Translate "réellement" to Portuguese

FR Les abeilles solitaires de prise de masse-emboîtement composent environ 70 pour cent de substances d'abeille. C'est un groupe écologique réellement important et est également réellement important dans la pollinisation de collecte. »

• masse-emboîtement composent environ
• cent de substances
• C'est un groupe
• réellement important
• pollinisation de collecte

FR Il est réellement difficile d'imaginer, mais l'usage de drogues dans une condition pourrait être parfaitement bon mais pourrait réellement avoir comme conséquence des conséquences graves dans une autre condition

• réellement difficile d'imaginer
• l'usage de drogues
• bon mais pourrait
• conséquence des conséquences
• autre condition

FR Les règlements vont réellement dicter les tendances de médicament, ainsi nous devons réellement nous rendre compte de ce qui est illégal et de ce qui est programmé et ce qui pourrait germer ensuite.

• règlements vont réellement
• tendances de médicament
• illégal
• programmé
• pourrait germer

FR J'attends avec intérêt réellement voir réellement comment Pittcon nous permet de mettre à jour la mise en réseau et la collaboration comme nous dans un réglage traditionnel

• J'attends avec intérêt
• voir réellement comment
• permet de mettre
• mise en réseau
• réglage traditionnel

FR Nous voyons de plus en plus d’annonces dans les résultats de recherche et nous ne nous soucions pas suffisamment des personnes qui créent réellement du contenu.

• résultats de recherche
• soucions pas suffisamment

FR Automatisez en quelques minutes la création d’expériences réellement uniques pour tous vos clients.

• Automatisez en quelques
• création

FR Tous les éléments fonctionnent ensemble pour offrir des expériences réellement personnalisées, parfaitement adaptées à chaque étape du cycle de la relation client.

• éléments fonctionnent ensemble
• offrir des expériences
• personnalisées
• étape du cycle
• relation

FR Rejoignez les gens au moment où ils sont le plus intéressés - quand ils sont réellement à la recherche de ce que vous avez à offrir

• Rejoignez les gens
• intéressés
• avez à offrir

FR Assurez-vous de tester plusieurs variantes de logos, et faites en sorte de créer un logo qui soit réellement unique et qui représente fidèlement votre entreprise.

• Assurez-vous de tester
• variantes de logos
• faites en sorte
• créer un logo
• soit réellement unique

FR Définissez la nouvelle norme pour la production industrielle grâce à des solutions réellement connectées.

• Définissez la nouvelle
• production industrielle grâce
• solutions réellement

FR Par exemple, vous pouvez activer Shadowshocks sans savoir ce que cette fonction fait réellement

• exemple
• pouvez activer Shadowshocks
• fonction fait réellement

FR C’est ainsi que vous brouillerez les pistes en prétendant que vous surfez sur le web à partir d’un endroit différent de celui où vous vous trouvez réellement

• brouillerez les pistes
• web à partir
• réellement

FR Meilleures applications Apple Watch 2021 : 43 applications à télécharger qui font réellement quelque chose

• Meilleures applications Apple
• applications à télécharger
• font réellement quelque

FR Créez vos nouveaux produits ou services en association avec vos clients afin de savoir exactement, une fois que vous êtes prêt à vendre, lesquels sont réellement intéressés.

• Créez vos nouveaux
• savoir exactement
• prêt à vendre
• lesquels sont réellement

FR Découvrez grâce aux enquêtes ce que veut réellement votre audience. Voici un comparatif entre Mailchimp, SurveyMonkey, Zoho, Google Forms et Typeform afin de vous aider à choisir le meilleur outil d'enquête pour votre entreprise.

• Voici un comparatif
• Mailchimp
• SurveyMonkey
• Zoho
• Google Forms
• aider à choisir
• meilleur outil d'enquête

FR Penchez-vous sur vos études d'audience, vos questions et vos enquêtes pour identifier les motivations de votre audience. Vous saurez comment vendre davantage lorsque vous aurez compris ce que vous vendez réellement.

• d'audience
• questions
• enquêtes pour identifier
• saurez comment vendre
• lorsque vous aurez
• vendez

FR À vous de choisir, mais gardez à l’esprit que, lorsque vous effectuez de nombreuses modifications en même temps, il est plus difficile de déterminer celles qui ont réellement un impact.

• choisir
• lorsque vous effectuez
• difficile de déterminer

FR Ce test pourrait dévoiler une nouvelle championne, ou il pourrait révéler que la championne d’origine était réellement la meilleure option.

• test pourrait dévoiler
• nouvelle championne
• championne

FR Un produit n'est jamais réellement fini. Au contraire, il évolue au fil du temps pour répondre aux besoins...

• produit n'est jamais
• fini
• contraire
• évolue au fil

FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables. Nous avons réellement constaté une hausse d’environ 30 % pour toute mon équipe.

• gains
• avons obtenus
• grâce à Smartsheet
• incroyables
• avons réellement constaté
• hausse
• mon

FR Nous avons réellement constaté une hausse d’environ 30 % pour toute mon équipe. »

• avons réellement constaté
• hausse
• mon équipe

FR Autoptimize effectue un certain nombre de contrôles avant d’optimiser réellement. Si l’une des conditions suivantes est remplie, vos pages ne seront pas optimisées :

• nombre de contrôles
• réellement
• pages ne seront
• optimisées

FR Ils se sentent réellement concernés, mais pas au point de passer la moitié de leur pause déjeuner à répondre à votre sondage

• sentent réellement concernés
• point de passer
• déjeuner à répondre
• sondage

FR Créez en quelques minutes des pages réellement pertinentes et adaptées à chaque individu, pour capter davantage de prospects, accroître votre audience et fidéliser vos clients.

• Créez en quelques
• pages réellement pertinentes
• accroître votre audience

FR Pour fournir une valeur durable et intégrer réellement votre entreprise, elle doit être connectée à vos investissements technologiques existants et futurs.

• fournir une valeur
• doit être connectée
• investissements technologiques existants

FR Les technologies Open Source de Red Hat nous ont permis de résoudre des problèmes en comprenant réellement ce dont nous disposions.

• technologies Open Source
• permis de résoudre
• problèmes en comprenant

FR Le modèle de données : le modèle de données sous-jacent peut être très proche ou très différent de ce qui est réellement présenté via l'API. Ce choix a un impact sur la facilité d'utilisation et de maintenance.

• modèle de données
• proche
• réellement présenté via
• facilité d'utilisation

FR Examiner la vue d?ensemble est un excellent moyen pour élaborer votre stratégie, mais surveiller de près une mesure en particulier peut réellement vous aider à être plus agile et à adapter votre stratégie rapidement

• Examiner la vue
• moyen pour élaborer
• stratégie
• surveiller de près
• mesure en particulier
• réellement vous aider
• agile
• adapter votre stratégie

FR Cela illustre la vitesse à laquelle changent réellement les réseaux sociaux, parce qu?en 2016, Instagram a introduit les profils professionnels, et ils se sont vraiment envolés depuis.

• laquelle changent réellement
• réseaux sociaux
• Instagram a introduit
• profils professionnels
• vraiment envolés

FR Les J?aime sont assez faciles à mettre et souvent, vous ne pouvez pas être sûr(e) qu?une certaine publication a été réellement vue par vos followers, mais avec les commentaires, c?est parfaitement clair

• aime sont assez
• mettre
• souvent
• certaine publication a
• followers
• commentaires
• parfaitement clair

FR Vous pouvez ensuite comparer le nombre de commentaires avec les retours réellement reçus pour déterminer le sentiment et savoir si votre contenu fonctionne comme souhaité.

• pouvez ensuite comparer
• nombre de commentaires
• retours réellement reçus
• déterminer le sentiment

FR En conséquence, les marques devraient réellement repenser aux plateformes sur lesquelles elles ont passé du temps et tenter de se concentrer sur celles sur lesquelles leur public se connecte.

• conséquence
• marques devraient réellement
• plateformes sur lesquelles
• celles sur lesquelles

FR Avec ces deux rapports, vous avez les munitions dont vous avez besoin pour créer et partager plus de contenu que vos followers aiment réellement

• rapports
• avez les munitions
• followers aiment réellement

FR ONLYOFFICE Document Builder est l'outil le plus complet permettant à votre application de modifier et créer des documents en DOCX, XLSX, PPTX ou PDF sans réellement démarrer Microsoft Office.

• ONLYOFFICE Document Builder
• modifier
• créer des documents
• DOCX
• XLSX
• PPTX
• PDF sans réellement
• Microsoft

FR • La rotation des clés et la ressaisie des données intégrées vous permettent de gagner en sécurité avec la possibilité de réduire réellement votre charge de travail pour une meilleure efficacité informatique globale.

• rotation des clés
• ressaisie des données
• permettent de gagner
• efficacité informatique

FR Lire réellement un article avant de voter à son sujet (au lieu de baser votre vote uniquement sur son titre).

• lieu de baser
• titre

FR Toutefois, nous ne garantissons pas que notre service sera réellement anonyme

• Toutefois
• sera réellement anonyme

FR CARE NE PRÉALISE, N'APPROUVE NI N'ACCEPTE AUCUNE SOUMISSION, ET NE PEUT GARANTIR QU'UNE SOUMISSION A ÉTÉ RÉELLEMENT CRÉÉE ET EST OPÉRÉE PAR LA PERSONNE OU L'ENTITÉ QUI FAIT L'OBJET D'UNE SOUMISSION

• CARE NE PRÉALISE
• N'APPROUVE NI N'ACCEPTE
• SOUMISSION
• GARANTIR QU'UNE SOUMISSION
• RÉELLEMENT CRÉÉE ET
• OPÉRÉE PAR LA
• L'ENTITÉ QUI FAIT
• D'UNE SOUMISSION

FR En plus de dix ans - et plus de 1 000 récupérations réussies - nous n'avons jamais découvert un mot de passe réellement inconnu de l'utilisateur.

• récupérations réussies
• n'avons jamais découvert
• mot de passe

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

• Auparavant
• avait une distinction
• données qui possédaient
• données
• avait fait appel

FR MPN est un terme impropre en ce sens que les numéros de modèle ne sont pas réellement des nombres.

• numéros de modèle

FR C'était une base très utile pour comprendre ce que c'est réellement d'avoir une startup

• C'était une base
• utile pour comprendre
• c'est réellement d'avoir
• startup

FR Il permet à notre personnel d'échanger de manière simple et instantanée, ce qui en fait le canal de communication préféré de notre entreprise et le seul que nous apprécions réellement. »

• d'échanger de manière
• instantanée
• canal de communication
• entreprise
• réellement

FR Vous pouvez maintenant obtenir un téléphone jouet Fisher-Price Chatter qui fonctionne réellement

• pouvez maintenant obtenir
• téléphone jouet Fisher-Price
• fonctionne réellement

FR Toutes ces choses ont été faites par lIA et nexistent pas réellement

• lIA
• nexistent pas réellement

FR À tel point, encore une fois, quil est difficile daccepter que le téléviseur ne diffuse pas plus de luminosité quil ne lest réellement.

• tel point
• fois
• quil est difficile
• téléviseur ne diffuse

FR Si - pour une raison quelconque - vous souhaitez limiter ce que vous pouvez réellement, mais vous ne le trouverez pas dans les paramètres daffichage

• raison quelconque
• pouvez réellement
• paramètres daffichage

FR Nos équipes informatiques travaillent sur des projets réellement importants et créent une valeur tangible pour l'entreprise”, explique Zuzic.

• équipes informatiques travaillent
• projets réellement importants
• créent une valeur
• explique

FR Team Central va éclipser les tableurs obsolètes dans lesquels vous rendiez compte de l'état. Donnez à chacun accès à l'avancement en temps réel, aux problèmes potentiels et aux priorités, le tout dans un flux assimilable qui sera réellement lu.

• Team Central va
• Donnez à chacun
• problèmes potentiels
• priorités
• réellement

FR Ne collectez que les données dont vous avez besoin, rien de plus. Cela profite à la fois à la personne concernée et à votre organisation ; inutile d'être responsable de la protection de données dont vous n'avez pas réellement besoin.

• avez besoin
• concernée
• organisation
• inutile d'être responsable
• protection de données
• n'avez pas réellement