Hire a translator I am translator

Translate "nourriture" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nourriture" from French to Portuguese

Translations of nourriture

"nourriture" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

nourriture a alimentar alimentação alimento alimentos cafeteria comer comida cozinha food locais restaurante restaurantes seu uma é

Translation of French to Portuguese of nourriture

French
Portuguese

FR Gabby Dirden, un entrepreneur de CARE, aide Walter Ballard à collecter de la nourriture et de l'eau pour sa famille lors de la distribution de nourriture et d'eau de Bethel's Heavenly Hands à Houston, au Texas, le 25 février 2021

PT Gabby Dirden, uma contratada da CARE, ajuda Walter Ballard a coletar alimentos e água para sua família durante a distribuição de comida e água do Bethel's Heavenly Hands em Houston, Texas, em 25 de fevereiro de 2021

French Portuguese
aide ajuda
walter walter
collecter coletar
distribution distribuição
houston houston
texas texas
février fevereiro
et e
famille família
leau água
de de
à para
nourriture comida
un uma
le o
la a

FR leur nourriture à coup sûr Après avoir terminé les travaux la veille de Noël, nous avons décidé d'y acheter de la nourriture

PT a comida deles com certeza Depois de terminar o trabalho na véspera de Natal, decidimos comprar comida lá

French Portuguese
nourriture comida
à na
veille véspera
sûr certeza
travaux trabalho
noël natal
la a
de de
acheter comprar

FR Compte tenu de leur lien étroit avec la nourriture et de leur capacité à rassembler les gens, les chefs sont particulièrement bien placés pour changer la façon dont les décideurs politiques et les communautés conçoivent la nourriture.

PT Dada a sua estreita ligação com a comida e a capacidade de aproximar as pessoas, os chefs estão numa posição única para mudar a forma como os legisladores e as comunidades pensam sobre a comida.

French Portuguese
étroit estreita
nourriture comida
capacité capacidade
chefs chefs
changer mudar
façon forma
et e
communautés comunidades
de de
à para
gens pessoas
la a
avec o

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

PT Como vender comida online | Crie uma loja virtual para vender comida - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
nourriture comida
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

PT Como vender comida online | Crie uma loja virtual para vender comida - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
nourriture comida
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

PT Como vender comida online | Crie uma loja virtual para vender comida - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
nourriture comida
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

PT Como vender comida online | Crie uma loja virtual para vender comida - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
nourriture comida
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

PT Como vender comida online | Crie uma loja virtual para vender comida - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
nourriture comida
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

PT Como vender comida online | Crie uma loja virtual para vender comida - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
nourriture comida
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

PT Como vender comida online | Crie uma loja virtual para vender comida - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
nourriture comida
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

PT Como vender comida online | Crie uma loja virtual para vender comida - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
nourriture comida
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

PT Como vender comida online | Crie uma loja virtual para vender comida - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
nourriture comida
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

PT Como vender comida online | Crie uma loja virtual para vender comida - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
nourriture comida
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

PT Como vender comida online | Crie uma loja virtual para vender comida - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
nourriture comida
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

PT Como vender comida online | Crie uma loja virtual para vender comida - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
nourriture comida
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

PT Como vender comida online | Crie uma loja virtual para vender comida - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
nourriture comida
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

PT Como vender comida online | Crie uma loja virtual para vender comida - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
nourriture comida
une uma
shopify shopify

FR Gabby Dirden, un entrepreneur de CARE, aide Walter Ballard à collecter de la nourriture et de l'eau pour sa famille lors de la distribution de nourriture et d'eau de Bethel's Heavenly Hands à Houston, au Texas, le 25 février 2021

PT Gabby Dirden, uma contratada da CARE, ajuda Walter Ballard a coletar alimentos e água para sua família durante a distribuição de comida e água do Bethel's Heavenly Hands em Houston, Texas, em 25 de fevereiro de 2021

French Portuguese
aide ajuda
walter walter
collecter coletar
distribution distribuição
houston houston
texas texas
février fevereiro
et e
famille família
leau água
de de
à para
nourriture comida
un uma
le o
la a

FR Prêt à faire passer votre passion pour la nourriture à un niveau supérieur ? Suivez notre guide simple, étape par étape pour apprendre comment déma...

PT Há muitos benefícios em trabalhar remotamente, mas não é sem desafios. Leia nossas melhores dicas para encontrar sucesso em uma situação de trabalh...

French Portuguese
apprendre encontrar
à para
passer não
un uma

FR Services aux entreprises et services professionnels, Nourriture et boissons

PT Serviços empresariais e profissionais, Alimentos e bebidas

French Portuguese
nourriture alimentos
boissons bebidas
services serviços
et e
professionnels profissionais

FR Nourriture et boissons, Restaurants, cafés et bars

PT Alimentos e bebidas, Restaurantes, cafeterias e bares

French Portuguese
nourriture alimentos
et e
boissons bebidas
restaurants restaurantes
bars bares

FR E-commerce, Nourriture et boissons

PT Comércio eletrônico, Alimentos e bebidas

French Portuguese
e-commerce comércio eletrônico
nourriture alimentos
et e
boissons bebidas
commerce comércio
e eletrônico

FR Obtenez des icônes gratuites Nourriture de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Comida em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

French Portuguese
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
nourriture comida
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Elle a survécu en s'attachant à un arbre, où elle a attendu les secours pendant deux jours sans nourriture ni eau

PT Ela sobreviveu amarrando-se a uma árvore, onde esperou por resgate por dois dias sem comida e água

French Portuguese
nourriture comida
arbre árvore
eau água
sans sem
jours dias
à por
un uma
pendant se
deux dois
elle a

FR Alors que l'instabilité s'intensifie, les civils - en particulier les femmes et les filles - fuient pour se mettre en sécurité et luttent pour accéder à la nourriture et à un abri

PT À medida que a instabilidade aumenta, os civis - principalmente mulheres e meninas - estão fugindo em busca de segurança e lutando para ter acesso a alimentos e abrigo

French Portuguese
civils civis
sécurité segurança
nourriture alimentos
abri abrigo
et e
la a
femmes mulheres
se para
accéder acesso
que que
en em
filles meninas

FR La dénutrition est une condition à multiples facettes, avec une variété de facteurs qui entourent l'agriculture, l'autonomisation des femmes et l'accès à la nourriture.

PT A subnutrição é uma condição multifacetada, com uma variedade de fatores que envolvem a agricultura, o empoderamento das mulheres e o acesso aos alimentos.

French Portuguese
condition condição
facteurs fatores
femmes mulheres
nourriture alimentos
est é
et e
la a
variété variedade
de de
une uma
avec o

FR D'ici 2050, les agriculteurs devront produire 70% de nourriture en plus pour nourrir une population mondiale croissante qui devrait atteindre 9.7 milliards, le tout sans dépasser les niveaux actuels de prélèvements d'eau

PT Em 2050, os agricultores terão que produzir 70% mais alimentos para alimentar uma crescente população global projetada para chegar a 9.7 bilhões - tudo sem exceder os níveis atuais de retirada de água

French Portuguese
population população
croissante crescente
milliards bilhões
dépasser exceder
actuels atuais
deau água
mondiale global
de de
nourriture alimentos
niveaux níveis
nourrir alimentar
agriculteurs agricultores
produire produzir
devrait ter
plus mais
le o
une uma

FR plus de nourriture devra être produite d'ici 2050 pour nourrir une population mondiale croissante

PT mais alimentos terão que ser produzidos até 2050 para alimentar uma crescente população global

French Portuguese
population população
mondiale global
croissante crescente
nourriture alimentos
nourrir alimentar
être ser
plus mais
une uma
pour para

FR Cultiver plus de nourriture: les femmes de Pathways ont pu produire 537,498 XNUMX tonnes métriques de production agricole accrue.

PT Cultivaram mais alimentos: Mulheres em Caminhos conseguiram aumentar 537,498 toneladas métricas de produção agrícola.

French Portuguese
nourriture alimentos
femmes mulheres
tonnes toneladas
métriques métricas
agricole agrícola
production produção
de de
produire em
plus mais

FR Obtenez la livraison de nourriture (payante) dans vos restaurants locaux préférés et accédez à plus de 110000 menus dans plus de 800 villes des États-Unis.

PT Obtenha entrega de comida (por uma taxa) de seus restaurantes locais favoritos e acesse mais de 110.000 menus em mais de 800 cidades nos EUA.

French Portuguese
obtenez obtenha
nourriture comida
préférés favoritos
accédez acesse
menus menus
restaurants restaurantes
et e
villes cidades
livraison entrega
de de
locaux locais
plus mais
à em
la uma

FR Pour un petit abonnement, vous pouvez commander de la nourriture dans nimporte quel restaurant pris en charge à proximité - et même des marchandises dans un magasin local.

PT Por uma pequena taxa de assinatura, você pode pedir comida em qualquer restaurante nas proximidades - e até mesmo mercadorias em uma loja local.

French Portuguese
petit pequena
abonnement assinatura
commander pedir
marchandises mercadorias
local local
nourriture comida
restaurant restaurante
et e
magasin loja
vous você
de de
nimporte qualquer
charge taxa
un uma
pouvez pode
même mesmo

FR Affamé? Obtenez la nourriture que vous voulez, des restaurants que vous aimez, livrés par un Uber, et vous pouvez même suivre votre commande en temps réel.

PT Com fome? Consiga a comida que você deseja, nos restaurantes que você adora, entregues por um Uber, e você ainda pode acompanhar seu pedido em tempo real.

French Portuguese
nourriture comida
restaurants restaurantes
commande pedido
uber uber
un um
et e
suivre acompanhar
la a
réel real
aimez que
en em
obtenez consiga
vous você
pouvez pode
temps tempo
par por
votre seu
voulez deseja

FR Yelp vous permet de trouver de la nourriture, des commerces et des services locaux, avec plus de 135 millions davis disponibles pour vous aider à prendre une décision éclairée.

PT O Yelp permite que você encontre alimentos, empresas e serviços locais, com mais de 135 milhões de avaliações disponíveis para ajudá-lo a tomar uma decisão informada.

French Portuguese
permet permite
trouver encontre
nourriture alimentos
commerces empresas
disponibles disponíveis
décision decisão
services serviços
vous você
et e
à para
de de
la a
locaux locais
plus mais
une uma
avec o

FR La nourriture et les boissons extérieures (autres que l'eau) ne sont pas autorisées

PT Comida e bebida de fora (exceto água) não são permitidas

French Portuguese
nourriture comida
boissons bebida
extérieures fora
leau água
et e
que o
pas não

FR Vous pouvez emporter un pique-nique, mais les grandes glacières ne sont pas autorisées au-delà du poste de sécurité et il est interdit d'emporter de la nourriture et des boissons à l'intérieur de la Statue de la Liberté.

PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.

French Portuguese
pique-nique piquenique
grandes grandes
nourriture alimentos
boissons bebidas
statue estátua
liberté liberdade
et e
vous você
un um
mais mas
à as
pouvez pode

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.

French Portuguese
apporter trazer
musée museu
nourriture comida
boissons bebida
et e
également também
le o
vous você
de de
à por
votre seu
pouvez pode

FR Cookely est le parfait compagnon pour gérer un blog sur la nourriture

PT Cookely é o companheiro perfeito para gerir um blogue sobre alimentos

French Portuguese
parfait perfeito
compagnon companheiro
gérer gerir
blog blogue
nourriture alimentos
est é
un um
le o
pour para
sur sobre

FR Certains de mes vendeurs de Fiverr préférés me disent à quel point Fiverr est important pour mettre de la nourriture sur la table pour leurs familles – cela vaut vraiment la peine d’être soutenu.

PT Alguns dos meus vendedores favoritos do Fiverr me falam sobre a importância do Fiverr para colocar comida na mesa de suas famílias – que definitivamente vale a pena apoiar.

FR De la nourriture intelligente peut alimenter votre esprit et vous permettre de rester inspiré tout au long de la journée.

PT Alimentos inteligentes podem abastecer a mente e mantê-lo inspirado no decorrer do dia.

French Portuguese
nourriture alimentos
intelligente inteligentes
peut podem
esprit mente
inspiré inspirado
et e
la a
au no
de do
journée dia

FR Prêt à faire passer votre passion pour la nourriture à un niveau supérieur ? Suivez notre guide simple, étape par étape pour apprendre comment déma?

PT Há muitos benefícios em trabalhar remotamente, mas não é sem desafios. Leia nossas melhores dicas para encontrar sucesso em uma situação de trabalh?

French Portuguese
apprendre encontrar
à para
passer não
un uma

FR À travers nos choix alimentaires, nous pouvons influencer collectivement le mode de culture, de production et de distribution de la nourriture et ainsi entrainer un changement considérable.

PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.

French Portuguese
choix escolhas
influencer influenciar
collectivement coletivamente
mode forma
production produzidos
changement mudança
alimentaires alimentares
et e
nourriture alimentos
nos nossas
pouvons podemos
un uma

FR Les membres des communautés de la nourriture sont impliqués dans une petite production durable de produits de qualité

PT Os membros de uma comunidade do alimento são envolvidos na produção, sustentável e de pequena escala, de produtos de qualidade

French Portuguese
membres membros
nourriture alimento
impliqués envolvidos
petite pequena
durable sustentável
qualité qualidade
production produção
communauté comunidade
de de
une uma
produits produtos

FR Inventé par Slow Food en 2004 lors du premier Terra Madre, le terme reflète une nouvelle idée de l’économie locale basée sur la nourriture, l’agriculture, la tradition et la culture.

PT Cunhado em 2004 durante o primeiro encontro do Terra Madre, o termo reflete uma nova ideia de economia local baseada em: alimentos, agricultura, tradição e cultura.

French Portuguese
terme termo
reflète reflete
nouvelle nova
idée ideia
locale local
économie economia
nourriture alimentos
tradition tradição
et e
basée baseada
culture cultura
de de
du do
une uma
le o
en em
premier primeiro

FR Approche innovante de Slow Food à l’éducation alimentaire, basée sur le réveil et l’entraînement des sens ainsi que sur l’étude de tous les aspects de la nourriture et de sa production.

PT Abordagem do Slow Food de educação alimentar, despertando e treinando os sentidos, e estudando todos os aspetos do alimento e de sua produção.

French Portuguese
approche abordagem
sens sentidos
aspects aspetos
production produção
éducation educação
food food
alimentaire alimentar
le o
et e
de de
nourriture alimento

FR Ces souris, même lorsque nourriture malsaine donnée, restent saines, peuvent exécuter mieux dans des tâches d'exercice, et dans certains cas vivre plus longtemps.

PT Estes ratos, mesmo quando alimento insalubre dado, permanecem saudáveis, podem executar melhor em tarefas do exercício, e em alguns casos viver mais por muito tempo.

French Portuguese
ces estes
nourriture alimento
vivre viver
peuvent podem
mieux melhor
et e
cas casos
tâches tarefas
plus mais
lorsque quando
restent permanecem
dans em
longtemps por muito tempo
même mesmo

FR Jusqu'ici Kathy a travaillé avec les universitaires locaux, les gouvernements, et les organisations non gouvernementales sur la nutrition et la recherche liée à la nourriture dans 10 pays

PT Kathy tem trabalhado até agora com academics locais, governos, e organizações não governamentais na nutrição e em pesquisa alimento-relacionada em 10 países

French Portuguese
travaillé trabalhado
gouvernements governos
organisations organizações
gouvernementales governamentais
recherche pesquisa
liée relacionada
nourriture alimento
et e
pays países
locaux locais
nutrition nutrição
avec o
à em

FR Vous cherchez quelque chose de particulier ? Entrez un type de logo spécifique, tel que « nourriture », « abstrait » ou « nature » pour obtenir des logos dont l'icône est en lien avec votre mot-clé.

PT Você está procurando algo em particular? Preencher um tipo de logo específico como “comida” “abstrato” ou “natureza”, irá exibir logotipos com ícones relacionados à sua palavra-chave.

French Portuguese
cherchez procurando
nourriture comida
abstrait abstrato
nature natureza
un um
spécifique específico
type tipo
logos logotipos
logo logo
en em
votre sua
de de
particulier particular
mot-clé chave
vous ou
quelque algo

FR Pour créer des logos, ils utilisent généralement des images de nourriture ou d'objets que l'on trouve souvent dans la cuisine

PT Para criar logotipos , geralmente são utilizadas imagens de alimentos ou objetos que podem ser encontrados com frequência na cozinha

French Portuguese
créer criar
logos logotipos
nourriture alimentos
cuisine cozinha
ou ou
images imagens
trouve o
de de
généralement geralmente

FR À la mode maintenant des éco-produits, assurez-vous donc que votre emblème ait une vue naturelle et montre que votre nourriture ne contient aucun composant nocif

PT Na moda, agora, produtos ecológicos, então certifique-se de que seu emblema tenha uma visão natural e mostre que sua comida não contém nenhum componente nocivo

French Portuguese
mode moda
emblème emblema
vue visão
naturelle natural
montre mostre
nourriture comida
contient contém
composant componente
maintenant agora
et e
vous na
des de
votre seu
ne nenhum
produits produtos
donc então
que que
une uma

FR Produisez-vous de la nourriture ou organisez-vous la livraison du déjeuner? Une assiette, des serviettes, des articles de service - peut-être banals, mais très spacieux

PT Você produz comida ou organiza entrega de almoço? Um prato, guardanapos, itens de serviço - talvez banais, mas muito espaçosos

French Portuguese
assiette prato
nourriture comida
déjeuner almoço
ou ou
peut talvez
de de
livraison entrega
service serviço
vous você
très muito
mais mas
une um
des itens

Showing 50 of 50 translations