PT 5. Acesse o chat ao vivo para solicitar um reembolso e diga que deseja um reembolso total. Depois disso, basta fornecer um endereço de e-mail e seu reembolso será processado imediatamente.
Translate "reembolso" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reembolso" from Portuguese to French
Translations of reembolso
"reembolso" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| reembolso | achat ce commande compte frais obtenir où paiement que remboursement remboursements rembourser transaction un une vous être |
Translation of Portuguese to French of reembolso
Portuguese
French
FR 5. Accédez au chat en direct pour demander un remboursement et leur dire que vous voulez un remboursement complet. Après cela, il suffit de fournir une adresse e-mail et votre remboursement sera traité immédiatement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| acesse | accédez |
| chat | chat |
| vivo | en direct |
| reembolso | remboursement |
| deseja | voulez |
| fornecer | fournir |
| endereço | adresse |
| processado | traité |
PT 5. Acesse o chat ao vivo para solicitar um reembolso e diga que deseja um reembolso total. Depois disso, basta fornecer um endereço de e-mail e seu reembolso será processado imediatamente.
FR 5. Accédez au chat en direct pour demander un remboursement et leur dire que vous voulez un remboursement complet. Après cela, il suffit de fournir une adresse e-mail et votre remboursement sera traité immédiatement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| acesse | accédez |
| chat | chat |
| vivo | en direct |
| reembolso | remboursement |
| deseja | voulez |
| fornecer | fournir |
| endereço | adresse |
| processado | traité |
PT No caso de um reembolso de taxas que lhe são devidas, de acordo com os termos deste Contrato, tal reembolso será convertido usando a taxa de câmbio aplicável no momento do reembolso
FR Dans le cas où un remboursement de frais vous est dû en vertu des termes du présent Contrat, ce remboursement sera converti en utilisant le taux de change en vigueur à la date du remboursement
| Portuguese | French |
|---|---|
| caso | cas |
| reembolso | remboursement |
| termos | termes |
| tal | un |
| aplicável | en vigueur |
PT 5. Acesse o chat ao vivo para solicitar um reembolso e diga que deseja um reembolso total. Depois disso, basta fornecer um endereço de e-mail e seu reembolso será processado imediatamente.
FR 5. Accédez au chat en direct pour demander un remboursement et leur dire que vous voulez un remboursement complet. Après cela, il suffit de fournir une adresse e-mail et votre remboursement sera traité immédiatement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| acesse | accédez |
| chat | chat |
| vivo | en direct |
| reembolso | remboursement |
| deseja | voulez |
| fornecer | fournir |
| endereço | adresse |
| processado | traité |
PT 5. Acesse o chat ao vivo para solicitar um reembolso e diga que deseja um reembolso total. Depois disso, basta fornecer um endereço de e-mail e seu reembolso será processado imediatamente.
FR 5. Accédez au chat en direct pour demander un remboursement et leur dire que vous voulez un remboursement complet. Après cela, il suffit de fournir une adresse e-mail et votre remboursement sera traité immédiatement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| acesse | accédez |
| chat | chat |
| vivo | en direct |
| reembolso | remboursement |
| deseja | voulez |
| fornecer | fournir |
| endereço | adresse |
| processado | traité |
PT Não podemos facilitar o reembolso parcial de contas para acomodar solicitações de reembolso fora do prazo de elegibilidade.
FR Nous ne sommes pas en mesure d'accorder un remboursement partiel des comptes afin de répondre aux demandes de remboursement en dehors du délai d'éligibilité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| reembolso | remboursement |
| parcial | partiel |
| contas | comptes |
| prazo | délai |
| elegibilidade | éligibilité |
PT Para compras feitas através do Google Play, você pode entrar em contato conosco para solicitar um reembolso ou solicitar o reembolso por meio do suporte do Google.
FR Pour les achats effectués via Google Play, vous pouvez nous contacter pour demander un remboursement ou demander le remboursement par l'intermédiaire de l'assistance Google.
| Portuguese | French |
|---|---|
| compras | achats |
| feitas | effectués |
| solicitar | demander |
| reembolso | remboursement |
| suporte | assistance |
| play | play |
| Portuguese | French |
|---|---|
| realizar | effectuer |
| reembolso | remboursement |
| crédito | crédit |
| botão | bouton |
PT Se a conta for reaberta, um novo contrato de faturamento precisaria ser feito para processar um reembolso proratado.Se você não puder fazer isso, um crédito de conta seria emitido no lugar de um reembolso.
FR Si le compte est rouvert, un nouveau contrat de facturation devra être apporté pour traiter un remboursement au proraté.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| novo | nouveau |
| contrato | contrat |
| processar | traiter |
| crédito | crédit |
| lugar | place |
| emitido | délivré |
PT Se você acredita que deve receber um reembolso, mas ainda não o recebeu, preencha o formulário de solicitação de reembolso para falar conosco
FR Si vous n’avez pas reçu de remboursement alors que vous pensez remplir tous les critères, contactez-nous à l'aide du formulaire de demande de remboursement
| Portuguese | French |
|---|---|
| acredita | pensez |
| reembolso | remboursement |
| preencha | remplir |
PT O reembolso pelo Plano Familiar está sujeito aos termos gerais descritos em nossa Política de Reembolso
FR Le forfait familial est soumis aux mêmes conditions générales que celles décrites dans nos Modalités de remboursement
| Portuguese | French |
|---|---|
| reembolso | remboursement |
| sujeito | soumis |
| gerais | générales |
| nossa | nos |
PT Caso você queira receber um reembolso, consulte nossa Política de Reembolsos aqui. Algumas solicitações de reembolso poderão ser consideradas pela Empresa mediante avaliação caso a caso e aceitas a critério exclusivo da Empresa.
FR Pour toute demande de remboursement, veuillez consulter nos Modalités de remboursement sur cette page. Les demandes seront traitées au cas par cas par la Société et certaines pourront être accordées à sa seule discrétion.
| Portuguese | French |
|---|---|
| caso | cas |
| queira | veuillez |
| reembolso | remboursement |
| consulte | consulter |
| nossa | nos |
| e | et |
| critério | discrétion |
| empresa | société |
| poderão | pourront |
PT Kinsta tem uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro, enquanto Pantheon não oferece nenhum tipo de reembolso. De acordo com seus Termos de Serviço, “nenhum crédito ou reembolso de qualquer tipo será dado”.
FR Kinsta a une garantie de remboursement de 30 jours, tandis que Pantheon n’offre aucun type de remboursement. Selon ses conditions de service, « aucun crédit ou remboursement de quelque nature que ce soit ne sera accordé ».
| Portuguese | French |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| garantia | garantie |
| dias | jours |
| acordo | accord |
| crédito | crédit |
PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").
FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).
| Portuguese | French |
|---|---|
| atraso | retard |
| processamento | traitement |
| verifique | vérifier |
| critérios | critères |
| inspeção | inspection |
| seguintes | suivants |
| evitar | éviter |
PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.
FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| reembolso | rembourser |
| reolink | reolink |
| envio | envoi |
PT Se pagou com cartão contacte a equipa de apoio ao cliente Insira o motivo para o reembolso e adicione o número da sua chave Premium. Um especialista DVDVideoSoft irá aprovar o reembolso o mais rapidamente possível.
FR Si vous avez payé par carte bancaire, contactez notre équipe de maintenance. Entrez la raison pour laquelle vous retournez le produit, et votre numéro de clé Premium. Des spécialistes DVDVideoSoft examineront votre requête aussi vite que possible.
| Portuguese | French |
|---|---|
| contacte | contactez |
| insira | entrez |
| motivo | raison |
| premium | premium |
| rapidamente | vite |
| possível | possible |
| pagou | payé |
| equipa | équipe |
| chave | clé |
| dvdvideosoft | dvdvideosoft |
PT De acordo com as políticas de reembolso, você pode obter um reembolso para o cancelamento duas vezes do Surfshark
FR Selon les politiques de remboursement, vous pouvez obtenir un remboursement pour annulation deux fois de Surfshark
| Portuguese | French |
|---|---|
| políticas | politiques |
| reembolso | remboursement |
| cancelamento | annulation |
| surfshark | surfshark |
PT Se você já solicitou um reembolso uma vez, você não poderá solicitar outro reembolso antes de 6 meses
FR Si vous avez déjà demandé un remboursement une fois, vous ne pourrez pas demander un autre remboursement avant 6 mois
| Portuguese | French |
|---|---|
| reembolso | remboursement |
| solicitar | demander |
| Portuguese | French |
|---|---|
| suporte | support |
| política | politique |
| detalhes | informations |
| Portuguese | French |
|---|---|
| reembolso | remboursement |
| aquisição | achat |
| transação | transaction |
| feito | effectué |
PT Não haverá reembolso em qualquer circunstância. Nenhum reembolso será considerado para contas excluídas por violação dos Termos de serviço ou da Política de uso aceitável.
FR Giganews ne procède à aucun remboursement, quelles que soient les circonstances. Aucun remboursement n'est possible pour les comptes fermés suite à une violation de nos conditions générales ou de notre politique d'utilisation acceptable.
| Portuguese | French |
|---|---|
| reembolso | remboursement |
| contas | comptes |
| violação | violation |
| política | politique |
| aceitável | acceptable |
PT Observe que, para o reembolso de fundos usando os fornecedores de soluções de pagamento online do JFD, SafeCharge, Skrill ou SOFORT, faça login no MyJFD e faça sua seleção na seção Reembolso.
FR Veuillez noter qu'afin de retirer des fonds à l'aide des fournisseurs de solution de paiement en ligne de JFD, SafeCharge, Skrill ou SOFORT, vous devez vous connecter à MyJFD et faire votre choix dans la section Retrait.
| Portuguese | French |
|---|---|
| observe | noter |
| fundos | fonds |
| fornecedores | fournisseurs |
| soluções | solution |
| pagamento | paiement |
| online | en ligne |
| jfd | jfd |
| seleção | choix |
| seção | section |
PT De acordo com as políticas de reembolso, você pode obter um reembolso para o cancelamento duas vezes do Surfshark
FR Selon les politiques de remboursement, vous pouvez obtenir un remboursement pour annulation deux fois de Surfshark
| Portuguese | French |
|---|---|
| políticas | politiques |
| reembolso | remboursement |
| cancelamento | annulation |
| surfshark | surfshark |
PT Se você já solicitou um reembolso uma vez, você não poderá solicitar outro reembolso antes de 6 meses
FR Si vous avez déjà demandé un remboursement une fois, vous ne pourrez pas demander un autre remboursement avant 6 mois
| Portuguese | French |
|---|---|
| reembolso | remboursement |
| solicitar | demander |
PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").
FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).
| Portuguese | French |
|---|---|
| atraso | retard |
| processamento | traitement |
| verifique | vérifier |
| critérios | critères |
| inspeção | inspection |
| seguintes | suivants |
| evitar | éviter |
PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.
FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| reembolso | rembourser |
| reolink | reolink |
| envio | envoi |
PT Será aplicada uma taxa de cancelamento igual ao valor do cartão eGift, que será proporcionalmente deduzida do saldo, em caso de reembolso ou reembolso parcial após a atribuição do cartão eGift.
FR Des frais d'annulation égaux à la valeur du chèque-cadeau électronique seront appliqués et déduits du solde, au prorata, si un remboursement total ou partiel a lieu après que la chèque-cadeau électronique ait été attribué.
| Portuguese | French |
|---|---|
| aplicada | appliqué |
| cancelamento | annulation |
| saldo | solde |
| reembolso | remboursement |
| parcial | partiel |
| após | après |
| ao | à |
PT Se pagou com cartão contacte a equipa de apoio ao cliente Insira o motivo para o reembolso e adicione o número da sua chave Premium. Um especialista DVDVideoSoft irá aprovar o reembolso o mais rapidamente possível.
FR Si vous avez payé par carte bancaire, contactez notre équipe de maintenance. Entrez la raison pour laquelle vous retournez le produit, et votre numéro de clé Premium. Des spécialistes DVDVideoSoft examineront votre requête aussi vite que possible.
| Portuguese | French |
|---|---|
| contacte | contactez |
| insira | entrez |
| motivo | raison |
| premium | premium |
| rapidamente | vite |
| possível | possible |
| pagou | payé |
| equipa | équipe |
| chave | clé |
| dvdvideosoft | dvdvideosoft |
PT De acordo com as políticas de reembolso, você pode obter um reembolso para o cancelamento duas vezes do Surfshark
FR Selon les politiques de remboursement, vous pouvez obtenir un remboursement pour annulation deux fois de Surfshark
| Portuguese | French |
|---|---|
| políticas | politiques |
| reembolso | remboursement |
| cancelamento | annulation |
| surfshark | surfshark |
PT De acordo com as políticas de reembolso, você pode obter um reembolso para o cancelamento duas vezes do Surfshark
FR Selon les politiques de remboursement, vous pouvez obtenir un remboursement pour annulation deux fois de Surfshark
| Portuguese | French |
|---|---|
| políticas | politiques |
| reembolso | remboursement |
| cancelamento | annulation |
| surfshark | surfshark |
PT Se você já solicitou um reembolso uma vez, você não poderá solicitar outro reembolso antes de 6 meses
FR Si vous avez déjà demandé un remboursement une fois, vous ne pourrez pas demander un autre remboursement avant 6 mois
| Portuguese | French |
|---|---|
| reembolso | remboursement |
| solicitar | demander |
PT Se você já solicitou um reembolso uma vez, você não poderá solicitar outro reembolso antes de 6 meses
FR Si vous avez déjà demandé un remboursement une fois, vous ne pourrez pas demander un autre remboursement avant 6 mois
| Portuguese | French |
|---|---|
| reembolso | remboursement |
| solicitar | demander |
| Portuguese | French |
|---|---|
| suporte | support |
| política | politique |
| detalhes | informations |
| Portuguese | French |
|---|---|
| reembolso | remboursement |
| aquisição | achat |
| transação | transaction |
| feito | effectué |
PT Se você tiver alguma dúvida ou desejar um reembolso sobre passes não ativados, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente através de nosso formulário de contato e forneça seu número de pedido para um reembolso.
FR Si vous avez des questions ou souhaitez le remboursement de pass non activés, contactez notre service clientèle via le formulaire correspondant en fournissant votre numéro de commande.
| Portuguese | French |
|---|---|
| desejar | souhaitez |
| reembolso | remboursement |
| ativados | activés |
| atendimento | service |
PT Confira a Política de reembolso para descobrir se você pode receber um reembolso total.
FR Consultez notre Politique de remboursement pour savoir si vous êtes admissible au remboursement complet.
| Portuguese | French |
|---|---|
| política | politique |
| reembolso | remboursement |
| se | si |
| total | complet |
PT Confira a Política de reembolso para descobrir se você pode receber um reembolso total.
FR Consultez notre Politique de remboursement pour savoir si vous êtes admissible au remboursement complet.
| Portuguese | French |
|---|---|
| política | politique |
| reembolso | remboursement |
| se | si |
| total | complet |
PT Caso a compra esteja dentro do período de reembolso de 30 dias, vai ser um prazer dar um reembolso ou crédito para trocar de plataforma (da nuvem para o Data Center ou vice-versa) ou adquirir um produto novo
FR Si votre achat se situe dans notre fenêtre de remboursement de 30 jours, nous serions ravis de vous rembourser ou de vous accorder un crédit pour changer de plateforme (de Cloud à Data Center, ou vice versa) ou acheter un nouveau produit
| Portuguese | French |
|---|---|
| caso | si |
| crédito | crédit |
| trocar | changer |
| plataforma | plateforme |
| nuvem | cloud |
| center | center |
| novo | nouveau |
| versa | versa |
PT Observe que, quando um reembolso é emitido, o organizador é notificado sobre o reembolso e o nome do do doador
FR Veuillez noter que lorsqu?un remboursement est effectué, l?organisateur est notifié du remboursement et le nom du donateur lui est communiqué
| Portuguese | French |
|---|---|
| observe | noter |
| reembolso | remboursement |
| organizador | organisateur |
| e | et |
| nome | nom |
| doador | donateur |
| notificado | notifié |
PT Acreditamos que você e sua equipe vão adorar o Coursera for Teams, mas para obter um reembolso total, envie uma solicitação de reembolso na página da sua Conta dentro de 14 dias após o pagamento
FR Nous pensons que vous et votre équipe allez apprécier Coursera pour les équipes, mais pour obtenir un remboursement, soumettez une demande de remboursement sur votre page Compte dans les 14 jours suivant votre paiement
| Portuguese | French |
|---|---|
| acreditamos | nous pensons |
| coursera | coursera |
| envie | soumettez |
| solicitação | demande |
| página | page |
| dias | jours |
PT Não podemos facilitar o reembolso parcial de contas para acomodar solicitações de reembolso fora do prazo de elegibilidade.
FR Nous ne sommes pas en mesure d'accorder un remboursement partiel des comptes afin de répondre aux demandes de remboursement en dehors du délai d'éligibilité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| reembolso | remboursement |
| parcial | partiel |
| contas | comptes |
| prazo | délai |
| elegibilidade | éligibilité |
PT Para compras feitas pelo Google Play, você pode entrar em contato conosco para solicitar um reembolso ou solicitar o reembolso por meio do Suporte do Google.
FR Pour les achats effectués via Google Play, vous pouvez soit nous contacter pour demander un remboursement, soit demander le remboursement via l'assistance Google.
| Portuguese | French |
|---|---|
| compras | achats |
| feitas | effectués |
| solicitar | demander |
| reembolso | remboursement |
| ou | soit |
| suporte | assistance |
| play | play |
PT Verifique nosso artigo sobre reembolsos para confirmar se você é elegível para um reembolso. Se sua compra for elegível para reembolso, você pode solicitá-la por meio de nosso
FR Veuillez consulter notre article sur les remboursements pour déterminer votre éligibilité à un remboursement. Si votre achat est éligible à un remboursement, vous pouvez faire une demande via notre
| Portuguese | French |
|---|---|
| verifique | consulter |
| compra | achat |
| elegível | éligible |
PT Os usuários que desejam solicitar um reembolso podem fazê-lo em até 30 dias após a compra. O plano devolvido pelo usuário deve ter uma proporção maior de páginas não utilizadas para solicitar um reembolso.
FR Les utilisateurs qui souhaitent demander un remboursement peuvent le faire dans les 30 jours suivant l'achat. Le plan renvoyé par l'utilisateur doit avoir une proportion majeure de pages inutilisées pour demander un remboursement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| desejam | souhaitent |
| solicitar | demander |
| reembolso | remboursement |
| dias | jours |
| compra | achat |
| plano | plan |
| maior | majeure |
| páginas | pages |
| Portuguese | French |
|---|---|
| realizar | effectuer |
| reembolso | remboursement |
| crédito | crédit |
| botão | bouton |
PT Se a conta for reaberta, um novo contrato de faturamento do Hostwinds precisaria ser feito para processar um reembolso proratado.Se você não puder fazer isso, um crédito de conta seria emitido no lugar de um reembolso.
FR Si le compte est rouvert, un nouvel accord de facturation Hostwinds devrait être apporté pour traiter un remboursement au prorata.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| novo | nouvel |
| processar | traiter |
| crédito | crédit |
| lugar | place |
| hostwinds | hostwinds |
| emitido | délivré |
PT Você é elegível para um reembolso completo dentro de 14 dias após a compra, a menos que as funções e os regulamentos não contradigam a política de reembolso do TheOneSpy
FR Vous avez droit à un remboursement complet dans les 14 jours suivant l'achat, sauf si les rôles et les réglementations ne sont pas en contradiction avec la politique de remboursement de TheOneSpy
| Portuguese | French |
|---|---|
| reembolso | remboursement |
| completo | complet |
| dias | jours |
| compra | achat |
| regulamentos | réglementations |
| política | politique |
| a menos que | sauf |
PT Se a solicitação de reembolso não for enviada dentro do período especificado de garantia de devolução do dinheiro, um reembolso total não será emitido.
FR Si une demande de remboursement n'est pas soumise dans le délai de garantie de remboursement spécifié pour l'abonnement, aucun remboursement complet ne sera effectué.
| Portuguese | French |
|---|---|
| solicitação | demande |
| garantia | garantie |
PT Se você acredita que deve receber um reembolso, mas ainda não o recebeu, preencha o formulário de solicitação de reembolso para falar conosco
FR Si vous n’avez pas reçu de remboursement alors que vous pensez remplir tous les critères, contactez-nous à l’aide du formulaire de demande de remboursement
PT Dica: dependendo do plano de cobrança e por quanto tempo o site incorreto ficou ativo, o reembolso automático pode não ser possível. Saiba mais nas nossas políticas de reembolso.
FR Astuce : selon votre forfait et la durée pendant laquelle le site erroné a été actif, vous ne pourrez peut-être pas bénéficier d’un remboursement automatique. Pour en savoir plus, consultez nos politiques de remboursement.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reembolso reembolso rápido reembolso vai receberá reembolso solicitar reembolso dentro reembolso total reembolso referente reembolso antes posso receber reembolso reembolso automaticamente reembolso depois oferecemos reembolso receber reembolso reembolso através reembolso reembolsos reembolso total dentro fornecer reembolso reembolso fraudulento reembolso será reembolso fora reembolso inteiro reembolso for aprovado garantia de reembolso será oferecido reembolso efetuaremos o reembolso disponibilidade de reembolso prevê reembolso reembolso imediato solicitação de reembolso” clientes obtivessem reembolso redução do reembolso receber um reembolso solicitar um reembolso obter reembolso reembolso de anúncios reembolso de orçamento solicitação de reembolso reembolso site map desejar um reembolso política de reembolso reembolso diretrizes haverá reembolso obter um reembolso reembolso ou cancelar providenciar o reembolso solicitar o reembolso possível reembolso reembolso relacionados efetuamos reembolso poderá receber reembolso
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese