Hire a translator I am translator

Translate "características" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "características" from Portuguese to French

Translations of características

"características" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

características aide appareil application applications avantages avec base besoins bien caractéristiques cette créer données du détail elle entreprise et services expérience faire fonction fonctionnalités fonctions fournir gamme informations les caractéristiques les fonctions logiciel mesure niveau offre ont ou outils par performance peut peuvent pouvez prix processus produits qualité service services spécifications tout traits une utilisateur utilisation utiliser utilisez été être

Translation of Portuguese to French of características

Portuguese
French

PT As características destes sinais são usadas para deduzir as características físicas e químicas de pilhas e de partículas assim como fornecer dados quantitativos

FR Les caractéristiques de ces signes sont employées pour déduire les caractéristiques matérielles et chimiques des cellules et des particules ainsi que fournir des caractéristiques quantitatives

Portuguese French
sinais signes
são sont
partículas particules
fornecer fournir

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

FR Quelles sont donc les caractéristiques d'un bon test de codage ? Vous trouverez ci-dessous mon top 5 des caractéristiques que vous devriez rechercher :

Portuguese French
bom bon
teste test
codificação codage

PT ­“serviço”: restaurante de um hotel cujas características essenciais são apresentadas no Site e características das ofertas dos serviços de restauração.

FR ­­ « service »: restaurant d’un hôtel dont les caractéristiques essentielles sont présentées sur le Site et celles des offres de service de restauration qu’il propose.

Portuguese French
hotel hôtel
essenciais essentielles
apresentadas présentées
site site
e et

PT Qualquer alteração na prensa pode alterar as características mecânicas da impressão. Um densitômetro pode oferecer aos operadores de impressão um feedback quantitativo acionável sobre essas características mecânicas de impressão.

FR Tout changement sur la presse peut modifier les caractéristiques mécaniques d’impression. Un densitomètre peut fournir aux conducteurs de presse des informations quantitatives exploitables quant à ces caractéristiques.

Portuguese French
pode peut

PT Uma das características mais importantes do Whatsmyserp é que é fácil de usar para pessoas sem todo tipo de conhecimento de programação. Vamos ver algumas das principais características do Whatsmyserp:

FR Une des caractéristiques les plus importantes de Whatsmyserp est qu’il est facile à utiliser pour les personnes sans toutes sortes de connaissances de programmation. Examinons quelques-unes des principales caractéristiques de Whatsmyserp :

Portuguese French
características caractéristiques
usar utiliser
conhecimento connaissances

PT Cada carro tem diferentes características técnicas e características especiais.

FR Chaque voiture a des caractéristiques techniques et des caractéristiques spéciales différentes.

Portuguese French
tem a
diferentes différentes
características caractéristiques
técnicas techniques
e et
especiais spéciales

PT Compreensão profunda da arquitetura, características e características do NIFI

FR Compréhension profonde de l'architecture NiFi, des caractéristiques et des caractéristiques

Portuguese French
compreensão compréhension
profunda profonde
arquitetura architecture
características caractéristiques
e et
nifi nifi

PT Quer você esteja procurando por características de primeira ou de segunda mão, favorecendo características de primeira linha ou sua carteira, nós

FR Que vous cherchiez des écouteurs intra-auriculaires ou extra-auriculaires, que vous privilégiez les caractéristiques haut de gamme ou votre

Portuguese French
linha gamme

PT Qualquer alteração na prensa pode alterar as características mecânicas da impressão. Um densitômetro pode oferecer aos operadores de impressão um feedback quantitativo acionável sobre essas características mecânicas de impressão.

FR Tout changement sur la presse peut modifier les caractéristiques mécaniques d’impression. Un densitomètre peut fournir aux conducteurs de presse des informations quantitatives exploitables quant à ces caractéristiques.

Portuguese French
pode peut

PT Generaliza as características distintivas de vários itens com base em seu tamanho, forma e características de superfície

FR Il généralise les caractéristiques distinctives de différents éléments en fonction de leur taille, forme et surface

Portuguese French
vários différents
e et

PT Simplicidade e facilidade de utilização não devem significar falta de características. Pixpa proporciona uma grande experiência de utilizador juntamente com características poderosas que lhe dão controlo total sobre o seu website.

FR Simplicité et facilité d'utilisation ne doivent pas signifier manque de fonctionnalités. Pixpa offre une excellente expérience utilisateur et de puissantes fonctionnalités qui vous permettent de contrôler totalement votre site web.

Portuguese French
e et
significar signifier
características fonctionnalités
proporciona offre
experiência expérience
poderosas puissantes
controlo contrôler
grande excellente

PT Nomear todas as características do Mailchimp levaria um dia, mas as principais características são o teste A/B, a marca, formulários pop-up, e um menu massivo de canais de marketing. 

FR Nommer toutes les fonctionnalités de Mailchimp prendrait une journée, mais les principales sont les tests A/B, le branding, les formulaires pop-up et un vaste menu de canaux marketing. 

Portuguese French
características fonctionnalités
mailchimp mailchimp
dia journée
principais principales
teste tests
b b
formulários formulaires
e et
menu menu
canais canaux

PT As principais características do Enlight são a sua ferramenta Mixer, que lhe permite combinar duas fotografias para uma imagem de dupla exposição e muitas características adicionais para uma edição aperfeiçoada

FR Les principales fonctionnalités d'Enlight sont l'outil Mixer, qui vous permet de combiner deux photos pour obtenir une image à double exposition, et de nombreuses autres fonctionnalités pour une édition plus fine

Portuguese French
características fonctionnalités
ferramenta outil
permite permet
combinar combiner
exposição exposition
edição édition

PT Tem algumas características únicas como a gravação do seu desenho como vídeo, e características SNS onde pode ver e aprender com os vídeos que outros utilizadores fizeram

FR Elle possède des fonctionnalités uniques comme l'enregistrement de votre dessin en vidéo, et des fonctionnalités SNS qui vous permettent de voir et d'apprendre des vidéos réalisées par d'autres utilisateurs

Portuguese French
características fonctionnalités
desenho dessin
outros autres
utilizadores utilisateurs

PT Algumas das suas melhores características são ferramentas 3D para puxar e empurrar, características de realidade aumentada e criação de superfícies complexas, tornando-o uma das melhores aplicações de desenho para o iPad pro

FR Certaines de leurs meilleures fonctionnalités sont des outils 3D pour tirer et pousser, des fonctionnalités de réalité augmentée et la création de surfaces complexes, ce qui en fait l'une des meilleures applications de dessin pour iPad pro

Portuguese French
melhores meilleures
puxar tirer
empurrar pousser
aumentada augmentée
superfícies surfaces
complexas complexes

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

FR Quelles sont donc les caractéristiques d'un bon test de codage ? Vous trouverez ci-dessous mon top 5 des caractéristiques que vous devriez rechercher :

Portuguese French
bom bon
teste test
codificação codage

PT *As características marcadas com um asterisco (*) fazem parte do mapa rodoviário de características.

FR *Les caractéristiques marquées d'un astérisque (*) font partie de la carte routière des caractéristiques.

Portuguese French
asterisco astérisque
fazem font
parte partie
mapa carte

PT O relógio de fitness de segunda geração da Polar não é grande coisa nas características do relógio smartwatch, mas sim nas características de

FR La deuxième génération de la montre de fitness Polar ne fait pas le plein de fonctions de smartwatch, mais bien de fonctions de fitness. Alors,

Portuguese French
relógio montre
fitness fitness
geração génération
grande bien
características fonctions

PT AdSanity foi concebido para ser leve e rápido. Muitas características podem ser adicionadas através dos nossos add-ons, mas as únicas características principais são incluídas até que seja necessário mais.

FR AdSanity a été conçu pour être léger et rapide. De nombreuses fonctionnalités peuvent être ajoutées grâce à nos modules complémentaires, mais seules les fonctionnalités de base sont incluses jusqu'à ce que vous en ayez besoin de plus.

PT Com essas características em mente, contribuímos para iniciativas de dados como Force11, Scholix, e a Research Data Alliance (RDA).

FR En gardant ces caractéristiques à l'esprit, nous contribuons à des initiatives concernant les données comme Force11, Scholix et la Research Data Alliance (RDA).

Portuguese French
características caractéristiques
mente esprit
iniciativas initiatives
alliance alliance

PT Produzindo análises e estudos sobre gênero e outras características em pesquisa e nas áreas de publicação científica, técnica e médica

FR La production d'analyses et d'études sur le genre et d'autres caractéristiques dans la recherche et dans l'édition scientifique, technique et médicale

Portuguese French
e et
outras autres
características caractéristiques
técnica technique
médica médicale
publicação édition

PT A versão avançada da Keyword Tool, Keyword Tool Pro, fornece em média duas vezes mais palavras-chave em comparação com a versão gratuita e oferece outras características úteis

FR La version avancée de Keyword Tool, Keyword Tool Pro, fournit en moyenne deux fois plus de mots-clés par rapport à la version gratuite et offre d'autres fonctionnalités utiles

Portuguese French
tool tool
média moyenne
gratuita gratuite
e et
características fonctionnalités
úteis utiles

PT Quais são as características de um bom logo?

FR Quels sont les attributs d'un bon logo ?

Portuguese French
são sont
bom bon
logo logo

PT Você terá uma ideia dos sentimentos positivos ou negativos que as pessoas associam à sua marca e os traços e características específicos que despertam a atenção

FR Vous aurez un aperçu des sentiments positifs ou négatifs que les gens associent à votre marque, ainsi que des traits et des caractéristiques spécifiques qui suscitent leur intérêt

Portuguese French
sentimentos sentiments
positivos positifs
negativos négatifs
marca marque
e et
específicos spécifiques

PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.

FR Identifiez vos principaux clients sur les médias sociaux et découvrez comment vous pourriez utiliser leurs spécificités pour cibler de nouvelles audiences sociales.

Portuguese French
identifique identifiez
principais principaux
clientes clients
descubra découvrez
utilizar utiliser
novos nouvelles

PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.

FR Le graphique en bas regroupe les fonctionnalités ne peut pas avoir, mais que vous devriez quand même surveiller car il accapare une partie de l’attention et du traffic.

Portuguese French
gráfico graphique
abaixo bas
características fonctionnalités
monitorizar surveiller
e et
tráfego traffic

PT Características de um bom painel de crise

FR Quelles sont les caractéristiques d’un tableau de bord efficace en période de crise ?

Portuguese French
crise crise

PT Dirija-se a pessoas com características em comum

FR Adressez-vous à des gens aux des traits communs

Portuguese French
pessoas gens
comum communs
características traits

PT São características mentais e emocionais, como valores, escolhas de estilo de vida, interesses pessoais e atitudes

FR Il s'agit de caractéristiques mentales et émotionnelles telles que les valeurs, les choix de style de vie, les centres d'intérêt personnels et les attitudes

Portuguese French
são il
características caractéristiques
mentais mentales
e et
valores valeurs
estilo style
vida vie
interesses intérêt
pessoais personnels
atitudes attitudes
s s

PT Não discrimina, marginaliza ou exclui qualquer pessoa ou grupo com base em características ou atributos pessoais

FR ne se livre pas à la discrimination, à la marginalisation ou à l'exclusion de personnes ou de groupes sur la base de caractéristiques ou d'attributs personnels.

Portuguese French
pessoa personnes
grupo groupes
base base
pessoais personnels

PT Os anúncios nativos podem ter uma ou mais das seguintes características distintivas:

FR Les publicités natives peuvent se reconnaître à au moins l’un des éléments suivants :

Portuguese French
nativos natives
seguintes suivants

PT Acabe com pesquisas cansativas: 3 características que respondentes odeiam!

FR Trois conseils pour ne pas lasser les participants lorsqu’ils répondent à vos sondages

Portuguese French
pesquisas sondages

PT Elas resultam em respostas mais sinceras, que podem ajudar você a tomar decisões melhores. Elas ainda permitem segmentar os dados de acordo com algumas características dos respondentes, como idade, gênero, produto/serviço usado, etc.

FR Vous recueillerez ainsi des réponses plus sincères qui éclaireront mieux votre prise de décision. Vous pourrez toujours classer les données des participants par âge, sexe, produit/service qu'ils utilisent, etc.

Portuguese French
tomar prise
decisões décision
gênero sexe
etc etc
podem pourrez
idade âge

PT Além das características de economia de tempo que capacitam tanto os proprietários de negócios quanto os desenvolvedores, oferecemos uma Garantia de reembolso de 30 dias

FR En plus des fonctions permettant de gagner du temps et de donner aux propriétaires d'entreprises et aux développeurs les moyens d'agir, nous vous offrons 30 jours satisfait ou remboursé

Portuguese French
características fonctions
negócios entreprises
desenvolvedores développeurs

PT O PHP 8.0 está previsto para um lançamento em dezembro de 2020, e trará uma variedade de características de melhoria de desempenho e sintaxe como o ?

FR La version 8.0 de PHP est prévue pour décembre 2020, et elle apportera une variété de fonctionnalités d’amélioration des performances et des améliorations syntaxiques comme le ?

Portuguese French
php php
lançamento version
dezembro décembre
melhoria amélioration
variedade variété

PT Vindo de um outro serviço de hospedagem que usa cPanel ou Plesk? Não se preocupe, MyKinsta tem todas as características que você está familiarizado e muito mais

FR Vous venez d'un autre service d'hébergement utilisant cPanel ou Plesk ? Ne vous inquiétez pas, MyKinsta a toutes les fonctionnalités que vous connaissez et plus encore

Portuguese French
hospedagem hébergement
usa utilisant
cpanel cpanel
mykinsta mykinsta
características fonctionnalités
e et
plesk plesk

PT Já temos uma ampla gama de banners em cada tamanho com conjuntos de cores escuras ou claras, e uma redação variada que enfatiza diferentes características.

FR Nous avons déjà un large éventail de bannières dans chaque taille avec des jeux de couleurs sombres ou claires, et des formulations variées qui mettent l'accent sur différentes fonctionnalités.

Portuguese French
ampla large
banners bannières
tamanho taille
cores couleurs
claras claires
e et
diferentes différentes
características fonctionnalités

PT Veja todos as características da Kinsta

FR Voir toutes les fonctionnalités de Kinsta

Portuguese French
características fonctionnalités
kinsta kinsta

PT Portanto, vamos explorar como Kinsta é diferente, especificamente, características e serviços que são exclusivos de nossa plataforma.

FR Examinons donc en quoi Kinsta est différent, en particulier les fonctionnalités et les services propres à notre plateforme.

Portuguese French
kinsta kinsta
diferente différent
especificamente particulier
e et

PT Isto nos permite fornecer características e ferramentas específicas para WordPress que você normalmente não encontrará com um host que utilize cPanel

FR Cela nous permet de fournir des fonctionnalités et des outils spécifiques à WordPress que vous ne trouverez généralement pas avec un hébergeur qui utilise cPanel

Portuguese French
permite permet
fornecer fournir
características fonctionnalités
ferramentas outils
específicas spécifiques
wordpress wordpress
normalmente généralement
host hébergeur
utilize utilise
cpanel cpanel
encontrar trouverez

PT Muitas de nossas características vieram diretamente do feedback do cliente

FR Beaucoup de nos fonctionnalités proviennent directement des commentaires des clients

Portuguese French
nossas nos
características fonctionnalités
diretamente directement
feedback commentaires
cliente clients

PT Por quê? Muitos desses tipos de plugins causam problemas de desempenho devido às suas características de escaneamento e sempre em funcionamento

FR Pourquoi ? Un grand nombre de ces types d'extensions causent des problèmes de performance en raison de leurs fonctionnalités d'analyse et d'activation permanente

Portuguese French
desses ces
plugins extensions
problemas problèmes
devido en raison de
sempre permanente

PT Use gráficos e tabelas para explicar sua persona ou suas características em mais detalhes.

FR Utilisez des graphiques et des tableaux pour expliquer plus en détail votre persona ou ses caractéristiques.

Portuguese French
use utilisez
explicar expliquer
características caractéristiques
mais plus
detalhes détail
persona persona

PT E se estas características estiverem diretamente de acordo com as perguntas e necessidades do seu público, isso é ótimo!

FR Et si ces caractéristiques correspondent directement aux questions et aux besoins de votre public, c’est formidable !

Portuguese French
e et
se si
características caractéristiques
diretamente directement
perguntas questions
necessidades besoins
público public

PT Para fazer isso, o reCAPTCHA analisa o comportamento do visitante do site com base em várias características

FR Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site Web sur la base de diverses caractéristiques

Portuguese French
recaptcha recaptcha
analisa analyse
comportamento comportement
visitante visiteur
várias diverses
características caractéristiques

PT Características e vantagens do HSM Luna:

FR Fonctions et avantages du HSM Luna :

Portuguese French
e et
hsm hsm

PT Também explicaremos as características específicas de ambas as VPNs, como a capacidade de acessar filmes da biblioteca americana Netflix ou o uso de VPNs em países com regimes repressivos.

FR Nous évoquerons également les caractéristiques spécifiques des deux VPN, comme la possibilité d’accéder aux films du catalogue américain de Netflix ou l’utilisation des VPN dans des pays dirigés par des régimes répressifs.

Portuguese French
específicas spécifiques
vpns vpn
acessar accéder
filmes films
americana américain
netflix netflix
capacidade possibilité

PT Também explicaremos as características específicas de ambas as VPNs, como a capacidade de acessar filmes da biblioteca Netflix americana ou o uso de VPNs em países com regimes repressivos.

FR Nous expliquerons également les caractéristiques spécifiques des deux VPN, comme la possibilité d’accéder aux films du catalogue américain de Netflix ou l’utilisation des VPN dans des pays dirigés par des régimes répressifs.

Portuguese French
específicas spécifiques
vpns vpn
acessar accéder
filmes films
netflix netflix
americana américain
capacidade possibilité

PT ClickFunnels vs Leadpages têm características semelhantes, mas, em última análise, são aplicativos muito diferentes.

FR ClickFunnels vs Leadpages ont des caractéristiques similaires, mais en fin de compte, ce sont des applications très différentes.

Portuguese French
vs vs
têm ont
características caractéristiques
semelhantes similaires
mas mais
são sont
aplicativos applications
muito très
diferentes différentes
o des

PT Obtenha respostas às suas perguntas e siga os tutoriais para descobrir todas as características do MongoDB Charts

FR Obtenez des réponses à vos questions et suivez les tutoriels pour découvrir toutes les fonctionnalités de MongoDB Charts

Portuguese French
obtenha obtenez
respostas réponses
perguntas questions
siga suivez
tutoriais tutoriels
descobrir découvrir
características fonctionnalités
mongodb mongodb

Showing 50 of 50 translations