais
que que

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Maheux et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

PT Note que os autocarros esgotam, Maheux e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

French Portuguese
opérateurs operadores
achetés comprados
minute hora
bus autocarros
et e
dernière última
ou ou
autres outros
billets bilhetes
personne pessoa
plus mais
que que

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Galland et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

PT Note que os autocarros esgotam, Galland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

French Portuguese
opérateurs operadores
achetés comprados
minute hora
bus autocarros
et e
dernière última
ou ou
autres outros
billets bilhetes
personne pessoa
plus mais
que que

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, KCTI et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

PT Note que os autocarros esgotam, KCTI e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

French Portuguese
opérateurs operadores
achetés comprados
minute hora
bus autocarros
et e
dernière última
ou ou
autres outros
billets bilhetes
personne pessoa
plus mais
que que

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, BoltBus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

PT Note que os autocarros esgotam, BoltBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

French Portuguese
opérateurs operadores
achetés comprados
minute hora
bus autocarros
et e
dernière última
ou ou
autres outros
billets bilhetes
personne pessoa
plus mais
que que

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Epic Rides et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

PT Note que os autocarros esgotam, Epic Rides e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

French Portuguese
opérateurs operadores
achetés comprados
minute hora
bus autocarros
et e
dernière última
ou ou
autres outros
billets bilhetes
personne pessoa
plus mais
que que

FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés

PT Devolva os itens dentro de 30 dias a partir da data de envio para todos os itens com preço integral e dentro de 14 dias para todos os itens em promoção

French Portuguese
et e
jours dias
la a
à para
de de
prix preço
date data

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, BlaBlaBus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

PT Note que os autocarros esgotam, BlaBlaBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

French Portuguese
opérateurs operadores
achetés comprados
minute hora
bus autocarros
et e
dernière última
ou ou
autres outros
billets bilhetes
personne pessoa
plus mais
que que

FR A moins que vous n'en fassiez la demande, il est possible que votre designer utilise des images d'archives (achetés à un tiers) dans votre design

PT A menos que você solicite o contrário, seu designer também poderá usar stock image (compradas em sites fora da 99designs) em seu design

French Portuguese
moins menos
possible poderá
images image
demande solicite
designer designer
design design
vous você
est é
utilise usar
votre seu
des fora
à em

FR Ramona a réalisé le design de son packaging sur 99designs et envoie aujourd'hui ses produits aux quatre coins des Etats-Unis. Ils peuvent être achetés sur Amazone.com

PT Ramona conseguiu seu design de embalagem na 99designs e agora envia seus produtos para todo os EUA. Eles podem ser comprados na Amazon.com

French Portuguese
packaging embalagem
envoie envia
achetés comprados
et e
peuvent podem
être ser
design design
de de
produits produtos

FR ?« La principale différence, c’est qu’il suffit à notre équipe de cliquer sur le profil de la personne qui parle pour visualiser toutes les informations la concernant : les sites qu’elle consulte, les produits qu’elle a achetés, etc. »?

PT ?A maior diferença é que nossa equipe só precisou clicar no perfil do cliente com quem estava conversando para acessar todas as informações correspondentes, como sites visitados, produtos comprados etc.?

French Portuguese
différence diferença
équipe equipe
cliquer clicar
informations informações
sites sites
achetés comprados
etc etc
profil perfil
produits produtos
suffit para
notre nossa
de com
sur no
toutes todas

FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans passer à un forfait supérieur.

PT É possível comprar mais perfis mediante uma taxa nominal, sem precisar fazer upgrade do plano.

French Portuguese
profils perfis
acheté comprar
forfait plano
prix taxa
sans sem
un uma
supplémentaires mais
des do

FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans devoir passer à un forfait supérieur

PT É possível comprar mais perfis mediante uma taxa nominal, sem precisar fazer upgrade do plano

French Portuguese
profils perfis
acheté comprar
forfait plano
prix taxa
sans sem
un uma
supplémentaires mais
des do

FR 6-15 Produits achetés = 5% Rabais

PT 6-15 Produtos comprados = 5% Desconto

French Portuguese
produits produtos
achetés comprados
rabais desconto

FR 16-20 Produits achetés = 8% Rabais

PT 16-20 Produtos comprados = 8% Desconto

French Portuguese
produits produtos
achetés comprados
rabais desconto

FR 21-30 Produits achetés = 10% Rabais

PT 21-30 Produtos comprados = 10% Desconto

French Portuguese
produits produtos
achetés comprados
rabais desconto

FR 31-40 Produits achetés = 15% Rabais

PT 31-40 Produtos comprados = 15% Desconto

French Portuguese
produits produtos
achetés comprados
rabais desconto

FR 41-50 Produits achetés = 17.5% Rabais

PT 41-50 Produtos comprados = 17.5% Desconto

French Portuguese
produits produtos
achetés comprados
rabais desconto

FR 51+ Produits achetés = 20% Rabais

PT 51+ Produtos comprados = 20% Desconto

French Portuguese
produits produtos
achetés comprados
rabais desconto

FR Ces droits doivent être achetés et sont généralement vendus par pays ou par région

PT Os direitos de transmissão precisam ser comprados e geralmente são vendidos por país ou região

French Portuguese
droits direitos
achetés comprados
généralement geralmente
vendus vendidos
et e
ou ou
être ser
pays país
région região
sont são
doivent o

FR Les Produits admissibles (comme définis ci-dessous) achetés par des clients individuels directement via elsevier.com sont éligibles pour ce code promotionnel

PT Os produtos qualificados (conforme definido abaixo) comprados por clientes individuais diretamente por meio da Elsevier.com são elegíveis para esse desconto promocional

French Portuguese
définis definido
achetés comprados
clients clientes
promotionnel promocional
elsevier elsevier
individuels individuais
directement diretamente
ce esse
dessous abaixo
des meio
produits produtos
ci-dessous para
par por

FR Pour vendre plus de produits, les entreprises recourent notamment au regroupement par lots (en proposant deux produits ou plus pour un coût combiné inférieur au coût total des articles achetés séparément)

PT Uma forma de as empresas venderem mais produtos é através de pacotes promocionais, oferecendo dois ou mais produtos por um custo combinado menor do que o custo total dos itens individuais quando comprados separadamente

French Portuguese
entreprises empresas
proposant oferecendo
coût custo
combiné combinado
achetés comprados
ou ou
de de
un um
séparément separadamente
total total
plus mais
produits produtos
deux dois
des itens

FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.

PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.

French Portuguese
crédits créditos
remboursement reembolso
si se
et e
client cliente
achetés comprados
un um
service atendimento
achetez compra
utilisé usar
jours dias
contacter contato
vous gostaria
le o
la dos

FR Nous ne sommes en aucun cas affiliés ou responsables des produits achetés sur Amazon.

PT Não somos de forma alguma afiliados ou responsáveis ​​por quaisquer produtos comprados na Amazon.

French Portuguese
affiliés afiliados
responsables responsáveis
achetés comprados
amazon amazon
ne não
produits produtos

FR Les clips vidéo que vous avez achetés apparaitront aux côtés de vos vidéos mises en ligne dans le

PT Seus clipes de arquivo comprados aparecerão juntos com seus vídeos carregados no

French Portuguese
achetés comprados
ligne arquivo
vidéos vídeos
clips clipes
le o
de de
en no
vos seus

FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.

PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.

French Portuguese
paramètre configuração
confidentialité privacidade
ajoutés adicionados
pourront poderão
voir visualizar
télécharger baixar
compte conta
et e
ne não
mais mas
acheter comprar
de de
votre seu
que que

FR ⚠️ Il est important de toujours sélectionner “original” lors du téléchargement de fichiers de clips achetés (quand l'option est disponible)

PT ⚠️ É importante sempre selecionar “original” ao baixar arquivos comprados (quando disponível)

FR Pour les clips 4K achetés en qualité HD, l'option de télécharger le fichier d'origine ne sera pas disponible

PT A opção de baixar o arquivo original não estará disponível para imagens 4K compradas em qualidade HD

French Portuguese
qualité qualidade
hd hd
loption opção
télécharger baixar
dorigine original
disponible disponível
sera estará
de de
fichier arquivo

FR Pour les abonnements Data Center annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2021 et le 30 juin 2022 :

PT Para compras ou renovações de assinaturas anuais do Data Center datadas entre 1º de julho de 2021 (PT) e 30 de junho de 2022 (PT):

French Portuguese
center center
ou ou
abonnements assinaturas
annuels anuais
juillet julho
et e
juin junho
data data

FR Les abonnements Data Center annuels achetés ou renouvelés après le 30 juin 2023 ne bénéficieront pas d'une remise et se verront appliquer le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

French Portuguese
center center
remise desconto
vigueur vigor
juin junho
et e
moment momento
de de
data data
prix preço
après após
le o
en em

FR Pour les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2021 et le 30 juin 2022 :

PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2021 (PST) e 30 de junho de 2022 (PST):

French Portuguese
cloud nuvem
annuels anuais
ou ou
juillet julho
et e
juin junho
le em

FR Pour les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2022 et le 30 juin 2023 :

PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2022 (PST) e 30 de junho de 2023 (PST):

French Portuguese
cloud nuvem
annuels anuais
ou ou
juillet julho
et e
juin junho
le em

FR Les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés après le 30 juin 2023 ne bénéficieront pas d'une remise et se verront appliquer le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

French Portuguese
cloud nuvem
annuels anual
juin junho
remise desconto
vigueur vigor
moment momento
et e
de de
prix preço
après após
le o
en em

FR Notre modèle d'abonnement inclut des prix réduits en fonction du volume d'utilisateurs achetés

PT Nosso modelo de assinatura inclui preços com descontos dependendo do volume de usuários adquiridos

French Portuguese
dabonnement assinatura
inclut inclui
volume volume
modèle modelo
en os
du do
prix preços
notre nosso

FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes. Comme pour les appareils iOS, les sauvegardes ne comprennent pas les fichiers multimédias achetés ni les livres.

PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups. Como nos dispositivos iOS, não inclui arquivos de mídia comprados ou livros em seus backups.

French Portuguese
lapple apple
watch watch
stocke armazena
appareils dispositivos
ios ios
achetés comprados
livres livros
grande grande
données dados
sauvegardes backups
fichiers arquivos
et e
quantité quantidade
de de
une uma
beaucoup muitos

FR Un registraire de domaine est le fournisseur de services où les noms de domaine sont achetés et où l’enregistrement de domaine est maintenu (tel que GoDaddy ou Namecheap)

PT Um registrador de domínios é o provedor de serviços onde os nomes de domínio são compilados e onde o registro de domínios é mantido (como GoDaddy ou Namecheap)

French Portuguese
registraire registrador
services serviços
noms nomes
maintenu mantido
namecheap namecheap
un um
est é
et e
ou ou
de de
domaine domínio
fournisseur provedor
le o
tel como

FR Bien sûr, vous pouvez toujours écrire des évaluations sur vos produits et même encourager vos clients à évaluer les articles qu’ils ont achetés

PT Naturalmente, você ainda pode escrever críticas sobre seus produtos e até mesmo encorajar seus clientes a revisar os itens que eles compraram uma vez também

French Portuguese
encourager encorajar
clients clientes
bien sûr naturalmente
acheté compraram
et e
vous você
toujours ainda
pouvez pode
écrire escrever
des itens
produits produtos
même mesmo
quils que

FR Outre la demande de nom(s) lorsque les produits CityPASS sont achetés pour des enfants, CityPASS ne sollicite pas sciemment d'informations personnelles d'enfants de moins de 13 ans

PT Além de solicitar o(s) nome(s) dos usuários de qualquer produto CityPASS adquirido para crianças, não solicitamos intencionalmente informações pessoais de menores de 13 anos

French Portuguese
nom nome
s s
acheté adquirido
enfants crianças
personnelles pessoais
ans anos
moins menores
de de
demande solicitar
la dos
produits o
pas não

FR 123 Form Builder offre une garantie de remboursement de 30 jours pour tous les forfaits achetés directement via 123 Form Builder

PT O 123 Form Builder oferece-lhe uma garantia de 30 dias com devolução do valor investido para todos os planos adquiridos diretamente através do 123 Form Builder

French Portuguese
form form
builder builder
offre oferece
garantie garantia
remboursement devolução
forfaits planos
jours dias
directement diretamente
de de
une uma

FR Produits ou services achetés en utilisant des cryptocurrences, des jetons ou des actifs numériques

PT Produtos ou serviços que são comprados usando cryptocurrits, tokens ou ativos digitais

French Portuguese
achetés comprados
jetons tokens
actifs ativos
numériques digitais
services serviços
ou ou
en os
utilisant usando
produits produtos

FR Une explication plus profonde: Les dates d'échéance de tous les produits nouvellement achetés correspondent au même jour du mois que vous êtes d'abord devenu client Hostwinds par défaut.

PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.

French Portuguese
explication explicação
profonde profunda
nouvellement recém
achetés comprados
client cliente
hostwinds hostwinds
dates datas
mois mês
vous você
devenu tornou
de de
même mesmo
du do
plus mais
produits produtos
défaut por padrão
une uma

FR En outre, tous les services nouvellement achetés ont leur première facture au prorata pour que votre date d'anniversaire devienne la date d'échéance de ce service.

PT Além disso, todos os serviços recém-comprados têm sua primeira fatura prorada para que sua data de aniversário se torne essa data de vencimento do serviço.

French Portuguese
nouvellement recém
achetés comprados
facture fatura
devienne torne
services serviços
service serviço
de de
votre sua
date data

FR Vos services achetés dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

French Portuguese
achetés comprados
table tabela
nom nome
ou ou
services serviços
sélectionner selecionar
service serviço
ligne linha
gestion gerenciar
de de
vous você
droite direita
à para
le o
produits produtos
souhaitez gostaria
vos seus
bouton botão

FR Ensuite, cliquez sur le lien pour les téléchargements de logiciels achetés et sélectionnez la dernière version de WHMC disponibles.Cliquez sur le lien de téléchargement et il téléchargera le dossier archivé sur votre machine localement.

PT Em seguida, clique no link para downloads de software comprados e selecione a versão mais recente do WHMCs disponíveis.Clique no link Download e ele baixará a pasta arquivada para a sua máquina localmente.

French Portuguese
logiciels software
achetés comprados
disponibles disponíveis
dossier pasta
machine máquina
localement localmente
téléchargements downloads
et e
sélectionnez selecione
téléchargement download
cliquez clique
de de
version versão
le o
la a
il ele
dernière mais recente
ensuite seguida
lien link

FR Pour les certificats SSL achetés chez Hostwinds, le support technique peut vous aider à installer et à configurer le certificat de domaine en question par soumettre un ticket.

PT Para Certificados SSL comprados a partir de Weatwinds, o suporte técnico pode auxiliar na instalação e configuração do certificado do domínio em questão por enviar um tíquete.

French Portuguese
ssl ssl
achetés comprados
ticket tíquete
certificats certificados
support suporte
technique técnico
et e
un um
configurer configuração
certificat certificado
domaine domínio
aider auxiliar
peut pode
à para
installer instalação
de de

Showing 50 of 50 translations