PT O SSL garante que tudo o que seus usuários fazem em seu site seja criptografado, o que é bom para segurança, bom para evitar processos judiciais e até mesmo bom para melhorar o SEO no Google
Translate "bom" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bom" from Portuguese to French
Translations of bom
"bom" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of bom
Portuguese
French
FR Les certificats SSL garantissent que tout ce que font vos visiteurs sur votre site est crypté, ce qui est très bien pour la sécurité, pour éviter les procès, et pour un meilleur classement SEO sur Google
| Portuguese | French |
|---|---|
| ssl | ssl |
| site | site |
| mesmo | très |
| seo | seo |
| criptografado | crypté |
| evitar | éviter |
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle
| Portuguese | French |
|---|---|
| habilidade | compétence |
| prática | pratique |
| forte | fort |
| indicador | indicateur |
| engenheiro | ingénieur |
| papel | rôle |
| quebra-cabeças | puzzles |
PT O SSL garante que tudo o que seus usuários fazem em seu site seja criptografado, o que é bom para segurança, bom para evitar processos judiciais e até mesmo bom para melhorar o SEO no Google
FR Les certificats SSL garantissent que tout ce que font vos visiteurs sur votre site est crypté, ce qui est très bien pour la sécurité, pour éviter les procès, et pour un meilleur classement SEO sur Google
| Portuguese | French |
|---|---|
| ssl | ssl |
| site | site |
| mesmo | très |
| seo | seo |
| criptografado | crypté |
| evitar | éviter |
PT Seu suporte ao cliente (24/7) é muito bom e seus aplicativos são fáceis de usar. Também é muito bom que eles tenham uma garantia de reembolso de 30 dias. Isso permite que você experimente seus serviços sem riscos.
FR Leur service clients (disponible 24/7) est excellent et leurs applications sont vraiment intuitives. N?oublions pas la garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, qui vous permet d?essayer leurs services sans risques.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cliente | clients |
| e | et |
| garantia | garantie |
| dias | jours |
| permite | permet |
| experimente | essayer |
| riscos | risques |
FR Nous avons sélectionné pour vous 50 exemples des meilleures boutiques Shopify qui vous serviront de source d'inspiratio…
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | meilleures |
PT Com preço semelhante, com bom som e bom ANC, o Studio Buds oferece apelo para usuários de Android e iPhone.
FR À un prix similaire, avec un bon son et un bon ANC, les Studio Buds sont attrayants pour les utilisateurs dAndroid et diPhone.
| Portuguese | French |
|---|---|
| preço | prix |
| semelhante | similaire |
| bom | bon |
| anc | anc |
| studio | studio |
| usuários | utilisateurs |
| iphone | diphone |
PT No filme épico de Sergio Leone de 1966, o Bom leva o ouro, o Mau morre e o Feio é salvo pela misericórdia do Bom. Esperemos que o roteiro do filme se aplique ao PSD2 também.
FR Dans le film épique de Sergio Leone de 1966, le bien prend l'or, le méchant meurt et le truand est sauvé par la miséricorde du bien. Espérons que le script du film s'applique également à PSD2.
| Portuguese | French |
|---|---|
| filme | film |
| bom | bien |
| leva | prend |
| ouro | or |
| e | et |
| roteiro | script |
PT A boa notícia é que o suporte está disponível em português. Ele é bom. Não é incrível, mas faz um bom trabalho.
FR L’assistance est bien. Pas incroyable, juste bien.
| Portuguese | French |
|---|---|
| não | pas |
PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.
FR Si sa carrière peut parfois être mouvementée, il trouve toujours du temps pour les choses importantes de la vie : un bon café, un bon vin et des moments de qualité avec ses jumeaux, Aiden et Sean.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ocasionalmente | parfois |
| vinho | vin |
| sean | sean |
PT Que bom ficar em casa em um dia de chuva, mas o apartamento lembra o jardim florido e o bom tempo
FR C'est agréable de s'asseoir à la maison un jour de pluie, mais l'appartement rappelle tout le jardin fleuri et le beau temps
| Portuguese | French |
|---|---|
| chuva | pluie |
| apartamento | appartement |
| jardim | jardin |
| e | et |
| de | de |
PT Qualquer bom conteúdo deve ser suportado por palavras-chave relevantes para ter um bom impacto no SEO da sua página.
FR Tout bon contenu doit être pris en charge par des mots clés pertinents pour avoir un bon impact sur le référencement de votre page.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | bon |
| relevantes | pertinents |
| impacto | impact |
| seo | référencement |
| página | page |
PT Não se esqueça - um bom criador de sites é a maior parte de um bom sono!
FR N'oubliez pas que choisir un bon créateur de site Web vous permettra de dormir sur vos deux lauriers!
| Portuguese | French |
|---|---|
| esqueça | oubliez |
| bom | bon |
| criador | créateur |
| sono | dormir |
PT Adoro o Debutify, é um tema tão bom e o plano básico que é gratuito é incrível! O suporte é muito bom também respondeu minhas dúvidas em minutos via IM.
FR J'adore Debutify, c'est un super thème et le plan de base qui est gratuit est génial! Le support est très bon aussi a répondu à mes questions en quelques minutes via IM.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| plano | plan |
| gratuito | gratuit |
| respondeu | a répondu |
| minhas | mes |
| minutos | minutes |
PT Sabemos muito bem que os temas são os que decidem a aparência de qualquer site. Um bom site deve ter um bom tema para garantir a interação adequada do usuário com o site.
FR Nous savons très bien que les thèmes sont ceux qui déterminent l'apparence et la convivialité de tous les sites Web. Un bon site Web doit avoir un bon thème pour assurer la bonne interaction utilisateur du site Web.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sabemos | nous savons |
| aparência | apparence |
| interação | interaction |
| usuário | utilisateur |
PT Bom dia. Bom dia. Café da manhã em lençóis brancos. Muesli ou granola, leite, laranja na bandeja de madeira de cima. Vista superior. Deitado liso. Copiar espaço. Quarto de hotel de manhã cedo.
FR Bonjour. Petit-déjeuner sur des draps blancs. Muesli ou granola, lait, orange sur plateau en bois d'en haut. Vue de dessus. Plat à plat. Espace de copie. Chambre d'hôtel tôt le matin.
| Portuguese | French |
|---|---|
| brancos | blancs |
| muesli | muesli |
| granola | granola |
| leite | lait |
| laranja | orange |
| bandeja | plateau |
| vista | vue |
| copiar | copie |
| hotel | hôtel |
PT Bom dia. Bom dia. Café da manhã em lençóis brancos.
FR Bonjour. Petit-déjeuner sur des draps blancs.
| Portuguese | French |
|---|---|
| da | des |
| brancos | blancs |
| em | sur |
PT Em vez de perguntar "Quer ir no cinema comigo?", seja menos direto. "Esse filme parece ser muito bom. Queria vê-lo na sexta-feira, mas não tenho com quem ir", é um bom jeito de fazer a pergunta indiretamente.
FR Plutôt que de lui demander directement si elle souhaite aller au cinéma avec vous, vous pouvez lui dire qu'un film vous plait beaucoup et que vous aimeriez aller le voir, mais que vous ne savez pas à qui proposer de venir avec vous.
PT Os jogadores descobrirão que o UL20 também serve como um bom monitor de baixo custo. Medimos o atraso de entrada em 17,5ms (1080/60) no modo Jogo, o que é bom para uma jogabilidade competitiva.
FR Les joueurs trouveront que lUL20 est également un bon moniteur à faible coût. Nous avons mesuré le décalage dentrée à 17,5 ms (1080/60) en mode Jeu, ce qui est bien pour un jeu compétitif.
| Portuguese | French |
|---|---|
| monitor | moniteur |
| baixo | faible |
| custo | coût |
| atraso | décalage |
| modo | mode |
| competitiva | compétitif |
PT Preenchimento decente e bom balanceamento também significam que o Elite é fácil de usar e confortável de usar por um bom tempo antes de você precisar tirá-lo.
FR Un rembourrage décent et un bon équilibrage signifient également que lElite est facile à porter et confortable à jouer pendant un certain temps avant de devoir lenlever.
| Portuguese | French |
|---|---|
| decente | décent |
| bom | bon |
| balanceamento | équilibrage |
| usar | porter |
PT Também é bom de segurar e fácil de inclinar e, além disso, tem um preço muito bom no segmento intermediário do mercado
FR Il est également agréable à tenir et facile à incliner, et en plus de cela, il est vraiment bon marché dans le milieu de gamme du marché
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| fácil | facile |
| intermediário | milieu |
| mercado | marché |
PT É uma ótima alternativa na linha Sonos, oferecendo um bom som (mesmo que não seja tão bom quanto o Play: 5), além de controle de voz embutido no
FR Cest une excellente alternative dans la gamme Sonos, offrant un bon son (même sil nest pas aussi bon que le Play: 5), ainsi que la commande vocale Alexa ou Google Assistant intégrée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| linha | gamme |
| oferecendo | offrant |
| controle | commande |
| play | play |
PT É uma ótima alternativa na linha Sonos, oferecendo um bom som (mesmo que não seja tão bom quanto o Play: 5), além de controle de voz embutido no Alexa ou no Google Assistant .
FR Cest une excellente alternative dans la gamme Sonos, offrant un bon son (même sil nest pas aussi bon que le Play: 5), ainsi que la commande vocale Alexa ou Google Assistant intégrée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| linha | gamme |
| oferecendo | offrant |
| controle | commande |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| play | play |
PT Isso essencialmente invalida a primeira linha de nosso arquivo robots.txt inteiro, o que não é nada bom! Glenn Gabe escreveu um excelente artigo sobre como um UTF-8 BOM poderia acabar com seu SEO.
FR Ceci invalide essentiellement la première ligne de notre fichier robots.txt, ce qui n’est pas bon ! Glenn Gabe a un excellent article sur la façon dont un Bom UTF-8 pourrait tuer votre SEO.
| Portuguese | French |
|---|---|
| essencialmente | essentiellement |
| linha | ligne |
| arquivo | fichier |
| seo | seo |
| txt | txt |
PT Um bom apartamento, em um prédio de 2 lojas, de frente para um pequeno parque, com conexão de ônibus muito bom para a cidade, em frente à casa. Ex...
FR Un bel appartement, dans un immeuble de 2 magasins, face à un petit parc, avec une très bonne connexion de bus à la ville, juste en face de la mais...
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | bonne |
| apartamento | appartement |
| prédio | immeuble |
| lojas | magasins |
| pequeno | petit |
| parque | parc |
| conexão | connexion |
| ônibus | bus |
| cidade | ville |
PT viver perto do centro da cidade transporte .Public é muito bom. Bom estrada tranquila bonita casa com terraço. Dois gatos do gengibre encantadoras
FR vivre à proximité du centre-ville transports .Public est très bonne. Belle route tranquille jolie maison mitoyenne. Deux belles chats de gingembre
| Portuguese | French |
|---|---|
| viver | vivre |
| cidade | ville |
| transporte | transports |
| public | public |
| muito | très |
| tranquila | tranquille |
| casa | maison |
| gatos | chats |
| gengibre | gingembre |
PT Se ser tão bom não era bom o suficiente, também foi atualizado recentemente com suporte para VR para - o que significa que você pode jogar no Oculus Rift e no HTC Vive .
FR Si être aussi bon ne suffisait pas, il a également été récemment mis à jour avec la prise en charge de la réalité virtuelle, ce qui signifie que vous pouvez jouer au jeu sur Oculus Rift et HTC Vive .
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | bon |
| atualizado | mis à jour |
| recentemente | récemment |
| significa | signifie |
| oculus | oculus |
| htc | htc |
PT O interior é um bom lugar para se estar, e se você não enlouquecer com as opções, é um bom valor
FR Lintérieur est un endroit agréable, et si vous ne devenez pas fou avec les options, cest un bon rapport qualité-prix
| Portuguese | French |
|---|---|
| lugar | endroit |
| valor | prix |
| interior | lintérieur |
PT Desempenho lento, baixa taxa de detecção, ausência de um bom suporte online ? esses parâmetros são cruciais para um bom programa anti-malware
FR Performances lentes, faible taux de détection, absence d?un bon support en ligne ? ces paramètres sont cruciaux pour un bon programme anti-malware
| Portuguese | French |
|---|---|
| baixa | faible |
| detecção | détection |
| ausência | absence |
| bom | bon |
| suporte | support |
| online | en ligne |
| parâmetros | paramètres |
| programa | programme |
PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo
FR Beau travail et beau développement ces dernières années! Je peux gérer plusieurs comptes différents en même temps
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| desenvolvimento | développement |
| nos | en |
| últimos | dernières |
| gerenciar | gérer |
| contas | comptes |
| mesmo | même |
PT A ferramenta BOM da TrustedParts.com possui um ótimo novo recurso transfira seus itens de linha da BOM para o site de um distribuidor autorizado para compra ou cotação. Saiba mais aqui! (read more)
FR Laissez le blog d'ECIAuthorized.com vous connecter à des annonces importantes, des instructions, des nouvelles de l'industrie, et plus encore! (read more)
| Portuguese | French |
|---|---|
| novo | nouvelles |
PT Ah, e vamos terminar com um downer raro: a webcam é terrível. Não ficamos surpresos, mas não teria sido bom se fosse bom?
FR Oh, et finissons sur un bémol rare : la webcam est terrible. Nous ne sommes pas surpris, mais cela naurait-il pas été bien si cétait bien ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| raro | rare |
| webcam | webcam |
| bom | bien |
PT Tudo isso é muito bom e bom, mas se você está comprando um EV e ele vai lhe causar ansiedade de alcance, ou você não tem os recursos de carregamento em casa, então é improvável que seja o carro certo para você
FR Tout cela est bien beau, mais si vous achetez un véhicule électrique et que cela va vous donner de lanxiété à propos de lautonomie, ou si vous navez pas les capacités de charge à la maison, il est peu probable que ce soit la voiture pour vous
| Portuguese | French |
|---|---|
| comprando | achetez |
| recursos | capacités |
| carregamento | charge |
PT Junto com um bom sensor, essas especificações garantem um bom rastreamento e representação precisa dos movimentos do mouse e a capacidade de acompanhar seus movimentos rápidos.
FR Avec un bon capteur, ces spécifications assurent un bon suivi et une représentation précise des mouvements de votre souris et la capacité de suivre vos coups rapides.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | bon |
| sensor | capteur |
| especificações | spécifications |
| e | et |
| representação | représentation |
| movimentos | mouvements |
| mouse | souris |
| especifica | précise |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)
| Portuguese | French |
|---|---|
| entrevista | interview |
| conversa | discussion |
| tecnicamente | techniquement |
PT Ah, e vamos terminar com um downer raro: a webcam é terrível. Não ficamos surpresos, mas não teria sido bom se fosse bom?
FR Oh, et finissons sur un bémol rare : la webcam est terrible. Nous ne sommes pas surpris, mais cela naurait-il pas été bien si cétait bien ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| raro | rare |
| webcam | webcam |
| bom | bien |
PT Tudo isso é muito bom e bom, mas se você está comprando um EV e ele vai lhe causar ansiedade de alcance, ou você não tem os recursos de carregamento em casa, então é improvável que seja o carro certo para você
FR Tout cela est bien beau, mais si vous achetez un véhicule électrique et que cela va vous donner de lanxiété à propos de lautonomie, ou si vous navez pas les capacités de charge à la maison, il est peu probable que ce soit la voiture pour vous
| Portuguese | French |
|---|---|
| comprando | achetez |
| recursos | capacités |
| carregamento | charge |
PT Juntamente com um bom sensor, essas especificações garantem um bom rastreamento e representação precisa dos movimentos do mouse e a capacidade de acompanhar seus movimentos rápidos.
FR Avec un bon capteur, ces spécifications garantissent un bon suivi et une représentation précise des mouvements de votre souris et la capacité de suivre vos mouvements rapides.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | bon |
| sensor | capteur |
| especificações | spécifications |
| garantem | garantissent |
| e | et |
| representação | représentation |
| movimentos | mouvements |
| mouse | souris |
| especifica | précise |
FR Vous voulez connaître les meilleures banques d'images gratuites ? Découvrez 75 banques d'images pour tous vos besoins e…
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | meilleures |
| e | e |
FR Vous voulez connaître les meilleures banques d'images gratuites ? Découvrez 75 banques d'images pour tous vos besoins e…
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | meilleures |
| e | e |
FR Vous voulez connaître les meilleures banques d'images gratuites ? Découvrez 75 banques d'images pour tous vos besoins e…
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | meilleures |
| e | e |
FR Vous voulez connaître les meilleures banques d'images gratuites ? Découvrez 75 banques d'images pour tous vos besoins e…
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | meilleures |
| e | e |
FR Vous voulez connaître les meilleures banques d'images gratuites ? Découvrez 75 banques d'images pour tous vos besoins e…
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | meilleures |
| e | e |
FR Vous voulez connaître les meilleures banques d'images gratuites ? Découvrez 75 banques d'images pour tous vos besoins e…
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | meilleures |
| e | e |
FR Vous voulez connaître les meilleures banques d'images gratuites ? Découvrez 75 banques d'images pour tous vos besoins e…
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | meilleures |
| e | e |
FR Vous voulez connaître les meilleures banques d'images gratuites ? Découvrez 75 banques d'images pour tous vos besoins e…
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | meilleures |
| e | e |
FR Vous voulez connaître les meilleures banques d'images gratuites ? Découvrez 75 banques d'images pour tous vos besoins e…
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | meilleures |
| e | e |
FR Vous voulez connaître les meilleures banques d'images gratuites ? Découvrez 75 banques d'images pour tous vos besoins e…
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | meilleures |
| e | e |
FR Vous voulez connaître les meilleures banques d'images gratuites ? Découvrez 75 banques d'images pour tous vos besoins e…
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | meilleures |
| e | e |
FR Vous voulez connaître les meilleures banques d'images gratuites ? Découvrez 75 banques d'images pour tous vos besoins e…
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | meilleures |
| e | e |
FR Vous voulez connaître les meilleures banques d'images gratuites ? Découvrez 75 banques d'images pour tous vos besoins e…
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | meilleures |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bom e bom é bom saber bom funcionamento bom conhecimento bom visual bom bom salto é bom acessar bom desempenho bom formato é bom bom portal é bom analisar bom negócio bom teste bom equilíbrio bom título bom conteúdo bom design bom e mail bom nível bom indicador bom entendimento bom guia é bom escolher é bom dar é sempre bom bom custo benefício bom software bom provedor bom preco bom e bom ajuste desempenho tão bom bom gosto bom exemplo e completamente bom bom lugar bom ponta bom ponto bom dinheiro é bom verificar bom monitor bom painel bom nome bom servico bom silêncio é bom pensar vpn bom permissão é bom
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese