Hire a translator I am translator

Translate "fonctions" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fonctions" from French to Portuguese

Translations of fonctions

"fonctions" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

fonctions a acesso alguns ao aos apenas aplicativo aplicativos aproveitar as as funções até base cada capacidade características clientes com com a como criar dados de desempenho desenvolvimento dispositivo dispositivos do e eles em empresa entre essas esses este está fazer ferramentas funcionalidades função funções gerenciamento gerenciar habilidades há isso lo mas melhor no nosso não o que obter oferece operações opções organização organizações para para o pelo plataforma plataformas pode podem por possível processo processos produtividade quais qualquer quando recursos rede seja sem servidor servidores serviço serviços seu sistema sistemas sobre software solução soluções sua suporte tem tempo ter todas todos trabalho um pouco uma usando usar use uso usuário usuários é

Translation of French to Portuguese of fonctions

French
Portuguese

FR Virtualisation des fonctions réseau (NFV) La virtualisation des fonctions réseau permet de virtualiser les fonctions matérielles telles que les répartiteurs de charge, les pare-feu et les routeurs, et de les réunir au sein de machines virtuelles

PT Virtualização de funções de rede (network functions virtualization, NFV) NFV é um processo para virtualizar funções baseadas em hardware, como balanceadores de carga, firewalls e roteadores — e empacotá-los como máquinas virtuais (VMs)

French Portuguese
virtualisation virtualização
charge carga
pare-feu firewalls
routeurs roteadores
virtuelles virtuais
fonctions funções
réseau rede
et e
machines máquinas
de de
au para
que o

FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.

PT Analise o comportamento de funções PostgreSQL críticas, incluindo taxas de chamadas, funções com o maior tempo médio individual e funções com o maior tempo médio total.

French Portuguese
analysez analise
comportement comportamento
postgresql postgresql
critiques críticas
notamment incluindo
taux taxas
le o
fonctions funções
temps tempo
total total
automatique e
moyen de

FR Utilisez plus de 400 fonctions et formules, y compris des fonctions mathématiques, logiques et statistiques, des équations, une grande variété de types de graphiques. Automatisez les tâches répétitives à l’aide de macros.

PT Use mais de 400 funções e fórmulas, incluindo matemáticas, lógicas e estatísticas, equações e vários tipos de gráficos. Automatize tarefas repetitivas com macros.

French Portuguese
fonctions funções
formules fórmulas
statistiques estatísticas
graphiques gráficos
automatisez automatize
répétitives repetitivas
macros macros
et e
utilisez use
tâches tarefas
de de
compris incluindo
plus mais

FR Il possède de nombreuses fonctions puissantes que vous pouvez trouver sur les meilleurs sites de comparaison et maintenant, vous n'avez pas besoin de dépenser des milliers de dollars pour que les développeurs obtiennent de telles fonctions.

PT Ele tem muitas funções poderosas que você pode encontrar nos principais sites de comparação e agora, você não precisa gastar milhares de dólares para os desenvolvedores obterem tais funções.

French Portuguese
fonctions funções
puissantes poderosas
trouver encontrar
sites sites
comparaison comparação
dépenser gastar
dollars dólares
développeurs desenvolvedores
maintenant agora
de de
vous você
et e
besoin precisa
il ele
possède que
milliers milhares
nombreuses muitas
pouvez pode
pas não

FR En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS

PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure

French Portuguese
azure azure
iaas iaas
services serviços
et e
savoir saiba
de do
plus mais
surveillance monitorar
en os

FR Calculator est lapplication de calculatrice de Google qui est capable à la fois de fonctions mathématiques régulières et de fonctions scientifiques pour les cours de mathématiques de niveau supérieur tels que la trigonométrie.

PT Calculadora é o aplicativo de calculadora do Google capaz de executar funções matemáticas regulares e funções científicas para cursos de matemática de nível superior, como trigonometria.

French Portuguese
calculatrice calculadora
mathématiques matemática
régulières regulares
scientifiques científicas
niveau nível
est é
lapplication aplicativo
fonctions funções
et e
cours cursos
à para
de de
google google

FR Si Android le prend en charge en tant que fonctions principales, il pourrait avoir des fonctions plus étendues sur tous les appareils Android.

PT Se o Android o suportar como funções básicas, ele poderia ter funções mais abrangentes em todos os dispositivos Android.

French Portuguese
android android
fonctions funções
appareils dispositivos
si se
tant como
plus mais
le o
il ele

FR FortiSIEM propose des fonctions pertinentes de gestion des évènements et informations de sécurité pour davantage de visibilité, des fonctions de corrélation et une prise en charge automatisée des menaces, à partir d'une seule solution évolutive

PT O FortiSIEM oferece poderosos recursos de gerenciamento de eventos e informações de segurança para oferecer visibilidade, correlação e resposta automatizada a ameaças e remediação em uma solução única e escalável

French Portuguese
fonctions recursos
évènements eventos
informations informações
sécurité segurança
corrélation correlação
évolutive escalável
et e
solution solução
propose oferece
de de
menaces ameaças
gestion gerenciamento
visibilité visibilidade
automatisée automatizada
à para
en em
partir a

FR Sur les sites distants, Fortinet SD-Branch permet aux acteurs des services financiers d'associer les fonctions réseau et de sécurité pour ces sites, des fonctions administrées à partir d'un seul pare-feu NGFW

PT Em locais remotos, o Fortinet SD-Branch permite que as organizações de serviços financeiros combinem capacidades de rede e segurança para filiais, todas elas administradas a partir de um único FortiGate NGFW

French Portuguese
fortinet fortinet
financiers financeiros
ngfw ngfw
permet permite
services serviços
réseau rede
et e
sites locais
sécurité segurança
fonctions capacidades
à para
de de
partir a

FR Les processeurs réseau fonctionnent au sein du réseau pour offrir des performances inégalées pour les fonctions réseau et hyperscale pour les fonctions de pare-feu dynamiques.  

PT Os processadores de rede operam em linha para fornecer desempenho incomparável para funções de rede e hiperescala para funções de firewall dinâmico.  

French Portuguese
processeurs processadores
réseau rede
fonctionnent operam
offrir fornecer
inégalées incomparável
pare-feu firewall
dynamiques dinâmico
performances desempenho
et e
de de
fonctions funções

FR Lorsqu’ils sont déployés en réponse à une demande, ces services sont déployés sous forme de fonctions individuelles, également connues sous le nom de FaaS, ou fonctions de service

PT Quando são implantados em resposta a uma solicitação, esses serviços são implantados como funções individuais, também conhecidos como FaaS, ou Funções como Serviço

French Portuguese
connues conhecidos
fonctions funções
ou ou
demande solicitação
sont são
réponse resposta
services serviços
également também
service serviço
individuelles uma
le o
ces esses

FR Il existe également plusieurs fonctions uniques exclusives à Smartsheet, notamment des fonctions hiérarchiques comme CHILDREN

PT Existem também várias funções exclusivas do Smartsheet, incluindo funções de hierarquia como CHILDREN

French Portuguese
fonctions funções
exclusives exclusivas
notamment incluindo
également também
existe existem
plusieurs várias
des de
comme como

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

PT (Para obter dicas sobre copiar e colar no Smartsheet, confira Uso do recurso Copiar e colar.)

French Portuguese
conseils dicas
copier copiar
coller colar
consultez confira
lutilisation uso
et e

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

PT (Para obter dicas sobre copiar e colar no Smartsheet, confira Uso do recurso Copiar e colar.)

French Portuguese
conseils dicas
copier copiar
coller colar
consultez confira
lutilisation uso
et e

FR Les fonctions les plus courantes sont mises en avant tandis que les fonctions moins courantes et plus complexes ont été remisées en arrière-plan pour augmenter la facilité d?utilisation

PT As funções mais comuns são mantidas em primeiro plano, enquanto as funções menos comuns e mais complexas foram movidas para o segundo plano para aumentar a facilidade de uso

French Portuguese
moins menos
complexes complexas
facilité facilidade
plan plano
utilisation uso
et e
fonctions funções
la a
été foram

FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

French Portuguese
imazing imazing
itunes itunes
de de
est é
certaine certa

FR Vous pouvez appeler les fonctions Lambda directement à partir d'une base de données Aurora via des procédures stockées ou des fonctions définies par l'utilisateur

PT Você pode invocar diretamente funções do Lambda de dentro de um banco de dados Aurora usando procedimentos armazenados ou funções definidas pelo usuário

French Portuguese
lambda lambda
directement diretamente
aurora aurora
procédures procedimentos
définies definidas
données dados
stockées armazenados
ou ou
vous você
fonctions funções
de de
pouvez pode

FR Si Android le prend en charge en tant que fonctions principales, il pourrait avoir des fonctions plus étendues sur tous les appareils Android.

PT Se o Android o suportar como funções básicas, ele poderia ter funções mais abrangentes em todos os dispositivos Android.

French Portuguese
android android
fonctions funções
appareils dispositivos
si se
tant como
plus mais
le o
il ele

FR En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS

PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure

French Portuguese
azure azure
iaas iaas
services serviços
et e
savoir saiba
de do
plus mais
surveillance monitorar
en os

FR Les fonctions de base de Canva sont gratuites ; vous devrez toutefois payer si vous souhaitez utiliser d'autres fonctions. 

PT As funcionalidades básicas no Canva são gratuitas; no entanto, será cobrado se quiser utilizar mais funcionalidades no Canva. 

French Portuguese
gratuites gratuitas
souhaitez quiser
utiliser utilizar
base básicas
si se
devrez ser
vous será
fonctions funcionalidades
dautres mais

FR Abandonne les fonctions d'entraînement et de performance pour proposer un ensemble de fonctions récréatives.

PT Reduz os recursos de treinamento e desempenho para oferecer um conjunto de recursos recreativos em seu lugar.

French Portuguese
proposer oferecer
et e
performance desempenho
un um
fonctions recursos
de de

FR Sur les sites distants, Fortinet SD-Branch permet aux acteurs des services financiers d'associer les fonctions réseau et de sécurité pour ces sites, des fonctions administrées à partir d'un seul pare-feu NGFW

PT Em locais remotos, o Fortinet SD-Branch permite que as organizações de serviços financeiros combinem capacidades de rede e segurança para filiais, todas elas administradas a partir de um único FortiGate NGFW

French Portuguese
fortinet fortinet
financiers financeiros
ngfw ngfw
permet permite
services serviços
réseau rede
et e
sites locais
sécurité segurança
fonctions capacidades
à para
de de
partir a

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

PT (Para obter dicas sobre copiar e colar no Smartsheet, confira Uso do recurso Copiar e colar.)

French Portuguese
conseils dicas
copier copiar
coller colar
consultez confira
lutilisation uso
et e

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

PT (Para obter dicas sobre copiar e colar no Smartsheet, confira Uso do recurso Copiar e colar.)

French Portuguese
conseils dicas
copier copiar
coller colar
consultez confira
lutilisation uso
et e

FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

French Portuguese
imazing imazing
itunes itunes
de de
est é
certaine certa

FR Les fonctions d'isolation du réseau et d'appairage VPC avec AWS nous ont séduit pour des raisons de sécurité, et nous avons également tiré parti des fonctions d'autorisation simples d'Atlas.

PT O isolamento da rede e os peering VPC com AWS nos atraíram por razões de segurança, e também aproveitamos as simples características de permissão do Atlas.

French Portuguese
réseau rede
vpc vpc
raisons razões
sécurité segurança
simples simples
et e
aws aws
également também
de de
du do
avec o

FR La deuxième génération de la montre de fitness Polar ne fait pas le plein de fonctions de smartwatch, mais bien de fonctions de fitness. Alors,

PT O relógio de fitness de segunda geração da Polar não é grande coisa nas características do relógio smartwatch, mas sim nas características de

French Portuguese
montre relógio
fitness fitness
fonctions características
génération geração
le o
mais mas
de de
deuxième segunda

FR FortiSIEM propose des fonctions pertinentes de gestion des évènements et informations de sécurité pour davantage de visibilité, des fonctions de corrélation et une prise en charge automatisée des menaces, à partir d'une seule solution évolutive

PT O FortiSIEM oferece poderosos recursos de gerenciamento de eventos e informações de segurança para oferecer visibilidade, correlação e resposta automatizada a ameaças e remediação em uma solução única e escalável

French Portuguese
fonctions recursos
évènements eventos
informations informações
sécurité segurança
corrélation correlação
évolutive escalável
et e
solution solução
propose oferece
de de
menaces ameaças
gestion gerenciamento
visibilité visibilidade
automatisée automatizada
à para
en em
partir a

FR Les processeurs réseau fonctionnent au sein du réseau pour offrir des performances inégalées pour les fonctions réseau et hyperscale pour les fonctions de pare-feu dynamiques.  

PT Os processadores de rede operam em linha para fornecer desempenho incomparável para funções de rede e hiperescala para funções de firewall dinâmico.  

French Portuguese
processeurs processadores
réseau rede
fonctionnent operam
offrir fornecer
inégalées incomparável
pare-feu firewall
dynamiques dinâmico
performances desempenho
et e
de de
fonctions funções

FR Les fonctions qui peuvent renvoyer une valeur de contact fonctionnent dans les colonnes de contacts. Voici quelques exemples de fonctions que vous pouvez utiliser :

PT As funções que podem retornar um trabalho de valor de contato em colunas contato. Aqui estão algumas funções de amostra que você pode usar:

French Portuguese
renvoyer retornar
colonnes colunas
exemples amostra
peuvent podem
valeur valor
utiliser usar
de de
fonctions funções
contact contato
pouvez pode
une um
vous você

FR Il existe également plusieurs fonctions uniques exclusives à Smartsheet, notamment des fonctions hiérarchiques comme CHILDREN

PT Existem também várias funções exclusivas do Smartsheet, incluindo funções de hierarquia como CHILDREN

French Portuguese
fonctions funções
exclusives exclusivas
notamment incluindo
également também
existe existem
plusieurs várias
des de
comme como

FR Vous trouverez plus d’informations sur les fonctions de date dans la liste des fonctions.

PT É possível obter mais informações sobre as funções de data em Lista de Funções.

French Portuguese
liste lista
de de
fonctions funções
plus mais
date data

FR « Tant que l'utilisateur n'a pas encore indiqué son consentement dans les préférences, certaines fonctions du site Web, telles que les fonctions de suivi, ne sont pas activées, » explique Blake Brannon

PT "Antes de um usuário configurar suas preferências de consentimento, determinadas funções do site, como as funções de rastreamento, permanecem desativadas até que o usuário dê seu consentimento." explica Brannon

FR Avec les fonctions sans serveur, vous n'avez pas besoin de programmer et de gérer de nouveaux serveurs. Les fonctions sans serveur exigent moins de ressources et sont donc plus faciles à faire évoluer au fil de la croissance d'une entreprise.

PT Com as funções sem servidor, você não precisa criar e gerenciar novos servidores. As funções sem servidor exigem menos pessoal e, por isso, são mais fáceis de ampliar conforme a empresa cresce.

FR Vous pouvez tester les fonctions sans serveur en utilisant un compte CMS sandbox développeur. Pour créer votre première fonction sans serveur, consultez le guide de démarrage des fonctions sans serveur.

PT Você pode experimentar as funções sem servidor usando uma conta de ambiente de testes para desenvolvedores de CMS. Para criar sua primeira função sem servidor, confira o guia de introdução às funções sem servidor.

FR Les fonctions sans serveur de HubSpot se trouvent dans un répertoire des fonctions. Ce dossier peut porter n'importe quel nom, mais doit contenir le suffixe .functions. Les fichiers stockés dans ce dossier ne sont pas accessibles publiquement.

PT As funções sem servidor do HubSpot residem dentro de uma pasta. Esta pasta pode ter qualquer nome, mas deve conter o sufixo .functions. Os arquivos armazenados nesta pasta não podem ser publicamente acessados.

FR Dans le dossier de fonctions, incluez votre fichier serverless.json ainsi qu'un fichier .js qui contient vos fonctions

PT Dentro da pasta de funções, inclua seu arquivo serverless.json junto com um arquivo .js que contenha as suas funções

FR Pour tous les projets nouveaux et futurs, nous encourageons l'utilisation de nos fonctions HubL actuelles au lieu des fonctions obsolètes.

PT Para todos os projetos novos e futuros, incentivamos o uso das funções atuais do HubL em vez das obsoletas.

FR Ces cookies sont utilisés pour les fonctions de base de notre site et pour se souvenir des choix que vous avez déjà faits. Ils ne peuvent pas être désactivés car ils sont essentiels pour les fonctions de base du site.

PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.

FR Nos fonctions d'amélioration de la sécurité, des performances et de la fiabilité sont assurées par une présence physiquecouvrant 250 villes, réparties dans 100 pays

PT Nossas funções de segurança, performance e confiabilidade são fornecidas a partir da presença física em mais de 250 cidades em mais de 100 países

French Portuguese
fonctions funções
performances performance
présence presença
villes cidades
pays países
et e
sécurité segurança
fiabilité confiabilidade
la a
sont são
de de

FR Bénéficiez d'une agilité opérationnelle supérieure grâce à une réduction des dépenses d'investissement. Remplacez vos équipements physiques sur site par des fonctions réseau proposées et facturées en tant que service.

PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.

French Portuguese
agilité agilidade
dépenses despesas
remplacez substitua
fonctions funções
réseau rede
et e
service serviço
en no
opérationnelle operacional
tant como

FR D'autres fonctions supplémentaires (comme l'équilibrage de charge, un pare-feu de nouvelle génération, la mise en cache du contenu et le traitement serverless) sont également proposées en tant que service.

PT Outras funções, como balanceamento de carga, firewall de última geração, armazenamento em cache de conteúdo e computação sem servidor também estão disponíveis como serviço.

French Portuguese
charge carga
pare-feu firewall
génération geração
serverless sem servidor
équilibrage balanceamento
nouvelle última
n sem
fonctions funções
et e
cache cache
sont disponíveis
également também
service serviço
de de
contenu conteúdo
le o
en em
du do
dautres outras
tant como

FR Les fonctions d'analyse de Cloudflare Load Balancing offrent à notre équipe une vision détaillée de la destination de notre trafic, sur de nombreux serveurs d'origine et emplacements géographiques

PT A analytics de balanceamento de carga da Cloudflare fornece à nossa equipe uma visão granular de para onde o tráfego está indo, em diferentes servidores de origem e locais geográficos

French Portuguese
cloudflare cloudflare
load carga
balancing balanceamento
équipe equipe
vision visão
trafic tráfego
serveurs servidores
de de
et e
emplacements locais
offrent da
la a
nombreux diferentes
une uma
notre nossa

FR Un thème WordPress personnalisé qui remplit toutes ses fonctions

PT Um tema de WordPress personalizado que faz tudo o que você precisa

French Portuguese
thème tema
personnalisé personalizado
wordpress wordpress
un um

FR Développez un écosystème personnalisé pour intégrer toutes les capacités dont vous avez besoin et automatiser des fonctions clés.

PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.

French Portuguese
écosystème ecossistema
personnalisé personalizado
intégrer integrar
automatiser automatize
un um
et e
fonctions funções
capacités recursos

FR Pantheon crée une expérience client unifiée en implémentant Intercom dans ses fonctions de vente et de support.

PT A Pantheon cria uma experiência unificada para o cliente, implementando a Intercom em todo o processo de vendas e suporte

French Portuguese
expérience experiência
client cliente
de de
vente vendas
et e
support suporte
crée cria
unifiée unificada
une uma
en em

FR Vous avez besoin d’une plateforme qui permette à toutes les fonctions de votre entreprise de collaborer, en ayant une approche complète et unifiée du client

PT Você precisa de uma plataforma que viabilize a colaboração de todos os departamentos da sua organização, com uma visão global do cliente

French Portuguese
plateforme plataforma
collaborer colaboração
approche visão
client cliente
vous você
de de
en os
du do
besoin precisa
une uma

FR Transformez votre entreprise avec la Now Platform®. Fournissez des workflows connectant les personnes, fonctions et systèmes à la plateforme des plateformes pour les entreprises digitales.

PT Transforme a sua empresa com a Now Platform®. Entregue fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas à plataforma das plataformas para negócios digitais.

French Portuguese
platform platform
workflows fluxos de trabalho
fonctions funções
systèmes sistemas
plateformes plataformas
et e
plateforme plataforma
la a
personnes pessoas
à para
transformez transforme
entreprise empresa
entreprises negócios
avec com

FR Derrière chaque belle expérience se cache un excellent workflow. Base de tous les workflows digitaux, la Now Platform connecte personnes, fonctions et systèmes dans votre organisation.

PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Como base de todos os fluxos de trabalho digitais, a Now Platform conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.

French Portuguese
expérience experiência
connecte conecta
workflows fluxos de trabalho
platform platform
fonctions funções
systèmes sistemas
organisation organização
workflow fluxo de trabalho
de de
la a
et e
un um
base base
excellent excelente

FR La sécurité offerte par un fournisseur peut se résumer en quelques points : les protocoles proposés, les types de serveurs utilisés et, le cas échéant, les fonctions supplémentaires, comme le blocage des trackers en ligne, etc.

PT A segurança de um provedor pode ser resumida em alguns pontos: os protocolos oferecidos, os tipos de servidores usados, e se alguma função adicional é oferecida, como bloqueio de rastreadores online e similares.

French Portuguese
sécurité segurança
points pontos
protocoles protocolos
proposés oferecidos
fonctions função
blocage bloqueio
trackers rastreadores
en ligne online
un um
fournisseur provedor
serveurs servidores
et e
de de
utilisés usados
peut pode
le o
la a
supplémentaires adicional

Showing 50 of 50 translations