Hire a translator I am translator

Translate "paiement" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paiement" from French to Portuguese

Translations of paiement

"paiement" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

paiement a antes ao aos apenas as assinatura até cada caso checkout cobrança com como compra comprar conta criar crédito da dados das data de desde dinheiro do dos e ele eles em empresa empresas entre enviar este está fatura faturamento fazer for forma de pagamento fácil informações isso loja mais mais de mesmo muito na no não nós número o os dados outros pagamento pagamentos pagar pago para para o pay paypal pedido por primeiro processamento processo produtos qualquer que receba receber reembolso serviços seu simples sobre sua taxa taxas tem ter tiver todas todo todos transação transações transferência um uma valor venda vendas vez é única único

Translation of French to Portuguese of paiement

French
Portuguese

FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.

PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.

French Portuguese
premium premium
services services
ligne line
informations informações
paiement pagamento
téléphone telefone
de de
l são
site site
le o
jamais nunca
pas se
et pelo
en seus

FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.

PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.

French Portuguese
mode método
complétez preencha
paiement pagamento
si se
et e
utiliser usar
enregistrer salvar
de de
fenêtre janela
vous você
cliquez clique
choisissez escolha
données informações
votre seu
modifier editar
changer alterar
souhaitez deseja

FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant

PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento

French Portuguese
fournisseur provedor
demandé solicitado
carte cartão
client cliente
électronique eletrônica
si se
frais taxa
intervalle intervalo
paiement pagamento
facture fatura
de de
chaque cada
votre seu
avant antes
fin final
une uma

FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant

PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento

French Portuguese
fournisseur provedor
demandé solicitado
carte cartão
client cliente
électronique eletrônica
si se
frais taxa
intervalle intervalo
paiement pagamento
facture fatura
de de
chaque cada
votre seu
avant antes
fin final
une uma

FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.

PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.

French Portuguese
premium premium
services services
ligne line
informations informações
paiement pagamento
téléphone telefone
de de
l são
site site
le o
jamais nunca
pas se
et pelo
en seus

FR Les banques et les prestataires de services de paiement s'appuient parfois sur les SMS pour authentifier une personne qui souhaite se connecter à un compte de paiement en ligne ou confirmer un paiement

PT Bancos e provedores de serviços de pagamento às vezes contam com SMS para autenticar uma pessoa que deseja fazer login em uma conta de pagamento online ou confirmar um pagamento

French Portuguese
services serviços
sms sms
authentifier autenticar
souhaite deseja
en ligne online
banques bancos
et e
ou ou
prestataires provedores
paiement pagamento
un um
compte conta
confirmer confirmar
de de
à para
parfois vezes
connecter login
une uma

FR Dans le cas d'un paiement, le SMS contient généralement également des informations de paiement, telles que le montant et le bénéficiaire du paiement.

PT No caso de um pagamento, o SMS normalmente também contém informações de pagamento, como o valor e o beneficiário do pagamento.

French Portuguese
sms sms
généralement normalmente
informations informações
bénéficiaire beneficiário
et e
paiement pagamento
dun um
contient contém
également também
le o
cas caso
de de
du do
montant valor

FR Si vous payez avec PayPal et que vous devez changer de mode de paiement pour un autre compte PayPal ou si vous souhaitez passer du paiement par carte de crédit au paiement avec un compte PayPal, contactez-nous.

PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.

French Portuguese
mode método
si se
paypal paypal
et e
souhaitez deseja
crédit crédito
contactez fale
vous você
ou ou
paiement pagamento
compte conta
devez precisa
de de
carte cartão
du do
nous conosco
un paga
changer mudar
avec o

FR Enfin, si la méthode de paiement ne fonctionne pas, nous vous recommandons un autre moyen de paiement pris en charge.À l'heure actuelle, nos types de paiement acceptés sont CC, PayPal, Alipay (Chine uniquement) ou Cryptocurrence.

PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.

French Portuguese
enfin finalmente
fonctionne funcionar
types tipos
chine china
si se
méthode método
sont são
paiement pagamento
vous na
ou ou
un apenas
autre outro
nos nossos

FR Comment changer de méthode de paiement - Actualiser les données de paiement - Où modifier les données de paiement ?

PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?

French Portuguese
de porque
paiement um

FR Détails du compte bancaire de la Partie contractante lorsqu'ils ont le droit de recevoir le paiement de OneSpan ou du service de paiement Données personnelles lorsqu'ils sont tenus d'effectuer le paiement à OneSpan;

PT Detalhes da conta bancária da Parte Contratada quando tiver direito a receber pagamento do OneSpan ou Dados Pessoais do serviço de pagamento quando necessário para efetuar o pagamento ao OneSpan;

French Portuguese
détails detalhes
paiement pagamento
données dados
ou ou
compte conta
personnelles pessoais
bancaire bancária
droit direito
service serviço
à para
de de
du do
partie parte
recevoir receber

FR Type de transaction - B pour le paiement d'une réservation (Booking en Anglais), P pour le paiement d’une demande de paiement (Payment request en Anglais)

PT Tipo de transação — B para um pagamento de reserva, P para um pagamento de pedido de pagamento.

French Portuguese
b b
p p
demande pedido
transaction transação
réservation reserva
de de
le o
type tipo
en para
paiement pagamento

FR Laissez Flywire gérer la partie complexe de votre processus de paiement et proposez à vos clients les méthodes de paiement locales dont ils ont l’habitude, ainsi qu’une expérience de paiement intuitive et sécurisée.

PT Deixe a Flywire lidar com a parte complicada do seu processo de pagamento e ofereça aos seus hóspedes métodos de pagamento familiares e locais e uma experiência de pagamento intuitiva e segura.

French Portuguese
flywire flywire
locales locais
intuitive intuitiva
processus processo
méthodes métodos
expérience experiência
gérer lidar
paiement pagamento
et e
quune uma
laissez deixe
la a
de de
partie parte
sécurisée segura

FR Avec notre plateforme de paiement dédiée au secteur touristique, proposez à vos clients des méthodes de paiement locales et familières au sein d’une expérience de paiement intuitive et sécurisée.

PT Com a nossa plataforma para pagamentos de viagens, disponibilize métodos de pagamento familiares e locais aos seus hóspedes com uma experiência de pagamento segura e intuitiva.

French Portuguese
plateforme plataforma
méthodes métodos
locales locais
expérience experiência
intuitive intuitiva
paiement pagamento
et e
à para
de de
notre nossa
sécurisée segura

FR Recevez 100 % de votre paiement dans la devise de votre choix, tout en proposant à vos payeurs des options de paiement locales et flexibles avec une plateforme de paiement unique

PT Receba 100% dos seus pagamentos na moeda que preferir e disponibilize opções de pagamento flexíveis e locais aos seus pagadores, através de uma única plataforma de pagamentos

French Portuguese
devise moeda
locales locais
recevez receba
et e
de de
paiement pagamento
options opções
plateforme plataforma
à na
choix que

FR Enfin, si la méthode de paiement ne fonctionne pas, nous vous recommandons un autre moyen de paiement pris en charge.À l'heure actuelle, nos types de paiement acceptés sont CC, PayPal, Alipay (Chine uniquement) et Cryptocurrence.

PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.

French Portuguese
fonctionne funcionar
types tipos
chine china
et e
si se
méthode método
paiement pagamento
sont são
autre outro
nos nossos
uniquement somente
de fim

FR Chaque paiement est convivial et utile dans vos pays. Vous pouvez choisir le mode de paiement facile de votre choix lors du processus de paiement.

PT Todos os pagamentos são úteis e fáceis de usar em seus países. Você pode escolher o método de pagamento fácil de sua escolha ao processar a finalização da compra.

French Portuguese
pays países
utile úteis
et e
facile fácil
paiement pagamento
choisir escolher
de de
choix escolha
est é
vous você
pouvez pode

FR Vos clients bénéficient d'une expérience de paiement fluide et transparente sur votre site Web, avec un panier intégré, des pages de paiement personnalisées et les options de paiement les plus courantes (Paypal / Stripe / Offline).

PT Os seus clientes obtêm uma experiência de checkout suave e sem problemas no seu website com um carrinho de compras integrado, páginas de checkout de marca, e as opções de pagamento mais populares (Paypal / Stripe / Offline).

French Portuguese
clients clientes
expérience experiência
fluide suave
intégré integrado
et e
paypal paypal
panier carrinho
paiement pagamento
un um
site web website
de de
options opções
pages páginas
votre seu
n sem
plus populares

FR Paybright est un important moyen de paiement de type différé au Canada. Il offre différents programmes de mensualités flexibles, allant du paiement en 4 fois au paiement en 12 ou 24 mensualités.

PT Paybright é um fornecedor líder do serviço «compre agora, pague mais tarde» no Canadá. Oferece uma variedade de programas de prestações flexíveis, que vão desde Pagamento em 4 a 12 ou 24 prestações mensais.

French Portuguese
programmes programas
est é
ou ou
offre oferece
un um
paiement pagamento
canada canadá
de de
fois tarde
important mais
du do

FR Pour connecter un processeur de paiement ou gérer vos paramètres de paiement, accédez à l’écran d’accueil de l’application d’administration mobile Scheduling, puis appuyez sur  et sur Paramètres de paiement.

PT Para vincular um processador de pagamentos; ou para gerenciar suas configurações de pagamento: na tela inicial do app de administração móvel do Scheduling, toque em e depois em Configurações de pagamento.

French Portuguese
connecter vincular
processeur processador
paramètres configurações
mobile móvel
ou ou
écran tela
scheduling scheduling
lapplication app
et e
gérer gerenciar
paiement pagamento
un um
de de
à para
appuyez toque

FR Foursquare utilise un Système de Paiement tiers (le « Système de Paiement ») pour vous facturer sur un compte de paiement associé à votre compte sur la Plateforme (votre « Compte de facturation ») pour l'utilisation des Services Payants

PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos

FR Foursquare utilise un Système de Paiement tiers (le « Système de Paiement ») pour vous facturer sur un compte de paiement associé à votre compte sur la Plateforme (votre « Compte de facturation ») pour l'utilisation des Services Payants

PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos

FR Foursquare utilise un Système de Paiement tiers (le « Système de Paiement ») pour vous facturer sur un compte de paiement associé à votre compte sur la Plateforme (votre « Compte de facturation ») pour l'utilisation des Services Payants

PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos

FR En ajoutant un Mode de paiement secondaire, vous autorisez Zoom à traiter tous les Frais applicables sur votre Mode de paiement secondaire si votre Mode de paiement principal est refusé.

PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis ​​em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.

FR Cependant, si vous optez pour un autre mode de paiement comme le paiement par carte de crédit, TunnelBear disposera de plus d?informations à votre sujet.

PT No entanto, se você utilizar outra forma de pagamento, como cartão de crédito, o TunnelBear terá certas informações pessoais suas.

French Portuguese
mode forma
crédit crédito
informations informações
si se
de de
paiement pagamento
vous você
le o
carte cartão
autre outra

FR Effectuez le paiement en sélectionnant votre mode de paiement sur la page du numéro de compte et en suivant les étapes indiquées.

PT Conclua o pagamento selecionando sua forma de pagamento na página de número de conta e seguindo os passos indicados.

French Portuguese
sélectionnant selecionando
mode forma
étapes passos
paiement pagamento
compte conta
et e
de de
page página
en os
en suivant seguindo
le o

FR Amazon enregistrera la vente après la fin de la période d'essai de 30 jours. Nous procéderons au paiement sous 15 à 45 jours si vous atteignez le seuil de paiement minimum.

PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.

French Portuguese
amazon amazon
vente vendas
seuil limite
minimum mínimo
période período
de de
paiement pagamento
jours dias
vous você
si caso
après após

FR Obtenez votre paiement à la fin du mois, 90 jours après une vente, lorsque vous atteignez votre seuil de paiement minimum. Vous pouvez choisir d'être payé par chèque ou PayPal.

PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

French Portuguese
vente venda
seuil limite
minimum mínimo
choisir escolha
chèque cheque
mois mês
paypal paypal
ou ou
obtenez receba
paiement pagamento
jours dias
atteignez atingir
à em
la a
vous você
de de
du do
fin final
votre seu
après após
lorsque quando

FR Obtenez votre paiement à la fin du mois, 30 jours après une vente, lorsque vous atteignez votre seuil de paiement minimum. Vous pouvez choisir d'être payé par chèque ou PayPal.

PT Receba o pagamento ao final do mês, 30 dias após a venda, quando atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

French Portuguese
vente venda
seuil limite
minimum mínimo
choisir escolha
chèque cheque
mois mês
paypal paypal
ou ou
paiement pagamento
jours dias
atteignez atingir
obtenez receba
la a
de de
être receber
du do
fin final
à em
après após
lorsque quando

FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.

PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.

French Portuguese
mode método
échoué falhou
paiement pagamento
si se
achat compra
et e
être ser
nouveau novamente
peut capazes
de de
à por
votre seu
vous você

FR Quels sont les moyens de paiement acceptés, et quelles sont vos conditions de paiement ?

PT Quais métodos de pagamento são aceitos, e quais são seus termos de pagamento?

French Portuguese
moyens métodos
paiement pagamento
et e
de de
conditions termos

FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.

PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.

French Portuguese
mode método
crayon lápis
modifier editar
détails detalhes
sélectionnez selecione
details details
le o
de de
cliquez clique
facturation faturamento
paiement pagamento
section seção

FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

French Portuguese
associer vincular
utilise usa
crédit crédito
services serviços
lutilisation uso
un um
paiement pagamento
compte conta
de de
le o
carte cartão
votre sua

FR Quelles sont mes options de paiement : carte de crédit et/ou paiement sur facture ?

PT Quais são as opções de pagamento? Cartão de crédito e/ou fatura?

French Portuguese
options opções
crédit crédito
et e
ou ou
de de
paiement pagamento
facture fatura
sont são
carte cartão

FR 99designs perçoit le paiement du projet à l'avance. Vous autorisez ensuite le paiement à votre expert Prezi certifié une fois le projet terminé.

PT A 99designs coleta o pagamento do projeto antecipadamente. Em seguida, você libera o pagamento ao seu especialista certificado do Prezi após a conclusão do projeto.

French Portuguese
expert especialista
prezi prezi
certifié certificado
terminé conclusão
paiement pagamento
du do
projet projeto
vous você
votre seu
ensuite seguida

FR Avec votre accord, nous stockerons également des renseignements liés à votre méthode de paiement afin d’accélérer votre processus de paiement à l’avenir

PT Se você consentir, também armazenaremos alguns detalhes do seu método de pagamento para agilizar a finalização de suas próximas compras

French Portuguese
renseignements detalhes
paiement pagamento
méthode método
également também
à para
de de
avec o
votre seu

FR Les solutions de Thales répondent aux défis actuels de sécurité de l’industrie du paiement, permettant de sécuriser les opérations de création, de partage et de stockage de données de paiement

PT As soluções da Thales para os atuais desafios de segurança do setor de pagamentos proporcionam confiança onde quer que os dados de pagamento sejam criados, compartilhados ou armazenados

French Portuguese
solutions soluções
thales thales
défis desafios
actuels atuais
partage compartilhados
stockage armazenados
création criados
sécurité segurança
paiement pagamento
données dados
de de
du do

FR Garantissez des processus d’émission de cartes sécurisés et conformes malgré l’évolution constante des cartes de paiement grâce à l’émission de cartes EMV et de paiement de Thales. Parlez avec un spécialiste dès aujourd’hui !

PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.

French Portuguese
garantissez garanta
processus processos
cartes cartões
conformes conformidade
constante constantes
emv emv
thales thales
spécialiste especialista
aujourdhui hoje
émission emissão
sécurisés seguros
et e
un um
paiement pagamento
de de
à em
avec o

FR Le portefeuille de solutions de paiement dédié de Thales peut satisfaire vos obligations de conformité et créer une infrastructure de paiement à niveau d’assurance élevé tout en étant flexible et facile à gérer.

PT O portfólio dedicado de pagamentos da Thales pode satisfazer suas obrigações de conformidade e cria uma infraestrutura de pagamentos de alta garantia, porém flexível e de fácil gerenciamento.

French Portuguese
portefeuille portfólio
dédié dedicado
thales thales
obligations obrigações
infrastructure infraestrutura
élevé alta
flexible flexível
gérer gerenciamento
de de
conformité conformidade
à por
facile fácil
et e
créer cria
peut pode
satisfaire satisfazer
le o
une uma
étant é
paiement pagamentos

FR Pour chaque membre qui s'inscrit à Vimeo par le biais d'une publicité sur votre site, vous recevrez un paiement. Le paiement est une commission en pourcentage basée sur le plan d'abonnement annuel choisi par l'utilisateur.

PT Para cada membro que se inscrever no Vimeo através de um anúncio no seu site, você receberá um pagamento. O pagamento é uma comissão percentual baseada em qual plano de assinatura anual o usuário compra.

French Portuguese
membre membro
vimeo vimeo
publicité anúncio
recevrez receber
pourcentage percentual
dabonnement assinatura
annuel anual
site site
commission comissão
un um
paiement pagamento
basée baseada
plan plano
à para
vous você
est é
votre seu
le o
une uma

FR Gardez en tête : tout paiement manqué est ajouté au paiement du mois suivant. Nous effectuons les paiements 30 jours après la fin du mois.

PT Tenha em mente: Pagamentos que não foram efetuados serão adicionados aos pagamentos do próximo mês. Nós fazemos os pagamentos 30 dias após o final de um mês específico.

French Portuguese
tête mente
mois mês
paiements pagamentos
gardez ser
jours dias
du do
fin final
après após

FR ​N'oubliez pas : tout paiement manqué sera ajouté au paiement du mois suivant.

PT ​Tenha em mente que: quaisquer pagamentos perdidos serão adicionados ao pagamento do próximo mês.

FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.

PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.

French Portuguese
mode método
échoué falhou
paiement pagamento
si se
achat compra
et e
être ser
nouveau novamente
peut capazes
de de
à por
votre seu
vous você

FR Les clés de licence d'apps auto-gérées et le code source applicable sont disponibles via my.atlassian.com une fois le paiement reçu. Les apps Cloud seront renouvelées, prolongées ou mises à niveau après réception du paiement.

PT As chaves de licença autogerenciadas de aplicativos e o código-fonte válido ficam disponíveis em my.atlassian.com assim que o pagamento for recebido. Os aplicativos da nuvem são renovados/estendidos/recebem upgrade após o recebimento do pagamento.

French Portuguese
licence licença
atlassian atlassian
cloud nuvem
et e
apps aplicativos
paiement pagamento
reçu recebido
code código
source fonte
disponibles disponíveis
clés chaves
de de
le a
du do
à em
après após

FR Vous pouvez régler vos factures ou vos devis impayés par carte de crédit en utilisant notre formulaire de paiement sécurisé en ligne ou l'un des autres moyens de paiement acceptés (envoi d'un chèque, virement bancaire)

PT Você pode pagar a cotação com cartão de crédito usando o formulário de pagamento seguro on-line ou usando qualquer um dos métodos de pagamento aceitos (cheque, transferência bancária)

French Portuguese
crédit crédito
formulaire formulário
sécurisé seguro
ligne line
moyens métodos
chèque cheque
bancaire bancária
en ligne on-line
ou ou
vous você
paiement pagamento
dun um
virement transferência
carte cartão
de de
pouvez pode
utilisant usando

FR Carte de crédit* : (Mastercard, Visa ou American Express) via notre formulaire de paiement sécurisé. Nous n'acceptons pas le paiement par carte de crédit pour les commandes en AUD.

PT Cartão de crédito* — (MasterCard, Visa ou American Express) pelo Formulário de Pagamento seguro. Não podemos aceirar pagamentos em cartão de crédito para pedidos em dólares australianos.

French Portuguese
crédit crédito
formulaire formulário
sécurisé seguro
carte cartão
mastercard mastercard
de de
paiement pagamento
pas não
express ou
le o
en em

FR Offrez à vos clients tous les moyens de paiement possibles en adoptant une large gamme de porte-monnaie électroniques, de cartes, de certificats de paiement, de virements bancaires et bien d'autres méthodes.

PT Suporte todas as formas de pagamento dos clientes utilizando uma variedade de carteiras digitais, cartões, certificados de pagamento, transferências bancárias e muito mais.

French Portuguese
clients clientes
gamme variedade
cartes cartões
certificats certificados
virements transferências
moyens formas
de de
paiement pagamento
et e
dautres mais
une uma
à as

FR Ils envoient un message SMS avec un mot de passe à usage unique (OTP) sur le téléphone mobile de l'utilisateur, et l'utilisateur saisit cet OTP dans l'application de paiement de la banque ou du prestataire de services de paiement

PT Eles enviam uma mensagem SMS com um senha descartável (OTP) para o telefone celular do usuário, e o usuário insere esta OTP no aplicativo de pagamento do banco ou provedor de serviços de pagamento

French Portuguese
banque banco
sms sms
et e
lapplication aplicativo
services serviços
ou ou
otp otp
envoient enviam
un um
paiement pagamento
prestataire provedor
message mensagem
de de
à para
téléphone telefone
mobile celular
du do
le o
la uma

FR Le code d'authentification doit être calculé sur certaines informations de paiement (au moins le montant et le bénéficiaire du paiement); et

PT O código de autenticação deve ser calculado sobre certas informações de pagamento (pelo menos o valor e o beneficiário do pagamento); e

French Portuguese
code código
calculé calculado
informations informações
paiement pagamento
bénéficiaire beneficiário
et e
être ser
moins menos
le o
de de
du do
doit deve
montant valor

FR Globalement, les cartes bancaires sont le mode de paiement préféré, étant utilisées dans 53% des transactions, suivies par les systèmes de paiement numériques (43%) et les cartes de débit (38%)

PT Globalmente, os cartões de crédito são o meio de pagamento preferido, sendo utilizados em 53% das operações, seguidos dos sistemas de pagamento digitais (43%) e dos cartões de débito (38%)

French Portuguese
globalement globalmente
cartes cartões
préféré preferido
systèmes sistemas
débit débito
paiement pagamento
de de
et e
le o
utilisées utilizados

Showing 50 of 50 translations