Hire a translator I am translator

Translate "bienfaits" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bienfaits" from French to Portuguese

Translations of bienfaits

"bienfaits" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

bienfaits benefícios

Translation of French to Portuguese of bienfaits

French
Portuguese

FR Il ne s'agit pas de vous défiler. L'exercice offre en effet quelques bienfaits :

PT Esta não é uma dica para deixar você super forte. Pratique exercícios porque:

French Portuguese
vous você
de porque
sagit uma
pas não

FR Découvrez les bienfaits des bains d’eau glacée

PT Um banho de gelo pode ser a melhor coisa que acontecerá com você neste ano

French Portuguese
bains banho
d a

FR Cet entraînement vidéo de Mat Pilates d’une durée de 30 minutes allie les meilleurs éléments de ton cours de barre préféré aux bienfaits d’une activité de Pilates sur tapis

PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete

French Portuguese
vidéo vídeo
pilates pilates
éléments elementos
préféré favorita
bienfaits benefícios
tapis tapete
entraînement treino
minutes minutos
de de
cours aula

FR Les chercheurs ont également constaté que les bienfaits de la radiothérapie prolongés pendant au moins deux années dans les patients de survivance

PT Os pesquisadores igualmente encontraram que os efeitos benéficos da radiação continuaram no mínimo dois anos em pacientes de sobrevivência

French Portuguese
chercheurs pesquisadores
de de
années anos
patients pacientes
au no
au moins mínimo
deux dois

FR Une nouvelle étude montre comment les bienfaits des probiotiques pour la santé peuvent se traduire par des économies de soins de santé substantielles pour les particuliers et la collectivité.

PT Um novo estudo em economia da saúde revela como os benefícios à saúde dos probióticos podem gerar economia significativa em cuidados com a saúde para o indivíduo e a sociedade.

French Portuguese
nouvelle novo
étude estudo
bienfaits benefícios
santé saúde
peuvent podem
et e
la a
de de
soins cuidados
une um

FR La liste des bienfaits de la randonnée est infinie ! Mais commençons par l?essentiel. Que vous choisissiez de gravir de hauts sommets, ?

PT A lista de razões para fazer trilhas é infinita. Vamos começar com o básico: a caminhada em si é uma forma barata ?

French Portuguese
randonnée caminhada
infinie infinita
est é
liste lista
la a
de de

FR Les fibres font partie intégrante d’une alimentation équilibrée et doivent être incluses quotidiennement à votre menu. Les sportifs⸱ves bénéficient particulièrement des bienfaits ?

PT A fibra alimentar, também conhecida como fibra dietética, é um componente essencial da alimentação saudável. Uma dieta rica em fibras traz muitos ?

French Portuguese
fibres fibras
alimentation alimentação
partie componente
des da

FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

French Portuguese
montagnes montanhas
et e
villes cidades
monde mundo
ou ou
vous você
à ao
cœur coração
la a
de de
au no
du do
nature natureza

FR Bien que nous obtenions des améliorations dannée en année, dont les bienfaits ne sépanouiront pas vraiment avant cinq à dix ans

PT Embora tenhamos melhorias ano após ano, cujos benefícios não florescerão verdadeiramente por mais cinco a dez anos

French Portuguese
améliorations melhorias
bienfaits benefícios
vraiment verdadeiramente
année ano
ans anos
cinq cinco
à por
dix dez
bien que embora
dont cujos
que o

FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson au jus la plus appréciée au monde

PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial

French Portuguese
goût sabor
bienfaits benefícios
santé saúde
jus suco
monde mundial
et e
est é
de de
le o

FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson de jus de fruit la plus appréciée au monde

PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial

French Portuguese
goût sabor
bienfaits benefícios
santé saúde
jus suco
monde mundial
et e
est é
de de
le o

FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson de jus de fruit la plus appréciée au monde. Le Livre Orange est un guide complet qui décrit la production du jus orange, de l'arbre à la table.

PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial. O Manual de Processamento de Suco de Laranja é o seu guia abrangente para a produção de suco de laranja, da árvore até a mesa.

French Portuguese
goût sabor
bienfaits benefícios
santé saúde
jus suco
orange laranja
table mesa
est é
un um
production produção
de de
et e
complet abrangente
guide guia
à para
monde mundial
livre da

FR Découvrez les bienfaits de l'eau de mer au Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa. ...

PT Experimente os benefícios de cura da água do mar no Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & ...

French Portuguese
bienfaits benefícios
sofitel sofitel
au no
leau água
de de
mer mar

FR Cependant, ces bienfaits ne sont pas appréciés également par chacun, qui mène à remettre en cause le type d'interventions basées sur des recommandations diététiques de les adapter aux différentes caractéristiques de chaque personne

PT Contudo, estes efeitos benéficos não são apreciados ingualmente por todos, que conduz a questionar o tipo de intervenções baseadas em recomendações dietéticas as adaptar às características individuais de cada pessoa

French Portuguese
basées baseadas
recommandations recomendações
caractéristiques características
de de
type tipo
personne pessoa
chaque cada

FR L'étude jette la lumière sur les bienfaits de la consommation d'arachide dans les jeunes et les personnes en bonne santé

PT O estudo derrama a luz nos efeitos benéficos do consumo do amendoim em povos novos e saudáveis

French Portuguese
lumière luz
consommation consumo
étude estudo
et e
de do
la a
en em

FR Selon l'étude, concentrée sur la consommation des arachides, la prise quotidienne des produits de cette noix a pu exercer des bienfaits sur la fonction cognitive et la réponse au stress dans les jeunes et les personnes en bonne santé.

PT De acordo com o estudo, centrado sobre o consumo de amendoins, a entrada diária dos produtos desta porca podia ter efeitos benéficos na função cognitiva e forçar a resposta em indivíduos novos e saudáveis.

French Portuguese
consommation consumo
fonction função
étude estudo
et e
pu podia
réponse resposta
la a
de de
produits produtos
en em

FR « La teneur élevée de la fibre et des polyphénols prebiotic en arachides a pu expliquer ses bienfaits sur le microbiota d'intestin

PT “O índice alto da fibra e de polyphenols prebiotic nos amendoins podia explicar seus efeitos benéficos no microbiota do intestino

French Portuguese
élevée alto
fibre fibra
expliquer explicar
et e
le o
de de
en no

FR Nous sommes intimement persuadés des bienfaits de la transparence : chaque personne utilisant les outils et les services proposés par Unity a le droit de savoir quelles seront les données personnelles qui seront conservées et partagées

PT Em nossa essência, acreditamos em transparência: todos que usam as ferramentas e os serviços da Unity têm o direito de saber quais informações pessoais são salvas e compartilhadas

French Portuguese
transparence transparência
outils ferramentas
et e
services serviços
de de
droit direito
savoir saber
personnelles pessoais
partagées compartilhadas
données informações
chaque que
le o
la nossa

FR Les probiotiques NU-TRISH® et leurs bienfaits crédibles pour la santé

PT Probióticos NU-TRISH® com benefícios à saúde confiáveis

French Portuguese
bienfaits benefícios
santé saúde

FR Profitez de la massothérapie japonaise dans le confort de votre maison. Découvrez les bienfaits pour la santé de la moxibustion et de l'acupression asiatiques

PT Desfrute da massagem terapêutica japonesa no conforto da sua casa. Descubra os benefícios para a saúde da moxabustão asiática e acupressão

French Portuguese
profitez desfrute
confort conforto
découvrez descubra
bienfaits benefícios
santé saúde
de de
et e
maison casa
le o
la a

FR Nos croisières aux Caraïbes vous rempliront de gratitude devant les petits bienfaits de la vie

PT Os nossos cruzeiros nas Caraíbas são uma verdadeira dádiva

French Portuguese
croisières cruzeiros
les são
aux o
nos nossos

FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

French Portuguese
montagnes montanhas
et e
villes cidades
monde mundo
ou ou
vous você
à ao
cœur coração
la a
de de
au no
du do
nature natureza

FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

French Portuguese
montagnes montanhas
et e
villes cidades
monde mundo
ou ou
vous você
à ao
cœur coração
la a
de de
au no
du do
nature natureza

FR Inspiré du massage lymphatique du contour de l'oeil pratiqué en Asie, l'appareil innovateur IRIS offre des bienfaits beaucoup plus efficaces que le massage manuel avec les doigts

PT Inspirado pelas massagens linfáticas nos olhos praticadas na Ásia, o inovador IRIS aumenta os benefícios visíveis desta técnica além da capacidade da massagem com apenas as pontas dos dedos

French Portuguese
inspiré inspirado
massage massagem
innovateur inovador
bienfaits benefícios
doigts dedos
asie Ásia
iris iris
offre da
le o
de com
les pelas
plus é

FR La LED verte apaisante se combine à la Cryothérapie pour calmer la peau et conserver les bienfaits du thé vert japonais purifiant.

PT LED verde calmante é combinado com a Crioterapia para acalmar a pele e reter o purificante chá verde japonês.

French Portuguese
peau pele
conserver reter
thé chá verde
et e
japonais japonês
à para
la a
vert verde

FR Une nouvelle étude montre comment les bienfaits des probiotiques pour la santé peuvent se traduire par des économies de soins de santé substantielles pour les particuliers et la collectivité.

PT Um novo estudo em economia da saúde revela como os benefícios à saúde dos probióticos podem gerar economia significativa em cuidados com a saúde para o indivíduo e a sociedade.

French Portuguese
nouvelle novo
étude estudo
bienfaits benefícios
santé saúde
peuvent podem
et e
la a
de de
soins cuidados
une um

FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

French Portuguese
montagnes montanhas
et e
villes cidades
monde mundo
ou ou
vous você
à ao
cœur coração
la a
de de
au no
du do
nature natureza

FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

French Portuguese
montagnes montanhas
et e
villes cidades
monde mundo
ou ou
vous você
à ao
cœur coração
la a
de de
au no
du do
nature natureza

FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

French Portuguese
montagnes montanhas
et e
villes cidades
monde mundo
ou ou
vous você
à ao
cœur coração
la a
de de
au no
du do
nature natureza

FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

French Portuguese
montagnes montanhas
et e
villes cidades
monde mundo
ou ou
vous você
à ao
cœur coração
la a
de de
au no
du do
nature natureza

FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

French Portuguese
montagnes montanhas
et e
villes cidades
monde mundo
ou ou
vous você
à ao
cœur coração
la a
de de
au no
du do
nature natureza

FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

French Portuguese
montagnes montanhas
et e
villes cidades
monde mundo
ou ou
vous você
à ao
cœur coração
la a
de de
au no
du do
nature natureza

FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

French Portuguese
montagnes montanhas
et e
villes cidades
monde mundo
ou ou
vous você
à ao
cœur coração
la a
de de
au no
du do
nature natureza

FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

French Portuguese
montagnes montanhas
et e
villes cidades
monde mundo
ou ou
vous você
à ao
cœur coração
la a
de de
au no
du do
nature natureza

FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

French Portuguese
montagnes montanhas
et e
villes cidades
monde mundo
ou ou
vous você
à ao
cœur coração
la a
de de
au no
du do
nature natureza

FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

French Portuguese
montagnes montanhas
et e
villes cidades
monde mundo
ou ou
vous você
à ao
cœur coração
la a
de de
au no
du do
nature natureza

FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

French Portuguese
montagnes montanhas
et e
villes cidades
monde mundo
ou ou
vous você
à ao
cœur coração
la a
de de
au no
du do
nature natureza

FR CW Hemp est une entreprise familiale basée dans le Colorado, connue pour sa variété de marijuana et son huile de chanvre, Charlotte's Web, qui a une liste interminable de bienfaits pour la santé.

PT CW Hemp é uma empresa familiar sediada no Colorado, mais conhecida por sua variedade de maconha e óleo de cânhamo, Charlotte's Web, que tem uma lista interminável de benefícios de saúde impactantes.

French Portuguese
entreprise empresa
colorado colorado
connue conhecida
web web
liste lista
bienfaits benefícios
santé saúde
basée sediada
huile óleo
est é
et e
de de
variété variedade
une uma

FR Nous sommes intimement persuadés des bienfaits de la transparence : chaque personne utilisant les outils et les services proposés par Unity a le droit de savoir quelles seront les données personnelles qui seront conservées et partagées

PT Em nossa essência, acreditamos em transparência: todos que usam as ferramentas e os serviços da Unity têm o direito de saber quais informações pessoais são salvas e compartilhadas

French Portuguese
transparence transparência
outils ferramentas
et e
services serviços
de de
droit direito
savoir saber
personnelles pessoais
partagées compartilhadas
données informações
chaque que
le o
la nossa

FR Le yaourt est dérivé du lait et les bienfaits pour la santé du lait sont si impressionnants que de nombreuses personnes soucieuses de leur santé en consomment chaque jour car il y a 3 bonnes raisons de manger un délicieux yaourt chaque jour :

PT O iogurte vem do leite, e os benefícios à saúde são tão impressionantes que muitas pessoas preocupadas com a saúde o transformam em hábito diário, 3 boas razões para comer um delicioso iogurte todos os dias:

French Portuguese
yaourt iogurte
lait leite
bienfaits benefícios
santé saúde
impressionnants impressionantes
raisons razões
délicieux delicioso
et e
est vem
un um
manger comer

FR Pour découvrir d'autres bienfaits, contactez-nous pour découvrir comment créer des produits laitiers bons pour la santé.

PT Para outros benefícios, contate-nos e descubra como podemos criar produtos lácteos saudáveis.

French Portuguese
dautres outros
bienfaits benefícios
contactez-nous contate-nos
créer criar
d e
pour para
produits produtos
découvrir como

FR Les cuisiniers professionnels ne sont pas les seuls à vanter les bienfaits pour la santé des aliments finlandais, et plus particulièrement encore des baies

PT Os chefs não são os únicos a divulgar os benefícios para a saúde dos alimentos finlandeses ? particularmente os frutos silvestres

French Portuguese
cuisiniers chefs
bienfaits benefícios
santé saúde
aliments alimentos
particulièrement particularmente
la a
à para

FR Profitez de la massothérapie japonaise dans le confort de votre maison. Découvrez les bienfaits pour la santé de la moxibustion et de l'acupression asiatiques

PT Desfrute da massagem terapêutica japonesa no conforto da sua casa. Descubra os benefícios para a saúde da moxabustão asiática e acupressão

French Portuguese
profitez desfrute
confort conforto
découvrez descubra
bienfaits benefícios
santé saúde
de de
et e
maison casa
le o
la a

FR Cet entraînement vidéo de Mat Pilates d’une durée de 30 minutes allie les meilleurs éléments de ton cours de barre préféré aux bienfaits d’une activité de Pilates sur tapis

PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete

French Portuguese
vidéo vídeo
pilates pilates
éléments elementos
préféré favorita
bienfaits benefícios
tapis tapete
entraînement treino
minutes minutos
de de
cours aula

FR La marque got milk? (@gotmilk) fait la promotion des bienfaits du lait de vache au nom du California Milk Processor Board

PT A got milk? (@gotmilk) promove os benefícios do leite animal em nome do California Milk Processor Board, CMPB, conselho de marketing formado pelos produtores de leite da Califórnia, EUA

French Portuguese
bienfaits benefícios
lait leite
nom nome
la a
promotion marketing
de de
du do
california california

FR Cet entraînement vidéo de Mat Pilates d’une durée de 30 minutes allie les meilleurs éléments de ton cours de barre préféré aux bienfaits d’une activité de Pilates sur tapis

PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete

French Portuguese
vidéo vídeo
pilates pilates
éléments elementos
préféré favorita
bienfaits benefícios
tapis tapete
entraînement treino
minutes minutos
de de
cours aula

FR Cet entraînement vidéo de Mat Pilates d’une durée de 30 minutes allie les meilleurs éléments de ton cours de barre préféré aux bienfaits d’une activité de Pilates sur tapis

PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete

French Portuguese
vidéo vídeo
pilates pilates
éléments elementos
préféré favorita
bienfaits benefícios
tapis tapete
entraînement treino
minutes minutos
de de
cours aula

FR Cet entraînement vidéo de Mat Pilates d’une durée de 30 minutes allie les meilleurs éléments de ton cours de barre préféré aux bienfaits d’une activité de Pilates sur tapis

PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete

French Portuguese
vidéo vídeo
pilates pilates
éléments elementos
préféré favorita
bienfaits benefícios
tapis tapete
entraînement treino
minutes minutos
de de
cours aula

FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson au jus la plus appréciée au monde

PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial

French Portuguese
goût sabor
bienfaits benefícios
santé saúde
jus suco
monde mundial
et e
est é
de de
le o

FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson de jus de fruit la plus appréciée au monde. Le Livre Orange est un guide complet qui décrit la production du jus orange, de l'arbre à la table.

PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial. O Manual de Processamento de Suco de Laranja é o seu guia abrangente para a produção de suco de laranja, da árvore até a mesa.

French Portuguese
goût sabor
bienfaits benefícios
santé saúde
jus suco
orange laranja
table mesa
est é
un um
production produção
de de
et e
complet abrangente
guide guia
à para
monde mundial
livre da

Showing 50 of 50 translations