PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
Translate "migração" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "migração" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of migração
Portuguese
French
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
| Portuguese | French |
|---|---|
| migração | migration |
| aplicativos | apps |
| muitos | nombreuses |
| têm | disposent |
| manual | manuels |
| disponíveis | disponible |
| assistentes | assistants |
| cloud | cloud |
| caminhos | parcours |
| em breve | bientôt |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
| Portuguese | French |
|---|---|
| migração | migration |
| aplicativos | apps |
| muitos | nombreuses |
| têm | disposent |
| manual | manuels |
| disponíveis | disponible |
| assistentes | assistants |
| cloud | cloud |
| caminhos | parcours |
| em breve | bientôt |
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ative | activez |
| migração | migration |
| nuvem | cloud |
| grátis | gratuit |
| migrar | migrez |
| ritmo | rythme |
| baixe | téléchargez |
| aplicativos | apps |
| processo | processus |
| Portuguese | French |
|---|---|
| controle | contrôlez |
| migração | migration |
| final | final |
| ao | à |
PT Para descobrir se o aplicativo do Server tem um caminho de migração disponível para o Cloud, analise a lista de aplicativos qualificados para migração e as instruções na documentação de migração do aplicativo do Server para o Cloud.
FR Pour savoir si votre app Server dispose d'un parcours de migration vers le cloud, consultez la liste des apps éligibles à la migration et les instructions dans notre documentation de migration des apps Server vers le cloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| server | server |
| caminho | parcours |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| lista | liste |
PT Os aplicativos não precisam ser desativados ou desinstalados do servidor antes da migração. Mesmo que os aplicativos estejam ativos quando a migração ocorrer, a migração ainda vai ser bem-sucedida.
FR Inutile de désactiver ou de désinstaller les apps Server avant la migration. Si vos apps sont toujours actives au moment de la migration, celle-ci réussira malgré tout.
| Portuguese | French |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| servidor | server |
| migração | migration |
| ativos | actives |
PT Sem levar em consideração o tamanho da empresa ou a complexidade da migração, a gente recomenda que todos os clientes façam uma migração de teste antes de executar uma migração de produção
FR Quelle que soit la taille de l'entreprise ou la complexité de la migration, nous recommandons à tous les clients d'effectuer une migration test avant d'exécuter leur migration en production
| Portuguese | French |
|---|---|
| migração | migration |
| recomenda | recommandons |
| teste | test |
| complexidade | complexité |
PT Depois de executar a migração de teste e ter uma ideia de quanto tempo vai levar a migração, escolha a data para a migração de produção
FR Après avoir effectué votre migration test et vous être fait une idée du temps que l'opération prendra, choisissez la date de la migration en production
| Portuguese | French |
|---|---|
| migração | migration |
| teste | test |
| ideia | idée |
| escolha | choisissez |
| produção | production |
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.
| Portuguese | French |
|---|---|
| programa | program |
| migração | migration |
| atlassian | atlassian |
| gratuitas | gratuits |
| criou | créé |
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
| Portuguese | French |
|---|---|
| envie | soumettre |
| ticket | billet |
| solicitando | demander |
| nossos | nos |
| especialistas | experts |
| necessárias | requises |
| executar | effectuer |
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
| Portuguese | French |
|---|---|
| solicitação | demande |
| especialistas | experts |
| e | et |
| processo | processus |
| enviado | soumis |
PT Basta preencher nosso formulário de solicitação de migração no painel MyKinsta e nossa equipe de migração fará o resto
FR Il vous suffit de remplir notre formulaire de demande de migration dans le tableau de bord de MyKinsta et notre équipe de migration se chargera du reste
| Portuguese | French |
|---|---|
| basta | suffit |
| preencher | remplir |
| migração | migration |
| mykinsta | mykinsta |
| e | et |
| resto | reste |
| equipe | équipe |
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
| Portuguese | French |
|---|---|
| especialistas | experts |
| suporte | support |
| migração | migration |
| exclusivo | unique |
| projetados | conçus |
PT Participe de uma demonstração de migração para o Cloud, ao vivo ou sob demanda. Obtenha uma visão geral do processo de migração e tire suas principais dúvidas com os parceiros da Atlassian.
FR Participez à une démo de migration vers le cloud, en direct ou à la demande. Faites-vous un aperçu du processus de migration et posez vos grandes questions aux partenaires Atlassian.
| Portuguese | French |
|---|---|
| participe | participez |
| demonstração | démo |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| vivo | en direct |
| demanda | demande |
| processo | processus |
| parceiros | partenaires |
| atlassian | atlassian |
PT Solicite a avaliação gratuita de migração para o Cloud para explorar os recursos do Cloud, criar uma prova de conceito e testar e executar a migração em até 12 meses.
FR Demandez votre essai gratuit de migration vers le cloud pour explorer les fonctionnalités Cloud, créer une démonstration de faisabilité, tester et exécuter votre migration pendant une période maximale de 12 mois.
| Portuguese | French |
|---|---|
| solicite | demandez |
| gratuita | gratuit |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| explorar | explorer |
| meses | mois |
PT O guia passo a passo de migração para o Cloud orienta você em cada fase da jornada, com recomendações para ajudar a escolher as melhores ferramentas e estratégias de migração.
FR Notre guide pas-à-pas de migration vers le cloud vous accompagne à travers chaque phase du parcours, et vous fournit des recommandations pour vous aider à choisir les bons outils et les bonnes stratégies de migration.
| Portuguese | French |
|---|---|
| guia | guide |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| jornada | parcours |
| recomendações | recommandations |
| ajudar | aider |
| escolher | choisir |
| ferramentas | outils |
| estratégias | stratégies |
PT Como a gente ajuda A rede confiável de Parceiros de Soluções oferece serviços de migração e suporte de ponta a ponta para empresas que lidam com uma migração complexa ou que precisam de recursos adicionais.
FR Comment aidons-nous Notre réseau de Solution Partners de confiance offre des services de migration ainsi qu'un support de bout en bout aux organisations qui font face à une migration complexe ou qui ont besoin de ressources supplémentaires.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rede | réseau |
| parceiros | partners |
| soluções | solution |
| oferece | offre |
| migração | migration |
| ponta | bout |
| empresas | organisations |
| complexa | complexe |
PT Tem alguma dúvida sobre as opções de migração ou de caminho? Receba orientação especializada da equipe de especialistas em migração.
FR Vous avez une question relative à vos options ou à votre parcours de migration ? Obtenez des conseils avisés de notre équipe de spécialistes de la migration.
| Portuguese | French |
|---|---|
| opções | options |
| migração | migration |
| caminho | parcours |
| receba | obtenez |
| orientação | conseils |
| especialistas | spécialistes |
| equipe | équipe |
PT O ambiente AWS segue os padrões de segurança global exibidos e o processo de migração é executado na plataforma de migração do Freshdesk no AWS.
FR L'environnement AWS est conforme aux normes internationales de sécurité requises, et le processus de migration est exécuté sur la plateforme de migration Freshdesk dans AWS.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| aws | aws |
| padrões | normes |
| e | et |
| processo | processus |
| migração | migration |
| freshdesk | freshdesk |
| global | internationales |
| executado | exécuté |
PT Migrar WordPress para Hostwinds Quando você quiser. Envie uma solicitação de migração Depois de ter pedido seu novo serviço, e nossos especialistas em migração começarão nisso para você imediatamente.
FR Émigrer WordPress à Hostwinds quand vous le voulez. Soumettez une demande de migration une fois que vous avez commandé votre nouveau service, et nos experts en migration vous entameront immédiatement pour vous.
| Portuguese | French |
|---|---|
| migrar | migrer |
| wordpress | wordpress |
| quiser | voulez |
| envie | soumettez |
| migração | migration |
| novo | nouveau |
| serviço | service |
| especialistas | experts |
| hostwinds | hostwinds |
PT Antes da migração, apenas o responsável pela conta podia cancelar produtos na Central de administração. Isso continuará valendo após a migração.
FR Avant la migration, seul le propriétaire du compte pouvait résilier des produits dans le Centre d’administration. Cela est vrai après la migration.
| Portuguese | French |
|---|---|
| migração | migration |
| apenas | seul |
| conta | compte |
| podia | pouvait |
| cancelar | résilier |
| central | centre |
PT O cli de migração tratará de muitas coisas da migração para você.
FR Le cli de migration se chargera pour vous de nombreuses choses de la migration.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cli | cli |
| migração | migration |
| muitas | nombreuses |
| coisas | choses |
PT Você pode consultar nossos PRs de migração para Criar aplicativo React e Flux como exemplos de como uma migração para um site Docusaurus v1 básico pode ser feita.
FR Vous pouvez vous référer à nos PR de migration pour Create React App et Flux de la façon dont une migration pour un site Docusaurus v1 de base peut être effectuée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| migração | migration |
| aplicativo | app |
| site | site |
| criar | create |
| docusaurus | docusaurus |
| ser | être |
PT Planejamento e testes de migração suporte para garantir uma abordagem de migração ideal adaptada às exigências e restrições de sua aplicação, colocando você em funcionamento no Atlas em tempo mínimo
FR Une prise en charge de la planification de la migration et des tests pour garantir une approche de migration optimale adaptée aux exigences et aux contraintes de votre application, vous permettant d'être opérationnel sur Atlas en un minimum de temps
| Portuguese | French |
|---|---|
| planejamento | planification |
| testes | tests |
| migração | migration |
| ideal | optimale |
| adaptada | adaptée |
| exigências | exigences |
| restrições | contraintes |
| funcionamento | opérationnel |
| atlas | atlas |
| tempo | temps |
| mínimo | minimum |
| Portuguese | French |
|---|---|
| migração | migration |
| negócios | entreprise |
| e | et |
| online | online |
| Portuguese | French |
|---|---|
| migração | migration |
| alcançar | atteindre |
| líderes | leader |
| setor | secteur |
| Portuguese | French |
|---|---|
| migração | migration |
| ignorar | ignorer |
| configurações | paramètres |
| conteúdos | contenu |
| encurtar | raccourcir |
| recurso | fonctionnalité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| deixe | laissez |
| migração | migration |
| confie | confiance |
| especialistas | experts |
| soluções | solutions |
| Portuguese | French |
|---|---|
| office | office |
| solução | solution |
| completa | complète |
| usuários | utilisateurs |
| incluindo | notamment |
| migração | migration |
| Portuguese | French |
|---|---|
| plataformas | plateformes |
| migração | migration |
| origem | source |
| e | et |
| rapidamente | rapidement |
| se | si |
PT Deixe que nossa equipe de migração cuide da sua migração, poupando tempo valioso para sua equipe
FR Laissez notre équipe de migration s'occuper de votre migration, ce qui vous fera gagner un temps précieux
| Portuguese | French |
|---|---|
| deixe | laissez |
| migração | migration |
| tempo | temps |
| valioso | précieux |
| equipe | équipe |
PT Absolutamente!Hostwinds Hosting Service pode receber uma migração complementar de seus arquivos de conta de hospedagem em nenhum custo extra.Revise nosso processo de migração para mais detalhes.
FR Absolument!Hostwinds Hosting Service peut recevoir une migration complémentaire de vos fichiers de compte d'hébergement Web sans frais supplémentaires.Examinez notre processus de migration pour plus de détails.
| Portuguese | French |
|---|---|
| absolutamente | absolument |
| service | service |
| pode | peut |
| receber | recevoir |
| migração | migration |
| custo | frais |
| processo | processus |
| detalhes | détails |
| hostwinds | hostwinds |
PT Passo três: Confirme se você está feliz com a migração após qualquer problema ter sido resolvido e comunique isso com nossa equipe de migração
FR Troisième étape: Confirmez que vous êtes satisfait de la migration après la résolution des problèmes et de la communiquer avec notre équipe de migration.
| Portuguese | French |
|---|---|
| confirme | confirmez |
| feliz | satisfait |
| migração | migration |
| após | après |
| problema | problèmes |
| e | et |
| passo | étape |
| equipe | équipe |
PT Conquiste sua próxima migração do Office 365 com serviços de migração gerenciada. Escolha uma área de solução abaixo para começar a navegar.
FR Réussisez votre prochaine migration Office 365 avec les services de migration gérée. Choisissez un type de solution ci-dessous pour commencer à naviguer.
| Portuguese | French |
|---|---|
| próxima | prochaine |
| migração | migration |
| office | office |
| serviços | services |
| escolha | choisissez |
| solução | solution |
| navegar | naviguer |
PT O Archive Shuttle tem uma série de opções de relatório que permitem que você obtenha uma visualização total do seu progresso de migração e quaisquer problemas que possam surgir durante a migração.
FR La solution Archive Shuttle dispose d’un certain nombre d’options de création de rapports qui vous permettent d’avoir une vue d’ensemble de l’avancement de votre migration et de tout problème pouvant survenir au cours de la migration.
| Portuguese | French |
|---|---|
| archive | archive |
| relatório | rapports |
| permitem | permettent |
| visualização | vue |
| progresso | avancement |
| migração | migration |
| e | et |
| problemas | problème |
| possam | pouvant |
| durante | au cours de |
PT Com o entendimento de que nem todos os projetos de migração PST para Office 365 são os mesmos, o Quadrotech PST Flight Deck inclui um serviço de migração totalmente gerenciado com os seguintes recursos para garantir o sucesso.
FR Sachant que chaque projet de migration de fichiers PST vers Office 365 est différent, Quadrotech PST Flight Deck comprend un service de migration entièrement géré avec les fonctionnalités suivantes pour garantir votre réussite.
| Portuguese | French |
|---|---|
| projetos | projet |
| migração | migration |
| pst | pst |
| quadrotech | quadrotech |
| inclui | comprend |
| totalmente | entièrement |
| recursos | fonctionnalités |
| sucesso | réussite |
| gerenciado | géré |
| Portuguese | French |
|---|---|
| consoles | consoles |
| migração | migration |
| aumentar | accroître |
| lotus | lotus |
| office | office |
| escalabilidade | extensibilité |
| evitar | éviter |
| rede | réseau |
| Portuguese | French |
|---|---|
| migração | migration |
| servidor | serveurs |
| arquivos | fichiers |
| microsoft | microsoft |
| inclui | comprend |
| trabalhos | tâches |
| e | et |
| fácil | faciles |
| também | également |
| Portuguese | French |
|---|---|
| migração | migration |
| exchange | exchange |
| office | office |
| cria | crée |
| pastas | dossiers |
| públicas | publics |
| problemas | problèmes |
| relacionados | liés |
| Portuguese | French |
|---|---|
| migração | migration |
| exchange | exchange |
| office | office |
| problemas | problèmes |
| status | état |
| possibilidade | possibilité |
PT Você pode usar os gráficos e diagramas da ferramenta para se manter informado sobre o status da migração, incluindo trabalhos de migração concluídos e programados.
FR Vous pouvez utiliser les tableaux et graphiques de l’outil pour rester informé du statut de la migration, y compris des tâches de migration terminées et planifiées.
| Portuguese | French |
|---|---|
| usar | utiliser |
| status | statut |
| migração | migration |
| trabalhos | tâches |
| informado | informé |
PT Um farm de migração de workstation é uma solução comprovada para a migração de até 10 mil usuários por semana.
FR Un parc de migration composé de plusieurs stations de travail constitue une solution éprouvée permettant de migrer jusqu’à 10 000 utilisateurs par semaine.
| Portuguese | French |
|---|---|
| migração | migration |
| solução | solution |
| usuários | utilisateurs |
| semana | semaine |
PT Nós oferecemos migração de dados para facilitar a transição do seu sistema atual para DermEngine. A migração é feita de uma única vez e com suporte da nossa equipe técnica.
FR Nous offrons des services de migration pour faciliter la transition de votre système d’imagerie existant à la plateforme DermEngine. Cette expérience unique sans tracas fournit une migration de données assistée pour les clients admissibles.
| Portuguese | French |
|---|---|
| oferecemos | nous offrons |
| migração | migration |
| dados | données |
| transição | transition |
| sistema | système |
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
| Portuguese | French |
|---|---|
| solicitação | demande |
| especialistas | experts |
| e | et |
| processo | processus |
| enviado | soumis |
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
| Portuguese | French |
|---|---|
| envie | soumettre |
| ticket | billet |
| solicitando | demander |
| nossos | nos |
| especialistas | experts |
| necessárias | requises |
| executar | effectuer |
| Portuguese | French |
|---|---|
| deixe | laissez |
| migração | migration |
| confie | confiance |
| especialistas | experts |
| soluções | solutions |
| Portuguese | French |
|---|---|
| migração | migration |
| negócios | entreprise |
| e | et |
| online | online |
| Portuguese | French |
|---|---|
| migração | migration |
| alcançar | atteindre |
| líderes | leader |
| setor | secteur |
| Portuguese | French |
|---|---|
| migração | migration |
| ignorar | ignorer |
| configurações | paramètres |
| conteúdos | contenu |
| encurtar | raccourcir |
| recurso | fonctionnalité |
PT Conquiste sua próxima migração do Office 365 com serviços de migração gerenciada. Escolha uma área de solução abaixo para começar a navegar.
FR Réussisez votre prochaine migration Office 365 avec les services de migration gérée. Choisissez un type de solution ci-dessous pour commencer à naviguer.
| Portuguese | French |
|---|---|
| próxima | prochaine |
| migração | migration |
| office | office |
| serviços | services |
| escolha | choisissez |
| solução | solution |
| navegar | naviguer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
migracao migracao ajuda migracao especializada facilita migracao abrangente migracao comecarao migracao gratuitos migracao gratuita migracao especializada migracao tranquila migracao automatizada migracao pst pós migracao migracao automática migracao fácil migracao suporte suporte a migracao migracao contínua pré migração migração é feita migração dentro migração depois migração simplificado migração perfeita migração concluídos ofereça migração migração completa fácil migração migração prestashop migração após migração zeroimpact migração seguro migração possível migração nis migração individuais migração diretamente planejamento pré migração migração bem sucedida migração gerenciada migração totalmente gerenciado migração de carga oferecendo migração incremental plataforma de migração simplifique sua migração migração para aplicações caminho de migração simplifique a migração migração nos primeiros migração de servidor análises de migração migração de aplicativos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese