PT Para mostrar sua gratidão, eles lançaram sabores exclusivos para militares em latas patrióticas e oferecem um desconto especial de 30% em qualquer pedido de bebidas energéticas, bebidas de café, suplementos e muito mais.
Translate "bebidas" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bebidas" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of bebidas
Portuguese
French
FR Pour montrer leur gratitude, ils ont lancé des saveurs exclusives à l'armée dans des canettes patriotiques et offrent une réduction spéciale de 30% sur toute commande de boissons énergisantes, de boissons au café, de suppléments, etc.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mostrar | montrer |
| gratidão | gratitude |
| sabores | saveurs |
| exclusivos | exclusives |
| militares | armée |
| latas | canettes |
| especial | spéciale |
| pedido | commande |
PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).
FR Renseignez-vous sur les forfaits de boissons améliorés et les souvenirs de marque, disponibles lors de l'enregistrement. CityPASS 10% de réduction sur tous les bateaux Tropics visites marchandise (n'inclut pas les forfaits boissons).
| Portuguese | French |
|---|---|
| pacotes | forfaits |
| bebidas | boissons |
| e | et |
| lembranças | souvenirs |
| disponíveis | disponibles |
| desconto | réduction |
| tours | visites |
| inclui | inclut |
PT Bebidas de sua preferência no bar dentro da suíte e por todo o navio, incluindo champanhe, vinhos selecionados e bebidas alcoólicas
FR Boissons disponibles en suite et sur tout le navire, y compris du champagne, des vins millésimés et des spiritueux
| Portuguese | French |
|---|---|
| bebidas | boissons |
| suíte | suite |
| navio | navire |
| champanhe | champagne |
| vinhos | vins |
PT Uma unidade de processamento de pasteurização para tratamento de temperatura contínuo e altamente eficiente para todos os tipos de bebidas: sucos, bebidas mistas, smoothies e muito mais
FR Une unité de traitement de la pasteurisation qui assure un traitement hautement efficace et continu de tous les types de boissons : jus, boissons mixtes, smoothies et bien plus encore
| Portuguese | French |
|---|---|
| contínuo | continu |
| eficiente | efficace |
| mistas | mixtes |
PT Isso resultou em uma demanda por alimentos e bebidas "Melhores para você", como leite enriquecido com proteínas e vitaminas, shakes de proteína e bebidas esportivas
FR Ce phénomène a entraîné une demande d'aliments et de boissons « meilleurs pour la santé », tels que le lait enrichi en protéines et en vitamines, les milkshakes protéinés et les boissons pour sportifs
| Portuguese | French |
|---|---|
| demanda | demande |
| bebidas | boissons |
| melhores | meilleurs |
| vitaminas | vitamines |
| esportivas | sportifs |
PT As bebidas lácteas fermentadas para consumo em temperatura ambiente não precisam de resfriamento e podem ser consumidas com uma colher (geralmente misturadas com uma fruta) ou bebidas diretamente da embalagem
FR Les yaourts conservés à température ambiante n'ont pas besoin d'être réfrigérés et peuvent se consommer avec une cuillère (souvent avec des morceaux de fruits ajoutés) ou ils peuvent se boire directement à l'emballage.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bebidas | boire |
| consumo | consommer |
| temperatura | température |
| colher | cuillère |
| geralmente | souvent |
| fruta | fruits |
| diretamente | directement |
| embalagem | emballage |
| ambiente | ambiante |
PT Desfrute de 10% de desconto em todos os produtos de alimentação e bebidas (excluindo bebidas alcoólicas) por noite até 30 de junho de 2021, para reservas feitas antes de 30 de junho. Aplica-se a todas as categorias e tarifas de quartos.
FR Profitez de 10 % de réduction par nuit sur la restauration (sauf boissons alcoolisées) jusqu’au 30 juin 2021, en réservant avant le 30 juin. Valable pour toutes les catégories de chambres et tous les tarifs.
| Portuguese | French |
|---|---|
| desfrute | profitez |
| desconto | réduction |
| bebidas | boissons |
| noite | nuit |
| junho | juin |
| categorias | catégories |
| quartos | chambres |
PT Alimentos e Bebidas Alimentos e Bebidas
FR Agroalimentaire Agroalimentaire
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| bebidas | boissons |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| bebidas | boissons |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| bebidas | boissons |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| bebidas | boissons |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| bebidas | boissons |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| bebidas | boissons |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| bebidas | boissons |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| bebidas | boissons |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| bebidas | boissons |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| bebidas | boissons |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| bebidas | boissons |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| bebidas | boissons |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| bebidas | boissons |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| bebidas | boissons |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Leitura de Código em Caixas de Alimentos e Bebidas – Alimentos e Bebidas | Cognex
FR Lecture de codes sur les emballages d’aliments et de boissons – Agroalimentaire | Cognex
| Portuguese | French |
|---|---|
| leitura | lecture |
| código | codes |
| e | et |
| bebidas | boissons |
| cognex | cognex |
PT 5. As importações de bebidas à base de plantas aumentaram muito. Importações de bebidas à base de soja, aveia, amêndoas ou arroz cresceram em 46%.
FR 5. Les importations de boissons à base de plantes ont fortement augmenté ; celles à base de soja, d’avoine, d’amandes ou de riz ont augmenté de 46 pour cent.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bebidas | boissons |
| base | base |
| plantas | plantes |
| soja | soja |
| aveia | avoine |
| arroz | riz |
PT Tim tim! Criaremos o rótulo perfeito para suas bebidas especiais.
FR Cul sec ! Nous allons créer l'étiquette parfaite pour vos liquidités.
| Portuguese | French |
|---|---|
| perfeito | parfaite |
| rótulo | étiquette |
PT Usar o listening nessas tendências sinalizará mudanças no setor e ajudará a identificar se você deve ou não promover novos sabores ou tipos de bebidas
FR L'écoute de ces tendances signalera les changements dans l'industrie et vous aidera à déterminer si vous devez ou non promouvoir de nouveaux arômes ou de nouveaux types de boissons
| Portuguese | French |
|---|---|
| tendências | tendances |
| mudanças | changements |
| e | et |
| identificar | déterminer |
| promover | promouvoir |
| novos | nouveaux |
| sabores | arômes |
| bebidas | boissons |
| ajudar | aidera |
PT Objetivos do setor de alimentos e bebidas
FR Objectifs pour le secteur de la restauration
| Portuguese | French |
|---|---|
| objetivos | objectifs |
| setor | secteur |
PT O setor de alimentos e bebidas tem um potencial incrível para encontrar e agradar novos clientes nas redes sociais por meio de listening social.
FR Grâce au listening social, le secteur de la restauration dispose d'un potentiel énorme pour trouver et ravir de nouveaux clients sur les médias sociaux.
| Portuguese | French |
|---|---|
| setor | secteur |
| potencial | potentiel |
| encontrar | trouver |
| novos | nouveaux |
| clientes | clients |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Comunicação Educação
FR Tous les secteurs Agroalimentaire Arts et divertissements Communication Éducation
| Portuguese | French |
|---|---|
| indústrias | secteurs |
| e | et |
| entretenimento | divertissements |
| comunicação | communication |
| arte | arts |
PT Inglês ( Inglês Para Todos ) Aprender Inglês Com Imagens (Vol 6): Aprenda o nome de 100 elementos (bebidas) com imagens e texto bilingue
FR J'aime me perdre n'importe où dans le monde
PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.
FR Le Mind Menu des Marriott Hotels propose une variété de plats légers et de boissons réalisés avec des ingrédients actifs qui stimuleront votre esprit et votre corps.
| Portuguese | French |
|---|---|
| menu | menu |
| mente | esprit |
| hotéis | hotels |
| marriott | marriott |
| e | et |
| bebidas | boissons |
| ingredientes | ingrédients |
| ativos | actifs |
| corpo | corps |
| variedade | variété |
PT Antes de sua posição de liderança na Amazon, Gene foi vice-presidente da Coca-Cola Company, onde fundou e liderou a criação da plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle
FR Avant d’occuper le poste de management chez Amazon, Gene était vice-président de la société Coca-Cola, où il a fondé et dirigé la création de la plateforme de boissons Coca-Cola Freestyle
| Portuguese | French |
|---|---|
| posição | poste |
| amazon | amazon |
| e | et |
| criação | création |
| bebidas | boissons |
| na | chez |
| fundou | fondé |
| liderou | dirigé |
PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos
FR Tous les secteurs Activités commerciales et d'expertise-conseil Activités communautaire et à but non lucratif Agroalimentaire Art et design Environnement Industrie Mode Médical et pharmaceutique Services de rencontres Sport Éducation
| Portuguese | French |
|---|---|
| indústrias | secteurs |
| ambiental | environnement |
| e | et |
| esportes | sport |
| médico | médical |
| farmacêutico | pharmaceutique |
| fins | but |
| lucrativos | lucratif |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
FR Tous les secteurs Activités commerciales et d'expertise-conseil Activités communautaire et à but non lucratif Agroalimentaire Arts et divertissements Fitness et bien-être Mode Religion Sport Sécurité Vente au détail
| Portuguese | French |
|---|---|
| indústrias | secteurs |
| e | et |
| entretenimento | divertissements |
| esportes | sport |
| moda | mode |
| consultoria | conseil |
| fins | but |
| lucrativos | lucratif |
| arte | arts |
| segurança | sécurité |
PT Serviços empresariais e profissionais, Alimentos e bebidas
FR Services aux entreprises et services professionnels, Nourriture et boissons
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| alimentos | nourriture |
| bebidas | boissons |
PT Alimentos e bebidas, Restaurantes, cafeterias e bares
FR Nourriture et boissons, Restaurants, cafés et bars
| Portuguese | French |
|---|---|
| alimentos | nourriture |
| e | et |
| restaurantes | restaurants |
| bares | bars |
PT Comércio eletrônico, Alimentos e bebidas
FR E-commerce, Nourriture et boissons
| Portuguese | French |
|---|---|
| comércio | commerce |
| alimentos | nourriture |
| e | et |
| bebidas | boissons |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT Obtenha ícones gratuitos de Bebidas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Boissons de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| Portuguese | French |
|---|---|
| obtenha | obtenez |
| ícones | icônes |
| gratuitos | gratuites |
| bebidas | boissons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| móveis | mobiles |
| gráficos | graphiques |
| material | material |
PT BeerMenus para exibir o menu de bebidas alcoólicas do seu negócio
FR BeerMenus pour afficher votre menu de boissons alcoolisées
| Portuguese | French |
|---|---|
| exibir | afficher |
| menu | menu |
| bebidas | boissons |
PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo
FR Admission ordinaire avec accès rapide pendant les périodes d'affluence, cinéma 3D, exposition Scent Discovery et possibilité de déguster des boissons du monde entier.
| Portuguese | French |
|---|---|
| períodos | périodes |
| cinema | cinéma |
| exposição | exposition |
| descoberta | discovery |
| e | et |
| bebidas | boissons |
| chance | possibilité |
PT Produtos alimentares e bebidas não alcoólicas [+]
FR Produits alimentaires et boissons non alcoolisées [+]
| Portuguese | French |
|---|---|
| alimentares | alimentaires |
| e | et |
| bebidas | boissons |
| não | non |
PT Bebidas alcoólicas e tabaco [+]
FR Boissons alcoolisées et tabac [+]
| Portuguese | French |
|---|---|
| bebidas | boissons |
| e | et |
| tabaco | tabac |
PT Se estiver com fome da culinária do Arizona, com sede por bebidas e um desejo por talentos locais, não deixe de conhecer o Crescent Ballroom
FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut
| Portuguese | French |
|---|---|
| culinária | culinaires |
| bebidas | boire |
| desejo | envie |
| conhecer | découvrir |
| arizona | arizona |
PT Se estiver com fome da culinária do Arizona, com sede por bebidas e um desejo por talentos locais, não deixe de conhecer o Crescent Ballroom
FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut
| Portuguese | French |
|---|---|
| culinária | culinaires |
| bebidas | boire |
| desejo | envie |
| conhecer | découvrir |
| arizona | arizona |
PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.
FR Vous pouvez emporter un pique-nique, mais les grandes glacières ne sont pas autorisées au-delà du poste de sécurité et il est interdit d'emporter de la nourriture et des boissons à l'intérieur de la Statue de la Liberté.
| Portuguese | French |
|---|---|
| piquenique | pique-nique |
| grandes | grandes |
| e | et |
| alimentos | nourriture |
| bebidas | boissons |
| estátua | statue |
| liberdade | liberté |
PT Descanse com refeições e bebidas deliciosas disponíveis o dia inteiro
FR Détendez-vous grâce au service de restauration continue, proposant des boissons et des plats délicieux tout au long de la journée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| refeições | restauration |
| e | et |
| bebidas | boissons |
| dia | journée |
| inteiro | tout |
PT Os sócios Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium e Ambassador Elite podem visitar o Delta Pantry para um café da manhã continental conveniente e saudável que oferece lanches e bebidas premium
FR Les membres Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium et Ambassador Elite peuvent visiter la boutique Delta Pantry et y trouver à tout moment un petit-déjeuner continental sain, pratique et équilibré, des en-cas et des boissons de qualité
| Portuguese | French |
|---|---|
| sócios | membres |
| marriott | marriott |
| podem | peuvent |
| visitar | visiter |
| delta | delta |
| conveniente | pratique |
| saudável | sain |
| platinum | platinum |
| elite | elite |
| continental | continental |
PT Explore nosso menu de lanches e bebidas com ingredientes ativos, disponível em nossos M Clubs.
FR Découvrez notre menu de plats légers et de boissons aux ingrédients actifs dans nos M Club.
| Portuguese | French |
|---|---|
| explore | découvrez |
| menu | menu |
| e | et |
| bebidas | boissons |
| ingredientes | ingrédients |
| ativos | actifs |
| m | m |
PT O café da manhã como cortesia, os petiscos e bebidas o dia todo e o wi-fi gratuito mantêm você abastecido e conectado durante o seu dia.
FR Le petit-déjeuner gratuit, des en-cas et des boissons disponibles du matin au soir et le Wi-Fi accessible gratuitement vous permettent de refaire le plein d?énergie et de rester connecté tout au long de la journée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| manhã | matin |
| e | et |
| dia | journée |
| durante | tout au long de |
| conectado | connecté |
PT Bebidas imaginativas Illy® com expresso preparadas à mão pela nossa equipe de mestres baristas.
FR Des expressos Illy® créatifs préparés par notre équipe de maîtres baristas.
| Portuguese | French |
|---|---|
| nossa | notre |
| mestres | maîtres |
| equipe | équipe |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bebidas bebidas deliciosas bebidas e experimentar bebidas bebidas à base bebidas lácteas fermentadas bebidas nutritivas criar bebidas bebidas saudáveis bebidas prontas bebidas roupas bebidas premium vender bebidas online bebidas alcoólicas bebidas durante bebidas alcoólicas e melhores bebidas bebidas quentes escolha bebidas bebidas energéticas bebidas usando bebidas consumidos sirva bebidas comuns tipos de bebidas bebidas que precisam bebidas com leite alimentos e bebidas bebidas e lembranças bebidas vegetais bebidas coca produção de bebidas bebidas à disposição seleção de bebidas lanches e bebidas linha de bebidas servidas bebidas premium bebidas que conhecemos bebidas nutritivos bebidas e embalagens ela oferece bebidas bebidas únicas zoológico para bebidas bebidas da família bebidas comunicação educação bebidas e oferecida bebidas não gaseificadas bebidas de café bebidas e encante sede por bebidas bebidas frias durante
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese