Hire a translator I am translator

Translate "nature" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nature" from French to Portuguese

Translations of nature

"nature" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

nature a alguns ambiente ao aos apenas aqui as até cada campo cena cidade com como conteúdo criar da das de deste disponíveis do dos e ela ele eles em enquanto entre essa esta este está estão eu experiência fazer foi futuro isso lugar mais mas meio mesmo muito mundial mundo naturais natural natureza no nos nossa nosso nossos não o o que o seu onde os ou paisagem para para a para o pela pelo pessoa pessoas por porque precisa produtos qualquer quando que que é quer região se seja selvagem sem ser seu seus site sobre sua suas são também tem tempo the todas todos trabalho têm um uma vida vista você você pode à às é é um é uma

Translation of French to Portuguese of nature

French
Portuguese

FR a posté un commentaire sur Semiacoustic Nature - Semiacoustic Nature.

PT postou um comentário em Semiacoustic Nature - Semiacoustic Nature.

French Portuguese
posté postou
un um
commentaire comentário
nature nature
sur em

FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.

PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.

French Portuguese
cabanes cabanas
à as
et e
de de
milieu meio
nature natureza
plus mais

FR Le logo de voyage est un signe pour les touristes qui veulent passer un week-end dans la nature pour améliorer leur santé, se saturer de l'énergie de la nature et de l'air frais

PT O logo da viagem é um sinal para os turistas que querem passar um fim de semana na natureza para melhorar sua saúde, se saturar com a energia da natureza e do ar puro

French Portuguese
signe sinal
touristes turistas
veulent querem
améliorer melhorar
santé saúde
lair ar
énergie energia
est é
un um
et e
voyage viagem
de de
passer passar
logo logo
nature natureza

FR Les amoureux de la nature, familles et amateurs de sport trouveront ici un merveilleux mélange de nature, de tradition, d?aventure et d?activités sportives ? hiver comme été

PT Amantes da natureza, famílias e atletas vão se sentir em casa nesta maravilhosa mistura de natureza, tradição, aventura e atividades esportivas, tanto no inverno como no verão

French Portuguese
merveilleux maravilhosa
mélange mistura
tradition tradição
aventure aventura
hiver inverno
été verão
familles famílias
et e
sportives esportivas
de de
nature natureza
amoureux amantes

FR Ces accessoires pratiques ont été développés par des observateurs des oiseaux et de la nature pour des observateurs des oiseaux et de la nature et se concentrent toujours sur les besoins de l'utilisateur.

PT Os acessórios práticos foram desenvolvidos por observadores de aves e da natureza para observadores de aves e da natureza e colocam as necessidades do utilizador sempre em primeiro lugar.

French Portuguese
accessoires acessórios
développés desenvolvidos
toujours sempre
besoins necessidades
et e
oiseaux aves
de de
la primeiro
été foram
nature natureza

FR Les jumelles et longues-vues de ZEISS transmettent une expérience très personnelle de la nature et jouissent d'une excellente réputation auprès des amoureux de la nature du monde entier.

PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.

French Portuguese
jumelles binóculos
zeiss zeiss
expérience experiência
réputation reputação
amoureux amantes
et e
de de
personnelle pessoal
monde mundo
très muito
excellente excelente
entier todo o mundo
une uma
nature natureza
la dos

FR Ces accessoires pratiques ont été développés par des observateurs des oiseaux et de la nature pour des observateurs des oiseaux et de la nature et se concentrent toujours sur les besoins de l'utilisateur.

PT Os acessórios práticos foram desenvolvidos por observadores de aves e da natureza para observadores de aves e da natureza e colocam as necessidades do utilizador sempre em primeiro lugar.

French Portuguese
accessoires acessórios
développés desenvolvidos
toujours sempre
besoins necessidades
et e
oiseaux aves
de de
la primeiro
été foram
nature natureza

FR Les jumelles et longues-vues de ZEISS transmettent une expérience très personnelle de la nature et jouissent d'une excellente réputation auprès des amoureux de la nature du monde entier.

PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.

French Portuguese
jumelles binóculos
zeiss zeiss
expérience experiência
réputation reputação
amoureux amantes
et e
de de
personnelle pessoal
monde mundo
très muito
excellente excelente
entier todo o mundo
une uma
nature natureza
la dos

FR Outre de nombreuses personnes, des associations et des sociétés pour la conservation de la nature, l'Office fédéral de protection de la nature, au nom du gouvernement allemand, se charge de la protection des espèces et de la biodiversité

PT Além de inúmeras pessoas, associações e sociedades de conservação da natureza, o Departamento Federal de Conservação da Natureza é responsável pela preservação das espécies e da biodiversidade em nome do governo alemão

French Portuguese
personnes pessoas
associations associações
sociétés sociedades
fédéral federal
nom nome
gouvernement governo
espèces espécies
biodiversité biodiversidade
charge responsável
et e
de de
conservation conservação
allemand alemão
du do
nature natureza
la pela

FR Le « Nature Index Global » publié en 2020, qui évalue le nombre et la qualité des publications en sciences de la nature des universités et des centres de recherche, attribue à l’Allemagne la meilleure note en Europe

PT No “Nature Index” do ano de 2020, que avalia o desempenho das instituições de pesquisa e escolas superiores em termos do número de publicações de ciências naturais, a Alemanha teve a melhor colocação na Europa

FR L’engagement bénévole pour la nature est l?une des manifestations du lien existant entre les Finlandais et la nature.

PT O voluntariado natural é uma manifestação desta conexão do povo finlandês com a natureza.

French Portuguese
finlandais finlandês
est é
du do
lien conexão
la a
une uma
nature natureza

FR « Une grande partie de l?imagerie de Marimekko s’inspire de notre nature finlandaise, tandis que l?archipel, je trouve, offre l?une des plus jolies facettes de cette même nature », souligne Ihamuotila

PT “Muitas das imagens de Marimekko são inspiradas na natureza finlandesa e acho que o arquipélago é uma das partes mais bonitas da natureza do país”, diz Ihamuotila

French Portuguese
imagerie imagens
nature natureza
finlandaise finlandesa
offre da
de de
l o
plus mais
une uma

FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.

PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.

French Portuguese
cabanes cabanas
à as
et e
de de
milieu meio
nature natureza
plus mais

FR Encyclopédie des plantes: Nature et Environnement

PT Os Segredos do Uso do Multímetro

French Portuguese
des do

FR Les Page Rules vous proposent de spécifier un comportement particulier pour chaque URL, y compris la nature des éléments à mettre en cache et la durée de mise en cache

PT O Page Rule permite que você especifique um comportamento particular para cada URL individual, inclusive o que é armazenado em cache e por quanto tempo

French Portuguese
page page
comportement comportamento
url url
et e
vous você
cache cache
nature o que
un um
à para
particulier particular
en em
l o
de tempo

FR En raison de la nature des activités de Scribd, nos services et avantages ne sont pas destinés aux personnes de moins de 13 ans (voire 16 ans dans certaines juridictions) (collectivement dénommées “mineurs”).

PT Devido à natureza dos negócios da Scribd, os serviços e benefícios não são comercializados para pessoas com menos de 13 anos de idade (e em certas jurisdições com menos de 16 anos (coletivamente, “menores”).

FR Convivial par nature, puissant par défautDécouvrez Jira pour les équipes métier

PT Prático por natureza e avançado por padrão O Jira é para todas as equipes empresariais

French Portuguese
nature natureza
jira jira
équipes equipes
d e
par por
pour para

FR Si en revanche vous cherchez à analyser le sentiment de vos clients et à changer la façon dont vous comprenez votre audience, alors la nature proactive d'un outil de listening sera parfaite pour répondre à ces besoins, et bien plus encore.

PT Se você deseja se aprofundar no sentimento do cliente e promover mudanças na maneira como entende seu público, a natureza proativa de uma ferramenta de listening cobrirá essas necessidades e muito mais.

French Portuguese
sentiment sentimento
clients cliente
changer mudanças
audience público
proactive proativa
besoins necessidades
si se
et e
outil ferramenta
en no
vous você
de de
nature natureza
plus mais
votre seu
à as

FR Leur post qui présente leur nouveau biscuit S'mores place le produit à côté d'un thermos et d'un télescope, créant ainsi un sentiment d'émerveillement à l'idée d'explorer la nature sauvage et l'inconnu.

PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.

French Portuguese
nouveau novos
côté lado
télescope telescópio
sentiment sensação
place coloca
créant cria
à ao
et e
produit produto
le o
un um
la uma

FR Analysez votre audience pour savoir si elle aura une perception positive, neutre ou négative des contenus de cette nature.

PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza

French Portuguese
analysez análise
audience público
positive positivo
neutre neutro
contenus conteúdos
si se
nature natureza
ou ou
aura ser
une uma
de do
cette dessa

FR Avec une campagne de cette nature, si les gens ont l'impression que vous les poussez à l'achat de façon flagrante, ils se méfieront automatiquement des contenus que vous leur présenterez.

PT Com uma campanha dessa natureza, se as pessoas sentirem que estão sendo flagrantemente aliciadas para comprar algo, elas desconfiarão automaticamente do conteúdo que você está exibindo.

French Portuguese
campagne campanha
nature natureza
automatiquement automaticamente
si se
vous você
contenus conteúdo
à para
les estão
avec o
de com

FR Des photos plus vraies que nature grâce à un quadruple capteur et Android 10.

PT Amplie os limites da fotografia com uma câmera quad e o Android 10.

French Portuguese
android android
et e
un uma
que o
des photos fotografia

FR a posté un commentaire sur Nature Morte - (nuées).

PT postou um comentário em Nature Morte - (nuées).

French Portuguese
posté postou
un um
commentaire comentário
nature nature
sur em

FR Communiquez aux gens la nature et la fréquence de vos messages

PT Diga às pessoas o que você enviará e com que frequência

French Portuguese
gens pessoas
fréquence frequência
messages enviar
et e
de com
la que
nature o que

FR Foursquare n'est pas responsable des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou promotions, de la présence d'annonceurs non-Foursquare ou d'informations provenant de tiers sur les Services.

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

French Portuguese
responsable responsável
transactions transações
promotions promoções
présence presença
ou ou
services serviços
pertes perda
la a
de de
tiers terceiros
dommages dano

FR le droit de demander l’accès à ou des copies de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons, ainsi que des informations concernant la nature, le traitement et la divulgation de ces données à caractère personnel ;

PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;

French Portuguese
demander solicitar
copies cópias
traitement processamento
divulgation divulgação
données dados
informations informações
ou ou
et e
droit direito
ces desses
de de
nature natureza
nous pessoais

FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

French Portuguese
ponts pontes
couverts cobertas
connecticut connecticut
forêts florestas
amoureux amantes
et e
vie vida
un um
de de
également também
à para
histoire história
la a
nature natureza
donnent da

FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.

PT Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

French Portuguese
nature natureza
quartiers bairros
sculptures esculturas
arts artes
découvrir descobrindo
et e
deux um
temps tempo
de entre

FR Culture, nature et beauté dans les îles Vierges des États-Unis

PT Cultura, natureza e beleza nas Ilhas Virgens Americanas

French Portuguese
culture cultura
nature natureza
beauté beleza
îles ilhas
et e
des nas

FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

French Portuguese
sources fontes
soleil sol
minuit meia-noite
porte porta
la a
et e
sauvages selvagem
de de
à para
en em

FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

French Portuguese
ponts pontes
couverts cobertas
connecticut connecticut
forêts florestas
amoureux amantes
et e
vie vida
un um
de de
également também
à para
histoire história
la a
nature natureza
donnent da

FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.

PT Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

French Portuguese
nature natureza
quartiers bairros
sculptures esculturas
arts artes
découvrir descobrindo
et e
deux um
temps tempo
de entre

FR Culture, nature et beauté dans les îles Vierges des États-Unis

PT Cultura, natureza e beleza nas Ilhas Virgens Americanas

French Portuguese
culture cultura
nature natureza
beauté beleza
îles ilhas
et e
des nas

FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

French Portuguese
sources fontes
soleil sol
minuit meia-noite
porte porta
la a
et e
sauvages selvagem
de de
à para
en em

FR Actuellement, la présidence portugaise a établi trois contrats de parrainage en nature pour répondre aux exigences des événements qu’elle organise, avec Delta Cafés, SUMOL+COMPAL et The Navigator Company. 

PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.

French Portuguese
actuellement momento
portugaise portuguesa
contrats contratos
parrainage patrocínio
répondre atender
exigences necessidades
événements eventos
delta delta
cafés cafés
et e
de de
la a
trois três
en em

FR Niché dans les Alpes suisses, ce resort et spa propose une escapade inoubliable dans un cadre à couper le souffle, avec des passages souterrains remplis de cristaux et des hébergements raffinés qui se fondent dans la nature.

PT Localizado nos Alpes Suíços, este resort de bem-estar proporciona uma escapada inesquecível com sua paisagem impressionante, passagens subterrâneas cheias de cristais e acomodações requintadas imersas na natureza.

French Portuguese
alpes alpes
suisses suíços
inoubliable inesquecível
passages passagens
hébergements acomodações
resort resort
et e
de de
à na
nature natureza
cadre paisagem
ce este
une uma

FR Proposez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative, afin que votre équipe ou votre organisation puisse répondre rapidement et avec agilité aux changements constants.

PT Dê às pessoas uma solução flexível o suficiente para se adaptar à natureza e escala de qualquer projeto ou iniciativa, permitindo à sua equipe ou organização, responder com rapidez às mudanças constantes.

French Portuguese
changements mudanças
constants constantes
échelle escala
solution solução
et e
initiative iniciativa
équipe equipe
organisation organização
répondre responder
souple flexível
projet projeto
rapidement rapidez
ou ou
à para
de de
nature natureza
puisse se
l o

FR Offrez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter aux exigences constamment changeantes du travail d’aujourd’hui, qui peut évoluer pour répondre à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative.

PT Dê às pessoas uma solução flexível o suficiente para se adaptar às demandas de trabalho em constante mudança de hoje, que pode evoluir para atender à natureza e escala de qualquer projeto ou iniciativa.

French Portuguese
souple flexível
exigences demandas
constamment constante
changeantes mudança
daujourdhui hoje
évoluer evoluir
échelle escala
solution solução
peut pode
répondre atender
la a
et e
initiative iniciativa
travail trabalho
de de
projet projeto
ou ou
à para
nature natureza
l o

FR La nature même de la publicité et des médias a considérablement évolué depuis la création de l’agence en 1948, et ces changements se produisent à une cadence toujours plus rapide

PT A natureza fundamental da propaganda e da mídia evoluiu drasticamente desde a fundação da agência em 1948, e o ritmo da mudança só acelera desde então

French Portuguese
publicité propaganda
médias mídia
évolué evoluiu
changements mudança
création fundação
et e
la a
de desde
nature natureza

FR Renaissance de la Senne à Bruxelles, une rivière pour réintroduire la nature en ville

PT Kate e William premeiam projetos ambientais

French Portuguese
pour e

FR La nature d?abord visuelle d?Instagram s?est avérée être une solution parfaite pour présenter et vendre des produits de tous types

PT A natureza visual em primeiro lugar do Instagram provou ser uma combinação perfeita para mostrar e vender produtos de todos os tipos

French Portuguese
visuelle visual
instagram instagram
parfaite perfeita
présenter mostrar
vendre vender
types tipos
et e
être ser
la a
de de
nature natureza
abord para
produits produtos
une uma
tous todos

FR Même lorsque vous publiez sur des sujets d?intérêt général (#nature, #marketing, etc.), inclure un hashtag pertinent vous aidera à gagner plus de visibilité auprès d?un public intéressé.

PT Mesmo quando você posta sobre tópicos de interesse geral (#nature, #marketing, etc.), incluir uma hashtag relevante o ajudará a ganhar mais visibilidade entre um público interessado.

French Portuguese
sujets tópicos
marketing marketing
etc etc
hashtag hashtag
pertinent relevante
aidera ajudar
gagner ganhar
visibilité visibilidade
nature nature
intérêt interesse
général geral
inclure incluir
public público
vous você
de de
intéressé interessado
même mesmo
un um
lorsque quando
d a
plus mais

FR La nature organique et brute des vidéos en direct est exactement ce qui les rend attirantes

PT A natureza não polida e orgânica do vídeo ao vivo é exatamente o que o torna atraente

French Portuguese
organique orgânica
vidéos vídeo
et e
est é
exactement exatamente
la a
nature natureza
en direct vivo

FR Elles sont utiles à plusieurs points de vue, principalement parce qu?elles fournissent un contenu d?une autre dimension pour votre public. La nature éphémère des photos et vidéos vous donne encore plus de liberté et de flexibilité que votre fil.

PT Provavelmente, um dos componentes mais essenciais para as estratégias de marketing atuais do Instagram envolve o uso de Stories.

French Portuguese
un um
à para
de de
plus mais
la dos

FR Si vous n'êtes pas sûr(e) de la nature des questions fréquemment posées, sollicitez l'aide des équipes responsables des interactions avec vos clients.

PT Se você não sabe quais são as perguntas mais frequentes, procure saber internamente com as equipes que interagirem com seus clientes.

French Portuguese
fréquemment frequentes
équipes equipes
clients clientes
si se
vous você
de com
questions perguntas
vos seus
avec o

FR Cependant, en raison de la nature d’Internet, nous ne pouvons pas garantir la disponibilité du site à tout moment

PT Porém, devido à natureza da Internet, não podemos garantir a disponibilidade ininterrupta do site

French Portuguese
en raison de devido
pouvons podemos
garantir garantir
disponibilité disponibilidade
site site
à por
la a
nature natureza
pas porém
de do
tout é

FR Adopter une position de modérateur dans une communauté où votre profession, votre emploi ou vos préjugés pourraient présenter un conflit d'intérêts direct avec la nature neutre et axée sur les utilisateurs de Reddit.

PT Não assuma a moderação de uma comunidade onde sua profissão, o seu emprego ou as opiniões possam ser um conflito direto de interesse com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.

French Portuguese
communauté comunidade
profession profissão
conflit conflito
neutre neutra
reddit reddit
utilisateurs utilizador
et e
ou ou
un um
de de
direct direto
la a
votre seu
emploi emprego
nature natureza
pourraient ser
une uma

FR Obtenez des icônes gratuites Nature de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Natureza em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

French Portuguese
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
nature natureza
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR les plantes plante la nature jardin aliments herbe jardinage feuilles plantation agriculture

PT plantar natureza jardim comida jardinagem folhas plantio cultivo agricultura

French Portuguese
aliments comida
feuilles folhas
agriculture agricultura
jardin jardim
jardinage jardinagem
plante plantar
nature natureza

FR lumière du soleil ensoleillé météo été la nature lever du soleil rayons de soleil naturel rayon de soleil

PT clima luz solar ensolarado verão natureza raios solares nascer do sol raio de sol natural

French Portuguese
météo clima
été verão
naturel natural
lumière luz
soleil sol
rayons raios
rayon raio
de de
du do
nature natureza
lumière du soleil solar

Showing 50 of 50 translations