Hire a translator I am translator

Translate "rafraîchir" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rafraîchir" from French to Portuguese

Translations of rafraîchir

"rafraîchir" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

rafraîchir atualizar refrescar

Translation of French to Portuguese of rafraîchir

French
Portuguese

FR Une nouvelle version de Last.fm est disponible. Pour que tout fonctionne correctement, veuillez rafraîchir le site.

PT Existe uma nova versão disponível da Last.fm, sendo assim, para manter tudo funcionando perfeitamente, recarregue o site.

French Portuguese
nouvelle nova
site site
une uma
version versão
disponible disponível
tout tudo
le o
de assim
correctement para

FR Créez un calendrier couvrant les deux derniers mois et demandez aux membres de l'équipe d'indiquer les événements importants. Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.

PT Crie linhas do tempo dos últimos dois meses e faça com que os membros da equipe citem eventos significativos. Fazer esse exercício no início da tática ajuda a refrescar a memória de todos e preparar o cenário.

French Portuguese
membres membros
événements eventos
importants significativos
début início
scénario cenário
rafraîchir refrescar
mémoire memória
derniers últimos
créez crie
mois meses
équipe equipe
et e
au no
permet da
de de
du do
deux dois

FR Produire un mélange inédit de sport et de divertissement pour rafraîchir la marque olympique dans le monde entier et capter l’imagination de la jeunesse

PT Produzir uma nova mistura de esporte e entretenimento para ajudar a renovar a marca Olímpica em todo o mundo e capturar a imaginação dos jovens

French Portuguese
mélange mistura
sport esporte
divertissement entretenimento
capter capturar
jeunesse jovens
et e
de de
marque marca
monde mundo
produire produzir
entier todo o mundo
un uma

FR Lady Bird Lake est l’endroit idéal pour faire du pédalo, du kayak et du canoë, mais aussi pour vous rafraîchir et piquer une tête

PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem

French Portuguese
idéal perfeito
kayak caiaque
lake lake
est é
et e

FR Lady Bird Lake est l’endroit idéal pour faire du pédalo, du kayak et du canoë, mais aussi pour vous rafraîchir et piquer une tête

PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem

French Portuguese
idéal perfeito
kayak caiaque
lake lake
est é
et e

FR Pour vous rafraîchir la mémoire, votre public cible est le consommateur idéal que vous souhaitez attirer vers votre produit ou service grâce au marketing.

PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.

French Portuguese
rafraîchir refrescar
mémoire memória
public público
consommateur consumidor
idéal ideal
souhaitez deseja
attirer atrair
marketing marketing
public cible público-alvo
ou ou
produit produto
service serviço
vous você
cible alvo
est é
le o
votre seu

FR Le zoo de Houston propose de nombreuses choses à voir et à faire, même les jours de mauvais temps. Profitez de ses nombreuses activités en intérieur pour vous divertir ou vous rafraîchir.

PT Há muita coisa para ver e fazer no Houston Zoo, mesmo em condições climáticas desfavoráveis –— muitas exposições em ambientes fechados e formas de esfriar a cabeça.

French Portuguese
houston houston
nombreuses muitas
et e
de de
le a
voir ver
même mesmo
faire fazer
en em
à para

FR Si vous cherchez à rattraper la saison 1 de Squid Game et à vous rafraîchir la mémoire sur ce qui sest passé, ou si vous voulez le revoir complètement, cest Netflix dont vous aurez besoin pour le regarder.

PT Se você está procurando se atualizar sobre a primeira temporada do Squid Game e refrescar sua memória sobre o que aconteceu, ou se quiser assistir novamente por completo, é o Netflix que você precisa para assisti-lo.

French Portuguese
cherchez procurando
saison temporada
game game
mémoire memória
complètement completo
netflix netflix
si se
et e
ou ou
vous você
à para
de do
regarder assistir
besoin precisa
rafraîchir refrescar
voulez quiser

FR Il y a 94 épisodes sur six saisons de Sex and the City à rattraper si vous voulez vous rafraîchir la mémoire avant la sortie de And Just Like That. Il y a aussi deux films, Sex and the City et Sex and the City 2.

PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.

French Portuguese
épisodes episódios
saisons temporadas
city city
rafraîchir refrescar
mémoire memória
films filmes
sex sex
si se
de de
vous você
et e
à para
avant antes
voulez quiser
deux dois

FR Venez découvrir la première exposition durable au monde, mettant à l'honneur des manchots et faisant appel à la technologie géothermique pour rafraîchir et chauffer l'eau.

PT Veja a primeira exposição sustentável de pinguins em todo o mundo, que usa a tecnologia geotérmica para esfriar e aquecer a água.

French Portuguese
exposition exposição
durable sustentável
chauffer aquecer
leau água
monde mundo
et e
la a
à para
technologie tecnologia

FR En plus de mettre à jour et de rafraîchir le Spectre x2 2-en-1, HP a donné un traitement similaire à celui du convertible Envy x360, avec une charnièr...

PT Além de atualizar e atualizar o Spectre x2 2 em 1 , a HP deu um tratamento semelhante ao conversível Envy x360, com uma dobradiça totalmente rotativa

French Portuguese
donné deu
traitement tratamento
similaire semelhante
spectre spectre
hp hp
et e
mettre à jour atualizar
un um
de de
une uma

FR Résumer les idées clés du contenu sur une carte vous aide non seulement à conserver les informations plus longtemps, mais vous permet également de vous y référer lorsque vous souhaitez rafraîchir rapidement votre mémoire.

PT Resumir as principais ideias do conteúdo em um mapa não apenas ajuda a reter as informações por mais tempo, mas também permite que você as consulte sempre que quiser refrescar sua memória rapidamente.

French Portuguese
résumer resumir
idées ideias
carte mapa
aide ajuda
conserver reter
permet permite
souhaitez quiser
rafraîchir refrescar
rapidement rapidamente
mémoire memória
informations informações
longtemps mais tempo
également também
contenu conteúdo
vous você
plus mais
mais mas
de do
une um
seulement apenas
à em

FR Naviguez maintenant à votre stockage de votre objet ici.Cliquez sur Rafraîchir les conteneurset vous devriez voir votre nouveau seau comme ci-dessous:

PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:

French Portuguese
naviguez navegue
stockage armazenamento
objet objeto
voir ver
nouveau novo
maintenant agora
devriez você deve
vous devriez deve
de de
cliquez clique
dessous abaixo
comme como
votre seu
ici aqui
vous você

FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il

PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço

French Portuguese
chaud quente
dormir dormir
ventilateur ventilador
rafraîchir refrescar
lair ar
dyson dyson
vaut vale
il lo
à para
de de
mais mas
un um

FR Si vous avez des problèmes avec les processeurs de paiement disponibles, vous devrez peut-être désactiver Autorize.net et rafraîchir la page

PT Se você tiver algum problema com os processadores de pagamento disponíveis, talvez seja necessário desativar autorize.net e atualizar a página

French Portuguese
processeurs processadores
paiement pagamento
devrez necessário
désactiver desativar
rafraîchir atualizar
net net
disponibles disponíveis
si se
et e
vous avez tiver
peut talvez
vous você
problèmes problema
de de
la a
page página

FR Le géant de la technologie ne montre aucun signe de ralentissement et devrait rafraîchir la gamme au cours de la seconde moitié de 2022.

PT A gigante da tecnologia não mostra sinais de desaceleração e é apontada como renovando a programação no segundo semestre de 2022.

French Portuguese
géant gigante
montre mostra
signe sinais
ralentissement desaceleração
et e
de de
au no
le o
la a
ne não
devrait como
technologie tecnologia
cours programa

FR Sur une grille Se rafraîchir séparément pour que la vapeur puisse s'échapper et qu'ils restent croustillants.

PT Em uma grade Resfriar separadamente então o vapor pode escapar e eles permanecem crocantes.

French Portuguese
grille grade
vapeur vapor
puisse pode
restent permanecem
et e
séparément separadamente
une uma

FR Si vous avez besoin de classements actuels, vous pouvez simplement rafraîchir votre tracker de rang à la demande, aussi souvent que vous le désirez.

PT Se você precisar de rankings atuais, você pode simplesmente atualizar seu rastreador de classificação demanda, quantas vezes desejar.

French Portuguese
rafraîchir atualizar
tracker rastreador
si se
classements rankings
actuels atuais
rang classificação
de de
demande demanda
le o
simplement simplesmente
pouvez pode
votre seu
vous você
que quantas

FR Se rafraîchir pour la journée à venir

PT Refrescar-se para o dia seguinte

French Portuguese
rafraîchir refrescar
à para
journée dia

FR . Veuillez autoriser Javascript et rafraîchir cette page.

PT . Ative o Javascript e atualize esta página.

French Portuguese
javascript javascript
page página
et e

FR Un changement d'état du token a été détecté. Voulez-vous rafraîchir la page?

PT Foi detectada uma alteração no estado simbólico. Quer actualizar a página?

French Portuguese
changement alteração
état estado
été foi
page página
la a
un uma
vous quer

FR Les rounds d'arrêt ont été entièrement supprimés du jeu et Dead Silence a été nerfé pour devenir plus rare et pour ne se rafraîchir qu'après un kill, plutôt qu'infiniment

PT Stopping Rounds foram removidos completamente do jogo, e Dead Silence foi nerfado para se tornar mais raro e para atualizar apenas após uma morte, em vez de infinitamente

French Portuguese
entièrement completamente
rare raro
rafraîchir atualizar
et e
jeu jogo
été foi
plutôt em vez
plus mais
devenir se
un apenas

FR Le Razer Blade 14 dispose dun écran à taux de rafraîchissement de 165 Hz, capable de rafraîchir son image à 165 fois par seconde au lieu des 60 fois standard

PT O Razer Blade 14 tem uma tela de taxa de atualização de 165 Hz, capaz de atualizar sua imagem em 165 vezes por segundo, em vez do padrão de 60 vezes

French Portuguese
taux taxa
rafraîchissement atualização
rafraîchir atualizar
standard padrão
écran tela
image imagem
de de
fois vez
le o
à em

FR Si vous cherchez à rattraper la saison 1 de Squid Game et à vous rafraîchir la mémoire sur ce qui sest passé, ou si vous voulez le revoir complètement, tout est sur Netflix.

PT Se você quer se atualizar sobre a primeira temporada do Squid Game e refrescar sua memória sobre o que aconteceu, ou se quiser assistir novamente por completo, está tudo no Netflix.

French Portuguese
saison temporada
game game
mémoire memória
netflix netflix
si se
et e
ou ou
de do
vous você
à por
rafraîchir refrescar
sur no
voulez quiser
tout tudo

FR Dun point de vue technologique, lécran du Honor 50 a des spécifications impressionnantes : il est haute résolution et dispose dune option de taux de rafraîchissement dynamique où le panneau peut se rafraîchir jusquà 120 fois par seconde

PT Do ponto de vista tecnológico, a tela do Honor 50 tem algumas especificações impressionantes: é de alta resolução e tem uma opção de taxa de atualização dinâmica onde o painel pode ser atualizado até 120 vezes por segundo

French Portuguese
lécran a tela
honor honor
spécifications especificações
impressionnantes impressionantes
résolution resolução
taux taxa
rafraîchissement atualização
dynamique dinâmica
point ponto
est é
haute alta
et e
panneau painel
écran tela
vue vista
de de
peut pode
du do
fois vezes
jusqu até
des algumas

FR Des tons naturels au mouvement statique, il existe énormément de designs à essayer sur votre logo pour le rafraîchir cette année. D?après vous, laquelle de ces tendances durera après 2021 ?

PT Dos tons da natureza ao movimento estático, há muitos designs empolgantes para experimentar seu logotipo e dar-lhe um novo visual para o novo ano. Qual destas tendências você acha que vai durar mais de 2021?

French Portuguese
tons tons
mouvement movimento
statique estático
designs designs
essayer experimentar
année ano
tendances tendências
de de
logo logotipo
à para
le o
énormément mais
d e
votre seu
vous você

FR À l'aéroport, profitez d'un accès à nos salons haut de gamme, où vous pouvez vous détendre et vous rafraîchir, travailler et vous préparer pour votre vol.

PT Aproveite o acesso aos nossos excelentes lounges em aeroportos, onde você pode relaxar, descansar, pôr o trabalho em dia e esperar pelo seu voo.

French Portuguese
profitez aproveite
accès acesso
haut excelentes
salons lounges
travailler trabalho
vol voo
et e
nos nossos
vous você
pouvez pode
pour o

FR Nous avons rencontré un problème non identifié. Veuillez rafraîchir le site.

PT Ocorreu um problema desconhecido. Volte a carregar a página, por favor.

French Portuguese
le a
un um
veuillez favor
problème problema

FR Le Razer Blade 14 dispose dun écran à taux de rafraîchissement de 165 Hz, capable de rafraîchir son image à 165 fois par seconde au lieu des 60 fois standard

PT O Razer Blade 14 tem uma tela de taxa de atualização de 165 Hz, capaz de atualizar sua imagem em 165 vezes por segundo, em vez do padrão de 60 vezes

French Portuguese
taux taxa
rafraîchissement atualização
rafraîchir atualizar
standard padrão
écran tela
image imagem
de de
fois vez
le o
à em

FR Le géant de la technologie ne montre aucun signe de ralentissement et devrait rafraîchir la gamme au cours de la seconde moitié de 2022.

PT A gigante da tecnologia não mostra sinais de desaceleração e é apontada como renovando a programação no segundo semestre de 2022.

French Portuguese
géant gigante
montre mostra
signe sinais
ralentissement desaceleração
et e
de de
au no
le o
la a
ne não
devrait como
technologie tecnologia
cours programa

FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il

PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço

French Portuguese
chaud quente
dormir dormir
ventilateur ventilador
rafraîchir refrescar
lair ar
dyson dyson
vaut vale
il lo
à para
de de
mais mas
un um

FR Nos stratèges de marque travaillent avec des entreprises qui débutent et celles qui cherchent soit à pivoter dans un nouvel espace, soit à rafraîchir leur identité de marque existante

PT Nossos estrategistas de marca trabalham com empresas que estão começando e que buscam entrar em um novo espaço ou renovar a identidade de sua marca existente

French Portuguese
cherchent buscam
nouvel novo
espace espaço
existante existente
travaillent trabalham
entreprises empresas
identité identidade
et e
un um
marque marca
de de
nos nossos
à em
soit ou

FR Rafraîchir les villes avec des plantes

PT Refrigeração de cidades com plantas

French Portuguese
plantes plantas
villes cidades
avec o

FR . Veuillez autoriser Javascript et rafraîchir cette page.

PT . Ative o Javascript e atualize esta página.

French Portuguese
javascript javascript
page página
et e

FR Une nouvelle version de Last.fm est disponible. Pour que tout fonctionne correctement, veuillez rafraîchir le site.

PT Existe uma nova versão disponível da Last.fm, sendo assim, para manter tudo funcionando perfeitamente, recarregue o site.

French Portuguese
nouvelle nova
site site
une uma
version versão
disponible disponível
tout tudo
le o
de assim
correctement para

FR C'est utile pour les étudiants qui ne peuvent pas assister aux classes virtuelles ou pour ceux qui veulent se rafraîchir la mémoire sur ce qui a été discuté pendant une leçon ou un cours

PT Isso é útil para os alunos que não podem assistir às aulas virtuais ou para aqueles que precisam de alguma atualização do que foi discutido durante uma aula ou palestra

French Portuguese
virtuelles virtuais
discuté discutido
utile útil
peuvent podem
ou ou
étudiants alunos
été foi
cours aulas
cest o
une uma
ce assistir

FR Redémarrer votre router ou votre modemLa réinitialisation de votre router ou modem peut aidé à rafraichir votre connection et améliorer votre performance de lecture

PT Reiniciar o roteador e o modemA redefinição do roteador ou modem pode ajudar a atualizar sua conexão e melhorar o desempenho da reprodução

French Portuguese
redémarrer reiniciar
modem modem
peut pode
performance desempenho
améliorer melhorar
ou ou
et e
de do

FR Effacer la mémoire cache de votre navigateurBien que cela puisse paraître simple, rafraîchir votre mémoire cache peut aider à résoudre de nombreux problèmes, notamment la lecture. Pour en savoir plus, cliquez ici. 

PT Limpar o cache do seu navegadorEmbora isso possa parecer simples, atualizar o cache pode ajudar com muitos problemas diferentes, incluindo a reprodução. Saiba mais aqui. 

French Portuguese
effacer limpar
cache cache
paraître parecer
rafraîchir atualizar
aider ajudar
problèmes problemas
notamment incluindo
lecture reprodução
simple simples
peut pode
savoir saiba
plus mais
nombreux muitos
la a
de com
ici aqui
votre seu

FR Créez un calendrier couvrant les deux derniers mois et demandez aux membres de l'équipe d'indiquer les événements importants. Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.

PT Crie linhas do tempo dos últimos dois meses e faça com que os membros da equipe citem eventos significativos. Fazer esse exercício no início da tática ajuda a refrescar a memória de todos e preparar o cenário.

French Portuguese
équipe equipe
membres membros
de de
et e
événements eventos
au no
du do
importants significativos
permet da
début início
scénario cenário
deux dois
rafraîchir refrescar
mémoire memória
derniers últimos
créez crie
mois meses

FR Vous pouvez changer votre modèle de portfolio en ligne à tout moment pour rafraîchir votre site web.

PT Pode alterar o seu modelo de portfólio online em qualquer altura para actualizar o seu sítio web.

French Portuguese
changer alterar
portfolio portfólio
en ligne online
modèle modelo
de de
site sítio
pouvez pode
votre seu
à para
web web
le o
en em

FR Ou si vous voulez simplement vous rafraîchir la mémoire maintenant que Marvel s'étend dans le multivers, voici votre guide de visionnage.

PT Ou se você simplesmente quiser refrescar sua memória agora que a Marvel se expande para o multiverso, aqui está seu guia para assistir.

French Portuguese
rafraîchir refrescar
mémoire memória
visionnage assistir
si se
maintenant agora
ou ou
guide guia
simplement simplesmente
vous você
voulez quiser

FR Instagram affichera parfois une "erreur de serveur 5xx" ou qu'il est incapable de rafraîchir le flux, tandis que Facebook affichera un message "Désolé, quelque chose s'est mal passé"

PT O Instagram mostrará às vezes um "5xx Server Error" ou que não consegue atualizar o feed, enquanto o Facebook mostrará uma mensagem "Sorry, something went wrong"

French Portuguese
instagram instagram
serveur server
rafraîchir atualizar
message mensagem
s s

FR Naviguez maintenant à votre stockage de votre objet ici.Cliquez sur Rafraîchir les conteneurset vous devriez voir votre nouveau seau comme ci-dessous:

PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:

French Portuguese
naviguez navegue
stockage armazenamento
objet objeto
voir ver
nouveau novo
maintenant agora
devriez você deve
vous devriez deve
de de
cliquez clique
dessous abaixo
comme como
votre seu
ici aqui
vous você

FR Démarquez-vous avec des modèles entièrement personnalisables et réactifs, conçus pour répondre à vos besoins professionnels. Changez de modèle de site Web à tout moment pour rafraîchir votre site.

PT Destaquem-se com modelos totalmente personalizáveis e reactivos, concebidos para satisfazer as suas necessidades profissionais. Altere o seu modelo de website a qualquer altura para actualizar o seu website.

French Portuguese
personnalisables personalizáveis
besoins necessidades
changez altere
entièrement totalmente
modèles modelos
et e
modèle modelo
les as
site web website
professionnels profissionais
de de
votre seu
moment se
à para

FR Le LG Styler ShoeCase et ShoeCare sont spécialement conçus pour entretenir et rafraîchir vos chaussures.

PT O LG Styler ShoeCase e ShoeCare são especialmente projetados para manter e refrescar seus treinadores.

French Portuguese
spécialement especialmente
entretenir manter
rafraîchir refrescar
lg lg
et e
sont são
le o

FR Pour vous rafraîchir la mémoire, votre public cible est le consommateur idéal que vous souhaitez attirer vers votre produit ou service grâce au marketing.

PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.

French Portuguese
rafraîchir refrescar
mémoire memória
public público
consommateur consumidor
idéal ideal
souhaitez deseja
attirer atrair
marketing marketing
public cible público-alvo
ou ou
produit produto
service serviço
vous você
cible alvo
est é
le o
votre seu

FR Le zoo de Houston propose de nombreuses choses à voir et à faire, même les jours de mauvais temps. Profitez de ses nombreuses activités en intérieur pour vous divertir ou vous rafraîchir.

PT Há muita coisa para ver e fazer no Houston Zoo, mesmo em condições climáticas desfavoráveis –— muitas exposições em ambientes fechados e formas de esfriar a cabeça.

French Portuguese
houston houston
nombreuses muitas
et e
de de
le a
voir ver
même mesmo
faire fazer
en em
à para

FR Située à seulement à 20 miles du centre-ville de Houston, cette grande avenue commerçante de divertissements est un excellent endroit pour se rafraîchir dans la brise maritime.

PT Localizado a apenas 32km do centro de Houston, esta atrativa faixa de diversão é uma ótima maneira para se refrescar com a brisa do mar.

French Portuguese
houston houston
rafraîchir refrescar
brise brisa
centre centro
à para
est é
la a
situé localizado
de de
du do
un apenas

FR OnePlus aurait dû rafraîchir ses écouteurs sans fil Buds Pro. Selon un nouveau rapport, les Buds Pro 2 seraient annoncés en même temps que le

PT O OnePlus está atrasado na atualização de seus fones de ouvido sem fio Buds Pro e um novo relatório tem os Buds Pro 2 sendo anunciados junto com o

French Portuguese
fil fio
nouveau novo
rapport relatório
oneplus oneplus
pro pro
le o
d e
en os

FR Il y a 94 épisodes sur six saisons de Sex and the City à rattraper si vous voulez vous rafraîchir la mémoire avant la sortie de And Just Like That. Il y a aussi deux films, Sex and the City et Sex and the City 2.

PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.

French Portuguese
épisodes episódios
saisons temporadas
city city
rafraîchir refrescar
mémoire memória
films filmes
sex sex
si se
de de
vous você
et e
à para
avant antes
voulez quiser
deux dois

Showing 50 of 50 translations