Translate "restaurant" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "restaurant" from French to Portuguese

Translations of restaurant

"restaurant" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

restaurant a almoço ambiente bar cafeteria café cidade comida cozinha jantar locais lounge pratos quartos região restaurant restaurante restaurantes uma área é

Translation of French to Portuguese of restaurant

French
Portuguese

FR Cuisine gastronomique soignée avec Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, le restaurant Chesa al Parc, le restaurant tendance décontracté Kulm Country Club et le restaurant péruvien Sunny Bar by Claudia Canessa

PT Gastronomia gourmet cultivada com o Le Grand Restaurant, o K de Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, o restaurante de atmosfera casual Kulm Country Club e o restaurante peruano Sunny Bar de Claudia Canessa

French Portuguese
gastronomique gourmet
décontracté casual
al al
parc parc
club club
claudia claudia
bar bar
le le
restaurant restaurante
et e
k k
avec o

FR Toute l?équipe du Restaurant Les Dents-Vertes se réjouit de vous accueillir au sommet de la montagne de Vounetz. Le restaurant dispose d?un espace self-service, d?un restaurant ainsi que d?un bar.

PT Toda a equipa do restaurante Les Dents-Vertes tem o prazer de o receber no topo da Vounetz. O restaurante tem uma área de self-service, um restaurante e um bar.

French Portuguese
équipe equipa
espace área
restaurant restaurante
bar bar
au no
un um
de de
du do
accueillir receber
sommet topo

FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.

PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.

French Portuguese
traditionnel tradicional
poissons peixe
lac lago
restaurant restaurante
est é
un um
centre centro
de de
du do
deux dois

FR Le restaurant Principe Leopoldo n?est pas seulement le restaurant de l?établissement, c?est aussi une étape incontournable de la gastronomie et de la cuisine tessinoise.

PT O restaurante Principe Leopoldo não é apenas o restaurante da propriedade, é um verdadeiro marco na gastronomia e cozinha do Ticino.

French Portuguese
restaurant restaurante
est é
de do
et e
cuisine cozinha
gastronomie gastronomia
le o
seulement apenas
une um

FR Schauenstein Schloss Restaurant Hotel ? un château historique géré par Andreas Caminada, qui, au-delà de son restaurant maintes fois primé, propose neuf chambres aménagées de manière individuelle et unique.

PT O Hotel de la Gare oferece uma cozinha que encanta não só o paladar, mas também os olhos.

French Portuguese
hotel hotel
de de
propose oferece
restaurant cozinha
et também

FR Loin de l?agitation et du bruit, le restaurant est niché dans un paysage unique entre la vaste chaîne du Pilate et les collines mystiques de la région du Napf. Le restaurant Pony propose une cuisine exquise, savoureuse...

PT Pratos clássicos reinterpretados com componentes surpreendentes. No menu do restaurante acolhedor Chesa todos vão encontrar um pedaço de casa culinária e memórias de infância.

French Portuguese
et e
restaurant restaurante
un um
de de
cuisine culinária
du do
paysage no
l o

FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant qui est ouvert toute la journée, bar et spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².

PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.

French Portuguese
étoiles estrelas
michelin michelin
points pontos
spa spa
m m
suites suítes
restaurant restaurante
bar bar
et e
chambres quartos
sur de
un exclusivo

FR Restaurant avec terrasse, bar, restaurant à la carte et salle panoramique

PT Há um restaurante no terraço, o bar, restaurante a la carte e salão panorâmico

French Portuguese
terrasse terraço
panoramique panorâmico
restaurant restaurante
bar bar
et e
la a
salle salão
avec o

FR OpenTable (fonctionnalité premium) : ajoutez un système de réservation pour votre restaurant. Vous devez disposer d’un ID de restaurant OpenTable.

PT OpenTable (recurso Premium) - Adicionar reserva de restaurante. Você precisará de um ID de restaurante do OpenTable.

French Portuguese
fonctionnalité recurso
premium premium
ajoutez adicionar
réservation reserva
restaurant restaurante
devez precisar
un um
de de
vous você

FR les disponibilités, si le restaurant est réservable en ligne (NB : cette fonctionnalité n’est pas disponible si le restaurant est réservable uniquement par téléphone) ;

PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);

French Portuguese
fonctionnalité funcionalidade
en ligne online
si se
restaurant restaurante
téléphone telefone
disponible disponível
le o
par por
uniquement não

FR ­ « restaurant » : restaurant exploité dans un hôtel sous enseigne du groupe Accor

PT restaurante”: restaurante explorado num hotel sob a marca do grupo Accor

French Portuguese
restaurant restaurante
hôtel hotel
enseigne marca
du do
groupe grupo

FR Toutes les réservations, quelle que soit leur origine, sont payables directement au restaurant, lorsque les prestations de restauration sont consommées, dans la monnaie locale du restaurant, sauf dispositions particulières indiquées sur place.

PT Todas e quaisquer reservas, sejam quais forem as suas origens, são pagas diretamente no restaurante assim que o serviço de restauração tiver sido consumido, na moeda local do restaurante, salvo disposições específicas indicadas no estabelecimento.

French Portuguese
réservations reservas
directement diretamente
dispositions disposições
particulières específicas
indiquées indicadas
origine origens
restaurant restaurante
restauration restauração
monnaie moeda
locale local
au no
de de
du do
toutes todas

FR Comment voulez-vous que votre restaurant apparaisse sur le site? Recherchez un modèle de menu qui raconte à vos lecteurs l'histoire de votre restaurant.

PT Como você quer que seu restaurante apareça na página? Procure um modelo de cardápio que conte a sua história aos leitores.

French Portuguese
restaurant restaurante
recherchez procure
menu cardápio
lecteurs leitores
un um
modèle modelo
de de
le a
votre seu
vous na

FR Logo Du Restaurant Steak De Boeuf est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animaux, Restaurant, Café. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

PT Logotipo De Restaurante De Carne Bovina é ótimo se você trabalha em Animais, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

French Portuguese
logo logotipo
travaillez trabalha
animaux animais
utilisez use
idéal ótimo
est é
si se
modèle modelo
un um
équipe equipe
ou ou
restaurant restaurante
de de
secteurs industries
créer criar
entreprise empresa
vous você
café cafeteria
ce este
le em

FR Avec le projet Restaurant Guru, c'est plus facile de se décider sur quel restaurant autour de vous mérite d'être visité

PT Com o projeto Restaurant Guru, é mais fácil decidir sobre qual restaurante perto de você vale visita

French Portuguese
projet projeto
guru guru
décider decidir
restaurant restaurante
facile fácil
vous você
de de
le o
plus mais

FR Avec le projet Restaurant Guru, c'est plus facile de se décider sur quel restaurant à proximité de vous mérite une visite

PT Com o projeto Restaurant Guru, é mais fácil decidir sobre qual restaurante não longe de sua localização vale uma visita

French Portuguese
projet projeto
guru guru
décider decidir
visite visita
restaurant restaurante
facile fácil
de de
le o
plus mais
une uma
vous qual

FR Comment voulez-vous que votre restaurant apparaisse sur le site? Recherchez un modèle de menu qui raconte à vos lecteurs l'histoire de votre restaurant.

PT Como você quer que seu restaurante apareça na página? Procure um modelo de cardápio que conte a sua história aos leitores.

French Portuguese
restaurant restaurante
recherchez procure
menu cardápio
lecteurs leitores
un um
modèle modelo
de de
le a
votre seu
vous na

FR Restaurant Coquoz synonyme de tradition; le 1er restaurant d'altitude des Portes-du-Soleil fondé en 1952 par Olga et René Coquoz.

PT Em Walchwil, diretamente às margens do Lago Zug, você será recebido por seus anfitriões com prazer, cozinha apaixonada e serviço pessoal.

French Portuguese
restaurant cozinha
et e
le o
en em
de com
par por

FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.

PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.

French Portuguese
traditionnel tradicional
poissons peixe
lac lago
restaurant restaurante
est é
un um
centre centro
de de
du do
deux dois

FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant ouvert toute la journée, un bar ainsi qu?un spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².

PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.

French Portuguese
étoiles estrelas
michelin michelin
points pontos
spa spa
m m
suites suítes
restaurant restaurante
bar bar
et e
chambres quartos
sur de
un exclusivo

FR Restaurant avec terrasse, bar, restaurant à la carte et salle panoramique

PT Há um restaurante no terraço, o bar, restaurante a la carte e salão panorâmico

French Portuguese
terrasse terraço
panoramique panorâmico
restaurant restaurante
bar bar
et e
la a
salle salão
avec o

FR OpenTable (fonctionnalité premium) : ajoutez un système de réservation pour votre restaurant. Vous devez disposer d’un ID de restaurant OpenTable.

PT OpenTable (recurso Premium) - Adicionar reserva de restaurante. Você precisará de um ID de restaurante do OpenTable.

French Portuguese
fonctionnalité recurso
premium premium
ajoutez adicionar
réservation reserva
restaurant restaurante
devez precisar
un um
de de
vous você

FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.

PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.

French Portuguese
sauvegardes backups
apple apple
icloud icloud
photo photo
library library
verrez verá
contacts contatos
ou ou
données dados
messages mensagens
téléphone telefone
vous você
l a
simplement simplesmente
votre seu
ainsi e

FR Restaurant et salle de réception

PT Restaurante e locais para eventos

French Portuguese
restaurant restaurante
et e
de para

FR La surveillance des médias sociaux consiste à suivre tous les messages envoyés concernant le restaurant Moe's ou ses produits et services, puis à y répondre.

PT O monitoramento de redes sociais envolve rastrear e responder a todas as mensagens enviadas para ou sobre o restaurante Moe's ou qualquer um de seus produtos e serviços.

French Portuguese
surveillance monitoramento
restaurant restaurante
et e
services serviços
ou ou
suivre rastrear
répondre responder
sociaux sociais
à para
messages mensagens
produits produtos
envoyés enviadas
concernant de

FR En outre, la chaîne pourrait s'appuyer sur cette interaction pour tirer des conclusions sur le sentiment de son audience au sujet de ce restaurant en particulier

PT O Moe's também pode usar essa interação para tirar algumas conclusões sobre o sentimento do público em relação à essa loja específica

French Portuguese
interaction interação
tirer tirar
conclusions conclusões
sentiment sentimento
audience público
de do
des algumas
outre para
le o
en particulier específica
en em
la essa

FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent

PT Imagine que você administra o marketing de uma franquia de restaurantes e realmente precisa ter uma melhor noção da comida que seus clientes amam

French Portuguese
imaginez imagine
marketing marketing
clients clientes
et e
restaurant restaurantes
plats comida
vous você
vraiment realmente
besoin precisa
davoir ter
le o
une uma
dun que

FR Imaginons que vous ayez un restaurant et que vous vouliez connaître les plats que les clients préfèrent et ceux qu'ils n'apprécient pas.

PT Digamos que você tenha um restaurante e queira descobrir os pratos que os clientes amam e os que não amam.

French Portuguese
restaurant restaurante
plats pratos
un um
et e
vous você
clients clientes
ayez que
pas não

FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant

PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante

French Portuguese
définir definir
marque marca
constamment constantemente
recherche procurar
pizza pizza
rayon raio
restaurant restaurante
votre seu
personnes pessoas
sociaux sociais
pouvez pode
mot-clé chave
de de
réseaux redes
qui que
donné da

FR Comment récupérer votre mot de passe Screen Time sur iOS 14 ou 13 en restaurant une sauvegarde plus ancienne

PT Como recuperar sua senha de tempo de tela no iOS 14 ou 13 restaurando um backup mais antigo

French Portuguese
récupérer recuperar
screen tela
ios ios
sauvegarde backup
ancienne antigo
ou ou
de de
en no
plus mais
une um

FR La raison en est que la plupart des fichiers stockés dans une sauvegarde iCloud sont accessibles uniquement en restaurant votre sauvegarde sur votre appareil iOS ou en les extrayant avec iPhone Backup Extractor.

PT O motivo é que a maioria dos arquivos armazenados em um backup do iCloud pode ser acessada apenas restaurando o backup em seu dispositivo iOS ou extraindo-os com o Extrator de backup do iPhone.

French Portuguese
raison motivo
appareil dispositivo
ios ios
iphone iphone
extractor extrator
est é
icloud icloud
ou ou
stockés armazenados
fichiers arquivos
votre seu
uniquement apenas
une um
avec o
backup backup

FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

French Portuguese
colorado colorado
ski esqui
rafting rafting
randonnée caminhadas
restaurant restaurante
primé premiado
ou ou
air ar
du do
dun um
au no
le o
la a
à em

FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

French Portuguese
colorado colorado
ski esqui
rafting rafting
randonnée caminhadas
restaurant restaurante
primé premiado
ou ou
air ar
du do
dun um
au no
le o
la a
à em

FR Poussez la porte du Delta Hotels Chicago Willowbrook et découvrez dans cet hôtel récemment rénové des chambres, un hall, un restaurant et des espaces communs entièrement repensés

PT Visite o Delta Hotels Chicago Willowbrook, com quartos, lobby, restaurantes e áreas comuns totalmente renovados

French Portuguese
delta delta
chicago chicago
restaurant restaurantes
communs comuns
entièrement totalmente
espaces áreas
hotels hotels
et e
chambres quartos

FR Le chef Massimo Bottura ouvre son premier restaurant en dehors d’Italie au W Dubai ? The Palm

PT O chef Massimo Bottura leva seu primeiro restaurante fora da Itália para o W Dubai – The Palm

French Portuguese
massimo massimo
restaurant restaurante
dubai dubai
le o
premier primeiro
au para

FR Grâce au financement participatif, vous avez le pouvoir de changer la donne dès maintenant pour votre restaurant, votre bar ou votre magasin préféré

PT Por meio de crowdfunding, você tem o poder de fazer uma diferença imediata para um restaurante, barzinho ou loja local favorita

French Portuguese
magasin loja
préféré favorita
pouvoir poder
restaurant restaurante
ou ou
de de
la a
vous você

FR L'omniprésence des caisses en libre-service au supermarché et des kiosques de commande au restaurant illustre parfaitement bien cette tendance.

PT Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.

French Portuguese
restaurant restaurantes
et e
en em
de de

FR Grâce à ces expériences utilisateur fluides et mémorables, vous pouvez être sûr que les internautes se serviront de vos bots la prochaine fois qu'ils chercheront un restaurant ou une séance de cinéma.

PT Essas experiências de usuário fáceis e memoráveis garantem que seus usuários vão pensar nos seus bots na próxima vez que estiverem procurando por um jantar e um filme.

French Portuguese
expériences experiências
bots bots
cinéma filme
et e
utilisateur usuário
de de
prochaine próxima
un um
fois vez
quils que

FR Dans l'exemple suivant, un restaurant fictif cherche à communiquer des informations telles que ses heures d'ouverture, ses offres spéciales et ses programmes de fidélité

PT Este exemplo analisa um restaurante fictício que precisa comunicar coisas como horário de funcionamento, pratos especiais e programas de fidelidade

French Portuguese
restaurant restaurante
communiquer comunicar
heures horário
programmes programas
fidélité fidelidade
un um
spéciales especiais
et e
de de

FR La roseraie est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment les fleurs et un lieu de détente avec un restaurant jouissant de la meilleure situation. Beau point de vue.

PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.

French Portuguese
un um
et e
est é
véritable que
de de
vue no
avec o

FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur

PT Se estiver com sede, procure a garrafa de refrigerante de 20 metros de altura do lado de fora da entrada do “Pops”, um restaurante, posto de gasolina e fornecedor de mais de 700 tipos de refrigerantes, todos organizados por cores

French Portuguese
cherchez procure
bouteille garrafa
mètres metros
restaurant restaurante
si se
la a
un um
et e
de de
plus mais
types tipos
tous todos

FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.

PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.

French Portuguese
bateau barco
kayak caiaque
restaurant restaurante
cocktails coquetéis
si se
et e
ou ou
de de
un um
le o
davoir que

FR Les plats typiques du Sud sont remis au goût du jour au restaurant

PT Os amados pratos sulistas ganham um toque contemporâneo no

French Portuguese
plats pratos
au no
les os

FR , un restaurant très prisé des habitants du quartier, fondé par Cong Nguyen, ancien pêcheur de Louisiane.

PT , um local amado pelos locais fundado pelo chef Cong Nguyen, um antigo pescador da Louisiana.

French Portuguese
fondé fundado
ancien antigo
louisiane louisiana
un um
restaurant locais
de pelo

FR La cuisine traditionnelle de Louisiane est revisitée à la sauce américaine au restaurant

PT A culinária tradicional da Louisiana recebe um toque de inovação americana no

French Portuguese
traditionnelle tradicional
louisiane louisiana
américaine americana
de de
la a
cuisine culinária
au no
est recebe

FR Goûtez les fritures locales, comme les queues d’écrevisse et les boulettes de boudin au restaurant

PT Prove um pouco das frituras locais, como caudas de lagostins e os bolinhos fritos no

French Portuguese
queues caudas
au no
et e
de de
comme como
locales locais

FR Goûtez de délicieux petits plats concoctés à partir d’ingrédients locaux et de saison au restaurant

PT Desfrute de uma refeição deliciosa preparada com ingredientes locais e sazonais no

French Portuguese
délicieux deliciosa
saison sazonais
plats refeição
et e
au no
de de
locaux locais

FR , un restaurant israélien dans le quartier de RiNo de Denver.

PT , um local israelita em Denver, no distrito RiNo.

French Portuguese
un um
denver denver
quartier distrito
le em

FR Profitez d’une ambiance pittoresque et rustique dans le restaurant traditionnel de Telluride,

PT Aconchegue-se na rústica e exótica tradição da Telluride, no

French Portuguese
et e
le o
dans no

FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

French Portuguese
musical musical
nombreuses várias
générations gerações
variations variações
culturelles culturais
commencer começando
chefs chefs
restaurant restaurante
et e
le o
à as

Showing 50 of 50 translations