Translate "européenne" to Portuguese

FR António Costa, Premier ministre portugais, David Sassoli, Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, et Président du Parlement européen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne

• António Costa
• Premier ministre portugais
• David Sassoli
• Ursula von der
• européenne
• Président du Parlement
• l'Union européenne

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

• António Costa
• Président du Conseil
• Charles Michel
• européenne
• Ursula von der
• l'Union européenne

FR Organisé par la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne et la Commission européenne, cet événement propose de débattre de l’État de droit en Europe sous toutes ses dimensions.

• portugaise du Conseil
• européenne
• Commission européenne
• cet événement propose
• droit en Europe

FR João Leão, ministre d'État et des Finances, a présidé aujourd'hui, par vidéoconférence, la première réunion des ministres des Finances de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021. © Union européenne, 2021

• João Leão
• ministre d'État
• Finances
• a présidé aujourd'hui
• vidéoconférence
• portugaise du Conseil
• l'Union européenne
• Union européenne

FR Valdis Dombrovskis, vice-président exécutif de la Commission européenne pour une économie au service des citoyens, lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion ECOFIN © Union européenne, 2021

• Valdis Dombrovskis
• citoyens
• presse qui a
• réunion ECOFIN
• Union européenne

FR Cependant, dans la région européenne, et en particulier l'Union européenne, impôts sur l'alcool soyez souvent très inférieur

• Cependant
• région européenne
• particulier l'Union européenne
• impôts sur l'alcool
• souvent très inférieur

FR LABIP – (Lactic Acid Bacteria Industrial Platform) – Cette plateforme européenne a pour objectif d'influencer et soutenir la recherche publique sur les bactéries lactiques dans l’Union européenne.

• LABIP
• Lactic Acid Bacteria
• Platform
• plateforme européenne a
• objectif d'influencer
• soutenir la recherche

FR IPA Europe (International Probiotic Association in Europe) – Cette institution européenne a pour objectif d’améliorer le statut des probiotiques dans l’Union européenne grâce à des souches scientifiquement documentées.

• IPA Europe
• International Probiotic Association
• Europe
• institution européenne a
• objectif
• statut des probiotiques
• souches scientifiquement

FR Dans les cas où la Commission européenne ne trouve pas de décision d'adéquation, nous utilisons des modèles de contrats approuvés par la Commission européenne pour protéger vos droits et vos données.

• où la Commission
• d'adéquation
• utilisons des modèles
• droits

FR Cette réflexion a eu lieu à l’occasion d’une réunion informelle des ministres de la Pêche de l’Union européenne, le 15 juin, au CCB (Lisbonne), dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

• réflexion a eu
• européenne
• juin
• CCB
• Lisbonne
• portugaise du Conseil

FR Le ministre portugais de la Mer, Ricardo Serrão Santos, a présenté aujourd’hui, à Lisbonne, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, le « mois de la Mer », en cette Journée européenne de la mer.

• Mer
• Ricardo Serrão Santos
• a présenté
• Lisbonne
• portugaise du Conseil
• européenne

FR Le 23 février, l'Autorité bancaire européenne (ABE) a proposé à la Commission européenne (CE) son projet...

• février
• l'Autorité bancaire européenne
• ABE
• Commission européenne

FR Les importations vers l'Union européenne ne sont autorisées que si ces produits disposent d'un certificat de contrôle relatif à l'importation délivré par un organisme de certification reconnu par l'Union européenne.

• importations vers l'Union
• produits disposent d'un

FR LABIP – (Lactic Acid Bacteria Industrial Platform) – Cette plateforme européenne a pour objectif d'influencer et soutenir la recherche publique sur les bactéries lactiques dans l’Union européenne.

• LABIP
• Lactic Acid Bacteria
• Platform
• plateforme européenne a
• objectif d'influencer
• soutenir la recherche

FR IPA Europe (International Probiotic Association in Europe) – Cette institution européenne a pour objectif d’améliorer le statut des probiotiques dans l’Union européenne grâce à des souches scientifiquement documentées.

• IPA Europe
• International Probiotic Association
• Europe
• institution européenne a
• objectif
• statut des probiotiques
• souches scientifiquement

FR L’Allemagne peut jouer un rôle de pionnier dans l’océanographie. Elle pourrait par exemple faire avancer la création d’une Agence marine européenne, comparable à l’Agence spatiale européenne. »

• jouer un rôle
• pourrait par exemple
• avancer la création
• Agence marine européenne
• spatiale européenne

FR La Commission européenne, qui siège à Bruxelles, est un organe supranational politiquement indépendant qui incarne et défend l’intérêt général de l’Union européenne

• Commission européenne
• siège à Bruxelles
• organe supranational politiquement
• incarne
• défend
• européenne

FR Mais le projet de l’actuelle Union européenne ne s’est concrétisé qu’avec la création, en 1952, de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA) dont faisait aussi partie ­l’Allemagne

• concrétisé
• création
• CECA
• faisait aussi partie

FR En 1951, l’Allemagne fut membre fondateur de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA) initiée par Robert Schumann qui est devenue l’Union européenne.

• fut membre fondateur
• CECA
• initiée par Robert
• devenue

FR Les importations vers l'Union européenne ne sont autorisées que si ces produits disposent d'un certificat de contrôle relatif à l'importation délivré par un organisme de certification reconnu par l'Union européenne.

• importations vers l'Union
• produits disposent d'un

FR Nous sommes en train d'examiner la nouvelle version des clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne publiées le 4 juin 2021

• sommes en train
• contractuelles types
• CCT
• Commission européenne publiées
• juin

FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.

• option
• clients peuvent toujours
• région préférée
• datacenters principaux situés
• États-Unis
• l'Union

FR En plus de se conformer aux certifications de sécurité du secteur, Cloudflare est considéré comme un « opérateur de services essentiels » en vertu de la directive européenne sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information.

• conformer aux certifications
• sécurité du secteur
• Cloudflare est considéré
• réseaux
• systèmes

FR Nous ouvrons notre première agence européenne à Amsterdam.

• ouvrons notre première

FR Le Portugal a présidé le Conseil de l'Union européenne pendant six mois. Découvrez les résultats ici:

• Portugal a présidé
• Conseil de l'Union
• pendant six mois
• Découvrez les résultats

FR Les ressortissants de l'Union européenne et de la Suisse ayant des questions ou des réclamations en lien avec la protection des données doivent d'abord nous contacter par e-mail à l'adresse privacy@sproutsocial.com

• ressortissants de l'Union
• réclamations en lien
• protection des données
• d'abord nous contacter
• e-mail à l'adresse

FR Tout comme votre FAI, votre système d’exploitation est également tenu (par la loi européenne) de vous fournir un rapport complet sur toutes les données collectées

• FAI
• système
• tenu
• loi européenne
• fournir un rapport
• données collectées

FR Le RGPD, ou Règlement général sur la protection des données, est une législation européenne sur la vie privée qui est entrée en vigueur en mai 2018

• RGPD
• protection des données
• vigueur en mai

FR Atlassian collectera la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès des clients de l'Union européenne (UE) qui n'ont pas fourni d'ID de TVA valide, conformément à la législation fiscale de l'UE.

• valeur ajoutée
• TVA
• auprès des clients
• l'Union européenne
• UE
• n'ont pas fourni
• TVA valide

FR Le programme Privacy Shield est un framework approuvé par le ministère américain du Commerce et par la Commission européenne, qui fournit un « mécanisme de transfert adéquat » pour les entreprises participantes

• programme Privacy Shield
• Commission européenne
• mécanisme de transfert
• entreprises participantes

FR Le 16 juillet 2020, la Cour de justice de l'Union européenne (la Cour) a invalidé le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis comme mécanisme pour le transfert de données personnelles de l'UE vers les États-Unis

• juillet
• Cour de justice
• l'Union européenne
• Cour
• Shield entre l'UE
• États-Unis comme mécanisme
• transfert de données

FR Pour présenter une telle requête lorsque vous résidez au sein de l'Union européenne, veuillez contacter VeraSafe :

• présenter une telle
• lorsque vous résidez
• sein de l'Union
• veuillez contacter VeraSafe

FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne se donne pour objectif d’exercer une action positive, flexible et capable d’établir des ponts. Tel est aussi l’esprit qui guide son programme culturel.

• européenne se donne
• objectif
• action positive
• flexible
• capable
• ponts
• guide son programme

FR Pendant la quatrième présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, RTP assume le rôle de diffuseur hôte

• Pendant la quatrième
• portugaise du Conseil
• européenne
• diffuseur hôte

FR La Loi européenne sur le climat est « la grande réalisation » de la présidence portugaise

• grande réalisation
• présidence portugaise

FR La proposition de la Commission européenne, a souligné le ministre, est « très positive » et « reconnaît quels sont les principes fondamentaux de l’adaptation, dont celui de la coopération internationale »

• européenne
• positive
• internationale

FR Le Parlement européen a approuvé la loi européenne sur le climat

• Parlement européen a
• climat

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, salue l’adoption du Certificat COVID numérique de l’Union européenne, dont il a signé la règlementation aujourd’hui, permettant l’entrée en vigueur de ce système le 1er juillet, comme prévu.

• António Costa
• salue
• Certificat COVID numérique
• européenne
• permettant
• juillet

FR La présidente de la Commission européenne a souligné, lors de la cérémonie de signature du règlement, la rapidité du processus qui a conduit à l’accord sur le Certificat COVID numérique de l’UE

• européenne a souligné
• signature du règlement
• rapidité du processus
• Certificat COVID numérique

FR Le principal objectif du Certificat COVID numérique est de faciliter la circulation des citoyens dans l’Union européenne, servant de « laissez-passer » entre les États membres.

• faciliter la circulation
• européenne
• laissez-passer
• États

FR Il s’agit d’un élément central de la réponse européenne à la crise provoquée par la pandémie de COVID-19.

FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne a obtenu un accord politique provisoire entre le Conseil et le Parlement européen sur la réforme de la politique agricole commune.

• européenne a obtenu
• accord politique provisoire
• Conseil
• agricole

FR Le Premier ministre indien Narendra Modi et le Premier ministre portugais António Costa lors de la Réunion des dirigeants de l'UE et de l'Inde © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

• Premier ministre indien
• Modi
• Premier ministre portugais
• Réunion des dirigeants
• l'UE
• l'Inde
• l'Union européenne

FR Le parcours de l’un des programmes les plus emblématiques de l’Union européenne

• européenne

FR Le programme soutient également le socle européen des droits sociaux, ainsi que la coopération européenne dans le domaine de l’éducation et de la formation

• sociaux
• formation

FR Il met en œuvre la Stratégie de l’UE pour la jeunesse 2019-2027 et développe la dimension européenne du sport.

• met en œuvre
• jeunesse
• développe la dimension

FR João Leão, ministre d'État et des finances © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

• João Leão
• ministre d'État
• finances
• l'Union européenne

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

• réponse de court
• doit tendre vers
• réponse qui façonne
• européenne à moyen
• long terme

FR Vous trouverez plus d’informations sur cette conférence sur le site de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

FR Le Conseil de l’UE approuve la Garantie européenne pour l’enfance

• approuve la Garantie