FR Ailleurs, il existe un stockage rapide, une connectivité rapide grâce à la 5G (une autre partie de loffre de Qualcomm ici) et une connectivité Wi-Fi 6E rapide. Vous voyez là le thème rapide, sur lequel le 6R livre.
"rapide" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Ailleurs, il existe un stockage rapide, une connectivité rapide grâce à la 5G (une autre partie de loffre de Qualcomm ici) et une connectivité Wi-Fi 6E rapide. Vous voyez là le thème rapide, sur lequel le 6R livre.
PT Em outros lugares, há armazenamento veloz, conectividade veloz graças ao 5G (outra parte da oferta da Qualcomm aqui) e conectividade Wi-Fi 6E veloz. Você vê o tema veloz ali, no qual o 6R entrega.
French | Portuguese |
---|---|
stockage | armazenamento |
connectivité | conectividade |
partie | parte |
loffre | oferta |
qualcomm | qualcomm |
thème | tema |
rapide | veloz |
ailleurs | outros |
et | e |
livre | da |
l | g |
g | o |
ici | aqui |
vous | você |
FR Tout nest que vitesse, vitesse, vitesse - avec une mise au point ultra-rapide, un suivi ultra-rapide et une prise de vue en rafale ultra-rapide qui font partie intégrante de cet appareil photo.
PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.
French | Portuguese |
---|---|
suivi | rastreamento |
partie | partes |
mise au point | foco |
appareil photo | câmera |
vitesse | velocidade |
et | e |
de | com |
en | em |
avec | o |
un | todas |
FR TunnelBear permet de se connecter facilement au serveur le plus rapide. Chaque fois que vous utilisez leur service, vous êtes automatiquement connecté à leur serveur le plus rapide.
PT O TunnelBear facilita para você se conectar ao servidor mais rápido. Sempre que você utilizar este serviço, você será automaticamente será conectado ao servidor mais rápido.
French | Portuguese |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
serveur | servidor |
permet | facilita |
connecter | conectar |
rapide | rápido |
connecté | conectado |
vous | você |
service | serviço |
à | para |
le | o |
plus | mais |
êtes | que |
FR Activer l’aperçu rapide des produits – Lorsque cette option est activée, la fonction Aperçu rapide des produits est activée.
PT Ativar Exibição Rápida do Produto - Quando ligado, ativa a Visualização Rápida do Produto.
French | Portuguese |
---|---|
rapide | rápida |
aperçu | visualização |
activer | ativar |
activé | ligado |
des | do |
produits | produto |
lorsque | quando |
la | a |
FR Notre outil est très simple d'utilisation. Créez le design des pages du flipbook dans Flipsnack, ou optez pour le téléchargement rapide de PDF. Transformez votre PDF en flipbook en ligne à la vitesse la plus rapide.
PT Nossa ferramenta é muito fácil de usar. Faça o design para as páginas do flipbook na Flipsnack ou faça o upload rápido de PDF. Transforme seu PDF em um livreto online rapidamente.
French | Portuguese |
---|---|
outil | ferramenta |
design | design |
flipbook | flipbook |
flipsnack | flipsnack |
en ligne | online |
est | é |
rapide | rápido |
ou | ou |
simple | fácil |
la | a |
de | de |
transformez | transforme |
à | para |
très | muito |
pages | páginas |
du | do |
notre | nossa |
téléchargement | upload |
FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.
PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.
French | Portuguese |
---|---|
revendeur | revenda |
fiable | confiável |
réseau | rede |
redondant | redundante |
garantie | garantia |
disponibilité | tempo de atividade |
extrêmement | extremamente |
est | é |
et | e |
un | um |
mots | palavras |
en raison de | devido |
de | de |
très | muito |
en | em |
notre | nossa |
mot | a |
rapide | rápido |
une | uma |
FR indexation rapide: une fois que votre site a été découvert, alors vous obtenez l?indexation rapide
PT indexação rápida: uma vez que seu site foi descoberto, então você começa a indexação rápida
French | Portuguese |
---|---|
indexation | indexação |
rapide | rápida |
site | site |
découvert | descoberto |
été | foi |
une | uma |
l | o |
fois | vez |
vous | você |
d | a |
votre | seu |
FR Notre JavaScript rapide et facile Minifier comprimera ou rapetisser JS fichiers gratuitement pour rendre votre site plus efficace et chargement plus rapide
PT Nosso rápido e fácil JavaScript Minifier irá comprimir ou arquivos minify JS gratuitamente para tornar seu site mais eficiente e carregamento mais rápido
French | Portuguese |
---|---|
fichiers | arquivos |
gratuitement | gratuitamente |
site | site |
chargement | carregamento |
javascript | javascript |
et | e |
plus | mais |
ou | ou |
js | js |
rapide | rápido |
efficace | eficiente |
facile | fácil |
notre | nosso |
rendre | para |
votre | seu |
FR ⚡️ Rapide comme l'éclair - Docusaurus 2 suit le modèle PRPL qui garantit un chargement rapide de votre contenu
PT ⚡ Raio rápido - Docusaurus 2 segue o padrão PRPL que garante que seu conteúdo carregue rápido
FR Rapide comme l'éclair – La reprise de Windows est jusqu'à 38 % plus rapide pour un accès plus instantané à vos applications.
PT Extremamente rápido — Tempo de retomada do Windows até 38% mais rápido para que você possa acessar seus aplicativos rapidamente.
FR Très rapide car aucun accès au cloud n'est requis. Extrêmement rapide lors d'un accès via USB 3.
PT Muito rápido, pois não é necessário acesso à nuvem. Extremamente rápido quando acessado por USB 3.
French | Portuguese |
---|---|
rapide | rápido |
accès | acesso |
cloud | nuvem |
requis | necessário |
usb | usb |
extrêmement | extremamente |
très | muito |
car | pois |
dun | não |
FR Extraction de fichier instantanée et rapide - un fichier ou des milliers - iPhone Backup Extractor 4 est ultra rapide
PT Extração instantânea e rápida de arquivos - seja um arquivo ou milhares - o iPhone Backup Extractor 4 é super rápido
French | Portuguese |
---|---|
extraction | extração |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
et | e |
un | um |
backup | backup |
est | é |
ou | ou |
de | de |
fichier | arquivo |
milliers | milhares |
rapide | rápido |
FR De la recharge à domicile à la recharge sur autoroute, nous expliquons la recharge lente, rapide et rapide de votre voiture électrique ou PHEV.
PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.
French | Portuguese |
---|---|
recharge | carregamento |
domicile | doméstico |
autoroute | autoestrada |
expliquons | explicamos |
lente | lento |
rapide | rápido |
ou | ou |
et | e |
à | para |
de | do |
voiture | carro |
votre | seu |
électrique | elétrico |
sur | na |
FR Il offre un taux de rafraîchissement rapide (240 Hz) et un temps de réponse rapide ainsi que des spécifications impressionnantes qui incluent la compatibilité G-Sync, HDR 600 et une courbe 1000R satisfaisante.
PT Possui uma taxa de atualização rápida (240 Hz) e tempo de resposta nippy, bem como algumas especificações impressionantes que incluem compatibilidade G-Sync, HDR 600 e uma curva 1000R satisfatória.
French | Portuguese |
---|---|
taux | taxa |
rafraîchissement | atualização |
rapide | rápida |
réponse | resposta |
spécifications | especificações |
impressionnantes | impressionantes |
incluent | incluem |
compatibilité | compatibilidade |
hdr | hdr |
courbe | curva |
r | r |
de | de |
et | e |
temps | tempo |
que | o |
des | algumas |
une | uma |
FR Vous vous souvenez peut-être que OnePlus avait dit dans le passé quil ne voulait pas utiliser le chargement sans fil tant quil nétait pas aussi rapide et pratique que son système filaire rapide
PT Você deve se lembrar do OnePlus dizendo no passado que não queria usar o carregamento sem fio até que fosse tão rápido e conveniente quanto seu rápido sistema com fio
French | Portuguese |
---|---|
souvenez | lembrar |
oneplus | oneplus |
chargement | carregamento |
fil | fio |
rapide | rápido |
système | sistema |
filaire | com fio |
voulait | queria |
passé | passado |
et | e |
pratique | conveniente |
vous | você |
peut | deve |
était | fosse |
avait | que |
dit | não |
le | o |
sans | sem |
que | tão |
dans | no |
utiliser | usar |
FR Il est rapide et fluide, possède un écran qui craque, une charge rapide impressionnante époustouflante, et le tout pour un prix qui sape lélite établie
PT É rápido e fluido, tem uma tela quebradiça, carregamento rápido impressionante e alucinante, e tudo por um preço que prejudica a elite estabelecida
French | Portuguese |
---|---|
rapide | rápido |
fluide | fluido |
écran | tela |
impressionnante | impressionante |
élite | elite |
et | e |
charge | carregamento |
prix | preço |
possède | que |
un | um |
le | o |
une | uma |
FR La charge de 30 W (filaire) nest pas non plus la plus rapide, mais vous obtenez ce chargeur de 30 W dans la boîte pour une recharge assez rapide, tandis que la charge sans fil est également prise en charge.
PT O carregamento de 30 W (com fio) também não é o mais rápido, mas você recebe aquele carregador de 30 W na caixa para um carregamento bastante rápido, enquanto o carregamento sem fio também é compatível.
French | Portuguese |
---|---|
filaire | com fio |
boîte | caixa |
fil | fio |
w | w |
rapide | rápido |
vous | você |
chargeur | carregador |
charge | carregamento |
également | também |
de | de |
plus | mais |
mais | mas |
une | um |
assez | bastante |
est | é |
FR La charge est rapide, cependant, grâce à la charge rapide de 65 W - mais il ny a pas de charge sans fil ici.
PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.
French | Portuguese |
---|---|
charge | carregamento |
rapide | rápido |
fil | fio |
w | w |
de | de |
mais | mas |
ici | aqui |
est | é |
pas | porém |
cependant | não |
FR Il sagit dun nouveau label de qualité dIntel qui vous garantit une reprise rapide du mode veille, un port Thunderbolt 4 , une charge assez rapide et une bonne autonomie de la batterie
PT Este é um novo selo de qualidade da Intel que garante uma rápida retomada do repouso, uma porta Thunderbolt 4 , carregamento bastante rápido e bateria com boa duração
French | Portuguese |
---|---|
nouveau | novo |
label | selo |
garantit | garante |
port | porta |
charge | carregamento |
assez | bastante |
qualité | qualidade |
et | e |
batterie | bateria |
de | de |
un | um |
du | do |
sagit | que |
une | uma |
rapide | rápido |
FR Les performances générales sont excellentes, soutenues par le stockage SSD assez rapide (2000 Mo / s rapide)
PT O desempenho geral é excelente, impulsionado pelo armazenamento SSD bastante rápido (2000 MB / s rápido)
French | Portuguese |
---|---|
performances | desempenho |
générales | geral |
excellentes | excelente |
stockage | armazenamento |
ssd | ssd |
assez | bastante |
rapide | rápido |
s | s |
le | o |
FR Il ny a aucun signe de traces de mouvement évidentes, même avec une action rapide, et ce rafraîchissement rapide permet un affichage correct des fréquences dimages jusquà 165 ips.
PT Não há sinal de trilhas de movimento óbvias, mesmo com ação rápida, e essa atualização rápida permite a exibição adequada de taxas de quadros de até 165 fps.
French | Portuguese |
---|---|
signe | sinal |
rapide | rápida |
rafraîchissement | atualização |
permet | permite |
affichage | exibição |
ips | fps |
mouvement | movimento |
action | ação |
et | e |
de | de |
jusqu | até |
ce | essa |
même | mesmo |
a | a |
avec | o |
FR À cela sajoute la prise en charge de la charge de 100 kW, qui, bien que nétant pas la plus rapide du marché, vous permettra de reprendre la route assez rapidement lorsque vous vous connectez à un chargeur rapide.
PT Adicionado à combinação está o suporte para carregamento de 100 kW, que embora não seja o mais rápido, o levará de volta à estrada muito rapidamente quando você ligar a um carregador rápido.
French | Portuguese |
---|---|
un | um |
rapidement | rapidamente |
la | a |
charge | carregamento |
chargeur | carregador |
rapide | rápido |
vous | você |
plus | mais |
du | de |
bien que | embora |
que | que |
FR Accélération rapide et rapide sur la route
PT Aceleração rápida e rápida na estrada
French | Portuguese |
---|---|
accélération | aceleração |
rapide | rápida |
et | e |
sur | na |
route | estrada |
FR "Nous apprécions le partenariat avec larmée américaine et nous sommes reconnaissants de leur confiance continue dans la transition de lIVAS du prototypage rapide à la mise en service rapide
PT "Apreciamos a parceria com o Exército dos EUA e somos gratos por sua confiança contínua na transição do IVAS de prototipagem rápida para campo rápido
French | Portuguese |
---|---|
partenariat | parceria |
confiance | confiança |
transition | transição |
prototypage | prototipagem |
et | e |
à | para |
de | de |
nous sommes | somos |
du | do |
rapide | rápido |
FR Malheureusement, pour ceux qui espèrent une charge rapide et rapide, il ne fournit quenviron 5 W de puissance
PT Infelizmente, para aqueles que desejam um carregamento rápido e rápido, ele fornece apenas cerca de 5W de energia
French | Portuguese |
---|---|
malheureusement | infelizmente |
charge | carregamento |
rapide | rápido |
fournit | fornece |
puissance | energia |
w | w |
et | e |
de | de |
il | ele |
une | um |
FR La charge seffectue via Lightning et bien que liPhone 11 soit compatible avec la charge rapide, le chargeur rapide 18W nest pas livré dans la boîte comme il le fait pour les modèles iPhone 11 Pro
PT O carregamento ocorre via Lightning e, embora o iPhone 11 seja compatível com o carregamento rápido, o carregador rápido de 18 W não vem na caixa como acontece com os modelos do iPhone 11 Pro
French | Portuguese |
---|---|
rapide | rápido |
boîte | caixa |
et | e |
chargeur | carregador |
modèles | modelos |
iphone | iphone |
charge | carregamento |
pro | pro |
le | o |
bien que | embora |
compatible | compatível |
FR Le Pixel 5 prend en charge une charge de 18 W, ce qui est assez rapide, mais pas le plus rapide du marché. Bien quil soit au moins livré avec un chargeur 18W dans la boîte.
PT O Pixel 5 suporta carregamento de 18 W, que é bem rápido, mas não o mais rápido que existe. Embora, pelo menos, venha com um carregador de 18 W na caixa.
French | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
boîte | caixa |
w | w |
bien | bem |
est | é |
rapide | rápido |
moins | menos |
chargeur | carregador |
charge | carregamento |
un | um |
le | o |
de | de |
mais | mas |
plus | mais |
pas | embora |
French | Portuguese |
---|---|
traduction | tradução |
oui | sim |
cest | o |
rapide | rápido |
French | Portuguese |
---|---|
transcription | transcrição |
oui | sim |
vraiment | muito |
rapide | rápido |
French | Portuguese |
---|---|
transcription | transcrição |
surpris | surpreso |
de | com |
est | é |
serez | ficará |
rapide | rápido |
FR Tout, du processeur Snapdragon 865 à la RAM de dernière génération et au stockage ultra-rapide, est conçu pour que ce téléphone se sente extrêmement rapide
PT Tudo, desde o processador Snapdragon 865 até a RAM de última geração e armazenamento ultrarrápido, foi projetado para manter este telefone com uma velocidade incrível
French | Portuguese |
---|---|
processeur | processador |
ram | ram |
génération | geração |
rapide | velocidade |
dernière | última |
et | e |
stockage | armazenamento |
téléphone | telefone |
la | a |
de | de |
ce | este |
conçu pour | projetado |
à | para |
FR Le long et court de celui-ci: ce téléphone est très rapide, peut vous suivre même les jours les plus exigeants, et la charge est ultra rapide.
PT Resumindo: este telefone é realmente rápido, pode acompanhar você mesmo nos dias mais exigentes e o carregamento é super rápido.
French | Portuguese |
---|---|
suivre | acompanhar |
charge | carregamento |
et | e |
téléphone | telefone |
est | é |
rapide | rápido |
vous | você |
jours | dias |
peut | pode |
le | o |
ce | este |
même | mesmo |
de | nos |
FR Il a 5G, beaucoup de stockage, un écran grand et rapide, une charge rapide et une expérience logicielle fluide et propre. Son appareil photo principal est bon aussi, même si les autres ne sont quune distraction.
PT Possui 5G, muito armazenamento, uma tela grande e rápida, carregamento rápido e uma experiência de software fluida e limpa. Sua câmera principal também é boa, mesmo que as outras sejam apenas uma distração.
French | Portuguese |
---|---|
stockage | armazenamento |
écran | tela |
charge | carregamento |
expérience | experiência |
distraction | distração |
appareil photo | câmera |
et | e |
de | de |
logicielle | software |
quune | uma |
g | o |
grand | grande |
principal | principal |
est | é |
autres | outras |
même | mesmo |
un | apenas |
rapide | rápido |
a | possui |
beaucoup | muito |
FR Une recherche plus rapide avec le module complémentaire Elasticsearch, ainsi qu’une performance plus rapide de la base de données grâce au module Redis. GoDaddy ne mentionne aucun module spécifique disponible à cette fin.
PT Busca mais rápida com o complemento Elasticsearch, bem como desempenho mais rápido do banco de dados através do complemento Redis. A GoDaddy não menciona nenhum complemento específico disponível para este fim.
French | Portuguese |
---|---|
recherche | busca |
performance | desempenho |
mentionne | menciona |
données | dados |
complémentaire | complemento |
disponible | disponível |
de | de |
spécifique | específico |
à | para |
plus | mais |
ne | nenhum |
ce | este |
rapide | rápido |
FR L’intégration de New Relic, ainsi qu’un module Redis pour une performance plus rapide de la base de données, et un module Elasticsearch pour une recherche plus rapide
PT Integração New Relic, assim como um complemento Redis para um desempenho mais rápido do banco de dados, e um complemento Elasticsearch para uma busca mais rápida
French | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
recherche | busca |
new | new |
données | dados |
et | e |
de | de |
un | um |
plus | mais |
rapide | rápido |
FR Ce nest pas le chargement le plus rapide du marché - conçu pour un chargeur USB PD 3.0 PPS - mais ce sera toujours assez rapide pour satisfaire la plupart des utilisateurs
PT Não é o carregamento mais rápido disponível - projetado para um carregador USB PD 3.0 PPS - mas ainda será rápido o suficiente para manter a maioria dos usuários felizes
French | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
utilisateurs | usuários |
chargement | carregamento |
rapide | rápido |
un | um |
chargeur | carregador |
nest | a |
plus | mais |
sera | será |
mais | mas |
toujours | ainda |
conçu pour | projetado |
pour | suficiente |
FR La puce H1 est censée offrir une connexion deux fois plus rapide entre les appareils actifs que les anciens AirPod, 50 % de temps de conversation en plus et une connexion 1,5 fois plus rapide pour les appels téléphoniques
PT O chip H1 oferece uma conexão duas vezes mais rápida entre dispositivos ativos do que os antigos AirPods, 50% mais tempo de conversação e uma conexão 1,5x mais rápida para chamadas telefônicas
French | Portuguese |
---|---|
puce | chip |
appels | chamadas |
appareils | dispositivos |
actifs | ativos |
conversation | conversa |
et | e |
rapide | rápida |
anciens | antigos |
de | de |
en | os |
temps | tempo |
une | uma |
plus | mais |
l | o |
FR CHAdeMO est lune de ces solutions de charge CC rapide que vous trouverez là où le câble reste connecté au chargeur rapide.
PT CHAdeMO é uma daquelas soluções de carregamento DC rápido que você encontrará onde o cabo permanece conectado ao carregador rápido.
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
rapide | rápido |
trouverez | encontrar |
câble | cabo |
reste | permanece |
est | é |
de | de |
connecté | conectado |
chargeur | carregador |
charge | carregamento |
vous | você |
le | o |
FR Donc, si vous voulez concocter un plat de riz sain et rapide pour toute la famille, essayez d'utiliser du riz brun. Il combine les parties saines avec une préparation rapide et un bon goût.
PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.
French | Portuguese |
---|---|
plat | prato |
riz | arroz |
essayez | tente |
combine | combina |
si | se |
sain | saudável |
et | e |
dutiliser | usar |
préparation | preparação |
goût | gosto |
vous | você |
un | um |
famille | família |
la | a |
de | de |
parties | partes |
voulez | quiser |
rapide | rápido |
avec | o |
une | uma |
FR L?analyse rapide était la même rapide et ne prenait qu?une minute, Standard ? environ 5 minutes
PT A verificação rápida foi a mesma rápida e levou apenas um minuto, Padrão ? cerca de 5 minutos
French | Portuguese |
---|---|
rapide | rápida |
standard | padrão |
était | foi |
et | e |
minutes | minutos |
minute | minuto |
l | o |
la | a |
une | um |
environ | cerca de |
FR Prototypage rapide d'aliments alliant développement durable et innovationMISTA fournit une plateforme permettant une innovation rapide et ciblée intégrant un parcours vers la commercialisation
PT Prototipagem rápida de alimentos sustentáveis e inovadoresA MISTA oferece uma plataforma para inovação rápida e focada, com uma via voltada para a comercialização
French | Portuguese |
---|---|
prototypage | prototipagem |
rapide | rápida |
fournit | oferece |
ciblée | focada |
innovation | inovação |
et | e |
plateforme | plataforma |
la | a |
parcours | de |
une | uma |
FR Une PKI hautement sécurisée, rapide à déployer, évolutive à la demande et s’exécutant là où vous travaillez. Téléchargez notre eBook pour découvrir comment le PKIaaS vous prépare à l’évolution rapide du paysage des menaces.
PT Uma PKI altamente segura que é rápida de implantar, escala sob demanda e funciona onde você faz negócios. Baixe o nosso e-book para saber como usar a solução PKIaaS e se preparar para um cenário de ameaças extremamente dinâmico.
French | Portuguese |
---|---|
pki | pki |
hautement | altamente |
rapide | rápida |
téléchargez | baixe |
paysage | cenário |
déployer | implantar |
et | e |
menaces | ameaças |
demande | demanda |
vous | você |
à | para |
sécurisée | segura |
notre | nosso |
une | uma |
découvrir | como |
FR Le rendu des trames en JPEG ou TGA est assez rapide plus qu?avec un fichier) TIF (7x et 4x, respectivement) et brutalement plus rapide que d?utiliser du PNG (35x et 20x, respectivement)
PT Renderizar os quadros em JPEG ou TGA é bem mais rápido do que em TIF (7x e 4x, respectivamente) e radicalmente mais rápido do que usar PNG (35x e 20x, respectivamente)
French | Portuguese |
---|---|
rendu | renderizar |
jpeg | jpeg |
tga | tga |
png | png |
est | é |
utiliser | usar |
ou | ou |
rapide | rápido |
et | e |
du | do |
plus | mais |
respectivement | respectivamente |
que | que |
FR Cest vrai: payez le supplément et le plus cher Tesla vous rendra plus rapide, plus rapide et plus longtemps
PT Isso é verdade: pague o extra e o Tesla, mais caro, o levará mais rápido, mais rápido e por mais tempo
French | Portuguese |
---|---|
vrai | verdade |
payez | pague |
tesla | tesla |
et | e |
rapide | rápido |
cher | caro |
longtemps | mais tempo |
le | o |
plus | mais |
FR Il ny a pas de charge sans fil ici - ce qui est une perte mineure - mais il existe une prise en charge de la charge filaire de 25 W. Bien que ce ne soit pas le plus rapide, cest assez rapide.
PT Não há carregamento sem fio aqui - o que é uma pequena perda - mas há suporte para carregamento com fio de 25W. Embora não seja o mais rápido, é rápido o suficiente.
French | Portuguese |
---|---|
charge | carregamento |
fil | fio |
perte | perda |
filaire | com fio |
w | w |
est | é |
ici | aqui |
rapide | rápido |
mais | mas |
de | de |
bien que | embora |
bien | para |
une | uma |
le | o |
plus | mais |
assez | suficiente |
FR Il est plus rapide de naviguer dans linterface utilisateur et mieux évolutif grâce à une connectivité Wi-Fi plus rapide - mais même si vous navez pas encore ce routeur Wi-Fi 6, il est prêt pour vous.
PT É mais rápido navegar pela interface do usuário e está melhor preparado para o futuro graças à conectividade Wi-Fi mais rápida - mas mesmo se você ainda não tiver esse roteador Wi-Fi 6, ele está pronto para você.
French | Portuguese |
---|---|
naviguer | navegar |
utilisateur | usuário |
routeur | roteador |
et | e |
mieux | melhor |
connectivité | conectividade |
si | se |
vous | você |
prêt | pronto |
de | do |
mais | mas |
plus | mais |
il | ele |
à | para |
encore | ainda |
même | mesmo |
rapide | rápido |
ce | esse |
FR Il sactive en appuyant longuement sur un bouton de lécouteur gauche et il est très rapide dinviter la connexion - nous avons eu une paire rapide sur notre téléphone Motorola avant même que nous puissions suggérer la connexion à notre Mac.
PT Ele é ativado pressionando e segurando um botão no fone de ouvido esquerdo e é super rápido para solicitar a conexão - tivemos um par rápido surgindo em nosso telefone Motorola antes mesmo de sugerirmos a conexão com nosso Mac.
French | Portuguese |
---|---|
appuyant | pressionando |
bouton | botão |
rapide | rápido |
motorola | motorola |
mac | mac |
et | e |
est | é |
un | um |
de | de |
gauche | esquerdo |
la | a |
téléphone | telefone |
il | ele |
à | para |
avant | antes |
notre | nosso |
même | mesmo |
paire | par |
que | o |
nous avons | tivemos |
FR Ce nest peut-être pas `` Tesla rapide , mais cest vraiment assez rapide pour faire picoter lestomac de vos passagers avec ce type daccélération
PT Pode não ser Tesla rápido, mas é genuinamente rápido o suficiente para fazer os estômagos dos passageiros formigarem com esse tipo de aceleração
French | Portuguese |
---|---|
tesla | tesla |
rapide | rápido |
passagers | passageiros |
vraiment | genuinamente |
peut | pode |
mais | mas |
de | de |
type | tipo |
ce | esse |
pour | suficiente |
FR Le M1 Pro prétend être deux fois plus rapide que le M1 lancé en 2020, tandis que le M1 Max est à nouveau deux fois plus rapide.
PT O M1 Pro afirma ser duas vezes mais rápido que o M1 que foi lançado em 2020, enquanto o M1 Max é duas vezes mais rápido novamente.
French | Portuguese |
---|---|
lancé | lançado |
pro | pro |
fois | vezes |
rapide | rápido |
est | é |
être | ser |
max | max |
nouveau | novamente |
le | o |
FR Avec une vitesse de lecture maximale étonnante de 2 800 Mo/s, c'est aussi rapide que rapide, et vous permettra de lire et d'écrire si rapidement que vous clignerez des yeux et ce sera fait.
PT Com uma velocidade de leitura máxima surpreendente de 2.800 MB / s, é o mais rápido possível e fará com que você leia e escreva tão rapidamente que piscará e pronto.
French | Portuguese |
---|---|
s | s |
vitesse | velocidade |
maximale | máxima |
rapide | rápido |
et | e |
vous | você |
rapidement | rapidamente |
de | de |
ce | pronto |
une | uma |
lecture | leitura |
cest | o |
que | tão |
Showing 50 of 50 translations