Hire a translator I am translator

Translate "bruxelles" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bruxelles" from French to Portuguese

Translations of bruxelles

"bruxelles" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

bruxelles bruxelas

Translation of French to Portuguese of bruxelles

French
Portuguese

FR Calculez votre trajet: Bruxelles - Charleroi, Bruxelles - Liège, Bruxelles - Namur, Bruxelles - Mons, Bruxelles ? Anvers, Bruxelles ? Paris, Bruxelles - Amsterdam..

PT Calcule o seu itinerário: Itinerário Lisboa ? Porto, Lisboa ? Braga, Porto ? Setúbal, Porto - Lisboa, mas também Porto ? Barcelona, Porto ? Paris, Lisboa ? Madrid..

French Portuguese
trajet itinerário
calculez calcule
paris paris
votre seu

FR Les services de train depuis Amsterdam jusqu'à Bruxelles, opérés par Thalys, arrivent à la station Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi.

PT Amsterdão para Bruxelas trem , operados por Thalys,com parada final em Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi .

French Portuguese
bruxelles bruxelas
de com
amsterdam amsterdão
arrivent para
train trem
depuis o

FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Bruxelles, opérés par Thalys, arrivent à la station Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi.

PT Paris para Bruxelas trem , operados por Thalys,com parada final em Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi .

French Portuguese
paris paris
bruxelles bruxelas
de com
arrivent para
train trem

FR Ana Carbajosa a fait des études de droit à Madrid, Bruxelles et Boston et est journaliste depuis 2001. Elle a été correspondante à Bruxelles, Jérusalem et l’est actuellement à Berlin.

PT Ana Carbajosa estudou Direito em Madri, Bruxelas e Boston e, desde 2001, trabalha como jornalista. Ela foi correspondente em Bruxelas, Jerusalém e agora em Berlim.

French Portuguese
droit direito
madrid madri
bruxelles bruxelas
boston boston
journaliste jornalista
correspondante correspondente
jérusalem jerusalém
berlin berlim
et e
actuellement agora
été foi
à em
est é
de desde

FR Juste à côté du centre est le parc Warandepark Bruxelles et le palais Koninklij Palais de Bruxelles.

PT Mesmo ao lado do centro é o parque Warandepark Bruxelles e Paleis Koninklij Palácio de Bruxelas.

French Portuguese
à ao
côté lado
centre centro
parc parque
bruxelles bruxelas
palais palácio
est é
et e
le o
de de
du do

FR Deux ans après les attaques de Bruxelles, les premières recommandations de la commission d'enquête sur les attentats sont appliquées. La Belgique vient de reprendre le contrôle de la grande mosquée de Bruxelles, accusée de prêcher un islam dur.

PT Na terça-feira do dia 22 de março de 2016, 32 pessoas morreram e mais de três centenas ficaram feridas em várias explosões no aeroporto de Zaventem e na estação de metro de Maelbeek.

FR Renaissance de la Senne à Bruxelles, une rivière pour réintroduire la nature en ville

PT Kate e William premeiam projetos ambientais

French Portuguese
pour e

FR Concurrence : Bruxelles ouvre une enquête contre Google dans les services de publicité en ligne

PT Bruxelas quer um só carregador para vários dispositivos

French Portuguese
bruxelles bruxelas
une um
de para

FR Voici quelques conseils populaires à Bruxelles. Sélectionne un goût pour en voir plus :

PT Aqui estão algumas dicas populares em Bruxelas. Selecione um gosto para ver mais:

French Portuguese
conseils dicas
bruxelles bruxelas
sélectionne selecione
goût gosto
voir ver
un um
populaires populares
à para
en em

FR Sur la photo dans le sens horaire de haut en bas à gauche, les lumières les plus brillantes sont celles de Londres, Amsterdam, La Haye, Rotterdam, Anvers et Bruxelles.

PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.

French Portuguese
photo imagem
horaire horário
lumières luzes
brillantes brilhantes
londres londres
anvers antuérpia
bruxelles bruxelas
amsterdam amsterdã
et e
de de
en no
gauche esquerdo
à para
le o
plus mais
dans superior
bas inferior

FR Cet engagement a lieu quelques jours avant le Conseil européen extraordinaire des 24 et 25 mai, à Bruxelles, dont l’un des principaux points à l’ordre du jour est précisément la mise en œuvre du « Certificat numérique COVID de l’UE ».

PT O compromisso ocorre a poucos dias do Conselho Europeu extraordinário de 24 e 25 de maio, em Bruxelas, que tem entre os principais assuntos em agenda a implementação do denominado “Certificado Digital COVID da UE”.

French Portuguese
engagement compromisso
conseil conselho
européen europeu
extraordinaire extraordinário
mai maio
bruxelles bruxelas
principaux principais
certificat certificado
covid covid
et e
jours dias
la a
dont que
en em
numérique digital

FR Graça Fonseca s’adressait aux journalistes après la réunion du Conseil de l’éducation, de la jeunesse, de la culture et du sport, qu’elle a présidée à Bruxelles.

PT Graça Fonseca falava aos jornalistas após a reunião do Conselho de Educação, Juventude, Cultura e Desporto, a que presidiu, em Bruxelas.

French Portuguese
journalistes jornalistas
jeunesse juventude
sport desporto
bruxelles bruxelas
éducation educação
réunion reunião
conseil conselho
et e
culture cultura
la a
de de
à em
du do
après após

FR Il a créé les Centres d'Innovation de OneSpan à Cambridge et bruxelles

PT Ele estabeleceu os Centros de Inovação da OneSpan em Cambridge e Bruxelas

French Portuguese
centres centros
cambridge cambridge
bruxelles bruxelas
et e
de de
il ele
à em

FR VIDÉO : Blake et Mortimer fêtent leurs 75 ans à Bruxelles | Euronews

PT VÍDEO : 75 anos da dupla Blake e Mortimer | Euronews

French Portuguese
et e
ans anos

FR Blake et Mortimer fêtent leurs 75 ans à Bruxelles

PT 75 anos da dupla Blake e Mortimer

French Portuguese
et e
ans anos

FR Brenda K. Wiederhold, PhD, MBA, BCB, BCN, rédacteur-en-chef, médias interactifs institut, San Diego, Californie et institut médical de réalité virtuelle, Bruxelles, Belgique

PT Brenda K. Wiederhold, PhD, MBA, BCB, BCN, redactor-chefe, media interactivos instituto, San Diego, Califórnia e instituto médico da realidade virtual, Bruxelas, Bélgica

French Portuguese
mba mba
bcn bcn
institut instituto
san san
diego diego
californie califórnia
médical médico
réalité realidade
virtuelle virtual
bruxelles bruxelas
belgique bélgica
et e
k k

FR Choux de Bruxelles bio frais dans un bol sur fond sombre. Nourriture saine.

PT Brotos de Bruxelas orgânicos frescos em uma tigela em um fundo escuro. Comida saudável.

French Portuguese
bruxelles bruxelas
frais frescos
bol tigela
fond fundo
sombre escuro
nourriture comida
saine saudável
bio orgânicos
de de
un um

FR Paysage urbain de Bruxelles depuis les monts des arts au crépuscule 3178305 Banque de photos

PT vista da cidade de bruxelas de monts des arts ao crepúsculo 3178305 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
urbain cidade
bruxelles bruxelas
photos foto
de de
au no

FR Paysage urbain de Bruxelles depuis les monts des arts au crépuscule 3178306 Banque de photos

PT vista da cidade de bruxelas de monts des arts ao crepúsculo 3178306 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
urbain cidade
bruxelles bruxelas
photos foto
de de
au no

FR Paysage urbain de Bruxelles depuis les monts des arts au crépuscule 3178317 Banque de photos

PT vista da cidade de bruxelas de monts des arts ao crepúsculo 3178317 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
urbain cidade
bruxelles bruxelas
photos foto
de de
au no

FR Le bureau de représentation de CARE International à Bruxelles veille à ce que l'expertise et les priorités de plaidoyer de CARE soient représentées dans les institutions de l'Union européenne (UE).

PT O escritório de representação da CARE International em Bruxelas trabalha para garantir que a experiência e as prioridades de advocacy da CARE sejam representadas nas instituições da União Europeia (UE).

French Portuguese
bureau escritório
représentation representação
international international
bruxelles bruxelas
institutions instituições
européenne europeia
plaidoyer advocacy
et e
de de
priorités prioridades
dans les nas
à para
ue ue

FR au niveau de la capitale et à Bruxelles, via des réunions avec les représentations permanentes et les membres des groupes de travail concernés du Conseil.

PT capital e em Bruxelas, através de reuniões com Representações Permanentes e membros dos Grupos de Trabalho do Conselho relevantes.

French Portuguese
capitale capital
bruxelles bruxelas
réunions reuniões
représentations representações
permanentes permanentes
membres membros
groupes grupos
et e
à em
conseil conselho
de de
travail trabalho
du do
la dos

FR Vol Bruxelles (BRU) - Le Caire (CAI) Egyptair (MS726), Brussels Airlines (SN5601), TAP Air Portugal (TP6997)

PT Voos Roma - Fiumicino (FCO) - Cairo (CAI) ALITALIA (AZ896, AZ894), Etihad Airways (EY2919), Air Serbia (JU8798), Aeroflot Russian Airlines (SU4207), Egyptair (MS792, MS794), TAP Air Portugal (TP6999)

French Portuguese
vol voos
caire cairo
air air
portugal portugal

FR XC; Aéroports: Antalya, Bruxelles, Gazipasa, Amsterdam-Schiphol, Tel Aviv-Ben Gurion International, Dusseldorf, Bodrum-Milas Airport, Berlin, tous les aéroports (TXL, SXF)

PT XC; Aeroportos: Antalya, Bruxelas - Zaventem, Gazipasa, Amesterdão - Schiphol, Tel Aviv - Ben Gurion, Dusseldorf - Weeze, Bodrum - Milas, Berlim, todos aeroportos (TXL, SXF)

French Portuguese
bruxelles bruxelas
berlin berlim
txl txl
sxf sxf
amsterdam amesterdão
schiphol schiphol
ben ben
aéroports aeroportos

FR Après avoir été sollicité comme experts, une partie de l'équipe Bit2Me s'est rendu à la Commission européenne (Bruxelles) à plusieurs reprises.

PT Depois de ser solicitada como especialista, parte da equipa Bit2Me viaja para a Comissão Europeia em várias ocasiões (Bruxelas).

French Portuguese
experts especialista
commission comissão
européenne europeia
bruxelles bruxelas
reprises ocasiões
équipe equipa
de de
à para
la a
partie parte
comme como
plusieurs várias

FR Exposition de design portugais dans le hall du bâtiment Justus Lipsius à Bruxelles © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 - Tony da Silva/Lusa

PT Exposição de design português no lobby do edifício Justus Lipsius, em Bruxelas © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - Tony da Silva/Lusa

French Portuguese
exposition exposição
design design
bâtiment edifício
bruxelles bruxelas
conseil conselho
européenne europeia
tony tony
portugais português
portugaise portuguesa
de de
le o
du do
à em

FR Dans le hall du bâtiment Justus Lipsius, à Bruxelles, on circule à pas rapides, entre réunions, rendez-vous, échanges d’informations et prises de décision

PT No lobby do edifício Justus Lipsius, em Bruxelas, circula-se numa passada rápida entre reuniões, compromissos e trocas de informação e decisão

French Portuguese
bâtiment edifício
bruxelles bruxelas
circule circula
rapides rápida
réunions reuniões
rendez-vous compromissos
échanges trocas
décision decisão
et e
le o
pas se
de de
du do
à em

FR Une installation artistique de grande échelle, conçue par Alexandre Farto, avec la participation de 19 artistes, est exposée dans l’enceinte du bâtiment Justus Lipsius, centre névralgique des prises de décisions à Bruxelles

PT Uma instalação artística em grande escala, concebida por Alexandre Farto e produzida com a participação de 19 artistas, está exposta no centro nevrálgico da tomada de decisões em Bruxelas, o edifício Justus Lipsius

French Portuguese
grande grande
échelle escala
alexandre alexandre
participation participação
artistes artistas
bâtiment edifício
centre centro
décisions decisões
bruxelles bruxelas
installation instalação
de de
la a
d e
une uma
à em
avec o
est está

FR La secrétaire d'État portugaise aux Affaires européennes, Ana Paula Zacarias, participe, du 26 au 28 avril, à la séance plénière du Parlement européen, à Bruxelles.

PT A Secretária de Estado dos Assuntos Europeus, Ana Paula Zacarias, participa, nos dias 26 a 28 de abril, na sessão plenária do Parlamento Europeu, que se realiza em Bruxelas.

French Portuguese
affaires assuntos
paula paula
participe participa
avril abril
séance sessão
parlement parlamento
européen europeu
bruxelles bruxelas
européennes europeus
la a
du do
aux de

FR Dans le quartier Botanique de Bruxelles, entouré de musées, galeries et espaces verts.

PT Situado na zona Botanique da cidade, rodeado de museus, galerias e espaços verdes

French Portuguese
entouré rodeado
et e
de de
musées museus
galeries galerias
espaces espaços
verts verdes
quartier cidade

FR Laissez-vous tenter par des gaufres toutes fraîches au petit-déjeuner, essayez la meilleure street-food de Bruxelles en soirée et dégustez vins et cocktails au bar le plus agréable de la ville

PT Pode desfrutar de waffles recém-cozinhadas ao pequeno-almoço; à noite, pode provar a melhor comida ao estilo da venda ambulante de Bruxelas; e ainda desfrutar de um bom vinho e cocktails no bar mais acolhedor da cidade

French Portuguese
gaufres waffles
bruxelles bruxelas
vins vinho
bar bar
ville cidade
de de
et e
meilleure melhor
soir noite
le o
plus mais
la a
déjeuner pequeno-almoço
food comida

FR Au coeur de Bruxelles, à deux pas de la Grand Place et à côté du quartier européen, le ...

PT O Sofitel Brussels Le Louise é um hotel 5 estrelas criado pelo famoso arquiteto Antoine ...

French Portuguese
le le
deux um
de pelo

FR Les destinations annoncées par les annonceurs de l?aéroport comprennent également Malte Luqa, Dublin, Bruxelles Charleroi, Turin, Rome Fuimicino, Francfort Hahn et Düsseldorf -Weeze mais nous n?avons pas trouvé de vols en juin

PT Os destinos dos anunciantes do aeroporto incluem também Malta Luqa, Dublin, Bruxelles Charleroi, Torino, Roma Fuimicino, Frankfurt Hahn e Düsseldorf -Weeze mas não conseguimos encontrar nenhum voo em Junho

French Portuguese
destinations destinos
annonceurs anunciantes
aéroport aeroporto
malte malta
dublin dublin
rome roma
francfort frankfurt
trouvé encontrar
vols voo
juin junho
de do
et e
également também
l o
mais mas

FR Cette soupe italienne aux légumes et aux marrons est un minestrone d'hiver super délicieux et rapide avec des marrons, des haricots, des choux de Bruxelles et des carottes.

PT Esta sopa italiana de legumes com castanhas é um minestrone de inverno super saboroso e rápido com castanhas, feijão, couves-de-bruxelas e cenouras.

French Portuguese
soupe sopa
italienne italiana
légumes legumes
rapide rápido
haricots feijão
bruxelles bruxelas
est é
un um
et e
super super
de de
avec o

FR Le chancelier allemand Olaf Scholz et le président français Emmanuel Macron rencontrent le président ukrainien. Le premier sommet de l'UE en tant que chef de gouvernement débute à Bruxelles pour Olaf Scholz.

PT A ministra das Relações Externas deseja um avanço na política internacional de desarmamento: Baerbock conclama a “novos impulsos” no desarmamento nuclear.

French Portuguese
gouvernement política
de de
à na
premier um
en no

FR Trouver un transport pour Bruxelles

PT Encontre transportes para Bruxelas

French Portuguese
trouver encontre
transport transportes
bruxelles bruxelas
pour para

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Amsterdam Centraal et arrive à Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi. Les services partent toutes les 3 heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 1h 53m.

PT Encontramos um trem direto com saída de Amsterdam Centraal e chegada Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi. Saídas a cada a cada 3 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 1h 53m.

French Portuguese
direct direto
trajet viagem
approximativement aproximadamente
amsterdam amsterdam
prend dura
et e
un um
heures horas
train trem
de de
arrive essa

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Amsterdam, Pays-Bas et Bruxelles, Belgique ?

PT Quais empresas operam serviços entre Amsterdão, Países Baixos e Bruxelas, Bélgica?

French Portuguese
compagnies empresas
bruxelles bruxelas
bas baixos
entre entre
et e
amsterdam amsterdão
pays países
belgique bélgica

FR Les services de bus depuis Amsterdam jusqu'à Bruxelles, opérés par FlixBus, arrivent à Brussels-North train station.

PT Amsterdão para Bruxelas ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Brussels-North train station .

French Portuguese
bruxelles bruxelas
bus ônibus
de com
amsterdam amsterdão
arrivent para
depuis o
train parada

FR Il y a 1031+ hôtels ayant des disponibilités à Bruxelles. Les prix commencent à €87 par nuit.

PT Encotramos 1031+ hotéis com disponibilidade em Bruxelas. Preços a partir de €87 por noite.

FR Découvrez le service de covoiturage Blablacar entre Amsterdam et Bruxelles. Une excellente option si vous n'avez pas de permis de conduire ou ne désirez pas utiliser les transports en commun.

PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Amsterdão e Bruxelas. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.

French Portuguese
bruxelles bruxelas
désirez quiser
si se
transports transporte
ou ou
de de
amsterdam amsterdão
et e
conduire para
service serviço
vous você
le o
commun público

FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Bruxelles ?

PT Quais são as restrições de viagem em Bruxelas?

French Portuguese
restrictions restrições
voyage viagem
bruxelles bruxelas
de de
en em

FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Bruxelles ?

PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Bruxelas?

French Portuguese
téléphonique telefone
bruxelles bruxelas
de de
covid covid

FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Bruxelles est le 800 14689.

PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Bruxelas é o 800 14689.

French Portuguese
téléphonique telefone
bruxelles bruxelas
de de
est é

FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Bruxelles ?

PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Bruxelas?

French Portuguese
commun público
bruxelles bruxelas
dois preciso
porter utilizar
transports transporte
masque máscara

FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Bruxelles.

PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Bruxelas é obrigatório.

French Portuguese
masque máscaras
obligatoire obrigatório
transports transporte
commun público
bruxelles bruxelas
est é
de de
le o

FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Bruxelles?

PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Bruxelas?

French Portuguese
symptômes sintomas
bruxelles bruxelas
dois devo
je eu
arrivée chegar
si caso
présente da
faire fazer
que o

FR L’Atomium est un monument de Bruxelles, en Belgique, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1958 et représentant la maille conventionnelle du cristal de fer (structure cubique centrée) agrandie de fois

PT O Atomium foi construído em 1958 em Bruxelas no âmbito da Expo 58

French Portuguese
bruxelles bruxelas
construit construído
est o
du do

FR Le parc du Cinquantenaire (Jubelpark en néerlandais) est un parc de Bruxelles, en Belgique.

PT O Parque do Cinquentenário (em francês: Parc du Cinquantenaire; em holandês: Jubelpark) é um parque público urbano no leste de Bruxelas, capital da Bélgica.

French Portuguese
bruxelles bruxelas
belgique bélgica
un um
parc parque
du du
néerlandais holandês
est é
de de
le o

FR Paris à Bruxelles par Train, Bus, Covoiturage, Voiture, Avion

PT De Paris para Bruxelas - Existem 5 maneiras de chegar ao seu destino: trem, ônibus, carro compartilhado, carro e avião

French Portuguese
paris paris
bruxelles bruxelas
train trem
avion avião
bus ônibus
à para
par de
voiture carro

Showing 50 of 50 translations