Translate "receber" to French

FR Les cartes SIM Programmable Wireless sont capables d'émettre et de recevoir des appels vocaux et d'envoyer et de recevoir des SMS à l'aide de TwiML de la même manière que Programmable Voice et Programmable SMS

• cartes SIM Programmable
• capables d'émettre
• recevoir des appels
• d'envoyer
• recevoir des SMS
• l'aide de TwiML
• manière que Programmable
• Programmable SMS

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

• grâce au robot
• Slack
• recevriez par e-mail
• fois configuré
• demandes par mention

FR Invitez vos collègues à répondre ou à collaborer à des sondages, envoyez des sondages rapides et recevez des alertes directement dans Slack en cas de nouvelles réponses

• Invitez vos collègues
• répondre
• envoyez des sondages
• recevez des alertes
• nouvelles réponses

FR Comptabilisé dans la limite du plan mensuel ? : Oui Peut recevoir : annonces, cartes postales et e-mails transactionnels comme les notifications de commande Ne peut pas recevoir : e-mails marketing

• plan mensuel
• Oui Peut recevoir
• annonces
• cartes postales
• notifications de commande
• recevoir
• e-mails marketing

FR Fantastique produit, service excellent. À l'heure actuelle, il est rare d'avoir accès à un service d'assistance aussi rapide et efficace. Chaque fois que j'ai eu besoin d'aide, j'ai pu en avoir très rapidement.

• Fantastique produit
• excellent
• l'heure actuelle
• rare d'avoir accès
• d'assistance aussi rapide
• efficace
• fois que j'ai
• besoin d'aide

FR Cela capture la vidéo en permanence, donc lorsque vous recevez une alerte de mouvement, cela vous permet de revenir en arrière et de voir les quatre secondes avant de recevoir lalerte

• permanence
• alerte de mouvement
• cela vous permet
• revenir en arrière
• voir les quatre
• recevoir lalerte

FR Si une personne essaie de se connecter à Control Center et reçoit le message « Vous n’avez pas accès aux programmes de Control Center... », cette personne a besoin d’avoir l’accès à votre programme accordé.

• connecter à Control
• reçoit le message
• accès aux programmes
• Control
• personne a besoin
• programme

FR Veuillez noter que des frais peuvent vous être facturés pour envoyer et recevoir des messages et/ou des alertes en fonction des conditions de votre fournisseur de services sans fil individuel

• facturés pour envoyer
• recevoir des messages
• alertes en fonction
• fil individuel

FR Vous n'êtes pas obligé d'accepter de recevoir des communications marketing de notre part pour acheter nos produits ou services. Vous pouvez refuser de recevoir des e-mails marketing comme expliqué ci-dessous.

• n'êtes pas obligé
• recevoir des communications
• part pour acheter
• produits

FR Veuillez noter que dans la mesure où la technologie publicitaire est intégrée dans Lumosity, vous pouvez toujours recevoir des publicités même si vous vous refusez de recevoir de la publicité sur mesure

• publicitaire est intégrée
• Lumosity
• pouvez toujours recevoir
• refusez de recevoir
• publicité sur mesure

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

• grâce au robot
• Slack
• recevriez par e-mail
• fois configuré
• demandes par mention

FR Invitez vos collègues à répondre ou à collaborer à des sondages, envoyez des sondages rapides et recevez des alertes directement dans Slack en cas de nouvelles réponses

• Invitez vos collègues
• répondre
• envoyez des sondages
• recevez des alertes
• nouvelles réponses

FR La cathédrale de Brescia est une église catholique romaine de Brescia, en Italie. Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Brescia.

• cathédrale de Brescia
• église catholique romaine
• Brescia
• Italie

FR Cette visualisation vous montre la proportion du trafic disponible sur les moteurs de recherche que reçoivent les mots clés que vous avez suivis. Plus vous montez dans le classement, plus votre site devrait recevoir de clics.

• visualisation vous montre
• proportion du trafic
• moteurs de recherche
• reçoivent les mots
• avez suivis

FR Il peut aussi s'agir d'une simple impossibilité d'envoyer ou de recevoir des messages sur l'une ou l'autre des plateformes ou de charger quoi que ce soit.

• s'agir d'une simple
• d'envoyer
• recevoir des messages
• l'une
• l'autre des plateformes

FR Cochez ou décochez les cases selon les notifications que vous souhaitez recevoir, ou modifiez les sélections du menu déroulant pour afficher les notifications Sur mesure (selon les utilisateurs que vous suivez) ou Par n'importe qui.

• Cochez
• décochez les cases
• recevoir
• modifiez les sélections
• notifications Sur mesure
• selon les utilisateurs
• suivez
• n'importe

FR Si une personne essaie de se connecter à Control Center et reçoit le message « Vous n’avez pas accès aux programmes de Control Center... », cette personne a besoin d’avoir l’accès à votre programme accordé.

• connecter à Control
• reçoit le message
• accès aux programmes
• Control
• personne a besoin
• programme

FR Lorsque vous recevez des alertes ou des demandes, vous pouvez sélectionner le lien Se désabonner à côté de la mention « Vous ne souhaitez plus recevoir cette alerte ? » en bas du message.

• Lorsque vous recevez
• alertes
• demandes
• désabonner à côté
• mention
• souhaitez plus recevoir
• alerte

FR Vous pouvez également vous désabonner directement à partir de l’alerte ou de l’action que vous recevez. Pour ce faire, sélectionnez Se désabonner dans la section Vous ne souhaitez pas recevoir ces e-mails ? du message de l’e-mail.

• directement à partir
• recevez
• sélectionnez Se désabonner
• recevoir ces e-mails

FR Si vous ne souhaitez plus recevoir de cadeaux avec vos commandes (c'est-à-dire des stickers et des dessous de verre de marque Sticker Mule), vous pouvez vous désinscrire dans les p…

• souhaitez plus recevoir
• c'est-à-dire des stickers
• dessous de verre
• marque Sticker Mule
• pouvez vous désinscrire

FR Suivez plus de comptes pour accéder aux dernières actualités qui vous intéressent.

• accéder aux dernières

FR Ne manquez pas les derniers articles. Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter Societies’ Update par e-mail

• articles
• Inscrivez-vous pour recevoir
• newsletter
• Update par e-mail

FR Les campagnes fédérales admissibles peuvent bénéficier gratuitement d'un ensemble de produits fournis par Cloudflare, en partenariat avec l'organisation à but non lucratif Defending Digital Campaigns (Défendre les campagnes numériques).

• campagnes fédérales admissibles
• bénéficier gratuitement d'un
• partenariat avec l'organisation
• but non lucratif
• Digital Campaigns
• Défendre les campagnes

FR Recevez des fichiers compressés (environ 5-10 % de la taille d’origine)

• Recevez des fichiers
• environ
• taille

FR Par exemple, vous pouvez recevoir une Promoted Ad concernant une offre ou une promotion d'une entreprise dont vous consultez régulièrement le site ou dont vous recevez la newsletter par email

• exemple
• promotion d'une entreprise
• recevez la newsletter
• email

FR Nous pensons que vous ne devriez jamais être surpris par votre facture mensuelle. Notre structure de tarification forfaitaire rend vos frais de bande passante CDN et DDoS prévisibles

• facture mensuelle
• structure de tarification
• rend vos frais
• bande passante CDN
• DDoS prévisibles

FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, si bien que la création vous appartient totalement.

• obtiendrez la totalité
• droits de propriété
• création vous appartient

FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, si bien que la création vous appartient totalement.

• obtiendrez la totalité
• droits de propriété
• création vous appartient

FR Nous savons qu'il peut être difficile de courir après les factures

• difficile de courir
• factures

FR Une carte de remerciement qui égaiera la journée de son destinataire

• carte de remerciement
• égaiera la journée
• destinataire

FR On souhaite tous être aimés (et retweetés). Préparez votre marque au succès avec un logo et des visuels Facebook, Twitter et YouTube assortis.

• retweetés
• Préparez votre marque
• visuels Facebook
• Twitter
• YouTube

FR Comment envoyer une lettre qui a plus d'impact ? Avec de la papeterie personnalisée, vous êtes sur la bonne voie.

• a plus d'impact
• papeterie personnalisée

FR Si vous décidez d'annuler ou de déclasser votre abonnement au cours des sept premiers jours, vous serez intégralement remboursé

• décidez d'annuler
• déclasser votre abonnement
• cours des sept
• jours
• serez intégralement remboursé

FR Nous pouvons également vous offrir la possibilité d’utiliser des services Tiers pour activer des fonctionnalités supplémentaires sur Scribd. Si vous choisissez cette option, Scribd peut recevoir des données vous concernant de la part de ces Tiers.

• possibilité
• Tiers pour activer
• choisissez cette option
• Scribd peut recevoir
• données vous concernant

FR Nous vous informerons des données que le Tiers pourra recevoir lorsque vous nous aurez donné l’instruction de les partager

• informerons des données
• Tiers pourra recevoir
• aurez donné
• partager

FR Nous contacter pour recevoir des informations sur les opportunités de développement commercial. (en anglais)

• contacter pour recevoir
• développement commercial
• anglais

FR *Je souhaite recevoir les offres spéciales et promotions d'Elsevier sur les produits, services et événements associés (y compris le contenu de partenaires tels que les sociétés pharmaceutiques)

• spéciales
• produits
• événements associés
• compris le contenu
• sociétés pharmaceutiques

FR Les chercheurs et les étudiants de toutes les nationalités peuvent prétendre à une récompense Elsevier. Les nominés sont jugés sur leur travail passé, l'excellence de leur recherche et leurs réalisations universitaires remarquables.

• chercheurs
• nationalités peuvent prétendre
• récompense Elsevier
• nominés sont jugés
• travail passé
• réalisations universitaires

FR Vous choisissez la façon dont vous êtes notifié, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.

• choisissez la façon
• êtes notifié
• répondez aux approbations
• entretenez vos relations
• équipe

FR Toutes vos données et informations étant regroupées en un lieu unique, vous pouvez voir ce qui fonctionne le mieux et recevoir des conseils pour en tirer pleinement parti.

• données
• informations étant regroupées
• lieu unique
• fonctionne le mieux
• recevoir des conseils
• tirer pleinement

FR Grâce à ses fonctionnalités sociales, les employés de tous les niveaux peuvent faire entendre leur voix et contribuer, partager du contenu ou recevoir du feedback.

• sociales
• voix
• contribuer
• partager du contenu

FR Inscrivez-vous pour recevoir une remise de 850 $ sur votre pass pour la conférence (des exclusions s'appliquent) et pour être prévenu dès l'ouverture des inscriptions en novembre.

• Inscrivez-vous pour recevoir
• exclusions s'appliquent
• prévenu dès l'ouverture

FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.

• Atlassian ne reçoit
• document juridique formel
• conservation

FR Offrez à vos employés une source de référence unique et aidez-les à choisir les notifications pertinentes

• source de référence
• aidez-les à choisir
• notifications pertinentes

FR Découvrez qui sont vos clients les plus engagés. Vous saurez quels clients vous portent le plus d’intérêt et ce qui les intéresse.

• saurez quels clients

FR Découvrez qui sont vos membres les plus engagés. Vous saurez quels membres vous portent le plus d’intérêt et ce qui les intéresse.

• saurez quels membres

FR Il est facile de se désabonner. Si une personne veut arrêter de recevoir des messages SMS, elle peut répondre par «STOP» ou «Désabonnement» à tout moment. Nous allons automatiquement la désabonner de vos campagnes SMS.

• personne veut arrêter
• recevoir des messages
• moment
• campagnes

FR Les contacts ont des besoins différents à chaque étape de votre tunnel de ventes. Suivez leurs micro-conversions, de sorte que vous puissiez les positionner vers les messages qu'ils veulent entendre.

• tunnel de ventes
• Suivez leurs micro-conversions
• qu'ils veulent

FR Les modèles ne vous plaisent pas ? Inscrivez-vous ici pour recevoir des alertes quand de nouveaux modèles sont disponibles.

FR Vous n'avez pas trouvé de modèle qui vous plaise ? Inscrivez-vous pour recevoir une alerte concernant les nouveaux modèles !

• n'avez pas trouvé
• Inscrivez-vous pour recevoir
• modèles