Hire a translator I am translator

Translate "recevrez" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recevrez" from French to Portuguese

Translations of recevrez

"recevrez" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

recevrez a alguns cada com comprar de que disso do do que em enviar estiver está fazer isso mais mensagem notificações não o que para para que qualquer quando que recebe receber seja será tiver todas todo todos uma você receberá é

Translation of French to Portuguese of recevrez

French
Portuguese

FR Une fois le formulaire de contact rempli, vous recevrez un courriel standard précisant que vous recevrez une réponse à votre requête dès que possible

PT Após preencher o formulário de contato, você receberá um e-mail padronizado informando que sua consulta será respondida o mais rápido possível

French Portuguese
recevrez receber
possible possível
courriel mail
requête consulta
formulaire formulário
de de
le o
un um
vous você
contact contato

FR À l’instar du contenu que vous trouvez sur le site Getty Images, vous recevrez une licence d?utilisation du contenu, mais vous ne recevrez pas la propriété des droits d?auteur.

PT Semelhante ao conteúdo que você encontra no site Getty Images, você receberá uma licença para usar o conteúdo, mas não receberá a propriedade dos direitos autorais.

French Portuguese
contenu conteúdo
trouvez encontra
getty getty
images images
auteur autorais
sur no
licence licença
utilisation usar
droits direitos
site site
vous você
mais mas
une uma
que que

FR Après avoir soumis votre podcast, vous recevrez un e-mail d’Apple Podcasts vous confirmant la réception de votre soumission. Vous recevrez un autre e-mail une fois qu’il aura été approuvé.

PT Enviado o podcast, você receberá um e-mail do Apple Podcasts confirmando o recebimento. Você receberá outro e-mail após a aprovação.

FR Vous recevrez une facture une fois le paiement de la mise à niveau effectué.

PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído

French Portuguese
recevrez receber
effectué concluído
mise à niveau upgrade
paiement pagamento
de do
facture fatura
le o
vous você
une uma

FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.

PT Seu design vencedor será entregue em formatos diferentes e próprios para impressão e web. Há também a transferência dos direitos autorais para que o design seja só seu.

French Portuguese
gagnant vencedor
droits direitos
design design
web web
et e
formats formatos

FR Une fois que vous aurez envoyé votre demande, vous recevrez un e-mail contenant de plus amples informations sur nos options de migration gratuites, ainsi que des instructions sur les étapes à suivre.

PT Mande sua solicitação e enviaremos um e-mail com mais informações sobre nossas opções gratuitas de migração e instruções sobre o que fazer em seguida.

French Portuguese
informations informações
migration migração
gratuites gratuitas
demande solicitação
un um
options opções
instructions instruções
de de
mail e-mail
plus mais
e-mail mail
que o
à em

FR Vous recevrez peut-être un afflux de mentions positives lors de la remise des diplômes, mais lorsque les lettres d'acceptation sont envoyées, les choses seront plus mitigées.

PT Talvez você receba um influxo de menções positivas durante a formatura, mas quando as cartas de aceitação saem, o sentimento é misto.

French Portuguese
mentions menções
positives positivas
lettres cartas
peut talvez
vous você
un um
de de
la a
lorsque quando
mais mas

FR Vous recevrez des fichiers de vos nouveaux logo et guide de marque prêts à être postés en ligne ou envoyé à un imprimeur.

PT Seu novo logo e manual da marca virão em arquivos prontos para utilizar online ou impressos. E você ainda recebe todos os direito autorais.

French Portuguese
nouveaux novo
guide manual
en ligne online
recevrez recebe
et e
ou ou
vous você
marque marca
fichiers arquivos
à para
logo logo
de seu

FR Vous recevrez un design de logo personnalisé et un guide de marque (au format PDF) qui présente les règles d'utilisation de votre logo, ses polices et ses couleurs.

PT Você receberá um logo personalizado e uma apresentação do manual da marca (PDF) que mostrará seu logo e variações, fontes, cores e diretrizes de uso.

French Portuguese
recevrez receber
personnalisé personalizado
guide manual
règles diretrizes
dutilisation uso
et e
pdf pdf
couleurs cores
un um
marque marca
vous você
de de
présente apresenta
polices fontes
logo logo
votre seu
ses o

FR Vous recevrez tous les outils nécessaires pour gérer et configurer votre serveur pour répondre à vos besoins uniques, y compris un accès root complet au serveur, SSH accès, et VNC.

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

French Portuguese
recevrez receber
outils ferramentas
gérer gerenciar
configurer configurar
accès acesso
ssh ssh
vnc vnc
root root
nécessaires necessárias
et e
serveur servidor
répondre atender
besoins necessidades
vous você
à para
compris incluindo
votre seu

FR Vous recevrez votre propre cPanel compte et un dédié IP adresse

PT Você receberá o seu próprio cPanel conta e um dedicado IP Morada

French Portuguese
recevrez receber
cpanel cpanel
dédié dedicado
ip ip
adresse o
et e
compte conta
un um
vous você
propre próprio
votre seu

FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web

PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem

French Portuguese
plans planos
fournissent fornecem
web web
vous você
compte conta
nos nossos
généralement geralmente
plus mais
un uma
que que
pour de
avec com

FR Toutefois, cela ne veut pas dire que l’accès à PrimeWire est sûr dans ces pays ; seulement que vous ne recevrez pas d’amende.

PT Isso não significa que o PrimeWire seja seguro nesses países; significa apenas que você provavelmente não será multado.

French Portuguese
sûr seguro
pays países
vous você
est o
cela isso
dans nesses
seulement apenas
pas não

FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.

PT Depois de comprar o cartão-presente do Hulu, você receberá um e-mail com o código do cartão-presente. Agora você pode usar este código de cartão-presente no site do Hulu para obter uma assinatura Hulu.

French Portuguese
hulu hulu
recevrez receber
abonnement assinatura
acheté comprar
courriel mail
code código
site site
vous você
un um
de de
le o
fois para
ce este
pouvez pode
une uma
utiliser usar

FR Vous recevrez une adresse IP correspondante et, à partir de ce moment, vous serez numériquement situé dans cet autre pays

PT Você receberá um endereço IP correspondente e, a partir desse momento, estará digitalmente localizado nesse outro país

French Portuguese
recevrez receber
ip ip
correspondante correspondente
moment momento
situé localizado
pays país
et e
vous você
serez estará
de partir
autre outro
une um
adresse endereço
numériquement digitalmente
partir a

FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l'audit terminé.

PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.

French Portuguese
audit auditoria
technique técnica
outil ferramenta
automatiquement automaticamente
notification notificação
boîte caixa
et e
site site
de de
référencement seo
recevrez receber
à na
vous você
pouvez pode
un começar
notre nossa
votre seu
une uma

FR Vous recevrez un e-mail lorsque votre audit sera terminé

PT Irá receber um email quando a auditoria estiver terminada

French Portuguese
un um
audit auditoria
mail email
sera irá
recevrez receber
votre a
lorsque quando

FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.

PT Vá para "Notifique-me quando encontrado" e ative-o. Você receberá um e-mail quando o telefone for iniciado ou estará on-line.

French Portuguese
trouvé encontrado
recevrez receber
en ligne on-line
un um
email mail
téléphone telefone
ligne line
sera estará
ou ou
et e
allez para
vous você
lorsque quando
le o

FR Lorsque les plaintes pour abus atteindront notre seuil, vous recevrez un avertissement de notre équipe chargée des abus

PT Quando as reclamações de abuso atingirem nosso limite, você receberá um aviso da nossa equipe de abuso

French Portuguese
plaintes reclamações
abus abuso
seuil limite
recevrez receber
avertissement aviso
équipe equipe
un um
vous você
de de
lorsque quando

FR À la fin de chaque mois, vous recevrez les bénéfices de vos ventes par chèque ou Paypal, à condition d'avoir atteint le seuil de paiement minimum.

PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.

French Portuguese
recevrez recebe
bénéfices lucro
ventes vendas
chèque cheque
seuil limite
minimum mínimo
mois mês
ou ou
paiement pagamento
vous você
fin final
chaque cada
vos suas
le o
que que
de desde

FR En savoir plus sur ce que vous recevrez de nous

PT Saiba mais sobre o que você vai receber de nós.

French Portuguese
recevrez receber
savoir saiba
de de
en sobre
plus mais
vous você
que o

FR L'enregistrement prend seulement une minute et vous recevrez l'accès après une approbation rapide de notre part.

PT Se inscrever leva apenas um minuto e você receberá o acesso depois da nossa rápida aprovação.

French Portuguese
prend leva
minute minuto
recevrez receber
approbation aprovação
rapide rápida
et e
vous você
part o
notre nossa
seulement apenas
une um

FR Cela garantit que vous recevrez des conseils d'experts de quelqu'un qui utilise activement et développe avec WordPress

PT Isso garante que você receberá conselhos de especialistas de alguém que usa e desenvolve ativamente com o WordPress

French Portuguese
garantit garante
recevrez receber
activement ativamente
développe desenvolve
wordpress wordpress
vous você
et e
utilise usa
de de
avec o
des conseils conselhos

FR Vous recevrez un e-mail contenant le manuel de configuration et un lien pour l'installation, que vous devrez transmettre à votre administrateur Salesforce

PT Você receberá um e-mail com o manual de configuração e o link de instalação, que você precisará passar ao seu administrador de Salesforce

French Portuguese
recevrez receber
manuel manual
devrez precisar
administrateur administrador
salesforce salesforce
un um
configuration configuração
et e
linstallation instalação
à ao
le o
vous você
de de
mail e-mail
e-mail mail
votre seu
lien link

FR Vous recevrez une notification normale, la même que pour n?importe quel autre utilisateur

PT Você receberá uma notificação regular como faria com qualquer outro usuário

French Portuguese
recevrez receber
utilisateur usuário
vous você
notification notificação
autre outro
une uma
n o
même com

FR Conseil : en rédigeant votre brief en anglais vous ciblez toute la communauté et recevrez davantage de propositions.

PT Dica: envie o briefing em inglês para atrair mais designers.

French Portuguese
conseil dica
en em
anglais inglês

FR Voici les différentes mises en page du modèle PowerPoint que vous recevrez et que vous pourrez éditer avec toutes sortes de contenu.

PT Aqui estão os layouts com o local do conteúdo que os arquivos do template do Microsoft PowerPoint virão. Assim, você pode preenchê-lo de acordo com sua necessidade.

French Portuguese
powerpoint powerpoint
mises en page layouts
pourrez você pode
en os
modèle template
de de
contenu conteúdo
le o
du do
page local
vous você

FR Vous recevrez vos paiements par un canal fiable et sécurisé : Avangate.

PT Você receberá seus pagamentos através de um canal confiável e seguro - Avangate.

French Portuguese
recevrez receber
paiements pagamentos
un um
canal canal
fiable confiável
et e
sécurisé seguro
vous você

FR Vous recevrez une présentation avec une brève description du cours, son compte rendu ainsi qu’un document avec des tâches pour votre formation individuelle.

PT Você receberá uma apresentação com uma breve descrição do curso, seu registro e um documento com as tarefas do seu treinamento individual.

French Portuguese
recevrez receber
présentation apresentação
brève breve
description descrição
document documento
formation treinamento
cours curso
du do
tâches tarefas
vous você
quun um
votre seu
son o

FR Veuillez remplir tous les champs marqués d'un astérisque (*). Vous recevrez un message électronique avec le lien vers le webinaire sélectionné.

PT Preencha todos os campos com asteriscos (*). Você receberá uma mensagem de e-mail com o link para a webinar selecionada.

French Portuguese
champs campos
recevrez receber
webinaire webinar
sélectionné selecionada
vous você
électronique e
un uma
message mensagem
remplir com
lien link

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar

French Portuguese
notez observe
certificat certificado
ssl ssl
processus processos
email mail
de de
vérifier verificar
et e
reçu recebeu
recevrez receber
un um
commencer começar
avant antes
vous você
ici aqui

FR En tant que partenaire Build, vous recevrez une formation par les experts de Twilio afin de donner à vos équipes de vente, d'assistance et d'ingénierie les compétences dont elles ont besoin pour servir les clients en toute confiance.

PT Como parceiro Build, você receberá treinamento de especialistas da Twilio para capacitar suas equipes de vendas, suporte e engenharia com as habilidades necessárias para atender aos clientes com confiança.

French Portuguese
recevrez receber
experts especialistas
twilio twilio
vente vendas
compétences habilidades
confiance confiança
build build
besoin necessárias
partenaire parceiro
formation treinamento
équipes equipes
et e
vous você
clients clientes
de de
donner da
à para

FR Vous recevrez des conseils d'experts en ventes et en ingénierie de Twilio qui vous aideront à construire et à faire évoluer votre pratique.

PT Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.

French Portuguese
recevrez receber
conseils orientações
ventes vendas
twilio twilio
pratique prática
et e
ingénierie engenharia
de de
vous você
évoluer desenvolver

FR Il n’y a pas de longs menus de sélection compliqués et vous recevrez rapidement une assistance

PT A chamada não tem menus de seleção longos e complicados e você será atendido rapidamente

French Portuguese
longs longos
menus menus
sélection seleção
rapidement rapidamente
de de
et e
vous você
a a

FR Il est possible d’envoyer une demande d’aide et vous recevrez une réponse par courriel

PT É possível enviar um pedido de suporte, ao qual receberá uma resposta por e-mail

French Portuguese
recevrez receber
demande pedido
et e
réponse resposta
courriel mail
possible possível
une uma
vous qual

FR Vous recevrez parfois un message vous indiquant que vous ne pouvez pas désinstaller un programme Bitdefender, car il vous faut d’abord désinstaller un autre élément Bitdefender

PT Às vezes, você recebe uma mensagem informando que não pode desinstalar um determinado programa Bitdefender porque primeiro precisa desinstalar outro programa Bitdefender

French Portuguese
parfois vezes
message mensagem
désinstaller desinstalar
programme programa
bitdefender bitdefender
ne não
car porque
pouvez pode
dabord primeiro
autre outro
que que

FR Une fois votre brief envoyé, vous recevrez un titre pour votre futur article dans les 2 jours ouvrables.

PT Após enviar o briefing, você receberá um título para seu futuro artigo em até 2 dias úteis.

French Portuguese
recevrez receber
futur futuro
un um
jours dias
vous você
titre título
dans em
votre seu

FR Lorsque vous recevrez votre BAT, vous verrez la taille exacte et le prix mis à jour

PT Ao receber sua prova, você verá o tamanho exato e o preço atualizado

French Portuguese
exacte exato
mis à jour atualizado
verrez verá
et e
à ao
le o
vous você
taille tamanho
prix preço

FR Merci de votre intérêt pour F-Secure. Vous recevrez bientôt un email pour confirmer votre abonnement à la newsletter.

PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.

French Portuguese
email email
newsletter newsletter
recevrez receber
un um
la a
vous você
merci obrigado
à em
de sua
abonnement inscrever

FR Vous recevrez une commission même si un autre produit Movavi est acheté à la place de celui dont vous faites la promotion.

PT Você receberá uma comissão mesmo se outro produto Movavi for comprado em vez daquele que você está promovendo.

French Portuguese
recevrez receber
commission comissão
movavi movavi
acheté comprado
promotion promovendo
si se
vous você
produit produto
même mesmo
à em
une uma
autre outro
est está

FR Vous recevrez un diplôme électronique, qui sera joint à l'e-mail contenant vos résultats.

PT Um certificado eletrônico será emitido em seu nome e anexado ao email com os resultados.

French Portuguese
un um
diplôme certificado
résultats resultados
mail email
qui com
électronique e

FR Connectez-vous avec l'un de vos appareils confirmés ou accédez à iCloud . Vous recevrez une notification avec le code de vérification d'identification Apple ID sur vos appareils de confiance (vous devez appuyer sur "Autoriser" pour le faire).

PT Faça login com um dos seus dispositivos confirmados ou acesse o iCloud . Você receberá uma notificação com o código de verificação da ID da Apple nos seus dispositivos confiáveis (você deve tocar em "Permitir" para fazer isso).

French Portuguese
appareils dispositivos
confirmés confirmados
icloud icloud
recevrez receber
code código
vérification verificação
apple apple
accédez acesse
ou ou
notification notificação
autoriser permitir
vous você
connectez login
appuyer tocar
de de
à para
le a
vos seus
une uma

FR Vous ne recevrez des messages que de la part des personnes de votre organisation, ou de vos partenaires de confiance qui utilisent Slack Connect

PT Você só receberá mensagens no Slack de outras pessoas de dentro da sua organização ou de parceiros confiáveis que usam o Slack Connect

French Portuguese
organisation organização
partenaires parceiros
utilisent usam
slack slack
connect connect
de confiance confiáveis
recevrez receber
messages mensagens
de de
ou ou
vous você
personnes pessoas

FR Vous seul(e) recevrez l'e-mail de demande de réinitialisation du mot de passe.

PT Só você vai receber o e-mail de solicitação de redefinição de senha.

French Portuguese
demande solicitação
mail e-mail
e e
de de
le o
vous você

FR Nos livres photos sont imprimés localement, et vous les recevrez chez vous entre les mains 7 à 10 jours après votre importation et votre commande.

PT Os nossos livros são impressos localmente e entregues para você dentro do prazo de 7 a 10 dias a partir de quando o seu arquivo é carregado e o seu pedido é concluído.

French Portuguese
livres livros
localement localmente
commande pedido
et e
à para
imprimés impressos
jours dias
vous você
nos nossos
votre seu

FR Veuillez noter que si vous choisissez de désactiver le ciblage comportemental, cela ne signifie pas que vous ne recevrez plus de publicité sur les services

PT Observe que se optar por desativar a publicidade comportamental, isto não significa que você não receberá mais publicidade nos Serviços

French Portuguese
noter observe
désactiver desativar
comportemental comportamental
signifie significa
recevrez receber
publicité publicidade
services serviços
si se
vous você
plus mais
choisissez que
le o
de nos

FR . Vous recevrez un code de réduction qui vous permettra de déduire le coût de l’ensemble des échantillons (moins les taxes applicables et les frais d'expédition) sur le prix de votre livre.

PT . Você receberá um código promocional que permite que você aplique o custo do swatch kit (exceto quaisquer impostos aplicáveis e taxas de remessa) na sua compra do livro.

French Portuguese
recevrez receber
code código
permettra permite
applicables aplicáveis
un um
livre livro
taxes impostos
et e
le o
coût custo
vous você
de de

FR Lorsque vous réinitialisez votre mot de passe, vous recevrez un e-mail de réinitialisation moins de 2 minutes après votre demande. Cliquez sur le lien contenu dans le message afin de définir un nouveau mot de passe.

PT Ao redefinir sua senha, você receberá um e-mail de redefinição de senha em até dois minutos. Clique no link na mensagem de e-mail para escolher uma nova senha.

French Portuguese
recevrez receber
réinitialisation redefinir
minutes minutos
nouveau nova
de de
message mensagem
un um
vous você
cliquez clique
le o
mail e-mail
e-mail mail
lien link

FR Vous recevrez une carte cadeau Amazon d'une valeur de 50 dollars américains pour chaque ami qui s'inscrit et reste abonné à notre service pendant plus de 30 jours.

PT Você receberá um vale-presente da Amazon nos EUA no valor de US$ 50 para cada amigo que se inscrever e permanecer no serviço por mais de 30 dias.

French Portuguese
recevrez receber
cadeau presente
amazon amazon
valeur valor
jours dias
et e
service serviço
vous você
de de
à para
ami amigo
plus mais

FR Pour chaque membre qui s'inscrit à Vimeo par le biais d'une publicité sur votre site, vous recevrez un paiement. Le paiement est une commission en pourcentage basée sur le plan d'abonnement annuel choisi par l'utilisateur.

PT Para cada membro que se inscrever no Vimeo através de um anúncio no seu site, você receberá um pagamento. O pagamento é uma comissão percentual baseada em qual plano de assinatura anual o usuário compra.

French Portuguese
membre membro
vimeo vimeo
publicité anúncio
recevrez receber
pourcentage percentual
dabonnement assinatura
annuel anual
site site
commission comissão
un um
paiement pagamento
basée baseada
plan plano
à para
vous você
est é
votre seu
le o
une uma

Showing 50 of 50 translations