FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.
Translate "sport" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sport" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of sport
French
Portuguese
PT A diferença entre os modelos Nike e os modelos padrão do Apple Watch é a pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop especial, em vez da pulseira Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou Sport Loop simples.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nike | nike |
| dapple | apple |
| watch | watch |
| bracelet | pulseira |
| spécial | especial |
| band | band |
| plutôt | em vez |
| simple | simples |
| sport | sport |
| et | e |
| ou | ou |
| modèles | modelos |
| standard | padrão |
| différence | diferença |
| le | o |
| la | a |
| dans | em |
| entre | entre |
FR Il existe des options de couleur gris sidéral et argent avec un bracelet Nike Sport Band ou un bracelet Nike Sport Loop pour la Watch SE, et des options Midnight et Starlight avec un bracelet Nike Sport ou Nike Sport Loop pour la Watch Series 7.
PT Existem opções de cores Space Grey e Silver com uma pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch SE, e opções Midnight e Starlight com uma Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch Series 7.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bracelet | pulseira |
| nike | nike |
| band | band |
| series | series |
| sport | sport |
| ou | ou |
| couleur | cores |
| et | e |
| watch | watch |
| options | opções |
| de | de |
| argent | para |
| un | uma |
| avec | o |
FR Images de sport et d’archives portant particulièrement sur le sport écossais et international, provenant de la principale agence photo écossaise de sport.
PT Imagens de desporto e de arquivo centradas em conteúdos desportivos escoceses e internacionais da principal agência de fotografia desportiva escocesa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sport | desporto |
| international | internacionais |
| principale | principal |
| agence | agência |
| images | imagens |
| et | e |
| de | de |
| photo | fotografia |
| le | em |
FR Images de sport et d’archives portant particulièrement sur le sport irlandais et international, provenant de la principale agence photo irlandaise de sport.
PT Imagens de desporto e de arquivo centradas em conteúdos desportivos irlandeses e internacionais de uma importante agência de fotografia desportiva irlandesa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sport | desporto |
| international | internacionais |
| agence | agência |
| images | imagens |
| et | e |
| de | de |
| photo | fotografia |
| le | em |
| la | uma |
FR Le secteur de l'e-sport, qui connaît une croissance rapide, en est un bon exemple. Les équipes et les sites web d'e-sport sont constamment à la recherche du prochain grand jeu ou de la prochaine grande bannière à ajouter à leur arsenal.
PT Um ótimo exemplo disso vem do setor de e-sports em rápido crescimento. As equipes e os sites de e-sports estão em constante procura pelo próximo grande jogo ou streamer para adicionar ao seu arsenal.
| French | Portuguese |
|---|---|
| croissance | crescimento |
| exemple | exemplo |
| équipes | equipes |
| constamment | constante |
| recherche | procura |
| jeu | jogo |
| ajouter | adicionar |
| arsenal | arsenal |
| secteur | setor |
| rapide | rápido |
| et | e |
| ou | ou |
| un | um |
| sites | sites |
| le | o |
| de | de |
| est | vem |
| grande | grande |
| du | do |
| à | para |
| bon | ótimo |
FR 291 des employés de chez Sport Clips ont examiné Sport Clips dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.
PT 291 colaboradores na companhia Sport Clips avaliaram Sport Clips de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| sujets | tópicos |
| évaluation | avaliaram |
| sport | sport |
| clips | clips |
| a | foi |
| de | de |
| diverses | mais |
| un | um |
| travail | trabalho |
| dernière | mais recente |
FR Employés à Sport Clips sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Sport Clips , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
PT Colaboradores em Sport Clips são extremamente felizes com sua recompensação em Sport Clips, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| à | em |
| extrêmement | extremamente |
| satisfaits | felizes |
| rémunération | recompensa |
| combinaison | combinação |
| sport | sport |
| clips | clips |
| et | e |
| sont | são |
| de | de |
| que | o |
FR Eastbay, un détaillant américain de vêtements de sport qui est une marque Foot Locker, est un guichet unique pour tous vos besoins en vêtements, chaussures et accessoires de sport
PT Eastbay, uma varejista americana de roupas esportivas que é uma marca Foot Locker, é um balcão único para todas as suas necessidades de roupas, calçados e acessórios esportivos
| French | Portuguese |
|---|---|
| détaillant | varejista |
| américain | americana |
| besoins | necessidades |
| accessoires | acessórios |
| vêtements | roupas |
| est | é |
| chaussures | calçados |
| de | de |
| et | e |
| sport | esportivos |
| marque | marca |
| un | um |
FR Footaction USA, un détaillant américain de vêtements de sport qui est l'une des marques Foot Locker, est un guichet unique pour tous vos besoins en vêtements, chaussures et accessoires de sport
PT A Footaction USA, uma varejista americana de roupas esportivas que é uma das marcas da Foot Locker, é um balcão único para todas as suas necessidades de roupas, calçados e acessórios esportivos
| French | Portuguese |
|---|---|
| usa | usa |
| détaillant | varejista |
| américain | americana |
| besoins | necessidades |
| accessoires | acessórios |
| vêtements | roupas |
| est | é |
| chaussures | calçados |
| de | de |
| marques | marcas |
| et | e |
| sport | esportivos |
| un | um |
FR Les modèles en aluminium sont disponibles dans les options de couleur vert, bleu, Starlight, Midnight et Product (RED) avec une boucle solo, une boucle solo tressée, un bracelet sport, une boucle sport ou un bracelet en cuir en standard
PT Os modelos de alumínio vêm nas opções de cores Verde, Azul, Luz Estelar, Meia-Noite e Produto (VERMELHO) com um Loop Solo, Loop Solo Trançado, Faixa Sport, Loop Sport ou pulseira Leather Link como padrão
| French | Portuguese |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| boucle | loop |
| bracelet | pulseira |
| sport | sport |
| couleur | cores |
| vert | verde |
| et | e |
| ou | ou |
| modèles | modelos |
| standard | padrão |
| options | opções |
| un | um |
| de | de |
| bleu | azul |
| avec | o |
FR Vos options pour le modèle Series 3 sont donc un boîtier en aluminium argenté avec un bracelet sport blanc ou un boîtier en aluminium gris sidéral avec un bracelet sport noir.
PT Suas opções para o modelo da Série 3 são, portanto, uma caixa de alumínio prateado com uma pulseira esportiva branca ou uma caixa de alumínio cinza espacial com uma pulseira esportiva preta.
| French | Portuguese |
|---|---|
| modèle | modelo |
| boîtier | caixa |
| aluminium | alumínio |
| bracelet | pulseira |
| gris | cinza |
| ou | ou |
| noir | preta |
| options | opções |
| sont | são |
| le | o |
| un | uma |
FR La berline sport électrique dAudi sinspire des précédentes voitures de sport de la marque allemande pour proposer quelque chose dunique. Cest
PT O sedã esportivo elétrico da Audi baseia-se nos carros esportivos anteriores da marca alemã para criar algo único. É desportivo mas prático.
| French | Portuguese |
|---|---|
| électrique | elétrico |
| voitures | carros |
| marque | marca |
| précédentes | anteriores |
| cest | é |
| sport | esportivos |
| quelque | algo |
| de | nos |
FR Entrez le Beoplay E8 Sport de Bang & Olufsen - qui cherche à marier le sport et le premium en un seul produit.
PT Surge o Beoplay E8 Sport da Bang & Olufsen - que procura unir o desportivo e premium num único produto.
| French | Portuguese |
|---|---|
| olufsen | olufsen |
| cherche | procura |
| premium | premium |
| sport | sport |
| produit | produto |
| le | o |
| et | e |
| un | único |
FR Le principal avantage ici est que le T5 II est un ensemble léger et sécurisé. Pas si sûr que nous recommandons dutiliser ces intra-auriculaires dans la salle de sport ou lors de la course à pied, mais cest à cela que servent les modèles Sport.
PT A principal lição aqui é que o T5 II é um pacote leve e seguro. Não tão seguro que recomendaríamos usá-los na academia ou quando estiver correndo, mas é para isso que servem os modelos Sport.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ii | ii |
| léger | leve |
| servent | servem |
| sport | sport |
| est | é |
| et | e |
| un | um |
| modèles | modelos |
| ou | ou |
| principal | principal |
| à | para |
| sécurisé | seguro |
| mais | mas |
| ici | aqui |
| de | tão |
FR Il existe trois modes de conduite - éco, confort, sport - chacun faisant ce que vous attendez, léco limitant laccélération et le sport étant beaucoup plus nerveux pour une vitesse de démarrage plus rapide
PT Existem três modos de direção - eco, conforto, esporte - cada um fazendo o que você espera, com eco limitando a aceleração e esporte sendo muito mais instável para velocidade off-the-line mais rápida
| French | Portuguese |
|---|---|
| modes | modos |
| éco | eco |
| confort | conforto |
| sport | esporte |
| faisant | fazendo |
| attendez | espera |
| vitesse | velocidade |
| et | e |
| rapide | rápida |
| vous | você |
| trois | três |
| de | de |
| étant | sendo |
| plus | mais |
| chacun | um |
| beaucoup | muito |
FR Le softball a été intégré aux Jeux Olympiques d’Atlanta 1996 en tant que sport exclusivement féminin, les États-Unis remportant la première médaille d’or de ce sport
PT O softbol foi introduzido nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 como um evento exclusivamente feminino valendo medalha, com os Estados Unidos ganhando a primeira medalha de ouro do esporte
| French | Portuguese |
|---|---|
| softball | softbol |
| olympiques | jogos olímpicos |
| féminin | feminino |
| médaille | medalha |
| unis | unidos |
| dor | ouro |
| jeux | jogos |
| été | foi |
| sport | esporte |
| en | os |
| exclusivement | exclusivamente |
| première | primeira |
| de | de |
| tant | como |
FR Le taekwondo est l’un des deux arts martiaux asiatiques inscrit au programme olympique. Il a d’abord fait son apparition comme sport de démonstration aux Jeux de Séoul 1988, avant de devenir un sport médaillé à partir des Jeux de Sydney 2000.
PT O taekwondo é uma das duas artes marciais asiáticas incluídas no programa Olímpico. Fez sua estréia como esporte de demonstração nos Jogos de Seul, em 1988, e tornou-se oficial valendo medalha nos Jogos de Sydney de 2000.
| French | Portuguese |
|---|---|
| arts | artes |
| programme | programa |
| olympique | olímpico |
| démonstration | demonstração |
| séoul | seul |
| sydney | sydney |
| au | no |
| de | de |
| sport | esporte |
| jeux | jogos |
| d | e |
| a | fez |
| devenir | se |
| un | uma |
| le | o |
| à | em |
FR Le triathlon est devenu un sport olympique à part entière lors des Jeux de Sydney 2000. Une intégration qui a permis au sport de devenir encore plus populaire. Aujourd’hui, il compte plus de 120 fédérations nationales affiliées dans le monde.
PT O triatlo fez sua estréia Olímpica valendo medalha de ouro nos Jogos de Sydney de 2000. Isto ajudou o esporte a se tornar ainda mais popular. Agora conta com mais de 120 federações nacionais filiadas em todo o mundo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| triathlon | triatlo |
| sydney | sydney |
| populaire | popular |
| compte | conta |
| nationales | nacionais |
| jeux | jogos |
| monde | mundo |
| sport | esporte |
| de | de |
| a | fez |
| encore | ainda |
| plus | mais |
| devenir | se |
| un | todo |
FR Vous pouvez vous promener régulièrement, courir ou faire du vélo, jouer à un sport, danser ou vous inscrire pour devenir membre de votre salle de sport locale.
PT Você pode fazer caminhadas regulares, correr ou andar de bicicleta, praticar esportes, dançar ou se inscrever para uma associação no ginásio local.
| French | Portuguese |
|---|---|
| régulièrement | regulares |
| vélo | bicicleta |
| sport | esportes |
| locale | local |
| ou | ou |
| de | de |
| à | para |
| vous | você |
| inscrire | inscrever |
| pouvez | pode |
| un | uma |
| devenir | se |
| courir | correr |
FR Si vous voulez des écouteurs de sport qui ne ressemblent pas à des écouteurs de sport, cest ici
PT Se você quer fones de ouvido esportivos que não se parecem com fones de ouvido esportivos, é aqui que está
| French | Portuguese |
|---|---|
| sport | esportivos |
| si | se |
| de | de |
| cest | o |
| vous | você |
| ici | aqui |
FR Le sport peut désormais être visionné via des matchs en direct répertoriés dans le tout nouveau "centre sportif" ou en creusant dans votre sport préféré et en recherchant ce qui est disponible de cette façon
PT O esporte agora pode ser visto por meio de partidas ao vivo listadas no novo "centro esportivo" ou pesquisando seu esporte favorito e procurando o que está disponível dessa forma
| French | Portuguese |
|---|---|
| matchs | partidas |
| préféré | favorito |
| façon | forma |
| nouveau | novo |
| centre | centro |
| ou | ou |
| et | e |
| de | de |
| désormais | agora |
| être | ser |
| sportif | esportivo |
| le | o |
| sport | esporte |
| peut | pode |
| en | no |
| recherchant | pesquisando |
| disponible | disponível |
| votre | seu |
| en direct | vivo |
| cette | dessa |
FR La Polar Vantage M a beaucoup à admirer si vous recherchez une montre intelligente axée sur le sport. Il est confortable à porter, il y a beaucoup de soutien pour le sport et il existe également dexcellents programmes dentraînement.
PT O Polar Vantage M tem muito a admirar se você estiver procurando por um smartwatch esportivo pioneiro. É confortável de usar, tem muito suporte para esportes e também existem ótimos programas de treinamento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| m | m |
| recherchez | procurando |
| confortable | confortável |
| soutien | suporte |
| si | se |
| et | e |
| programmes | programas |
| porter | usar |
| de | de |
| à | para |
| vous | você |
| également | também |
| est | é |
| sport | esportes |
| beaucoup | muito |
| une | um |
FR Femmes et promotion sociale : le sport peut-il « oser prendre soin » ? Voilà le thème du webinaire organisé par Sportmeet, avec pour protagonistes les femmes du sport. Avec Lucia Castelli, Maddalena Musumeci, Dona Neide et Patricia Furtado....
PT Mulheres e promoção social: o esporte pode “ousar cuidar”? Este é o tema do webinar organizado por Sportmeet, tendo como protagonistas as mulheres do esporte. Com: Lucia Castelli, Maddalena Musumeci, Dona Neide e Patricia Furtado....
| French | Portuguese |
|---|---|
| femmes | mulheres |
| promotion | promoção |
| sociale | social |
| sport | esporte |
| soin | cuidar |
| thème | tema |
| webinaire | webinar |
| organisé | organizado |
| protagonistes | protagonistas |
| et | e |
| du | do |
| le | o |
| par | por |
FR FeelSport, plus de 40 salles de sport en France et à l’étranger. En 2018, Feel Sport a été intégré dans le groupe DG Finance (de l’enseigne Keep Cool) dont EREN Groupe détient désormais une part significative du capital
PT FeelSport, mais de 40 salas de desporto em França e no estrangeiro. Em 2018, a Feel Sport foi integrada no Grupo DG Finance (da marca Keep Cool), da qual o EREN Groupe detém uma quota significativa do capital
| French | Portuguese |
|---|---|
| salles | salas |
| france | frança |
| intégré | integrada |
| eren | eren |
| détient | detém |
| significative | significativa |
| capital | capital |
| étranger | estrangeiro |
| finance | finance |
| cool | cool |
| sport | sport |
| et | e |
| été | foi |
| de | de |
| groupe | grupo |
| du | do |
| une | uma |
FR Salle de sport et espace de loisirs avec terrain de sport polyvalent, salle d’entraînement.
PT 3 jantares a la carte por semana em restaurantes de especialidades com carta para crianças (é necessária reserva e vestuário formal). Consulte o número de jantares para estadias inferiores na nossa Faqs
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| de | de |
| avec | o |
FR Si vous voulez des écouteurs de sport qui ne ressemblent pas à des écouteurs de sport, c'est là que ça se passe
PT Se você deseja fones de ouvido esportivos que não se parecem com fones de ouvido esportivos, é aqui que está
| French | Portuguese |
|---|---|
| sport | esportivos |
| si | se |
| de | de |
| cest | o |
| vous | você |
| voulez | deseja |
FR Le sport peut désormais être visionné via des matchs en direct répertoriés dans le tout nouveau "centre sportif" ou en creusant dans votre sport préféré et en recherchant ce qui est disponible de cette façon
PT O esporte agora pode ser visto por meio de partidas ao vivo listadas no novo "centro esportivo" ou pesquisando seu esporte favorito e procurando o que está disponível dessa forma
| French | Portuguese |
|---|---|
| matchs | partidas |
| préféré | favorito |
| façon | forma |
| nouveau | novo |
| centre | centro |
| ou | ou |
| et | e |
| de | de |
| désormais | agora |
| être | ser |
| sportif | esportivo |
| le | o |
| sport | esporte |
| peut | pode |
| en | no |
| recherchant | pesquisando |
| disponible | disponível |
| votre | seu |
| en direct | vivo |
| cette | dessa |
FR Le Cross et le Sport se ressemblent à première vue, mais le Sport Turismo na aucun des éléments tout-terrain proposés sur le Cross Turismo
PT O Cross e o Sport parecem semelhantes à primeira vista, mas o Sport Turismo não possui nenhum elemento offroad que foi oferecido no Cross Turismo
| French | Portuguese |
|---|---|
| turismo | turismo |
| éléments | elemento |
| sport | sport |
| et | e |
| première | primeira |
| mais | mas |
| le | o |
| vue | vista |
| sur | no |
FR Le Taycan GTS commencera à partir de 104 190 £ au Royaume-Uni, tandis que le Taycan GTS Sport Turismo coûtera 104 990 £. Aux États-Unis, il en coûtera 131 400 $ pour le Taycan GTS, tandis que le Taycan GTS Sport Turismo coûtera 133 300 $.
PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.
| French | Portuguese |
|---|---|
| taycan | taycan |
| gts | gts |
| turismo | turismo |
| royaume | reino |
| sport | sport |
| uni | unido |
| à | para |
| le | o |
| de | nos |
FR BT Sport accepte la fusion avec Discovery pour une nouvelle offre de sport premium
PT BT Sport concorda com a fusão da Discovery para nova oferta esportiva premium
| French | Portuguese |
|---|---|
| accepte | concorda |
| nouvelle | nova |
| premium | premium |
| bt | bt |
| sport | sport |
| fusion | fusão |
| de | com |
| la | a |
| avec | o |
FR Les clubs de sport sont soutenus par les « aides au sport professionnel en temps de coronavirus »
PT Os clubes esportivos são apoiados pela “Coronahilfen Profisport”, cinemas, teatros e festivais de música se beneficiam do programa de emergência e de futuro “Neustart Kultur”
| French | Portuguese |
|---|---|
| clubs | clubes |
| sport | esportivos |
| de | de |
| sont | são |
| en | os |
FR L’Allemagne connait le succès dans le sport de haut niveau mais le sport de masse joue aussi un rôle important.
PT A Alemanha tem sucesso no esporte de competição, mas o esporte de massa também desempenha um papel importante no país.
| French | Portuguese |
|---|---|
| succès | sucesso |
| sport | esporte |
| masse | massa |
| important | importante |
| un | um |
| de | de |
| mais | mas |
FR Rencontrez d'autres locaux souhaitant se faire des amis via le sport : regroupez-vous pour vous entraîner et pratiquer un sport tout en socialisant.
PT Para quem quer praticar esportes e fazer amigos. Não importa se você prefere malhar em academia, jogar futebol, basquete, correr, nadar ou pular corda. Junte-se a um grupo existente ou inicie o seu próprio!
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| pratiquer | praticar |
| un | um |
| amis | amigos |
| sport | esportes |
| vous | você |
| faire | fazer |
FR Images de sport et d’archives provenant de l’agence photo spécialisée dans le sport.
PT Imagens de desporto e arquivo da agência de fotografia de stock especializada em fotografias de desporto.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sport | desporto |
| et | e |
| images | imagens |
| de | de |
| photo | fotografia |
| spécialisée | especializada |
| le | em |
FR Images de sport et d’archives de France et d’ailleurs provenant de l’agence française de sport emblématique, comprenant les archives Onze.
PT Imagens de desporto e de arquivo de França e não só, da icónica agência fotográfica de desporto francesa, incluindo o Arquivo Onze.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| sport | desporto |
| onze | onze |
| et | e |
| france | frança |
| de | de |
| archives | arquivo |
| française | francesa |
FR Images de sport de la ligue professionnelle d’e-sport NBA 2K, avec les meilleurs joueurs de NBA 2K du monde.
PT Imagens de desporto da liga de E‑Sports profissional NBA 2K, que apresentam os melhores jogadores da NBA 2K do mundo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| sport | desporto |
| ligue | liga |
| nba | nba |
| joueurs | jogadores |
| monde | mundo |
| meilleurs | melhores |
| professionnelle | profissional |
FR Images de sport d’archives orientées principalement sur le baseball depuis les débuts de ce sport, ainsi que sur la couverture de tous les sports majeurs par l’éditeur sportif basé aux États-Unis.
PT Imagens de desporto de arquivo com uma forte ênfase nos conteúdos de basebol, que remontam ao início do desporto, mais cobertura de todos os principais desportos da editora desportiva norte‑americana.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| couverture | cobertura |
| majeurs | principais |
| sport | desporto |
| de | de |
| tous | todos |
FR Images de sport et d’archives couvrant le surf professionnel de la principale instance dirigeante du sport, comprenant des images remontant à 1999 et couvrant les meilleurs surfeurs et surfeuses du monde.
PT Imagens de desporto e arquivo que mostram o surf profissional, do principal órgão regulador do desporto, incluindo imagens que remontam a 1999 com cobertura dos melhores surfistas femininos e masculinos do mundo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sport | desporto |
| principale | principal |
| surfeurs | surfistas |
| monde | mundo |
| et | e |
| surf | surf |
| images | imagens |
| meilleurs | melhores |
| de | de |
| professionnel | profissional |
| du | do |
FR Un grand intérêt est manifesté de la part des Français pour le sport lors des compétitions internationales, démontrant que le sport reste très populaire en France
PT Infográfico: Futebol é o esporte mais assistido online no Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| france | brasil |
| est | é |
| le | o |
| sport | esporte |
| en | no |
| de | mais |
| French | Portuguese |
|---|---|
| sport | desporto |
| photographe | fotógrafo |
| si | se |
| de | de |
| est | é |
| aimez | gosta |
| le | o |
FR Les filles sont moins susceptibles que les garçons de faire du sport. Aux États-Unis, environ 40 % des adolescentes ne font pas de sport, contre 25 % des garçons (Women's Sports Foundation).
PT As raparigas são menos propensas do que os rapazes a participar em desportos. Cerca de 40% das raparigas adolescentes nos EUA não participam em desportos, em comparação com 25% dos rapazes (Women's Sports Foundation).
| French | Portuguese |
|---|---|
| moins | menos |
| foundation | foundation |
| sports | sports |
| de | de |
| du | do |
| filles | raparigas |
| environ | cerca de |
FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans
PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs
| French | Portuguese |
|---|---|
| maillot | camisa |
| fans | fãs |
| marquer | marcar |
| auprès | para |
| de | de |
| vos | seus |
FR Vous voulez marquer des points avec vos fans ? Nous pouvons designer un maillot de sport personnalisé pour chaque membre de votre équipe.
PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fans | fãs |
| designer | design |
| personnalisé | personalizado |
| membre | membro |
| équipe | equipe |
| marquer | marcar |
| points | pontos |
| un | um |
| de | de |
| vos | seus |
| votre | sua |
FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.
PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| médias | mídia |
| constamment | constantemente |
| évoluer | evoluir |
| exemple | exemplo |
| informations | informações |
| fournisseur | fornecedor |
| sport | esportivas |
| vêtements | roupas |
| mode | moda |
| détail | varejo |
| dun | um |
| tendances | tendências |
| de | de |
| social | social |
| comme | como |
| doivent | deve |
| grand | grande |
FR Objectifs pour les secteurs de l'art de vivre et du sport
PT Objetivos do setor de estilo de vida e fitness
| French | Portuguese |
|---|---|
| secteurs | setor |
| vivre | vida |
| et | e |
| objectifs | objetivos |
| de | de |
| du | do |
FR Cours et fréquentation de la salle de sport
PT Aulas presenciais e visitas ao ginásio
| French | Portuguese |
|---|---|
| cours | aulas |
| et | e |
FR ClassPass est un abonnement sportif mensuel pour un million de cours spécifiques en petit groupe dans des salles de sport du monde entier.
PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| abonnement | subscrição |
| mensuel | mensal |
| cours | treinos |
| est | é |
| de | de |
| un | um |
| monde | mundo |
| spécifiques | uma |
| million | milhão |
FR Optimise tes séances de sport avec des cours suivis pendant les heures creuses et des entraînements à la demande, ou choisis les meilleurs cours aux heures de pointe.
PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.
| French | Portuguese |
|---|---|
| demande | demand |
| ou | ou |
| et | e |
| meilleurs | melhores |
| de | de |
| heures | horários |
| la | a |
| à | em |
FR Offrez à vos employés le nec plus ultra du sport et du bien-être
PT Ofereça aos seus funcionários o melhor em matéria de fitness e bem-estar
| French | Portuguese |
|---|---|
| offrez | ofereça |
| employés | funcionários |
| et | e |
| le | a |
| à | em |
| bien-être | bem-estar |
FR Le meilleur en matière de sport et de bien-être
PT Experimente o melhor em fitness e bem-estar
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| bien-être | bem-estar |
| le | o |
| en | em |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sport sport personnalisé e sport sport épaisses sport maintenant sport moderne sport clips sport pendant véritable sport d’équipe mode sport bt sport sport ski sport près sport automobile sport tennis sport club sport médaille sport travail sport phare l’e sport misent sport à premier sport sport équipement sport solide sport lors tournois d’e sport sport gratuits chez sport clips sport bluetooth sport nike boucle sport discovery sport sport préféré sport professionnels sport loop band l’e sport sport olympique sport d’hiver sport haut seul sport d’équipe sport gps sport d’équipe véritable sport sport riche bracelet sport sport petite sport modernes modèle sport sport intelligente chaînes bt sport
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese