Hire a translator I am translator

Translate "rythme" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rythme" from French to Portuguese

Translations of rythme

"rythme" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

rythme dia horas ritmo sua

Translation of French to Portuguese of rythme

French
Portuguese

FR Vous avez besoin d’articles qui auront la même valeur au fil du temps, attirant le trafic organique dans dix ans au même rythme ou peut-être même à un rythme plus élevé que maintenant

PT Você precisa de artigos que tragam o mesmo valor que o tempo passa, atraindo tráfego orgânico em dez anos à mesma taxa ou talvez até mesmo a uma taxa mais alta do que a atual

French Portuguese
valeur valor
organique orgânico
temps tempo
peut talvez
ou ou
trafic tráfego
élevé alta
vous você
même mesmo
ans anos
du do
besoin precisa
plus mais
auront que

FR Choisissez votre rythme ! Une formation dispensée par un instructeur, ou au rythme de l’utilisateur, est disponible.

PT Escolha seu caminho! O treinamento ministrado por instrutores ou em seu próprio ritmo está disponível.

French Portuguese
choisissez escolha
rythme ritmo
formation treinamento
ou ou
disponible disponível

FR Sur le modèle haut de gamme, il y a beaucoup de rythme, avec un temps de 0 à 100 km/h de 5,2 secondes et bien que cela ninquiète pas Tesla , il y a plus de rythme que le VW ID.4

PT No modelo de topo há muito ritmo, com um tempo de 0-62 mph de 5,2 segundos e enquanto isso não preocupa Tesla , há mais ritmo do que os gostos do VW ID.4

French Portuguese
h h
tesla tesla
rythme ritmo
un um
secondes segundos
et e
modèle modelo
le o
de de
temps tempo
plus mais
beaucoup muito
pas não

FR Cette longue et onduleuse route peut être empruntée au rythme que vous souhaitez, que ce soit en contre-la-montre ou à un rythme plus lent

PT Uma estrada longa com curvas leves e sem muito tráfego, Yarra Blvd pode ser percorrida diversas vezes em ritmo de treino contra o relógio ou de recuperação

French Portuguese
longue longa
rythme ritmo
montre relógio
et e
ou ou
contre contra
peut pode
être ser
un uma
que o

FR À chaque itération, liPad Pro obtient un processeur plus rapide, normalement comparable à celui de liPhone. Cette année, plutôt que dessayer de suivre le rythme de liPhone, liPad suit le rythme du Mac.

PT A cada iteração, o iPad Pro obtém um processador mais rápido, normalmente no mesmo nível do iPhone. Este ano, em vez de tentar acompanhar o ritmo do iPhone, o iPad acompanha o do Mac.

French Portuguese
itération iteração
lipad ipad
obtient obtém
processeur processador
liphone iphone
suivre acompanhar
rythme ritmo
mac mac
rapide rápido
de do
pro pro
un um
plus mais
chaque cada
normalement normalmente
année ano

FR Le choix de ce cours est idéal pour les étudiants qui travaillent car il est flexible, ce qui signifie que vous pouvez apprendre à votre rythme et à votre rythme.

PT A escolha deste curso é ideal para alunos que trabalham, pois é flexível, o que significa que você pode aprender em seu próprio ritmo e rima.

French Portuguese
idéal ideal
travaillent trabalham
flexible flexível
rythme ritmo
cours curso
est é
et e
étudiants alunos
choix escolha
signifie significa
vous você
à para
pouvez pode
car pois

FR À chaque itération, liPad Pro obtient un processeur plus rapide, normalement comparable à celui de liPhone. Cette année, plutôt que dessayer de suivre le rythme de liPhone, liPad suit le rythme du Mac.

PT A cada iteração, o iPad Pro obtém um processador mais rápido, normalmente no mesmo nível do iPhone. Este ano, em vez de tentar acompanhar o ritmo do iPhone, o iPad acompanha o do Mac.

French Portuguese
itération iteração
lipad ipad
obtient obtém
processeur processador
liphone iphone
suivre acompanhar
rythme ritmo
mac mac
rapide rápido
de do
pro pro
un um
plus mais
chaque cada
normalement normalmente
année ano

FR Sur le modèle haut de gamme, il y a beaucoup de rythme, avec un temps de 0 à 100 km/h de 5,2 secondes et bien que cela ninquiète pas Tesla , il y a plus de rythme que le VW ID.4

PT No modelo de topo há muito ritmo, com um tempo de 0-62 mph de 5,2 segundos e enquanto isso não preocupa Tesla , há mais ritmo do que os gostos do VW ID.4

French Portuguese
h h
tesla tesla
rythme ritmo
un um
secondes segundos
et e
modèle modelo
le o
de de
temps tempo
plus mais
beaucoup muito
pas não

FR Choisissez votre rythme ! Une formation dispensée par un instructeur, ou au rythme de l’utilisateur, est disponible.

PT Escolha seu caminho! O treinamento ministrado por instrutores ou em seu próprio ritmo está disponível.

French Portuguese
choisissez escolha
rythme ritmo
formation treinamento
ou ou
disponible disponível

FR À mesure que votre personnel s'éloigne de vos bureaux et de vos équipements sur site, vous avez besoin d'outils de sécurité capables d'évoluer au même rythme.

PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.

FR Lancez-vous gratuitement et évoluez à votre rythme

PT Comece sem custos e escale quando precisar

French Portuguese
gratuitement custos
lancez comece
et e
vous precisar

FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.

PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.

French Portuguese
activez ative
gratuit grátis
migration migração
cloud nuvem
migrez migrar
rythme ritmo
téléchargez baixe
apps aplicativos
processus processo
et e
de de
à para
votre seu
le o

FR Suivez des formations en direct, à votre rythme, et devenez « Expert Atlassian certifié »

PT Faça um treinamento ao vivo, no seu ritmo, e torne-se “Certificado pela Atlassian”

French Portuguese
formations treinamento
rythme ritmo
atlassian atlassian
certifié certificado
en no
à ao
et e
votre seu

FR Gagnez du temps grâce à une série d'options de création de rapports conviviales et personnalisables qui évoluent au rythme de votre entreprise.

PT Economize tempo com um conjunto de opções de relatórios personalizáveis e fáceis de usar, que acompanham o crescimento dos seus negócios.

French Portuguese
rapports relatórios
personnalisables personalizáveis
et e
de de
temps tempo
une um

FR Redeviens zen, ressens les efforts et stimule ton rythme cardiaque grâce à un nouveau programme d’entraînement sportif — à la maison

PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa

FR Cet entraînement cardio complet permet de renforcer et de sculpter le corps en se donnant sans compter. Trouve ton rythme et amuse-toi !

PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!

French Portuguese
entraînement treino
cardio cardio
rythme ritmo
et e
de de

FR Apprenez à votre propre rythme, quand et où cela vous convient le mieux

PT Aprenda no seu ritmo, quando e onde for melhor para você

French Portuguese
rythme ritmo
mieux melhor
à para
et e
vous você
apprenez aprenda
votre seu

FR Apprenez à votre propre rythme, alternez entre différents cours ou passez à un cours différent

PT Estude no seu ritmo, transite entre múltiplos cursos ou troque para um curso diferente

French Portuguese
rythme ritmo
différent diferente
ou ou
à para
un um
votre seu
entre entre
cours curso

FR "On se développe au même rythme, et les fonctionnalités dont on ignorait l'utilité sont prêtes quand on en a besoin."

PT "Você cresce com ele e os recursos que não sabia que seriam úteis estão prontos quando você estiver."

French Portuguese
prêtes prontos
fonctionnalités recursos
et e
en os
les estão

FR Si nous avons réussi à évoluer au même rythme que les besoins de notre marque, c'est grâce aux solutions personnalisées et à la documentation de Mailchimp

PT O Mailchimp oferece documentação e suporte robustos

French Portuguese
mailchimp mailchimp
et e
documentation documentação
cest o

FR Améliorez vos connaissances sur Dropbox grâce à des cours faciles à suivre, à découvrir à votre propre rythme.

PT Construa o seu conhecimento sobre o Dropbox com cursos individualizados e fáceis de seguir.

French Portuguese
connaissances conhecimento
dropbox dropbox
cours cursos
faciles fáceis
suivre seguir
d e
votre seu

FR Blurb fait déjà partie de Lightroom Classic ! Ne coupez jamais votre rythme de travail avec le module livre.

PT A Blurb se integra ao Lightroom Classic! Com o módulo de livros, você não precisa mais interromper seu fluxo de trabalho de rotina.

French Portuguese
module módulo
livre livros
classic classic
travail trabalho
de de
déjà não
votre seu

FR Aujourd'hui, les délais sont trop serrés pour que les workflows de projets obsolètes parviennent à suivre le rythme

PT Os cronogramas atuais são apertados demais para você continuar usando fluxos de trabalho desatualizados

French Portuguese
délais cronogramas
workflows fluxos de trabalho
de de
le o
à para

FR À mesure qu'elle développait sa base d'utilisateurs, VSCO recherchait des outils capables d'évoluer à son rythme

PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala

FR Dans Scrum, un produit est conçu en une série d'itérations à durée fixe appelées sprints, offrant ainsi aux équipes Agile un framework pour livrer à un rythme régulier

PT No Scrum, um produto é criado em uma série de iterações de extensão fixa chamadas sprints, o que dá às equipes ágeis uma estrutura para enviar software em ritmo regular

French Portuguese
fixe fixa
équipes equipes
framework estrutura
rythme ritmo
régulier regular
durée extensão
appel chamadas
scrum scrum
agile ágeis
un um
produit produto
série série
est é
une uma
à para
aux de

FR Au-delà de La Nouvelle-Orléans, explorez les bayous paisibles, visitez les plantations et dansez au rythme de la musique live dans des villes accueillantes.

PT Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.

French Portuguese
explorez explore
visitez visite
villes cidades
nouvelle nova
orléans orleans
et e
live ao vivo
de de
musique música
au-delà além

FR Au-delà de La Nouvelle-Orléans, explorez les bayous paisibles, visitez les plantations et dansez au rythme de la musique live dans des villes accueillantes.

PT Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.

French Portuguese
explorez explore
visitez visite
villes cidades
nouvelle nova
orléans orleans
et e
live ao vivo
de de
musique música
au-delà além

FR Choisissez le rythme qui vous convient au Residence Inn Ghent, un hôtel au design moderne dans le centre de l’une des plus anciennes villes belges.

PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.

French Portuguese
rythme ritmo
design design
moderne moderno
villes cidades
de de
le o
centre centro
au no
anciennes antigas
un uma
choisissez que
plus mais
vous você

FR Recherchez-vous une formation et une certification à votre rythme ? Rejoignez le Centre d’excellence. (En anglais uniquement)

PT Procurando por treinamento e certificação individualizados? Junte-se ao Centro de Excelência. (Somente em inglês)

French Portuguese
recherchez procurando
formation treinamento
et e
certification certificação
centre centro
anglais inglês
le o
une de
uniquement somente

FR Apprentissage en ligne Enregistrez vos formations et vos leçons pour que vos étudiants révisent à leur rythme.

PT Aprendizagem on-line Grave seus treinamentos e aulas para os alunos revisarem no próprio ritmo.

French Portuguese
rythme ritmo
en ligne on-line
ligne line
et e
étudiants alunos
formations treinamentos
leçons aulas
apprentissage aprendizagem
à para

FR Beaucoup sont ceux qui considèrent que la transformation digitale n'est qu'une tendance. Mais en réalité, il s'agit plutôt d'une mutation économique ayant un impact sur le rythme de l'innovation et du développement organisationnel.

PT Muitas pessoas pensam que a transformação digital é apenas uma tendência, mas, em vez disso, é uma mudança econômica que tem impacto sobre a inovação e o ritmo de desenvolvimento organizacional.

French Portuguese
tendance tendência
impact impacto
rythme ritmo
organisationnel organizacional
développement desenvolvimento
de de
et e
quune uma
transformation transformação
nest a
mais mas
plutôt em vez

FR La solution Red Hat Gluster Storage stocke les données sans nécessiter de serveur de métadonnées, ce qui supprime les points uniques de défaillance. De plus, elle s'adapte au rythme de développement de votre entreprise.

PT O Red Hat Gluster Storage armazena dados sem precisar de um servidor de metadados, o que elimina qualquer ponto de falha. É possível escalar, conforme o crescimento das necessidades.

French Portuguese
red red
stocke armazena
serveur servidor
supprime elimina
points ponto
défaillance falha
développement crescimento
hat hat
storage storage
de de
uniques um
données dados
métadonnées metadados
la das
n qualquer

FR La solution Red Hat® Ansible® Automation Platform peut vous aider à migrer vers SAP S/4HANA® ainsi qu'à adopter l'automatisation à votre rythme sur l'ensemble de?lire cet article en entier

PT Com o Red Hat® Ansible® Automation Platform, as operações SAP® se tornam automatizadas. Assim, sua equipe pode se concentrar no desenvolvimento e na inovação para?Ler o artigo completo

French Portuguese
red red
ansible ansible
automation automation
platform platform
peut pode
sap sap
hat hat
entier completo
à para
de com
en no

FR Découvrez automatiquement des articles et des images que votre public aime, donc vous pourrez les partager sur tous vos profils sociaux et garder le rythme du buzz !

PT Descubra automaticamente artigos e imagens que seu público irá adorar, para que possa compartilhá-los em todos os seus perfis de redes sociais e manter suas linhas do tempo movimentadas!

French Portuguese
découvrez descubra
automatiquement automaticamente
public público
profils perfis
garder manter
et e
images imagens
pourrez irá
sociaux sociais
du do
votre seu
que que
le em

FR Mais au vu du rythme auquel la plateforme évolue, les marques peuvent toujours céder à la tentation de publier plus souvent plutôt que de se montrer réservées.

PT Entretanto, considerando a rapidez com que a plataforma se move, as marcas sempre podem errar por publicar com mais frequência em vez de serem reservadas.

French Portuguese
marques marcas
publier publicar
peuvent podem
toujours sempre
plateforme plataforma
la a
de de
plutôt em vez
auquel que
plus mais
à em

FR Affinity Designer a été créé pour s’épanouir au même rythme effréné que le matériel informatique le plus récent. En temps réel, réactif et incroyablement fluide, c’est un véritable plaisir.

PT O Affinity Designer foi criado para ter os melhores resultados com o hardware de computação mais recente. Dinâmico, responsivo e incrivelmente fluido, é um grande prazer usá-lo.

French Portuguese
designer designer
créé criado
réactif responsivo
incroyablement incrivelmente
fluide fluido
plaisir prazer
matériel hardware
et e
un um
été foi
en os
le o
plus mais
récent mais recente
pour de

FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément

PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda

French Portuguese
yoga yoga
vinyasa vinyasa
lent lenta
profond profunda
et e
la a
force força
plus mais
un uma

FR Découvrez des cursus d'apprentissage à suivre à votre rythme, conçus par des experts. Répondez à quelques questions afin que nous puissions vous orienter vers les bonnes ressources de formation.

PT Descubra trajetórias de aprendizado guiadas e selecionadas por especialistas que você pode fazer no seu ritmo. Responda algumas perguntas rápidas e recomendaremos a melhor trajetória de aprendizado para você chegar onde quer.

French Portuguese
découvrez descubra
rythme ritmo
experts especialistas
répondez responda
formation aprendizado
de de
questions perguntas
d e
vous você
à para
votre seu
des algumas
afin a
puissions pode

FR Les formations e-learning Tableau sont des cours en ligne que vous suivez à votre propre rythme

PT O Tableau eLearning é um treinamento baseado na Web que você pode fazer no seu próprio ritmo

French Portuguese
tableau tableau
rythme ritmo
en ligne web
à na
formations treinamento
en no
vous você
propre próprio
votre seu
que o

FR Les formations e-learning sont des cours en ligne que vous suivez à votre propre rythme.

PT Treinamento baseado na Web que você pode fazer no seu próprio ritmo.

French Portuguese
rythme ritmo
en ligne web
à na
formations treinamento
en no
vous você
propre próprio
que que
votre seu

FR Découvrez des cursus d'apprentissage à suivre à votre rythme, conçus par des experts.

PT Descubra trajetórias de aprendizado guiadas criadas por especialistas para seguir no seu próprio ritmo.

French Portuguese
découvrez descubra
suivre seguir
rythme ritmo
experts especialistas
votre seu
des de
à para

FR Apprenez à utiliser Tableau à votre rythme et gratuitement

PT Aprenda o Tableau gratuitamente, no seu próprio ritmo

French Portuguese
apprenez aprenda
tableau tableau
rythme ritmo
gratuitement gratuitamente
votre seu

FR La vitesse et le rythme d'innovation de Twilio soutiennent l'objectif d'ING d'être la première banque ouverte 24 h/24, 7 j/7, pour le monde entier.

PT A velocidade e o ritmo de inovação da Twilio dão suporte ao objetivo do ING de ser o banco líder, 24 horas por dia, 7 dias por semana, sempre aberto para todo o mundo.

French Portuguese
twilio twilio
soutiennent suporte
banque banco
ouverte aberto
vitesse velocidade
rythme ritmo
être ser
et e
monde mundo
de de
entier todo o mundo
première para

FR Oui ! La part de marché de WordPress n'est pas seulement "toujours en croissance", elle croît à peu près au même rythme depuis que nous avons des données

PT Sim! A participação de mercado do WordPress não está apenas "crescendo", na verdade, tem crescido consistentemente na mesma proporção desde que tenhamos dados

French Portuguese
marché mercado
wordpress wordpress
croissance crescendo
seulement apenas
que verdade
données dados
oui sim
de de
nest a
à na
avons tenhamos
en está

FR Bien que ces chiffres ne suivent pas le rythme de WordPress, les choses sont un peu différentes avec les constructeurs de sites web hébergés.

PT Enquanto esses números não acompanham o ritmo do WordPress, as coisas são um pouco diferentes com os desenvolvedores de sites hospedados.

French Portuguese
rythme ritmo
wordpress wordpress
différentes diferentes
hébergés hospedados
sites sites
le o
de de
choses coisas
pas não
un um

FR Ainsi, alors que WordPress est toujours le joueur dominant, les constructeurs de sites web hébergés croissent à un rythme plus rapide

PT Então, enquanto o WordPress ainda é o jogador dominante, os desenvolvedores de sites hospedados estão crescendo em um ritmo mais rápido

French Portuguese
wordpress wordpress
joueur jogador
dominant dominante
hébergés hospedados
rythme ritmo
est é
un um
de de
rapide rápido
sites sites
toujours ainda
plus mais
le o
à em

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Revenue River est extrêmement rapide

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Revenue River é extremamente rápido

French Portuguese
participants participantes
croient acredita
rapide rápido
river river
est é
extrêmement extremamente
de de
travail trabalho

FR Les employés de chez Revenue River signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide

PT Colaboradores em Revenue River avaliam que o local de trabalho extremamente rápido

French Portuguese
employés colaboradores
extrêmement extremamente
rapide rápido
river river
travail trabalho
de de
le o

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Nextiva est extrêmement rapide

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Nextiva é extremamente rápido

French Portuguese
participants participantes
croient acredita
rapide rápido
est é
extrêmement extremamente
de de
travail trabalho

FR Les employés de chez Nextiva signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide

PT Colaboradores em Nextiva avaliam que o local de trabalho extremamente rápido

French Portuguese
employés colaboradores
extrêmement extremamente
rapide rápido
travail trabalho
de de
le o

Showing 50 of 50 translations