Translate "soleil" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "soleil" from French to Portuguese

Translations of soleil

"soleil" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

soleil branco brilho claro dia durante fácil luz luz solar momento sol solar solares sua tempo

Translation of French to Portuguese of soleil

French
Portuguese

FR lumière du soleil ensoleillé météo été la nature lever du soleil rayons de soleil naturel rayon de soleil

PT clima luz solar ensolarado verão natureza raios solares nascer do sol raio de sol natural

French Portuguese
météo clima
été verão
naturel natural
lumière luz
soleil sol
rayons raios
rayon raio
de de
du do
nature natureza
lumière du soleil solar

FR lumière du soleil ensoleillé météo été la nature lever du soleil rayons de soleil heure d'été naturel

PT dom clima luz solar verão ensolarado nascer do sol raios solares oculos de sol raio de sol horário de verão

French Portuguese
météo clima
été verão
heure horário
lumière luz
soleil sol
rayons raios
de de
du do
lumière du soleil solar

FR lumière du soleil ensoleillé météo été la nature lever du soleil rayons de soleil heure d'été naturel

PT dom clima luz solar verão ensolarado nascer do sol raios solares oculos de sol raio de sol horário de verão

French Portuguese
météo clima
été verão
heure horário
lumière luz
soleil sol
rayons raios
de de
du do
lumière du soleil solar

FR Les astronautes à bord de lISS voient de nombreux levers de soleil, mais celui-ci est très spécial car il montre la première fois que les rayons du soleil se reflètent sur le réseau solaire de déploiement de lISS.

PT Os astronautas a bordo da ISS veem muitos amanheceres, mas este é muito especial, pois mostra a primeira vez que os raios do sol refletiram na ISS Roll-Out Solar Array.

French Portuguese
astronautes astronautas
bord bordo
voient veem
spécial especial
montre mostra
rayons raios
est é
fois vez
soleil sol
solaire solar
mais mas
nombreux muitos
première primeira
à na
les os
de do
très muito

FR Les militaires et les premiers intervenants bénéficient d'une réduction supplémentaire de 5% sur les lunettes, lunettes de soleil et lunettes de soleil avec prescription

PT Militares e socorristas recebem um desconto adicional de 5% em óculos, óculos de sol e óculos de sol prescritos

French Portuguese
militaires militares
réduction desconto
supplémentaire adicional
soleil sol
lunettes óculos
et e
de de

FR soleil avec nuages coucher de soleil laps de temps. 1624770 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT sol com lapso de tempo do sol de nuvens. 1624770 Vídeo stock no Vecteezy

French Portuguese
soleil sol
nuages nuvens
vidéo vídeo
de de
temps tempo

FR Des excursions en canoë au lever du soleil aux processions aux flambeaux au coucher du soleil, un éventail d’aventures en plein air s’offrent à vous.

PT Das viagens de canoa ao nascer do sol às cerimônias de acendimento de tochas durante o pôr-do-sol, você pode explorar uma incrível variedade de aventuras ao ar livre.

French Portuguese
excursions viagens
canoë canoa
soleil sol
air ar
à ao
vous você
un uma
du do
aux de
en durante

FR Une vue incroyable sur un coucher de soleil sur la Méditerranée avec les Alpes, la mer Adriatique et lItalie à peu près visibles ci-dessous. Le soleil se reflète sur la surface de la planète, montrant la beauté de notre maison den haut.

PT Uma vista incrível de um pôr do sol sobre o Mediterrâneo com os Alpes, o mar Adriático e a Itália quase visíveis abaixo. O sol reflete na superfície do planeta, mostrando a beleza de nossa casa vista de cima.

French Portuguese
méditerranée mediterrâneo
alpes alpes
reflète reflete
surface superfície
montrant mostrando
beauté beleza
incroyable incrível
et e
soleil sol
vue vista
un um
planète planeta
maison casa
de de
mer mar
dessous abaixo
à na
notre nossa
une uma

FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

French Portuguese
mars marte
dure dura
orbite órbita
soleil sol
jours dias
la a
planète planeta
année ano
de de
à para
situé localizado
du do
temps tempo
plus mais
rouge vermelho
terre terra
comme como
une uma
environ cerca de

FR Par exemple, une scène HDR typique est un coucher de soleil, où vous avez des oranges brûlantes dans le ciel, un premier plan ombré détaillé et peut-être le soleil flamboyant plongeant à lhorizon.

PT Por exemplo, uma cena HDR típica é um pôr-do-sol, onde você tem laranjas escaldantes no céu, um primeiro plano sombreado detalhado e talvez o sol escaldante mergulhando no horizonte.

French Portuguese
scène cena
hdr hdr
typique típica
ciel céu
plan plano
détaillé detalhado
peut talvez
soleil sol
et e
un um
de do
vous você
exemple exemplo
est é
le o
une uma
dans no

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Des excursions en canoë au lever du soleil aux processions aux flambeaux au coucher du soleil, un éventail d’aventures en plein air s’offrent à vous.

PT Das viagens de canoa ao nascer do sol às cerimônias de acendimento de tochas durante o pôr-do-sol, você pode explorar uma incrível variedade de aventuras ao ar livre.

French Portuguese
excursions viagens
canoë canoa
soleil sol
air ar
à ao
vous você
un uma
du do
aux de
en durante

FR Nous avons une allée et peu de piétons passent devant la porte, donc les seules alertes erronées étaient en fait en plein soleil lorsque le soleil se reflétait sur un véhicule qui passait.

PT Temos uma entrada para carros e pouco tráfego de pedestres passa pela porta, então os únicos alertas errados estavam na luz do sol forte quando o sol refletia de um veículo que passava.

French Portuguese
alertes alertas
et e
porte porta
soleil sol
le o
de de
en os
lorsque quando
nous avons temos
étaient que
une uma
les carros
un um
la pela

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique

PT Como vender óculos escuros online | Crie uma loja virtual para vender óculos escuros - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
lunettes óculos
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Des excursions en canoë au lever du soleil aux processions aux flambeaux au coucher du soleil, un éventail d’aventures en plein air s’offrent à vous.

PT Das viagens de canoa ao nascer do sol às cerimônias de acendimento de tochas durante o pôr-do-sol, você pode explorar uma incrível variedade de aventuras ao ar livre.

French Portuguese
excursions viagens
canoë canoa
soleil sol
air ar
à ao
vous você
un uma
du do
aux de
en durante

FR Mots-clés : soleil | soleil levant derrière les montagnes

PT Palavras-chave: aurora sobre montanhas | montanha | nascer do sol sobre as montanhas | sol da manhã

French Portuguese
soleil sol
montagnes montanhas
clés palavras-chave
mots-clés chave
les as
derrière do

FR Mots-clés : soleil | soleil levant

PT Palavras-chave: aurora sobre água | rio | sol da manhã | sol nascendo

French Portuguese
soleil sol
clés palavras-chave
mots-clés chave

FR Mots-clés : soleil | soleil avec visage

PT Palavras-chave: rosto | rosto do sol | sol

French Portuguese
soleil sol
avec do
visage rosto
clés palavras-chave
mots-clés chave

FR Même si Mercure est la planète la plus proche du soleil, Vénus est plus chaude à cause de son épaisse atmosphère vénusienne qui piège la chaleur. Mercure, par contre, n'a pas d'atmosphère et ne peut donc pas retenir l'énergie du soleil.

PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.

French Portuguese
mercure mercúrio
soleil sol
vénus vênus
atmosphère atmosfera
chaleur calor
et e
chaude quente
énergie energia
planète planeta
est é
la a
de de
du do
plus mais
cause causa
proche mais próximo
même si apesar

FR Si vous pouviez marcher sur Mercure au moment de son aphélie (le moment où Mercure est au plus loin du soleil), vous verriez le soleil deux fois plus grand que sur Terre

PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra

French Portuguese
mercure mercúrio
terre terra
si se
soleil sol
vous você
au no
est é
plus mais
de do

FR Au moment de la périhélie, (au plus proche du soleil), le soleil est trois fois plus grand que sur notre planète.

PT No periélio (a distância mais próxima), o Sol apareceria três vezes maior do que do nosso planeta.

French Portuguese
planète planeta
soleil sol
au no
plus mais
est é
trois três
de do
notre nosso
fois vezes
proche próxima

FR La Lune sera positionnée près du Soleil, alors cherchez le petit croissant et Mercure dans la direction du coucher du Soleil ; ils resteront bas au-dessus de l'horizon

PT A Lua estará posicionada próximo ao Sol, portanto procure pela crescente e Mercúrio na direção do pôr do sol; eles permanecerão baixos, acima do horizonte

French Portuguese
lune lua
soleil sol
cherchez procure
croissant crescente
mercure mercúrio
sera estará
et e
bas baixos
direction direção
le o
dessus acima
la a
de do

FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

French Portuguese
mars marte
dure dura
orbite órbita
soleil sol
jours dias
la a
planète planeta
année ano
de de
à para
situé localizado
du do
temps tempo
plus mais
rouge vermelho
terre terra
comme como
une uma
environ cerca de

FR météo ensoleillé lumière du soleil été la nature lever du soleil climat pluie heure d'été

PT dom clima verão luz solar ensolarado nascer do sol raios solares horário de verão clipart de verão raio de sol

French Portuguese
été verão
heure horário
lumière luz
soleil sol
du do
climat clima
lumière du soleil solar

FR Les astronautes à bord de lISS voient de nombreux levers de soleil, mais celui-ci est très spécial car il montre la première fois que les rayons du soleil se reflètent sur le réseau solaire de déploiement de lISS.

PT Os astronautas a bordo da ISS veem muitos amanheceres, mas este é muito especial, pois mostra a primeira vez que os raios do sol refletiram na ISS Roll-Out Solar Array.

French Portuguese
astronautes astronautas
bord bordo
voient veem
spécial especial
montre mostra
rayons raios
est é
fois vez
soleil sol
solaire solar
mais mas
nombreux muitos
première primeira
à na
les os
de do
très muito

FR Si vous passez toute la journée au soleil, un chapeau à large bord et des lunettes de soleil protégeront votre peau et apporteront une touche glamour à votre look.

PT Quando você vai passar o dia inteiro no sol, um chapéu de aba larga e óculos escuros protegerão a pele e darão um toque final elegante à sua aparência.

French Portuguese
soleil sol
chapeau chapéu
large larga
peau pele
touche toque
look aparência
lunettes óculos
et e
de de
la a
au no
un um
journée dia
vous você

FR Sun Surveyor est également livré avec un soleil numérique qui vous montre en temps réel comment le soleil se déplace dans le ciel et comment sa lumière interagit avec votre environnement

PT Sun Surveyor também vem com um sol digital que lhe mostrará em tempo real como o sol se está a mover através do céu e como a sua luz irá interagir com o seu ambiente

French Portuguese
un um
environnement ambiente
également também
soleil sol
réel real
et e
lumière luz
ciel céu
temps tempo
votre seu
numérique digital

FR Chaque jour, vous verrez des pêcheurs salés, des amateurs de selfies et des amateurs de lever du soleil à la recherche du point de vue parfait (croyez les habitants quand ils disent que les levers de soleil ici sont incomparables)

PT Em qualquer dia, você verá pescadores salgados, turistas que se aproximam de selfie e aficionados pelo nascer do sol procurando o local de observação perfeito (acredite que os locais quando dizem que o nascer do sol aqui é inigualável)

French Portuguese
pêcheurs pescadores
soleil sol
point local
parfait perfeito
croyez acredite
verrez verá
et e
vue ver
recherche procurando
à em
de de
quand se
du do
chaque que
vous você
ici aqui

FR Avec Google Photos, recherchez des termes tels que "chien", "Italie" ou "coucher de soleil" pour accéder rapidement à vos photos. Le service vous suggère même des personnes susceptibles d'être intéressées par vos photos.

PT Com o Google Fotos, você pode pesquisar termos como "cachorro", "Itália" ou "pôr do sol" para acessar suas fotos rapidamente e até mesmo ver sugestões de quem gostaria de vê-las.

French Portuguese
photos fotos
chien cachorro
italie itália
soleil sol
rapidement rapidamente
accéder acessar
ou ou
à para
google google
termes termos
de de
vous você
d e
recherchez pesquisar
le o
être pode
même mesmo

FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.

PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.

French Portuguese
face face
liphone iphone
frustrante frustrante
soleil sol
cause causa
facteur fator
lunettes óculos
est é
fonctionne funciona
et e
si se
la a
un um
de de
mais mas
technologie tecnologia
fonctionner funcionar

FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

French Portuguese
sources fontes
soleil sol
minuit meia-noite
porte porta
la a
et e
sauvages selvagem
de de
à para
en em

FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

French Portuguese
sources fontes
soleil sol
minuit meia-noite
porte porta
la a
et e
sauvages selvagem
de de
à para
en em

FR À San Jose del Cabo, où le golf de Californie rencontre l’océan Pacifique, notre resort est l’endroit idéal pour prendre le soleil dans un cadre sophistiqué.

PT Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.

French Portuguese
san san
pacifique pacífico
resort resort
idéal perfeito
est é
soleil sol
notre nosso
dans em
le o
pour de

Showing 50 of 50 translations