PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.
Translate "caiaque" to French
Showing 31 of 31 translations of the phrase "caiaque" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of caiaque
Portuguese
French
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
| Portuguese | French |
|---|---|
| barco | bateau |
| restaurante | restaurant |
| coquetéis | cocktails |
| e | et |
PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem
FR Lady Bird Lake est l’endroit idéal pour faire du pédalo, du kayak et du canoë, mais aussi pour vous rafraîchir et piquer une tête
| Portuguese | French |
|---|---|
| local | endroit |
| perfeito | idéal |
PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
| Portuguese | French |
|---|---|
| barco | bateau |
| restaurante | restaurant |
| coquetéis | cocktails |
| e | et |
PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem
FR Lady Bird Lake est l’endroit idéal pour faire du pédalo, du kayak et du canoë, mais aussi pour vous rafraîchir et piquer une tête
| Portuguese | French |
|---|---|
| local | endroit |
| perfeito | idéal |
PT canoa vermelha ou caiaque em corpo d'água durante o dia 2756300 Foto de stock no Vecteezy
FR canot ou kayak rouge dans un plan d'eau pendant la journée 2756300 Banque de photos
| Portuguese | French |
|---|---|
| água | eau |
| dia | journée |
| foto | photos |
PT canoa vermelha ou caiaque em corpo d'água durante o dia Foto gratuita
FR canot ou kayak rouge dans un plan d'eau pendant la journée Photo gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| água | eau |
| dia | journée |
| foto | photo |
| gratuita | gratuit |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
FR étiquette vintage kayak et canoë, croquis dessinés à la main, insigne rétro texturé grunge, impression de t-shirt de conception de typographie, illustration vectorielle sur fond de tableau Vecteur Pro
| Portuguese | French |
|---|---|
| vintage | vintage |
| e | et |
| retro | rétro |
| impressão | impression |
| tipografia | typographie |
| fundo | fond |
| etiqueta | étiquette |
| canoa | canoë |
| texturizado | texturé |
| quadro | tableau |
| Portuguese | French |
|---|---|
| quando | lorsque |
| está | en |
| encontrar | trouverez |
PT Atualmente o programa Olímpico de canoa/caiaque em águas calmas soma um total de 12 eventos.
FR Aujourd’hui, le programme olympique du canoë sprint sur eau plate comprend un total de 12 épreuves.
| Portuguese | French |
|---|---|
| olímpico | olympique |
| águas | eau |
| canoa | canoë |
PT Por vezes conhecido como "Mar de Milão", atletas de todos os tipos vão até lá para participar de uma das muitas atividades recreativas, incluindo canoagem, caiaque e outros esportes aquáticos.
FR Surnommé la « Mer de Milan », il accueille des athlètes en tout genre qui s'y rendent pour participer à une des nombreuses activités récréatives disponibles, comme le canoë, le kayak et d'autres sports aquatiques.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mar | mer |
| milão | milan |
| atletas | athlètes |
| tipos | genre |
| participar | participer |
| esportes | sports |
PT Em seguida, os viajantes podem escolher se querem explorar melhor o Eldorado Canyon através de uma das quatro opções populares de transporte no deserto: Quadriciclo, Jipe Baja, Caiaque/Prancha ou a Cavalo
FR Ensuite, les voyageurs ont le choix d?explorer Eldorado Canyon avec l?une des quatre options de transport populaires : Quad, Jeep Baja, Kayak/padPaddleboard ou à cheval
| Portuguese | French |
|---|---|
| viajantes | voyageurs |
| explorar | explorer |
| canyon | canyon |
| populares | populaires |
| transporte | transport |
| cavalo | cheval |
PT Caiaque no mar na ilha de Sainte Marie
FR Le Caire et Croisière sur le Nil en Dahabeya
PT Portanto, se você quiser colar no topo do seu caiaque ou na cabeça, você pode fazê-lo. Pequenas alças também o prendem no lugar para garantir que ele não se solte.
FR Donc, que vous souhaitiez le coller sur le dessus de votre kayak ou le porter sur votre tête, vous pouvez le faire. De petites poignées le maintiennent également en place pour éviter quil ne se détache.
| Portuguese | French |
|---|---|
| colar | coller |
| cabeça | tête |
| pequenas | petites |
| alças | poignées |
| lugar | place |
PT Assim que você chegar, adicione uma grande variedade de atividades interativas, incluindo passeios pelos bastidores, passeios de barco e caiaque na Baía de Clearwater e interações com animais
FR Une fois sur place, ajoutez à cela un grand choix d'activités comprenant des visites des lieux, des excursions en bateau et en kayak dans la baie de Clearwater, et les interactions avec les animaux
| Portuguese | French |
|---|---|
| adicione | ajoutez |
| variedade | choix |
| barco | bateau |
| e | et |
| interações | interactions |
| animais | animaux |
PT Quando ele não está em uma sala de cirurgia virtual, ele pode ser encontrado ao ar livre caminhando, andando de bicicleta ou de caiaque.
FR Lorsqu'il n'est pas dans une salle d'opération virtuelle, on peut le trouver à l'extérieur en train de faire de la randonnée, du vélo ou du kayak.
| Portuguese | French |
|---|---|
| quando | lorsqu |
| sala | salle |
| cirurgia | opération |
| virtual | virtuelle |
| encontrado | trouver |
| bicicleta | vélo |
PT Em seguida, os viajantes podem escolher se querem explorar melhor o Eldorado Canyon através de uma das quatro opções populares de transporte no deserto: Quadriciclo, Jipe Baja, Caiaque/Prancha ou a Cavalo
FR Ensuite, les voyageurs ont le choix d?explorer Eldorado Canyon avec l?une des quatre options de transport populaires : Quad, Jeep Baja, Kayak/padPaddleboard ou à cheval
| Portuguese | French |
|---|---|
| viajantes | voyageurs |
| explorar | explorer |
| canyon | canyon |
| populares | populaires |
| transporte | transport |
| cavalo | cheval |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Caiaque no Mar no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
FR Découvrez les Meetups des groupes Kayak de mer partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| Portuguese | French |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| grupos | groupes |
| mar | mer |
| Portuguese | French |
|---|---|
| quando | lorsque |
| está | en |
| encontrar | trouverez |
PT Faça uma reserva com antecedência para alugar um caiaque ou prancha ou se inscrever para um cruzeiro em um catamarã
FR Faites une réservation à l’avance pour louer un kayak ou un paddleboard ou inscrivez-vous pour une croisière en catamaran
| Portuguese | French |
|---|---|
| reserva | réservation |
| alugar | louer |
| cruzeiro | croisière |
PT Passeie de canoa, caiaque ou rafting na Willamette River Water Trail (Trilha Aquática do Rio Willamette)
FR Adonnez-vous au canoë, au kayak ou au rafting sur le Willamette River Water Trail
PT Os praticantes de caiaque e stand-up paddle podem se aventurar diretamente na queda d'água em formato de ferradura
FR Les amateurs de kayak et de paddle pourront directement rejoindre la cascade en forme de fer à cheval
PT Decalques personalizados para caiaque | Sticker Mule Portugal
FR Décalcomanies pour kayak personnalisées | Sticker Mule France
PT Os nossos decalques impermeáveis personalizados para caiaque são fantásticos para o destacar na água
FR Les décalcomanies imperméables personnalisées pour kayaks sont un excellent moyen de se démarquer sur les eaux libres
PT Devido ao nosso processo único, é possível transformar até os designs mais complexos em decalques personalizados para o seu caiaque.
FR Grâce à notre procédé unique, vous pouvez transformer les motifs les plus complexes en décalcomanies personnalisées pour kayak.
PT Obtenha decalques para caiaque rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
FR Recevez rapidement vos décalcomanies kayak grâce au délai de production de 4 jours et à la livraison gratuite.
PT Os nossos autocolantes para caiaque personalizados também são produzidos para suportar quaisquer danos e circunstâncias
FR Les décalcomanies pour kayak personnalisées sont également conçues pour résister à presque tout
PT Todos os decalques para caiaque em vinil incluem um laminado especial que os protege contra a água, vento, luz solar, arranhões, rasgos e abrasões
FR Toutes les décalcomanies pour kayak en vinyle sont dotées d'un laminé spécial qui les protège de l'eau, du vent, des rayons du soleil, des éraflures, des déchirures et des abrasions
PT Estes decalques resistentes e absolutamente irresistíveis ajudam-no a exibir a sua personalidade no seu caiaque
FR Ces décalcomanies pour kayak en vinyle sont durables, incroyablement cool et mettent en avant votre style personnel
PT Crie decalques fantásticos para o seu caiaque
FR Créez vos superbes décalcomanies pour kayak
PT Encomendar decalques personalizados para o seu caiaque é simples
FR Commander des décalcomanies pour kayak personnalisées est facile
PT Após o checkout, receberá uma prova que demonstra o resultado final exato dos seus decalques para caiaque após a impressão
FR Après avoir passé commande, vous recevrez un bon à tirer montrant exactement à quoi ressembleront vos décalcomanies pour kayak une fois imprimées
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese