Hire a translator I am translator

Translate "rapidamente" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rapidamente" from Portuguese to French

Translations of rapidamente

"rapidamente" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

rapidamente ainsi au avec bien charge d’une facilement fois instantanément moment permet plus rapidement rapide rapidement rapides si simple sur temps tout un une vite être

Translation of Portuguese to French of rapidamente

Portuguese
French

PT O DPM também oferece análise inteligente para você diagnosticar problemas rapidamente, aprimorar códigos e/ou resolver interrupções mais rapidamente.

FR DPM génère également des analyses intelligentes pour accélérer la résolution des problèmes et vous permettre d’améliorer le code et/ou de résoudre plus rapidement les pannes.

Portuguese French
dpm dpm
análise analyses
inteligente intelligentes
problemas problèmes
aprimorar améliorer
códigos code
interrupções pannes

PT Encontre o que desejar em seu documento rapidamente e substitua as entradas em textos grandes rapidamente. Ative a autocorreção automática de textos, símbolos e equações. Use o Typograph para corrigir automaticamente a pontuação e a tipografia.

FR Recherchez et remplacez instantanément des mots dans des fichiers textes volumineux. Activez l’autocorrection automatique des textes, symboles et équations. Utilisez Typograph pour corriger automatiquement l’orthographe et la ponctuation.

Portuguese French
encontre recherchez
documento fichiers
substitua remplacez
ative activez
símbolos symboles
use utilisez
corrigir corriger
rapidamente instantanément

PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."

FR Cette solution m’offre plus de capacités et de tranquillité d’esprit : les menaces sont non seulement détectées rapidement, mais elles sont également traitées aussitôt, et parfois même atténuées sans que j’intervienne. »

Portuguese French
recursos capacités
ameaças menaces
rapidamente rapidement
e et
m m
tranquilidade tranquillité

PT Com o PowerPoint, você pode criar, editar, visualizar, apresentar ou compartilhar rapidamente apresentações rapidamente. Novamente, você precisa de uma assinatura do Office 365.

FR Avec PowerPoint, vous pouvez rapidement créer, modifier, afficher, présenter ou partager des présentations rapidement. Encore une fois, vous avez besoin dun abonnement Office 365.

Portuguese French
criar créer
rapidamente rapidement
apresentações présentations
assinatura abonnement
office office
powerpoint powerpoint

PT A roda do mouse se acende com cores diferentes, exibidas rapidamente conforme você muda de nível, para que você saiba rapidamente em que está.

FR La molette de la souris sallume avec différentes couleurs qui saffichent brièvement lorsque vous changez de niveau, afin que vous sachiez dun coup dœil dans quoi vous vous trouvez.

Portuguese French
mouse souris
cores couleurs
diferentes différentes
nível niveau
está il
saiba sachiez

PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que será executada mais rapidamente no banco de dados.

FR L’algorithme breveté de réécriture de la solution SQL Optimizer trouve des versions alternatives à l’instruction SQL d’origine qui seront exécutées plus rapidement dans la base de données.

Portuguese French
algoritmo algorithme
sql sql
encontra trouve
versões versions
alternativas alternatives
instrução instruction
mais plus

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.

Portuguese French
rapidamente rapidement
baixo low
experiências expériences
conectadas connectées
usuários utilisateurs
digital digitaux

PT A câmera principal do X60 Pro foca rapidamente, reconhece rostos rapidamente e o toque para focar também funciona bem

FR Lappareil photo principal du X60 Pro est rapide à mettre au point, reconnaît rapidement les visages et la mise au point tactile fonctionne également bien

Portuguese French
principal principal
reconhece reconnaît
rostos visages
toque tactile
funciona fonctionne
bem bien

PT As unidades de estado sólido clássicas não têm partes móveis e podem transferir arquivos mais rapidamente do que as unidades de disco rígido tradicionais, mas não tão rapidamente quanto as unidades NVMe

FR Les disques SSD classiques n'ont pas de pièces mobiles et peuvent transférer des fichiers plus rapidement que les disques durs traditionnels, mais pas aussi rapidement que les disques NVMe

Portuguese French
partes pièces
móveis mobiles
e et
podem peuvent
transferir transférer
arquivos fichiers
nvme nvme

PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.

FR L’algorithme breveté de réécriture de la solution SQL Optimizer trouve des versions alternatives à l’instruction SQL d’origine qui seront exécutées plus rapidement dans la base de données.

Portuguese French
algoritmo algorithme
sql sql
encontra trouve
versões versions
alternativas alternatives
instrução instruction
executadas exécutées
mais plus

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.

Portuguese French
rapidamente rapidement
baixo low
experiências expériences
conectadas connectées
usuários utilisateurs
digital digitaux

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.

Portuguese French
rapidamente rapidement
baixo low
experiências expériences
conectadas connectées
usuários utilisateurs
digital digitaux

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.

Portuguese French
rapidamente rapidement
baixo low
experiências expériences
conectadas connectées
usuários utilisateurs
digital digitaux

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.

Portuguese French
rapidamente rapidement
baixo low
experiências expériences
conectadas connectées
usuários utilisateurs
digital digitaux

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.

Portuguese French
rapidamente rapidement
baixo low
experiências expériences
conectadas connectées
usuários utilisateurs
digital digitaux

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.

Portuguese French
rapidamente rapidement
baixo low
experiências expériences
conectadas connectées
usuários utilisateurs
digital digitaux

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.

Portuguese French
rapidamente rapidement
baixo low
experiências expériences
conectadas connectées
usuários utilisateurs
digital digitaux

PT A câmera principal do X60 Pro foca rapidamente, reconhece rostos rapidamente e o toque para focar também funciona bem

FR Lappareil photo principal du X60 Pro est rapide à mettre au point, reconnaît rapidement les visages et la mise au point tactile fonctionne également bien

Portuguese French
principal principal
reconhece reconnaît
rostos visages
toque tactile
funciona fonctionne
bem bien

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.

Portuguese French
rapidamente rapidement
baixo low
experiências expériences
conectadas connectées
usuários utilisateurs
digital digitaux

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.

Portuguese French
rapidamente rapidement
baixo low
experiências expériences
conectadas connectées
usuários utilisateurs
digital digitaux

PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.

FR L’algorithme breveté de réécriture de la solution SQL Optimizer trouve des versions alternatives à l’instruction SQL d’origine qui seront exécutées plus rapidement dans la base de données.

Portuguese French
algoritmo algorithme
sql sql
encontra trouve
versões versions
alternativas alternatives
instrução instruction
executadas exécutées
mais plus

PT Neste mercado, a concorrência é alta. Novos concorrentes podem se tornar um sucesso rapidamente. Queremos ser rápidos para identificar e aproveitar as oportunidades. Com a Red Hat, podemos avançar rapidamente.

FR La concurrence est rude sur ce marché. Les nouveaux arrivants peuvent s'imposer rapidement. Nous voulons pouvoir identifier les opportunités et les saisir rapidement. Avec Red Hat, nous sommes en mesure d'agir vite.

Portuguese French
novos nouveaux
aproveitar saisir
hat hat
mercado marché

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

FR Toute nouvelle approche peut rapidement faire l'objet d'hypothèses, être testée sur la base des données disponibles et aider les entreprises à élaborer rapidement un plan de mise sur le marché.

Portuguese French
nova nouvelle
abordagem approche
rapidamente rapidement
disponíveis disponibles
e et
ajudar aider
empresas entreprises
market marché

PT Responda aos pedidos de seus clientes mais rapidamente como uma equipe. Traga os desenvolvedores para as conversas com seus clientes nos bastidores e encontre soluções para os problemas deles mais rapidamente.

FR Répondez plus rapidement aux demandes de vos clients en équipe. Faites participer les développeurs aux conversations des clients en coulisse et trouvez plus rapidement des solutions aux problèmes des clients.

Portuguese French
responda répondez
clientes clients
desenvolvedores développeurs
conversas conversations
encontre trouvez
soluções solutions
problemas problèmes
equipe équipe

PT "O mercado de ofertas de SASE bem projetadas de um único fornecedor ainda está imaturo, mas está se desenvolvendo rapidamente, e o interesse no SASE entre nossos clientes vem crescendo rapidamente."

FR "Le marché des offres bien structurées SASE mono-fournisseur est un marché encore peu mature mais il se développe rapidement, et l'intérêt pour les SASE parmi nos clients a augmenté rapidement.."

Portuguese French
bem bien
fornecedor fournisseur
rapidamente rapidement
e et
interesse intérêt
nossos nos
clientes clients
mercado marché
sase sase

PT Já a Cloudflare desenha uma réplica exata da página no dispositivo do usuário e, em seguida, distribui essa réplica tão rapidamente que parece um navegador comum.

FR Cloudflare crée une réplique exacte de la page sur l'appareil de ce dernier, puis diffuse cette réplique si rapidement que l'expérience s'apparente à celle d'un navigateur normal.

Portuguese French
cloudflare cloudflare
exata exacte
página page
dispositivo appareil
rapidamente rapidement
navegador navigateur

PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.

FR Les solutions pour la santé et les modèles de prestation de soin numériques progressent de manière rapide dans le secteur de la santé actuel.

Portuguese French
modelos modèles
cuidados soin
e et
soluções solutions
digital numériques
rapidamente rapide
setor secteur
atual actuel
saúde santé

PT Os jogadores abandonam o jogo rapidamente se o atraso for perceptível ou se o jogo não responder em tempo real

FR Les joueurs abandonnent rapidement un jeu en cas de décalage important ou si le jeu ne répond pas en temps réel

Portuguese French
rapidamente rapidement
atraso décalage
tempo temps
real réel
for de

PT Crie rapidamente aplicativos sem precisar configurar ou manter servidores ou contêineres

FR Créez rapidement des applications sans avoir à configurer ou à maintenir des serveurs ou des contenants

Portuguese French
crie créez
rapidamente rapidement
aplicativos applications
sem sans
precisar avoir
configurar configurer
manter maintenir
servidores serveurs

PT Preencha o formulário para solicitar a Sala de Espera da Cloudflare. Entraremos em contato com você rapidamente.

FR Remplissez le formulaire de demande du service File d'attente de Cloudflare, nous vous répondrons sous les plus brefs délais.

Portuguese French
preencha remplissez
sala service
espera attente
cloudflare cloudflare

PT As APIs estão crescendo rapidamente

FR L'adoption des API se développe rapidement

Portuguese French
apis api
rapidamente rapidement

PT Use o Cloudflare Workers KV para armazenar milhões de testes que podem ser executados rapidamente no Workers em qualquer lugar do mundo

FR Utilisez Cloudflare Workers KV pour stocker des millions de tests qui peuvent être exécutés rapidement depuis Workers partout dans le monde

Portuguese French
use utilisez
cloudflare cloudflare
armazenar stocker
testes tests
executados exécutés
rapidamente rapidement
mundo monde

PT Comece rapidamente com a integração guiada pelo sucesso do cliente, suporte por e-mail e telefone de emergência 24/7/365 e análises de dados avançadas.

FR Démarrez rapidement grâce à l'onboarding guidé par le Customer Success, à l'assistance par e-mail 24 h/24, 7 j/7 et 365 j/an et à l'assitance téléphonique d'urgence ainsi qu'à l'analytics avancée.

Portuguese French
comece démarrez
rapidamente rapidement
sucesso success
cliente customer
suporte assistance
telefone téléphonique
emergência urgence
análises analytics
avançadas avancée

PT Nossos engenheiros conseguiram colocá-lo em operação muito rapidamente

FR Nos ingénieurs se sont familiarisés presque instantanément avec le produit

Portuguese French
nossos nos
engenheiros ingénieurs
rapidamente instantanément

PT Armazene conteúdo de vídeo em cache e o distribua em HTTPS, economizando custos de largura de banda e, ao mesmo tempo, distribuindo vídeos rapidamente para usuários em todas as regiões.

FR Mettez en cache et diffusez du contenu vidéo HTTPS afin d'économiser sur les coûts de bande passante, tout en permettant aux utilisateurs de toutes les régions d'accéder rapidement à vos vidéos.

Portuguese French
conteúdo contenu
cache cache
custos coûts
banda bande
rapidamente rapidement
usuários utilisateurs
regiões régions
https https

PT "Entramos no ar rapidamente em abril de 2020 para levar a aprendizagem remota a crianças em todo o Reino Unido durante a pandemia de coronavírus

FR « Nous avons procédé à un lancement rapide en avril 2020 pour offrir l'apprentissage à distance aux enfants du Royaume-Uni pendant la pandémie de coronavirus

Portuguese French
rapidamente rapide
abril avril
aprendizagem apprentissage
crianças enfants
reino royaume
unido uni
pandemia pandémie
coronavírus coronavirus

PT Com o Android TV, é possível transmitir rapidamente fotos, vídeos, músicas e outros conteúdos que você adora do seu dispositivo favorito diretamente para a TV.

FR Android TV vous permet de caster rapidement sur votre téléviseur des photos, des vidéos, de la musique et tout le contenu que vous aimez depuis votre appareil favori.

Portuguese French
android android
rapidamente rapidement
vídeos vidéos
conteúdos contenu
dispositivo appareil
favorito favori
tv téléviseur

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

Portuguese French
reunião réunion
gerente directeur
geral général
quer veut
ferramenta outil
perfeita parfait
mostrar montrer
rapidamente rapidement
papel rôle
marca marque

PT As mensagens excluídas do WhatsApp podem ser recuperadas rapidamente de um backup do iPhone em 3 etapas:

FR Les messages WhatsApp supprimés peuvent être rapidement récupérés à partir d'une sauvegarde iPhone en 3 étapes:

Portuguese French
mensagens messages
whatsapp whatsapp
rapidamente rapidement
backup sauvegarde
iphone iphone
etapas étapes

PT A Oferta de Sucesso Padrão ajuda você a começar rapidamente, com uma integração guiada orientada ao sucesso do cliente, diretrizes para o sucesso do cliente e suporte e treinamento on-line contínuos.

FR L’offre réussite Standard vous permet de démarrer rapidement avec une intégration guidée par la Customer Success, des conseils de réussite, ainsi qu’un support et une formation en ligne continus.

Portuguese French
padrão standard
rapidamente rapidement
integração intégration
guiada guidée
cliente customer
treinamento formation
on-line en ligne
line ligne

PT O Tunnel permite implantar rapidamente a infraestrutura em um ambiente Zero Trust. Assim, todas as solicitações aos seus recursos passam primeiro pelos robustos filtros de segurança da Cloudflare.

FR Tunnel vous permet de déployer rapidement une infrastructure dans un environnement Zero Trust, afin que toutes les requêtes transmises à vos ressources transitent d’abord par les filtres de sécurité fiables de Cloudflare.

Portuguese French
tunnel tunnel
implantar déployer
rapidamente rapidement
ambiente environnement
zero zero
solicitações requêtes
recursos ressources
filtros filtres

PT O Railgun acelera a conexão entre cada data center da Cloudflare e um servidor de origem para que as solicitações que não puderem ser atendidas pelo cache da Cloudflare sejam, no entanto, oferecidas muito rapidamente.

FR Railgun accélère la connexion entre un serveur d'origine et chaque datacenter Cloudflare afin de permettre le traitement rapide des requêtes qui ne peuvent être traitées directement à partir du cache Cloudflare.

Portuguese French
acelera accélère
conexão connexion
cloudflare cloudflare
servidor serveur
origem origine
solicitações requêtes
cache cache
rapidamente rapide

PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis

FR AMP (Pages mobiles accélérées) a été conçu pour optimiser la vitesse et les performances du contenu mobile, permettant aux utilisateurs d’accéder rapidement au contenu des résultats de recherche mobile de Google

Portuguese French
páginas pages
melhorar optimiser
conteúdo contenu
permitindo permettant
usuários utilisateurs
acessem accéder
pesquisas recherche
foram été

PT Comece a vender rapidamente com uma loja do Mailchimp

FR Commencez rapidement à vendre avec une boutique Mailchimp

Portuguese French
comece commencez
vender vendre
rapidamente rapidement
uma une
loja boutique
mailchimp mailchimp

PT Tudo pronto para começar a vender on-line? Configure sua loja rapidamente e impulsione o tráfego e as vendas com as ferramentas de marketing integradas do Mailchimp. Nosso webinário mostrará como fazer isso.

FR Vous êtes prêt à vendre en ligne ? Paramétrez rapidement votre boutique, puis stimulez le trafic et les ventes grâce aux outils marketing intégrés de Mailchimp. Notre webinaire vous expliquera comment faire.

Portuguese French
on-line en ligne
loja boutique
ferramentas outils
integradas intégrés
mailchimp mailchimp
line ligne

PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.

FR Dites adieu à la ligne de commande : simplifiez le contrôle de version décentralisé avec un client Git et mettez rapidement tout le monde à la page.

Portuguese French
diga dites
adeus adieu
à le
simplifique simplifiez
cliente client
git git
e et
rapidamente rapidement

PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.

FR Ne manquez jamais une information. Suivez votre travail et tenez-vous informé sur votre code en un coup d'œil.

Portuguese French
perca manquez
trabalho travail
e et
código code
atualizado informé

PT Além disso, o Bamboo oferece acesso à nossa equipe de suporte legendária – envie um chamado e eles darão um retorno rapidamente.

FR De plus, Bamboo est fourni avec un accès à notre équipe de support légendaire : créez un ticket et elle vous recontactera rapidement.

Portuguese French
acesso accès
suporte support
e et
rapidamente rapidement
equipe équipe

PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários

FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe

Portuguese French
discussão discussion
plano plan
anos ans
e et
confluence confluence
compartilhar partager
rapidamente rapidement
coletar recueillir
comentários commentaires

PT Monte uma ferramenta de linha de comando rapidamente com o ecossistema robusto de Rust. Rust te ajuda a manter sua aplicação com confiança e a distribuí-la com facilidade.

FR Créez un outil en ligne de commande rapidement avec l'écosystème robuste de Rust. Rust vous aide à maintenir votre application en toute confiance et à la distribuer facilement.

Portuguese French
linha ligne
comando commande
robusto robuste
rust rust
manter maintenir
confiança confiance
e et
ecossistema écosystème

Showing 50 of 50 translations