Hire a translator I am translator

Translate "belle" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "belle" from French to Portuguese

Translations of belle

"belle" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

belle a adorável agradável alguns ao apenas as bela belo bem boa bom bonita bonito criar das depois design dia e então este estilo está excelente fazer foi grande já linda lindo mais maravilhosa mas melhor melhores muito mulher nós para pessoas por pouco preço qualidade que só ter todos tudo um pouco uma ótimo

Translation of French to Portuguese of belle

French
Portuguese

FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.

PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.

French Portuguese
belle bem
commence comece
invitation convite
fête festa
de com
une um
le o
la a

FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.

PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.

French Portuguese
belle bem
commence comece
invitation convite
fête festa
de com
une um
le o
la a

FR « La Belle au bois dormant était une belle enfant »

PT  “Bela Adormecida era uma linda criança”

French Portuguese
était era
enfant criança
la a
une uma
belle bela

FR Nous avons une belle maison à Mount Pleasant, à proximité du centre-ville, des parcs et des plages. Une belle suite au rez de chaussée 1 chambre à ...

PT Temos uma bela casa em Mount Pleasant, perto do centro, parques, praias. Uma bela suíte de 1 quarto no térreo, recentemente renovada, com ...

French Portuguese
belle bela
parcs parques
maison casa
au no
plages praias
centre centro
à em
de de
chambre quarto
du do
une uma

FR Derrière chaque belle expérience se cache un excellent workflow. Base de tous les workflows digitaux, la Now Platform connecte personnes, fonctions et systèmes dans votre organisation.

PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Como base de todos os fluxos de trabalho digitais, a Now Platform conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.

French Portuguese
expérience experiência
connecte conecta
workflows fluxos de trabalho
platform platform
fonctions funções
systèmes sistemas
organisation organização
workflow fluxo de trabalho
de de
la a
et e
un um
base base
excellent excelente

FR L’hôtel Riomar fait la part belle à l’équilibre, aux idées et à d’expériences inspirantes sur la plage de Santa Eulalia, à Ibiza.

PT O Hotel Riomar é um local de equilíbrio, ideias, pessoas e experiências inspiradoras na praia de Santa Eulalia, em Ibiza.

French Portuguese
idées ideias
plage praia
et e
équilibre equilíbrio
de de
l o
à em

FR Heureusement, nous disposons d'une belle collection de modèles de guide des personas pour vous faciliter le processus de conception

PT Felizmente, temos uma bela coleção de modelos de guia de persona para facilitar o processo de design

French Portuguese
heureusement felizmente
belle bela
collection coleção
guide guia
faciliter facilitar
processus processo
de de
modèles modelos
conception design
disposons temos
le o

FR L?intention de la publication était peut-être de présenter une belle image et une légende qui n?est pas destinée à être un appel à l?action

PT A intenção da postagem poderia ter sido apresentar uma bela imagem e uma legenda que não pretendia ser uma chamada para ação

French Portuguese
intention intenção
publication postagem
belle bela
image imagem
appel chamada
action ação
et e
l o
présenter apresentar
à para
être ser
la a
était que
une uma

FR Les données démographiques des utilisateurs de LinkedIn donnent la part belle à ceux qui ont une carrière professionnelle

PT Os dados demográficos do LinkedIn favorecem aqueles com carreiras profissionais

French Portuguese
linkedin linkedin
carrière carreiras
données dados
de com
ceux aqueles

FR Le logiciel a passé en revue plus d’un million d’éléments dans ce délai, ce qui constitue sans aucun doute une belle réussite.

PT O Bitdefender analisou mais de um milhão de itens neste momento, então esta é certamente uma excelente conquista.

French Portuguese
sans aucun doute certamente
dun um
ce neste
le o
plus mais
éléments itens
sans de
million milhão
une uma

FR "Une architecture impressionnante! Un peu trop touristiques par contre. Le soir, la Grand Place est encore plus belle!"

PT "Praca muito linda!! Se for no inicio de Setembro, pode participar da BBW. Com as melhores cervejarias da Bélgica!"

French Portuguese
belle linda
est é
le pode
grand melhores
un muito
contre com

FR "Le bâtiment art déco est superbe de l'extérieur, comme de l'intérieur. Dans la salle principale, la coupole et le "rideau" sont en vitraux. Très belle prog (toutes les places offrent une vue correct)"

PT "Lindo. O palacio é incrível e a praça é muito limpa e cheia de atrações. Ao redor tem muito comércio. Lembrou uma pouco a Av. Paulista em Sao Paulo, só que muito mais bonito."

French Portuguese
et e
est é
de de
très muito
une uma

FR "Très belle architecture, très bonne endroit pour ce balader. Je recommande !"

PT "Vale a muito a pena visitar! A visita é relativamente rápida. Aproximadamente, uma hora. Aproveite!"

French Portuguese
très muito
pour a

FR Belle lynx eurasien assis dans la forêt au début de l'hiver

PT Noiva casal no giro e no noivo em pé cinza entre o lago

French Portuguese
d e
de entre
au no
dans em

FR C'est une belle image naturelle 686733 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
belle bela
naturelle natural
une uma
image imagem
vectoriel vetor

FR Illustration vectorielle d'une rizière avec des grains de riz prêts à s'accumuler. Au-delà, il y a des arbres et des montagnes. Dans la journée, le ciel est brillant. C'est une belle image naturelle Vecteur gratuit

PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis

French Portuguese
grains grãos
riz arroz
montagnes montanhas
ciel céu
belle bela
naturelle natural
gratuit grátis
arbres árvores
illustration ilustração
image imagem
et e
vecteur vetor
de de
à para
au-delà além
est é
une uma
le o
journée dia

FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad

PT Ele tem um belo aplicativo nativo com suporte para Modo escuro e suporte total para iPad

French Portuguese
belle belo
native nativo
mode modo
sombre escuro
complète total
lipad ipad
et e
application aplicativo
de com
il ele
en para

FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis

PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis

French Portuguese
uniformes uniformes
officiels oficiais
belle adorável
table mesa
john john
lewis lewis
et e
unité unidade
de de
le o

FR Les Sony A8 - et A9 qui est un modèle de 48 pouces - ont été annoncés en 2020, mais offrent une belle expérience pour les cinéphiles

PT O Sony A8 - e o A9 que é um modelo de 48 polegadas - foram anunciados em 2020, mas oferecem uma ótima experiência para os amantes do cinema

French Portuguese
sony sony
pouces polegadas
offrent oferecem
et e
est é
expérience experiência
modèle modelo
un um
de de
été foram
mais mas
une uma

FR Nous avons organisé une très belle collection des meilleures citrouilles geek pour que vous puissiez en profiter et vous mettre dans lambiance dun

PT Organizamos uma coleção excelente e poderosa das melhores abóboras geek para você aproveitar e entrar no clima para um gostinho de doces ou

French Portuguese
meilleures melhores
citrouilles abóboras
geek geek
profiter aproveitar
très excelente
collection coleção
et e
vous você
en no
dun um
une uma

FR La seule couleur de la gamme Pro à avoir un nom plus chic, nous pensons que le Sierra Blue pourrait être le premier choix de beaucoup de gens - cest une très belle nuance de bleu !

PT A única cor na linha Pro que tem um nome mais sofisticado, achamos que Sierra Blue pode ser a primeira escolha de muitas pessoas - é um tom de azul muito bom!

French Portuguese
nom nome
chic sofisticado
nous pensons achamos
de de
à na
pro pro
blue blue
être ser
un um
choix escolha
bleu azul
plus mais
très muito
couleur cor
pourrait que

FR Comme Apple le fait depuis longtemps, il existe une belle option sous la forme du coloris Product (Red) pour ceux qui veulent redonner - ou pour tous ceux qui aiment simplement un look rouge audacieux.

PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.

French Portuguese
apple apple
belle boa
forme forma
veulent quer
audacieux ousado
look look
ou ou
longtemps há muito tempo
un um
du do
le o
rouge vermelho
la a
comme como
depuis de

FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.

PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.

French Portuguese
belle belo
vallée vale
et e
en no
la a
de de

FR Exprimez votre amour, fierté et créativité d’une belle manière. Créez des imprimés de qualité professionnelle pour accompagner votre album de mariage.

PT Expresse seu amor, felicidade e criatividade de uma maneira belíssima. Crie impressões com qualidade profissional para acompanhar seu álbum de casamento.

French Portuguese
exprimez expresse
créativité criatividade
créez crie
qualité qualidade
accompagner acompanhar
mariage casamento
album álbum
et e
de de
votre seu

FR Apparence haut de gamme allant d'une couverture semi-brillante à une belle impression sur du papier mat à la finition veloutée

PT Visual de alta qualidade com uma capa semibrilhosa e impressão vibrante em papel fosco com acabamento aveludado

French Portuguese
apparence visual
mat fosco
finition acabamento
impression impressão
papier papel
couverture capa
de de
une uma
à em

FR Pour manger, prendre un verre et profiter d’un cadre qui fait la part belle aux boiseries, rendez-vous à la

PT Para boa comida, bebida e um clima de bosque, vá ao

French Portuguese
manger comida
belle boa
et e
à para
un um
aux de

FR Que vous souhaitiez dormir à la belle étoile dans le cadre magique d’une cabane nichée dans les arbres ou découvrir l’ambiance rustique d’un chalet, le Montana offre des lieux de villégiature incroyables qui rendront votre séjour inoubliable.

PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.

French Portuguese
dormir dormir
étoile estrelas
magique mágica
rustique rústico
montana montana
incroyables incríveis
inoubliable memorável
arbres árvore
chalet chalé
ou ou
de de
dun um
vous você
à para
que que
le em
la uma

FR Pour manger, prendre un verre et profiter d’un cadre qui fait la part belle aux boiseries, rendez-vous à la

PT Para boa comida, bebida e um clima de bosque, vá ao

French Portuguese
manger comida
belle boa
et e
à para
un um
aux de

FR Que vous souhaitiez dormir à la belle étoile dans le cadre magique d’une cabane nichée dans les arbres ou découvrir l’ambiance rustique d’un chalet, le Montana offre des lieux de villégiature incroyables qui rendront votre séjour inoubliable.

PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.

French Portuguese
dormir dormir
étoile estrelas
magique mágica
rustique rústico
montana montana
incroyables incríveis
inoubliable memorável
arbres árvore
chalet chalé
ou ou
de de
dun um
vous você
à para
que que
le em
la uma

FR La propre version dApple de Microsoft Excel est une belle application de feuille de calcul conçue pour une expérience dappareil mobile et gratuite.

PT A própria versão do Microsoft Excel da Apple é um belo aplicativo de planilha projetado para uma experiência de dispositivo móvel e de uso gratuito.

French Portuguese
dapple apple
belle belo
expérience experiência
gratuite gratuito
microsoft microsoft
excel excel
est é
application aplicativo
et e
mobile móvel
la a
version versão
de de
conçue para
une uma
feuille de calcul planilha

FR Travelista offre une belle mise en page de blog pour les aventuriers

PT Travelista oferece um layout agradável de blog para aventureiros

French Portuguese
offre oferece
belle agradável
blog blog
mise en page layout
de de
une um

FR L’extension YouTube a une belle interface de conception avec une large collection de réglages pour vous permettre d’ajuster des choses comme les couleurs et les tailles.

PT O plugin do YouTube tem uma bela interface de design com uma grande coleção de configurações para você ajustar coisas como cores e tamanhos.

French Portuguese
youtube youtube
belle bela
interface interface
conception design
réglages configurações
couleurs cores
et e
tailles tamanhos
large grande
vous você
collection coleção
de de
choses coisas
une uma
avec o

FR Ajoutez autant de flux que vous le souhaitez et personnalisez-les dans une belle galerie.

PT Adicione quantos feeds quiser e personalize-os em uma bela galeria.

French Portuguese
ajoutez adicione
flux feeds
belle bela
galerie galeria
et e
souhaitez quiser
une uma
autant quantos
le em

FR YotuWP offre une conception minimaliste avec une belle présentation de vos vidéos. Nous l’aimons pour les débutants ou simplement ceux qui n’ont pas besoin de toutes les fonctionnalités des autres extensions.

PT YotuWP oferece um design minimalista com uma bela apresentação de seus vídeos. Nós gostamos dele para iniciantes ou simplesmente para aqueles que não precisam de todos os recursos de outros plugins.

French Portuguese
offre oferece
conception design
minimaliste minimalista
belle bela
présentation apresentação
vidéos vídeos
débutants iniciantes
extensions plugins
fonctionnalités recursos
ou ou
autres outros
de de
vos seus
avec o

FR La version gratuite dispose également d’une très belle visionneuse pour que les utilisateurs soient immergés dans vos vidéos.

PT A versão gratuita também tem uma bela lightbox para que os usuários sejam imersos em seus vídeos.

French Portuguese
gratuite gratuita
belle bela
utilisateurs usuários
vidéos vídeos
également também
la a
version versão
dans em
dispose que
les os
vos seus

FR Cependant, l’extension YouTube Gallery la rend simple et belle sans trop de travail de votre côté.

PT No entanto, o plugin da Galeria do YouTube o torna simples e bonito sem muito trabalho no seu lado.

French Portuguese
youtube youtube
belle bonito
côté lado
et e
simple simples
sans sem
travail trabalho
de do
votre seu

FR Le thème a une belle interface, des outils de dons et un calendrier d'événements pour que la communauté sache ce qui arrive.

PT O tema tem uma interface agradável, ferramentas de doação e um calendário de eventos para que a comunidade saiba o que está por vir.

French Portuguese
thème tema
belle agradável
interface interface
outils ferramentas
dons doação
calendrier calendário
communauté comunidade
événements eventos
de de
et e
un um
une uma

FR Pour générer une belle galerie pour vos vidéos – Pensez à YouTube Gallery

PT Para gerar uma bela galeria para os seus vídeos – Pense na Galeria de Vídeos – YouTube Gallery

FR Maintenant, vous aurez une belle liste de nouveaux mots-clés et d’opportunités de snippets pour le terme que vous avez entré.

PT Agora você terá uma bela lista de novas palavras-chave e oportunidades de snippets em destaque para o termo raiz que digitou.

French Portuguese
belle bela
nouveaux novas
et e
terme termo
de de
vous você
aurez terá
liste lista
maintenant agora
clés palavras-chave
une uma
mots-clés chave
le o

FR Après avoir édité les applications, téléchargez la belle image que vous avez éditée ou partagez-la directement sur vos médias sociaux.

PT Depois de editar as aplicações, baixe a linda imagem que editou ou compartilhe-a em suas mídias sociais.

French Portuguese
applications aplicações
téléchargez baixe
belle linda
image imagem
ou ou
sociaux sociais
la a
médias mídias

FR Servie dans un cornet en gaufrette chaud ou dans nos coupes exclusives, chaque glace est joliment décorée pour être aussi belle que délicieuse.

PT Servida em um cone de waffle quente ou em nossa famosa tigela, todas as porções são tão deliciosas quanto lindas.

French Portuguese
chaud quente
ou ou
un um
en em
nos de
que tão

FR L’été n’est pas qu’une saison, c’est un état d’esprit. Parcourez le monde avec style et vivez la belle vie « Au Soleil » où que vous soyez.

PT O verão é mais do que uma estação, é um estado de espírito. Viaje pelo mundo em grande estilo e viva o que há de melhor ao sol, não importando para onde sua jornada leve você.

French Portuguese
état estado
monde mundo
style estilo
soleil sol
saison estação
et e
vous você
vivez viva
quune uma
un um
le o
pas não

FR En utilisant cet outil, vous pouvez convertir une vidéo de format .mp4 et 2MB maximum dans une belle qualité.?

PT Usando esta ferramenta você pode converter qualquer vídeo de formato .mp4 e 2MB máximo em uma boa qualidade.?

French Portuguese
outil ferramenta
vidéo vídeo
maximum máximo
de de
et e
qualité qualidade
belle boa
vous você
convertir converter
utilisant usando
format formato
une uma
en em
pouvez pode

FR Améliorez l'expérience utilisateur en ajoutant des pages pour les étapes suivantes. Posez des questions plus détaillées ou confirmez l'inscription avec une belle page de remerciement.

PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.

French Portuguese
lexpérience experiência
utilisateur usuário
détaillées detalhadas
confirmez confirme
belle bela
ou ou
d e
ajoutant adicionando
questions perguntas
page página
de de
pages páginas
plus mais
une uma
avec o

FR Elle propose dans cet article une belle recette typique de sa région d?origine, la Communauté valencienne : la fideuá ?

PT Ela cresceu na cozinha do restaurante da família, a Hostaria del Vicolo, desenvolvendo seu ?

French Portuguese
de do
la a
dans na

FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux

PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos

French Portuguese
indien indiano
levure fermento
découverte descoberta
alternative alternativa
riz arroz
rapidement rapidamente
naan naan
pain pão
enfants crianças
sans sem
été foi
faite feito
et e
petits pequenos
une uma
super super
pour para
surtout principalmente

FR Pour réussir à vous promouvoir dans ce métier et avoir une belle campagne publicitaire, il est recommandé de créer votre propre logo .

PT Para se promover com sucesso nesta profissão e ter uma ótima campanha publicitária, é recomendável criar seu próprio logotipo .

French Portuguese
métier profissão
publicitaire publicitária
logo logotipo
et e
campagne campanha
est é
réussir sucesso
promouvoir promover
créer criar
à para
de com
une uma
ce nesta
propre próprio
votre seu

FR Elle est également connue au sein la Communauté Tableau pour ses graphiques comparatifs qui font la part belle au pointillisme

PT Ela também é conhecida na comunidade do Tableau como a maior divulgadora de gráficos de pontos do mundo

French Portuguese
connue conhecida
communauté comunidade
tableau tableau
graphiques gráficos
également também
est é
la a
pour de

FR Combinez le contenu textuel avec une belle contenu de l?image, et vous obtenez un mélange parfait pour le succès de votre blog ou site web

PT Combine o seu conteúdo textual com conteúdo de imagem agradável, e você terá uma combinação perfeita para o sucesso do seu blog ou site

French Portuguese
belle agradável
image imagem
mélange combinação
parfait perfeita
succès sucesso
blog blog
et e
ou ou
site site
contenu conteúdo
de de
vous você
combinez com
le o
votre seu
une uma

FR Idéalement, ils devraient redimensionner, retoucher et Recadrer la photo en utilisant une belle image Cropper ou la photo éditeur de cultures où il est nécessaire.

PT Idealmente, eles devem redimensionar, retocar e colheita foto usando um cultivador imagem ou foto editor colheita agradável onde é necessário.

French Portuguese
idéalement idealmente
belle agradável
éditeur editor
nécessaire necessário
et e
photo foto
image imagem
est é
ou ou
devraient devem
utilisant usando
une um
de eles

Showing 50 of 50 translations