PT Conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD): obtenha consentimento para marketing conforme o RGPD | Mailchimp
"rgpd" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
rgpd | gdpr rgpd règlement général sur la protection des données |
PT Conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD): obtenha consentimento para marketing conforme o RGPD | Mailchimp
FR Respect du Règlement général sur la protection des données (RGPD) : obtenez le consentement au RGPD pour les opérations marketing | Mailchimp
Portuguese | French |
---|---|
regulamento | règlement |
geral | général |
proteção | protection |
obtenha | obtenez |
marketing | marketing |
mailchimp | mailchimp |
PT Oferece aos nossos clientes termos prontos para o RGPD em nossa adenda sobre processamento de dados e atualiza nossos contratos com fornecedores terceiros para garantir que estejam em conformidade com o RGPD.
FR Nous proposons à nos clients des conditions adaptées au RGPD dans notre Addenda relatif au traitement des données, et nous actualisons nos contrats avec les fournisseurs tiers pour veiller à ce que ceux-ci respectent le RGPD.
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
termos | conditions |
rgpd | rgpd |
contratos | contrats |
fornecedores | fournisseurs |
terceiros | tiers |
garantir | veiller à ce que |
oferece | proposons |
PT Se você tiver mais alguma pergunta sobre as exigências do RGPD, acesse nossa página do RGPD ou baixe nosso informe técnico.
FR Pour toute question complémentaire concernant les exigences liées au RGPD, consultez notre page dédiée au RGPD ou téléchargez notre Livre blanc.
Portuguese | French |
---|---|
alguma | toute |
pergunta | question |
exigências | exigences |
rgpd | rgpd |
baixe | téléchargez |
mais | complémentaire |
PT Fornece aos nossos clientes termos prontos para o RGPD em nosso Adendo de processamento de dados e atualiza nossos contratos com fornecedores terceirizados para garantir que eles estejam em conformidade com o RGPD.
FR Fournir à nos clients des conditions conformes au RGPD dans notre Addendum relatif au traitement des données et mettre à jour nos contrats avec les fournisseurs tiers pour s'assurer qu'ils sont conformes au RGPD.
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
termos | conditions |
rgpd | rgpd |
contratos | contrats |
fornecedores | fournisseurs |
conformidade | conformes |
PT Para saber mais sobre o uso de formulários compatíveis com o RGPD, consulte Collect Consent with GDPR Forms (Pedir consentimento usando formulários do RGPD)
FR Pour en savoir plus sur l'utilisation des formulaires adaptés au RGPD, consultez Recueillir le consentement à l'aide des formulaires RGPD
Portuguese | French |
---|---|
saber | savoir |
mais | plus |
consulte | consultez |
consentimento | consentement |
PT Em seguida, é possível acompanhar encomendas e fazer uso das informações conforme desejar (desde que cumpra os regulamentos do RGPD, como é óbvio. Como é de conhecimento geral, todos os nossos formulários estão em conformidade com o RGPD).
FR À partir de là, vous pouvez suivre les commandes et jouer avec les informations à votre guise (à condition, bien sûr, de respecter le RGPD, auquel nous restons conformes pour chacun de nos formulaires).
Portuguese | French |
---|---|
acompanhar | suivre |
e | et |
rgpd | rgpd |
PT Devido às semelhanças entre a LGPD e o Regulamento Geral de Proteção de Dados ("RGPD") da União Europeia, você pode aproveitar nossos recursos e ferramentas de conformidade com o RGPD para conformidade com a LGPD.
FR En raison des similitudes entre la LGPD et le Règlement général sur la protection des données ("RGPD") de l'Union européenne, vous pouvez utiliser nos fonctionnalités et outils de conformité au RGPD pour la conformité à la LGPD.
Portuguese | French |
---|---|
regulamento | règlement |
geral | général |
proteção | protection |
europeia | européenne |
conformidade | conformité |
PT Como os requisitos da LGPD são semelhantes aos requisitos do RGPD, você pode usar os recursos e as ferramentas de privacidade do Mailchimp, incluindo as ferramentas do RGPD do Mailchimp, para trabalhar em prol da conformidade com a LGPD.
FR Les exigences de la LGPD étant similaires aux exigences du RGPD, vous pouvez utiliser les fonctionnalités et les outils de confidentialité de Mailchimp, y compris les outils RGPD de Mailchimp, pour vous mettre en conformité avec la LGPD.
Portuguese | French |
---|---|
requisitos | exigences |
semelhantes | similaires |
mailchimp | mailchimp |
privacidade | confidentialité |
conformidade | conformité |
PT Como os requisitos da LGPD são semelhantes aos requisitos do RGPD, você pode exportar um público habilitado para o RGPD para visualizar permissões de marketing
FR Les exigences de la LGPD étant similaires aux exigences du RGPD, vous pouvez exporter une audience conforme au RGPD pour consulter les autorisations marketing
Portuguese | French |
---|---|
requisitos | exigences |
semelhantes | similaires |
exportar | exporter |
público | audience |
visualizar | consulter |
permissões | autorisations |
marketing | marketing |
PT Como os requisitos da LGPD são semelhantes aos requisitos do RGPD, você pode usar os formulários de inscrição do RGPD do Mailchimp para estar em conformidade com a LGPD
FR Les exigences de la LGPD sont similaires aux exigences du RGPD, vous pouvez donc utiliser les formulaires d'inscription RGPD de Mailchimp pour travailler en conformité avec la LGPD
Portuguese | French |
---|---|
requisitos | exigences |
semelhantes | similaires |
mailchimp | mailchimp |
conformidade | conformité |
PT Com os formulários de inscrição do RGPD, você pode traduzir qualquer campo do RGPD, exceto o campo Privacy Policy and Terms (Política de Privacidade e Termos)
FR Avec les formulaires d'inscription RGPD, vous pouvez traduire tout champ RGPD à l'exception des champs Politique de confidentialité et Conditions générales
Portuguese | French |
---|---|
rgpd | rgpd |
privacidade | confidentialité |
Portuguese | French |
---|---|
rgpd | rgpd |
e | et |
documentos | pages |
informações | informations |
nossos | nos |
outros | autres |
conformidade | conformité |
yola | yola |
PT A base legal para o processamento desses dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea b do RGPD, e nosso legítimo interesse na realização de um fórum de usuários (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
FR Les références juridiques relatives au traitement de ces données sont l’article 6(1)(b) du RGPD et notre intérêt légitime à exploiter un forum des utilisateurs (article 6(1)(f) du RGPD).
Portuguese | French |
---|---|
processamento | traitement |
dados | données |
b | b |
rgpd | rgpd |
nosso | notre |
interesse | intérêt |
fórum | forum |
usuários | utilisateurs |
f | f |
PT Em seguida, é possível acompanhar encomendas e fazer uso das informações conforme desejar (desde que cumpra os regulamentos do RGPD, como é óbvio. Como é de conhecimento geral, todos os nossos formulários estão em conformidade com o RGPD).
FR À partir de là, vous pouvez suivre les commandes et jouer avec les informations à votre guise (à condition, bien sûr, de respecter le RGPD, auquel nous restons conformes pour chacun de nos formulaires).
Portuguese | French |
---|---|
acompanhar | suivre |
e | et |
rgpd | rgpd |
PT Se você tiver mais alguma pergunta sobre as exigências do RGPD, acesse nossa página do RGPD ou baixe nosso informe técnico.
FR Pour toute question complémentaire concernant les exigences liées au RGPD, consultez notre page dédiée au RGPD ou téléchargez notre Livre blanc.
Portuguese | French |
---|---|
alguma | toute |
pergunta | question |
exigências | exigences |
rgpd | rgpd |
baixe | téléchargez |
mais | complémentaire |
PT Se você tiver mais alguma pergunta sobre as exigências do RGPD, acesse nossa página do RGPD ou baixe nosso informe técnico.
FR Pour toute question complémentaire concernant les exigences liées au RGPD, consultez notre page dédiée au RGPD ou téléchargez notre Livre blanc.
PT A Cloudflare e a conformidade com o RGPD | Cloudflare
FR Cloudflare et la conformité au RGPD | Cloudflare
Portuguese | French |
---|---|
a | la |
cloudflare | cloudflare |
e | et |
rgpd | rgpd |
conformidade | conformité |
PT A Cloudflare e a conformidade com o RGPD
FR Cloudflare et la conformité au RGPD
Portuguese | French |
---|---|
a | la |
cloudflare | cloudflare |
e | et |
rgpd | rgpd |
conformidade | conformité |
PT Perguntas frequentes: conformidade com o RGPD na Cloudflare
FR Foire aux questions : conformité au RGPD chez Cloudflare
Portuguese | French |
---|---|
perguntas | questions |
rgpd | rgpd |
cloudflare | cloudflare |
conformidade | conformité |
PT Explore nossas políticas de privacidade, descubra nossos produtos focados em privacidade e saiba como facilitamos o cumprimento de requisitos regulatórios como os do RGPD.
FR Découvrez nos politiques de confidentialité, nos produits axés sur la protection de la vie privée et la manière dont nous prenons en charge les exigences réglementaires, comme le RGPD.
Portuguese | French |
---|---|
políticas | politiques |
requisitos | exigences |
rgpd | rgpd |
PT As políticas da Cloudflare envolvendo informações pessoais se alinham fortemente aos requisitos do RGPD
FR Les politiques de Cloudflare concernant les données personnelles s'inscrivent parfaitement dans l'alignement des exigences du RGPD
Portuguese | French |
---|---|
políticas | politiques |
cloudflare | cloudflare |
pessoais | personnelles |
requisitos | exigences |
rgpd | rgpd |
PT Para obter mais informações sobre como garantir sua conformidade com a RGPD, visite o nosso artigo da Central de Ajuda.
FR Pour plus d’informations sur votre conformité au RGPD, consultez l’article dédié de notre centre d’assistance.
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
rgpd | rgpd |
central | centre |
ajuda | assistance |
conformidade | conformité |
PT A conformidade com o RGPD é fácil com o Mailchimp
FR Avec Mailchimp, respectez le RGPD en toute simplicité
Portuguese | French |
---|---|
rgpd | rgpd |
mailchimp | mailchimp |
PT O RGPD, ou Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, é uma lei europeia sobre privacidade que entrou em vigor em maio de 2018
FR Le RGPD, ou Règlement général sur la protection des données, est une législation européenne sur la vie privée qui est entrée en vigueur en mai 2018
Portuguese | French |
---|---|
geral | général |
europeia | européenne |
entrou | entré |
vigor | vigueur |
maio | mai |
PT Como o Mailchimp facilita a conformidade com o RGPD?
FR Comment Mailchimp facilite?t?il le respect du RGPD ?
Portuguese | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
facilita | facilite |
a | le |
conformidade | respect |
rgpd | rgpd |
PT Você pode obter consentimento e aumentar a fidelização com nossas ferramentas, criadas para ajudar você a cumprir os requisitos do RGPD conforme aumenta seu público.
FR Grâce à nos outils conçus pour vous aider à respecter les exigences du RGPD, développez votre audience, obtenez son consentement et fidélisez-la.
Portuguese | French |
---|---|
obter | obtenez |
consentimento | consentement |
ferramentas | outils |
ajudar | aider |
cumprir | respecter |
requisitos | exigences |
rgpd | rgpd |
público | audience |
criadas | conçus |
aumentar | développez |
PT Personalize formulários propícios para o RGPD
FR Personnaliser les formulaires adaptés au RGPD
Portuguese | French |
---|---|
personalize | personnaliser |
formulários | formulaires |
rgpd | rgpd |
PT É possível elaborar formulários de RGPD fáceis de usar e coerentes com sua marca
FR Vous pouvez concevoir des formulaires adaptés au RGPD qui restent en phase avec votre marque
Portuguese | French |
---|---|
possível | pouvez |
elaborar | concevoir |
formulários | formulaires |
rgpd | rgpd |
marca | marque |
PT Encontram-se disponíveis campos de RGPD para formulários de inscrição alojados, incorporados, em janelas de pop-up ou em páginas de destino, e eles podem ser ativados por meio da nossa API.
FR Vous trouverez des champs RGPD pour les formulaires d'inscription hébergés, intégrés, contextuels ou les pages de destination, que vous pourrez activer par le biais de notre API.
Portuguese | French |
---|---|
rgpd | rgpd |
incorporados | intégrés |
páginas | pages |
destino | destination |
api | api |
podem | pourrez |
PT Indivíduos da UE têm certos direitos sob o RGPD. Nossas ferramentas de gestão de público permitem responder com facilidade a pedidos de dados de seus contatos – sem um processo complexo e sem precisar aguardar que alguém cuide do pedido.
FR Le RGPD accorde certains droits aux résidents de l'UE. Nos outils de gestion de l'audience vous permettent de répondre facilement aux demandes de données provenant de vos contacts, sans attendre qu'un tiers traite la demande à votre place.
Portuguese | French |
---|---|
indivíduos | un |
rgpd | rgpd |
ferramentas | outils |
público | audience |
permitem | permettent |
responder | répondre |
dados | données |
contatos | contacts |
aguardar | attendre |
ue | ue |
PT “Os recursos de RGPD do Mailchimp foram úteis para que nós e nossos clientes pudéssemos entender e nos preparar para a maior reviravolta na legislação sobre dados em mais de 20 anos
FR "Les ressources de Mailchimp en lien avec le RGPD nous ont aidés, nous et nos clients, à comprendre le plus important bouleversement en plus de 20 ans de la législation relative aux données, et à nous y préparer
Portuguese | French |
---|---|
recursos | ressources |
rgpd | rgpd |
mailchimp | mailchimp |
clientes | clients |
preparar | préparer |
legislação | législation |
anos | ans |
PT Além disso, os formulários de inscrição compatíveis com o RGPD foram facílimos de usar.”
FR Pour ne rien gâcher, les formulaires d'inscription adaptés au RGPD étaient extrêmement intuitifs."
Portuguese | French |
---|---|
rgpd | rgpd |
foram | étaient |
PT O que o Mailchimp faz para cumprir o RGPD?
FR Que fait Mailchimp pour respecter le RGPD ?
Portuguese | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
faz | fait |
cumprir | respecter |
rgpd | rgpd |
PT Presta muita atenção às orientações reguladoras sobre conformidade com o RGPD e faz alterações em contratos e recursos de nossos produtos quando necessário.
FR Nous accordons une attention particulière aux directives réglementaires concernant le respect du RGPD, et nous modifions les caractéristiques de nos produits comme nos contrats quand c'est nécessaire.
Portuguese | French |
---|---|
atenção | attention |
orientações | directives |
conformidade | respect |
rgpd | rgpd |
contratos | contrats |
recursos | caractéristiques |
necessário | nécessaire |
PT Saiba mais sobre o Mailchimp e a conformidade com o RGPD.
FR En savoir plus sur Mailchimp et le respect du RGPD.
Portuguese | French |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
mailchimp | mailchimp |
e | et |
conformidade | respect |
rgpd | rgpd |
PT É fácil conciliar seu marketing com o RGPD
FR Il est facile de rendre votre marketing conforme au RGPD
Portuguese | French |
---|---|
fácil | facile |
marketing | marketing |
rgpd | rgpd |
PT Com quem posso entrar em contato para perguntar sobre o RGPD?
FR Qui puis-je contacter si j'ai des questions concernant le RGPD ?
Portuguese | French |
---|---|
perguntar | questions |
rgpd | rgpd |
posso | puis-je |
PT Nos locais onde o RGPD (Regulamento Geral de Proteção de Dados) for aplicável ao processamento de seus Dados Pessoais, contamos com várias bases legais. Elas incluem:
FR Alors que le RGPD s’applique au traitement de vos Données à caractère personnel, nous nous appuyons sur plusieurs bases juridiques. Il s’agit notamment de :
Portuguese | French |
---|---|
processamento | traitement |
pessoais | personnel |
várias | plusieurs |
bases | bases |
PT As isenções relevantes estão incluídas tanto no RGPD quanto na legislação local de implementação
FR Les exemptions pertinentes sont incluses dans le RGPD et dans la législation d’application locale
Portuguese | French |
---|---|
relevantes | pertinentes |
estão | sont |
incluídas | incluses |
rgpd | rgpd |
legislação | législation |
local | locale |
implementação | application |
Portuguese | French |
---|---|
ler | lire |
política | politique |
on-line | en ligne |
encontrar | trouver |
rgpd | gdpr |
base | base |
privacidade | confidentialité |
line | ligne |
prezi | prezi |
PT Também conhecido como RGPD (ou GDPR), o Regulamento Geral de Proteção de Dados entrou em vigor em 25 de maio de 2018 e estabelece diretrizes para o processamento e a coleta de informações pessoais.
FR Aussi connu sous le nom de RGPD, le Règlement général sur la protection des données est entré en vigueur le 25 mai 2018, fixant les recommandations pour le traitement et la collecte des informations personnelles.
Portuguese | French |
---|---|
conhecido | connu |
regulamento | règlement |
geral | général |
proteção | protection |
vigor | vigueur |
maio | mai |
diretrizes | recommandations |
processamento | traitement |
coleta | collecte |
pessoais | personnelles |
PT SurveyMonkey: compromisso com o RGPD | SurveyMonkey
FR SurveyMonkey en conformité avec le RGPD
Portuguese | French |
---|---|
rgpd | rgpd |
PT SurveyMonkey: compromisso com o RGPD
FR SurveyMonkey en conformité avec le RGPD pour une confiance client totale
Portuguese | French |
---|---|
rgpd | rgpd |
PT Assim como tantas outras empresas, a SurveyMonkey fez mudanças em preparação para a entrada em vigor do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) em 25 de maio de 2018
FR Comme bon nombre d'entreprises, SurveyMonkey a anticipé le Règlement général sur la protection des données (RGPD)
Portuguese | French |
---|---|
empresas | entreprises |
fez | a |
regulamento | règlement |
geral | général |
proteção | protection |
PT Ainda assim, aproveitamos nossa preparação para o RGPD como uma oportunidade para garantir que possamos fazer ainda mais por nossos usuários.
FR Nous avons toutefois considéré les mesures préparatoires du RGPD comme une opportunité d'aller encore plus loin dans ce domaine au profit de nos clients.
Portuguese | French |
---|---|
rgpd | rgpd |
usuários | clients |
oportunidade | opportunité |
PT Nossas medidas de conformidade com o RGPD
FR Nos mesures de conformité avec le RGPD
Portuguese | French |
---|---|
nossas | nos |
rgpd | rgpd |
conformidade | conformité |
PT Nuvem segura e em conformidade com o RGPD para os seus documentos e projetos
FR Bureau cloud sécurisé et conforme au RGPD pour vos documents et projets
Portuguese | French |
---|---|
nuvem | cloud |
conformidade | conforme |
rgpd | rgpd |
projetos | projets |
segura | sécurisé |
PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise conta com recursos integrados para ajudar as empresas a se manterem em conformidade com os regulamentos de privacidade HIPPA e RGPD.
FR ONLYOFFICE Workspace Enterprise est doté des fonctions intégrées pour aider les entreprises à rester en conformité avec la loi HIPAA et le GDPR.
Portuguese | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
recursos | fonctions |
ajudar | aider |
regulamentos | loi |
rgpd | gdpr |
conformidade | conformité |
PT Conformidade com o RGPD e outros padrões de segurança
FR Respect du RGPD et d’autres normes de sécurité
Portuguese | French |
---|---|
conformidade | respect |
rgpd | rgpd |
e | et |
padrões | normes |
segurança | sécurité |
PT Criptografia de dados em repouso, HTTPS, autenticação de dois fatores, backups manuais e automáticos, suporte a LDAP e SSO. Conformidade com RGPD e HIPAA.
FR Chiffrement des données au repos, HTTPS, authentification à deux facteurs, sauvegardes manuelles et automatiques, support LDAP et SSO. Conformité aux normes RGPD et HIPAA.
Portuguese | French |
---|---|
criptografia | chiffrement |
repouso | repos |
autenticação | authentification |
fatores | facteurs |
manuais | manuelles |
e | et |
automáticos | automatiques |
sso | sso |
rgpd | rgpd |
https | https |
conformidade | conformité |
hipaa | hipaa |
Showing 50 of 50 translations