Hire a translator I am translator

Translate "préféré" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "préféré" from French to Portuguese

Translations of préféré

"préféré" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

préféré favorita favorito preferida preferido preferência que

Translation of French to Portuguese of préféré

French
Portuguese

FR Choisissez une autre question, comme: «Quel est votre film préféré?» Ou «Qui est votre auteur préféré?»

PT Escolha uma pergunta alternativa, como: “Qual é o seu filme favorito?” Ou “Quem é o seu autor favorito?”

French Portuguese
choisissez escolha
film filme
préféré favorito
auteur autor
question pergunta
comme como
une uma
votre seu
autre ou

FR Choisissez une autre question, comme: «Quel est votre film préféré?» Ou «Qui est votre auteur préféré?»

PT Escolha uma pergunta alternativa, como: “Qual é o seu filme favorito?” Ou “Quem é o seu autor favorito?”

French Portuguese
choisissez escolha
film filme
préféré favorito
auteur autor
question pergunta
comme como
une uma
votre seu
autre ou

FR Dévoilez votre brief à toute notre communauté de design. Les designers proposent leurs idées et vous choisissez votre design préféré.

PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.

French Portuguese
communauté comunidade
idées ideias
préféré favorito
design design
designers designers
de de
et e
à para
leurs os
vous você
choisissez escolhe
votre seu
notre nossa

FR Les designers présentent des idées, et vous choisissez votre design préféré.

PT Os designers enviam propostas e você escolhe seu design favorito.

French Portuguese
préféré favorito
designers designers
et e
design design
vous você
choisissez escolhe
votre seu

FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »

PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”

French Portuguese
semrush semrush
concurrentielle competitiva
décisions decisões
publicité publicidade
données dados
facilement fácil
lorsque quando
permet da
plus mais
prendre tomar
cest a

FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.

PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.

French Portuguese
ahrefs ahrefs
outil ferramenta
préféré favorita
trouver encontrar
trafic tráfego
potentiel potencial
commercial negócio
vie vida
est é
idées ideias
et e
facilite facilita
la a
de de
contenu conteúdo
à para
facile fácil

FR Travaillez où vous voulez. Utilisez votre fournisseur de messagerie préféré.

PT Trabalhe de onde você quiser. Use seu provedor de email preferido.

French Portuguese
travaillez trabalhe
utilisez use
fournisseur provedor
messagerie email
préféré preferido
de de
vous você
votre seu
voulez quiser

FR Intégrez-le à votre créateur de sites web préféré ou utilisez nos pages de renvoi. Ajoutez ensuite un chat en direct, des formulaires et des tags de site pour rester en contact avec vos clients.

PT Integre seu criador de sites favorito ou use nossas landing pages. Em seguida, adicione o bate-papo em tempo real, formulários e tags do site para ficar conectado a seus hóspedes.

French Portuguese
préféré favorito
ajoutez adicione
tags tags
intégrez integre
utilisez use
formulaires formulários
et e
ou ou
créateur criador
sites sites
site site
à para
de de
chat papo
votre seu
rester ficar
ensuite seguida

FR Il existe peut-être d'autres solutions, mais Sprout Social est celle que je préfère et que je connais le mieux

PT Embora possa haver outras soluções por aí, o Sprout Social é o meu favorito e o que eu mais conheço

French Portuguese
solutions soluções
social social
est é
je eu
et e
peut possa
il haver
dautres mais
le a
mieux que
celle o

FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.

PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.

French Portuguese
concours concurso
permet permite
communauté comunidade
internationale global
designers designers
préféré favorito
gagnant vencedor
et e
besoins precisa
vous você
de de
choisissez que
votre seu
notre nossa

FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.

PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

French Portuguese
choisissez selecione
design design
préféré favorito
ou ou
trois três
le o
votre seu
pour de
deux dois

FR Choisissez votre design préféré et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour peaufiner et finaliser votre design

PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design

French Portuguese
choisissez escolha
préféré preferido
travaillez trabalhe
gagnant vencedor
design design
et e
designer designer
le o
finaliser finalizar
votre seu
pour para

FR Vous avez sept jours pour travailler avec les designers. Vous sélectionnez ensuite votre design de podcast préféré et le designer gagnant vous transfère les droits d'auteur et vous envoie les fichiers finaux.

PT Você terá sete dias para trabalhar com os designers. E então você deve escolher sua arte para podcast favorita e nós transferiremos os direitos autorais e enviaremos a você os arquivos finais.

French Portuguese
travailler trabalhar
sélectionnez escolher
podcast podcast
préféré favorita
droits direitos
fichiers arquivos
designers designers
et e
jours dias
vous você
sept sete
de com
finaux finais
le o

FR Cette séance vidéo de Pilates d’une durée de 30 minutes marie les éléments de ton cours de barre préféré avec ceux d’une activité de Mat Pilates classique.

PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.

French Portuguese
vidéo vídeo
pilates pilates
éléments elementos
préféré favorita
de de
cours aula

FR Comme CyberGhost, Surfshark préfère afficher une liste de ses serveurs VPN disponibles

PT Como o CyberGhost, o Surfshark prefere exibir uma lista de seus servidores VPN disponíveis

French Portuguese
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
préfère prefere
afficher exibir
serveurs servidores
vpn vpn
disponibles disponíveis
liste lista
de de
comme como
une uma

FR Les gouvernements sont constamment en train de fermer ces sites de torrents, c?est pourquoi ces derniers changent l?emplacement de leurs serveurs et que votre site de torrent préféré n?est plus disponible

PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione

French Portuguese
gouvernements governos
serveurs servidor
préféré favorito
constamment constantemente
sites sites
et e
site site
emplacement localização
de de
votre seu
n não
fermer fechar
est é
l o
torrents torrent

FR Parcourez les données de backlink de votre site Web, collectées par le robot d’exploration de backlinks tiers préféré du secteur.

PT Navegue pelos dados de backlinks do seu website, recolhidos pelo rastreador de backlinks de terceiros favorito da indústria.

French Portuguese
parcourez navegue
backlinks backlinks
préféré favorito
secteur indústria
données dados
tiers terceiros
site web website
de de
votre seu
du do

FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General

PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General

French Portuguese
modifier alterar
format formato
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
sélectionnant selecionando
préféré preferido
longlet guia
et e
vous você
le o
en no
messages mensagens
pouvez pode
votre seu
pour para

FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.

PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.

French Portuguese
mode método
crayon lápis
modifier editar
détails detalhes
sélectionnez selecione
details details
le o
de de
cliquez clique
facturation faturamento
paiement pagamento
section seção

FR Grâce au financement participatif, vous avez le pouvoir de changer la donne dès maintenant pour votre restaurant, votre bar ou votre magasin préféré

PT Por meio de crowdfunding, você tem o poder de fazer uma diferença imediata para um restaurante, barzinho ou loja local favorita

French Portuguese
magasin loja
préféré favorita
pouvoir poder
restaurant restaurante
ou ou
de de
la a
vous você

FR Selon Statista, 35 % des adolescents américains considèrent Instagram comme leur réseau social préféré, juste derrière Snapchat. En termes de répartition entre les sexes, 43 % des femmes utilisent Instagram contre 31 % des hommes.

PT De acordo com o Statista, 35% dos adolescentes americanos avaliam o Instagram como sua rede social favorita, atrás apenas do Snapchat. Em termos de gênero, 43% das mulheres usam o Instagram, contra 31% dos homens.

French Portuguese
adolescents adolescentes
américains americanos
instagram instagram
préféré favorita
snapchat snapchat
sexes gênero
femmes mulheres
hommes homens
réseau rede
social social
juste apenas
utilisent usam
en em
de de
contre contra
termes termos

FR Cela vous donnera une idée des sujets sur lesquels votre public souhaite en savoir plus et le style de vidéo qu?il préfère.

PT Isso lhe dará uma ideia de quais tópicos seu público deseja aprender e que estilo de vídeo ele prefere.

French Portuguese
donnera dar
idée ideia
sujets tópicos
public público
souhaite deseja
style estilo
vidéo vídeo
préfère prefere
et e
de de
une uma
votre seu
lesquels que
il ele

FR Cette fonction est surtout utile lorsqu'un prospect préfère visiter le site web pour obtenir des informations avant de répondre à un e-mail commercial

PT Por exemplo, um representante pode enviar um e-mail que um cliente em potencial não responde imediatamente, optando, em vez disso, por visitar o site para obter informações

French Portuguese
informations informações
site site
un um
à para
mail e-mail
visiter visitar
des e
e-mail mail
le o
répondre não

FR Identifiants uniques, sauf pour PREF qui stocke vos options telles que le niveau de zoom préféré

PT Identificadores exclusivos, com exceção do PREF, que armazena suas opções como nível de zoom preferencial

French Portuguese
identifiants identificadores
sauf exceção
stocke armazena
options opções
niveau nível
zoom zoom
uniques exclusivos
le o
de de

FR Étendez la liste des сlouds connectés en y ajoutant votre service préféré. Créez des modules complémentaires en utilisant notre documentation sur l'API.

PT Amplie a lista de nuvens conectadas com a sua favorita. Crie seus próprios plug-ins usando nossa documentação de API.

French Portuguese
préféré favorita
créez crie
documentation documentação
liste lista
la a
en seus
notre nossa
connectés com
sur de
votre sua
utilisant usando

FR Besoin d'une appli pour connecter ONLYOFFICE Docs à votre service web préféré ? Ou en avez-vous développé une ? Faites-le nous savoir

PT Precisa de um aplicativo para conectar o ONLYOFFICE ao seu serviço Web favorito? Ou você desenvolveu um? Fale conosco

French Portuguese
connecter conectar
onlyoffice onlyoffice
web web
préféré favorito
développé desenvolveu
ou ou
à para
service serviço
nous conosco
besoin precisa
appli aplicativo
le o
vous você
votre seu
pour de
une um

FR Cet entraînement vidéo de Mat Pilates d’une durée de 30 minutes allie les meilleurs éléments de ton cours de barre préféré aux bienfaits d’une activité de Pilates sur tapis

PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete

French Portuguese
vidéo vídeo
pilates pilates
éléments elementos
préféré favorita
bienfaits benefícios
tapis tapete
entraînement treino
minutes minutos
de de
cours aula

FR Vous pouvez vérifier que Apache est en cours d'exécution en ouvrant votre navigateur Web préféré et en entrant l'adresse HTTP: // votre adresse de votre serveur.

PT Você pode verificar se o Apache está sendo executado abrindo o navegador da Web favorito e inserindo o URL http: // seu endereço-servidor.

French Portuguese
apache apache
ouvrant abrindo
préféré favorito
http http
serveur servidor
cours executado
vérifier verificar
navigateur navegador
web web
et e
vous você
adresse endereço
pouvez pode
est sendo

FR Envoyez vos premiers messages avec des instructions étape par étape dans votre langage de programmation préféré.

PT Consulte as instruções detalhadas em sua linguagem de programação favorita para enviar as suas primeiras mensagens.

French Portuguese
langage linguagem
préféré favorita
de de
instructions instruções
programmation programação
votre sua
messages mensagens
premiers para

FR API de communication pour contacter vos clients sur leur canal préféré.

PT APIs de comunicação para alcançar seus clientes no canal preferido deles.

French Portuguese
api apis
clients clientes
canal canal
préféré preferido
de de
communication comunicação
vos seus

FR Parfois, le logiciel de votre fournisseur VPN préféré n’est pas disponible sur macOS et vous devrez donc établir la connexion vous-même

PT Nem sempre é possível usar o software do seu provedor, então você mesmo terá que configurar a sua conexão

French Portuguese
fournisseur provedor
établir configurar
connexion conexão
devrez terá
parfois sempre
logiciel software
de do
nest a
vous você
même mesmo
votre seu
donc então

FR Choisissez votre type de protocole VPN préféré dans la deuxième case

PT Escolha seu tipo de protocolo de VPN preferido na segunda caixa

French Portuguese
choisissez escolha
protocole protocolo
vpn vpn
préféré preferido
case caixa
type tipo
de de
votre seu
deuxième segunda

FR Comme ces deux fonctionnalités ne sont pas standard dans les suites antivirus, nous avons préféré évaluer AVG Internet Security plutôt qu’AVG Ultimate

PT Como esses dois últimos recursos não são padrão em pacotes de antivírus, optamos por revisar o AVG Internet Security em vez do AVG Ultimate

French Portuguese
standard padrão
antivirus antivírus
avg avg
internet internet
security security
ultimate ultimate
fonctionnalités recursos
plutôt em vez
comme como
deux dois
pas não

FR Connectez-vous à votre service de marketing par e-mail préféré et plus

PT Conecte-se ao seu serviço de marketing por e-mail favorito e muito mais

French Portuguese
marketing marketing
préféré favorito
connectez conecte-se
service serviço
et e
de de
mail e-mail
votre seu
plus mais
e-mail mail
à ao

FR Connectez votre forfait d'hébergement à votre CMS préféré d'un simple clic. Nous avons fait en sorte qu'il soit facile de connecter votre forfait à certains des systèmes de gestion de contenu les plus populaires.

PT Para vincular um plano de hospedagem ao seu CMS favorito, basta clicar um botão. Facilitamos a vinculação do seu plano com os sistemas de gerenciamento de conteúdo mais usados disponíveis.

French Portuguese
forfait plano
cms cms
préféré favorito
clic clicar
systèmes sistemas
dun um
à para
gestion gerenciamento
en os
de de
contenu conteúdo
connectez vincular
votre seu
plus mais
fait a

FR C'est la raison pour laquelle WhatsApp est devenu le canal préféré des moyennes et grandes entreprises qui souhaitent se connecter avec leurs clients de manière fiable, conviviale et sécurisée.

PT É por isso que ele se tornou o canal de escolha para as empresas ao redor do mundo que querem se conectar com os seus clientes de uma maneira confiável, próxima e segura. 

French Portuguese
canal canal
entreprises empresas
souhaitent querem
clients clientes
et e
fiable confiável
connecter conectar
leurs os
de de
le o
manière para
sécurisée segura
la uma

FR Votre créateur de boutique préféré n’offre peut-être pas toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour vendre vos produits et gérer votre marketing, et c’est normal !

PT Seu criador de lojas preferido pode não oferecer todos os recursos de que você precisa para vender seus produtos e gerenciar seu marketing, e tudo bem!

French Portuguese
créateur criador
préféré preferido
fonctionnalités recursos
vendre vender
et e
gérer gerenciar
marketing marketing
peut pode
boutique lojas
de de
vous você
besoin precisa
votre seu
produits produtos
pas não

FR Il permet à notre personnel d'échanger de manière simple et instantanée, ce qui en fait le canal de communication préféré de notre entreprise et le seul que nous apprécions réellement. »

PT É um método muito imediato e direto de comunicação e, de fato, é o único canal que as pessoas preferem e curtem usar."

French Portuguese
personnel pessoas
canal canal
à as
de de
et e
le o
que fato
entreprise direto
fait é
communication comunicação
réellement muito
seul um

FR Au lieu de cela, il préfère que vous utilisiez ses propres applications préinstallées pour des choses comme la messagerie électronique et la navigation Web

PT Em vez disso, ele prefere que você use seus próprios aplicativos pré-instalados para coisas como e-mail e navegação na web

French Portuguese
préfère prefere
applications aplicativos
web web
vous você
navigation navegação
et e
choses coisas
de seus
comme como
il ele
pour para
ses o
messagerie mail
la disso

FR Une fois que vous avez fait cela, chaque fois que vous cliquez sur un lien partagé avec vous, Chrome souvre automatiquement en tant que navigateur Web préféré.

PT Depois de fazer isso, sempre que você clicar em um link compartilhado com você, ele abrirá automaticamente o Chrome como o navegador de sua preferência.

French Portuguese
partagé compartilhado
automatiquement automaticamente
préféré preferência
navigateur navegador
chrome chrome
vous você
un um
en em
lien link
avec o
tant como

FR Voilà, un changement rapide et facile qui signifie que vous pouvez désormais utiliser votre navigateur préféré par défaut.

PT Então aí está, uma mudança rápida e fácil que significa que você pode usar seu navegador favorito como padrão a partir de agora.

French Portuguese
changement mudança
signifie significa
désormais agora
navigateur navegador
préféré favorito
défaut padrão
rapide rápida
utiliser usar
et e
vous você
voilà que
pouvez pode
votre seu
par de
facile fácil
que o

FR Si vous souhaitez être le titulaire du compte d'administration, la première étape consiste à mettre à jour vos informations de facturation en fonction du mode de paiement préféré de l'entreprise

PT Se você deseja ser o titular da conta de administrador, o primeiro passo é atualizar suas informações de faturamento para o método de pagamento preferido da empresa

French Portuguese
souhaitez deseja
titulaire titular
mode método
préféré preferido
si se
compte conta
informations informações
paiement pagamento
lentreprise da empresa
mettre à jour atualizar
être ser
de de
facturation faturamento
étape passo
vous você
à para
le o
la primeiro

FR BookWright est-il votre outil de design préféré ? Vous pouvez maintenant créer des mises en page pour vos décorations murales personnalisées avec des bords, des fonds et différentes typographies.

PT BookWright é a melhor ferramenta de design? Agora você pode criar layouts personalizados de arte de parede com bordas, fundos e tipografia.

French Portuguese
outil ferramenta
maintenant agora
bords bordas
fonds fundos
design design
est é
mises en page layouts
et e
créer criar
de de
vous você
personnalisées personalizados
pouvez pode

FR En matière de développement de logiciels, les bugs sont courants, mais heureusement, nous sommes maîtres dans l'art de les exterminer. Ouvrez votre navigateur web préféré, connectez-vous à votre compte et envoyez-nous un e-mail

PT Os bugs fazem parte da vida quando se trata de desenvolvimento de software, mas felizmente somos os melhores exterminadores. Abra o seu navegador favorito, faça login na sua conta e nos envie um e-mail

French Portuguese
développement desenvolvimento
logiciels software
bugs bugs
heureusement felizmente
ouvrez abra
préféré favorito
navigateur navegador
envoyez envie
de de
et e
compte conta
un um
nous sommes somos
mail e-mail
mais mas
votre seu
e-mail mail
vous na
connectez login

FR Connectez-vous à l'interface d'administration de votre Pearl à l'aide de votre mécanisme de connexion préféré, puis créez une chaîne et des styles de présentation personnalisés pour votre production en direct

PT Conecte-se à interface de administração do seu Pearl usando seu mecanismo de conexão preferido e crie um canal e layouts personalizados que exibem sua produção ao vivo

French Portuguese
linterface interface
mécanisme mecanismo
préféré preferido
créez crie
production produção
à ao
et e
connectez conecte-se
personnalisés personalizados
de de
votre seu
en direct vivo
une um

FR Toutefois, si votre API est interne à votre entreprise et uniquement accessible via votre réseau, un outil de surveillance auto-hébergé de l’API serait probablement préféré

PT No entanto, se sua API é interna para o seu negócio e só acessível através de sua rede, então uma ferramenta de monitoramento de API auto-hospedada provavelmente seria a preferida

French Portuguese
api api
entreprise negócio
accessible acessível
réseau rede
surveillance monitoramento
probablement provavelmente
préféré preferida
si se
et e
outil ferramenta
à para
de de
un uma
est é
votre seu

FR « Ce que je préfère avec l’île de Porto Rico, c’est sa capacité à vous surprendre chaque jour. »

PT "O que mais adoro em Porto Rico é que você pode se surpreender todos os dias."

French Portuguese
porto porto
rico rico
surprendre surpreender
vous você
chaque que
le o
de mais
à em

FR « Ce que je préfère avec l’île de Porto Rico, c’est sa capacité à vous surprendre chaque jour. »

PT "O que mais adoro em Porto Rico é que você pode se surpreender todos os dias."

French Portuguese
porto porto
rico rico
surprendre surpreender
vous você
chaque que
le o
de mais
à em

FR Plist est une abréviation de «Property list» et c'est le format de fichier préféré d'Apple pour stocker une collection de données simples

PT Plist é uma abreviatura de “Lista de propriedades” e é o formato de arquivo preferido da Apple para armazenar uma coleção de dados simples

French Portuguese
list lista
format formato
préféré preferido
dapple apple
stocker armazenar
collection coleção
et e
fichier arquivo
données dados
simples simples
de de
le o
une uma

FR Comme première étape de la conversion de votre musique d'AAC protégé en MP3, Ogg ou votre autre format de fichier audio préféré, à utiliser avec votre lecteur audio portable non-iPod.

PT Como o primeiro passo para converter sua música de AAC protegido em MP3, Ogg ou seu outro formato de arquivo de áudio favorito, para uso com seu reprodutor de áudio portátil não iPod.

French Portuguese
protégé protegido
ogg ogg
fichier arquivo
préféré favorito
portable portátil
ipod ipod
musique música
audio áudio
ou ou
étape passo
de de
format formato
à para
en em
autre outro
avec o
la primeiro
non não

Showing 50 of 50 translations