FR Générez un rapport détaillé du processus de restauration. Cet aperçu de l’ensemble des étapes et opérations de restauration vous permet de mieux comprendre et de mieux contrôler chaque aspect du processus de restauration.
"restauration" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
French | Portuguese |
---|---|
générez | gere |
détaillé | detalhado |
restauration | recuperação |
aspect | aspecto |
processus | processo |
et | e |
vous | você |
un | um |
rapport | relatório |
opérations | operação |
contrôler | controle |
de | de |
aperçu | visão |
permet | permite |
du | do |
n | ainda |
French | Portuguese |
---|---|
sélectionnez | escolha |
situation | situação |
méthode | método |
un | um |
système | sistema |
ou | ou |
meilleure | melhor |
restauration | restauração |
pour | para |
quil | o |
FR La réponse appelle la sauvegarde, la mise à niveau et la restauration classiques. Vous devrez télécharger la version Gold Master d'iOS, avant de suivre les étapes décrites ci-dessus pour l' installation d'un fichier de restauration IPSW .
PT A resposta exige o backup, atualização e restauração clássicos. Você precisará fazer o download da versão Gold Master do iOS, antes de seguir as etapas descritas acima na instalação de um arquivo de restauração IPSW .
French | Portuguese |
---|---|
classiques | clássicos |
suivre | seguir |
gold | gold |
master | master |
ipsw | ipsw |
devrez | precisar |
télécharger | download |
installation | instalação |
mise à niveau | atualização |
et | e |
dun | um |
réponse | resposta |
sauvegarde | backup |
vous | você |
étapes | etapas |
restauration | restauração |
la | a |
version | versão |
de | de |
fichier | arquivo |
dessus | acima |
avant | antes |
à | as |
French | Portuguese |
---|---|
entreprises | negócios |
clients | clientes |
recovery | recovery |
possible | possível |
fournit | oferece |
de | de |
vous | você |
compte | conta |
rapidement | rápido |
restauration | restauração |
plus | mais |
nos | nossos |
d | e |
pouvez | pode |
une | um |
French | Portuguese |
---|---|
channel | channel |
san | san |
impact | impacto |
réduit | menor |
et | e |
réseau | rede |
données | dados |
de | de |
le | o |
rapide | rápida |
sauvegarde | backup |
un | um |
envoyez | envie |
restauration | restauração |
plus | mais |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
restauration | recuperação |
réduire | reduzir |
risques | riscos |
système | sistema |
pertes | perda |
et | e |
données | dados |
points | pontos |
de | de |
temps | tempo |
du | do |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
rapides | velocidade |
données | dados |
sql | sql |
server | server |
espace | ampla |
et | e |
stockage | armazenamento |
sauvegarde | backup |
de | de |
restauration | restauração |
options | opções |
nombreuses | uma |
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
restauration | recuperação |
pratiques | práticas |
processus | processo |
approche | abordagem |
de | de |
mieux | melhor |
contrôler | controle |
bonnes | melhores |
une | uma |
le | o |
FR Restauration : Bubble Net Food Court, Soundings Café. Consultez les dernières actualités. Toute nourriture ou boisson que vous apportez ou achetez doit être consommée dans les aires de restauration désignées.
PT Jantar: Bubble Net Food Court, Soundings Cafe. Veja as atualizações mais recentes. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deverá ser consumida nas áreas de alimentação designadas.
French | Portuguese |
---|---|
consultez | veja |
dernières | mais recentes |
actualités | atualizações |
boisson | bebida |
achetez | comprar |
net | net |
food | food |
nourriture | comida |
ou | ou |
vous | você |
doit | deverá |
être | ser |
de | de |
dans les | nas |
FR Logo De Restauration Lettre C est idéal si vous travaillez dans les secteurs Restaurant, Café, Restauration. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Letra C Logotipo De Catering é ótimo se você trabalha em Restaurante, Cafeteria, Refeições industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
lettre | letra |
travaillez | trabalha |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
est | é |
si | se |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
de | de |
secteurs | industries |
restaurant | restaurante |
créer | criar |
entreprise | empresa |
restauration | refeições |
vous | você |
café | cafeteria |
ce | este |
le | em |
FR Logo De Restauration De Couverts est idéal si vous travaillez dans les secteurs Café, Restauration. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo De Catering De Talheres é ótimo se você trabalha em Cafeteria, Refeições industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
restauration | refeições |
couverts | talheres |
travaillez | trabalha |
café | cafeteria |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
est | é |
si | se |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
de | de |
secteurs | industries |
créer | criar |
entreprise | empresa |
vous | você |
ce | este |
le | em |
French | Portuguese |
---|---|
solution | solução |
spécialement | especificamente |
préparation | preparação |
sinistre | desastres |
besoins | necessidades |
sharepoint | sharepoint |
est | é |
et | e |
de | de |
conçue | para |
données | dados |
en | no |
restauration | recuperação |
une | uma |
backup | backup |
French | Portuguese |
---|---|
restauration | restauração |
attaques | ataques |
rançongiciel | ransomware |
directory | directory |
processus | processo |
nombreuses | um |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
automatisez | automatize |
restauration | recuperação |
forêt | forest |
microsoft | microsoft |
processus | processo |
pratiques | práticas |
bonnes | melhores |
le | o |
étapes | etapas |
en | nas |
de | de |
compris | incluindo |
plus | mais |
French | Portuguese |
---|---|
active | active |
directory | directory |
approche | abordagem |
une fois que | após |
vous | você |
restauration | recuperação |
à | em |
de | de |
délai | tempo |
une | uma |
pouvez | pode |
que | o |
FR Restauration : Bubble Net Food Court, Soundings Café. Consultez les dernières actualités. Toute nourriture ou boisson que vous apportez ou achetez doit être consommée dans les aires de restauration désignées.
PT Jantar: Bubble Net Food Court, Soundings Cafe. Veja as atualizações mais recentes. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deverá ser consumida nas áreas de alimentação designadas.
French | Portuguese |
---|---|
consultez | veja |
dernières | mais recentes |
actualités | atualizações |
boisson | bebida |
achetez | comprar |
net | net |
food | food |
nourriture | comida |
ou | ou |
vous | você |
doit | deverá |
être | ser |
de | de |
dans les | nas |
French | Portuguese |
---|---|
entreprises | negócios |
clients | clientes |
recovery | recovery |
possible | possível |
fournit | oferece |
de | de |
vous | você |
compte | conta |
rapidement | rápido |
restauration | restauração |
plus | mais |
nos | nossos |
d | e |
pouvez | pode |
une | um |
French | Portuguese |
---|---|
channel | channel |
san | san |
impact | impacto |
réduit | menor |
et | e |
réseau | rede |
données | dados |
de | de |
le | o |
rapide | rápida |
sauvegarde | backup |
un | um |
envoyez | envie |
restauration | restauração |
plus | mais |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
rapides | velocidade |
données | dados |
sql | sql |
server | server |
espace | ampla |
et | e |
stockage | armazenamento |
sauvegarde | backup |
de | de |
restauration | restauração |
options | opções |
nombreuses | uma |
FR La réponse appelle la sauvegarde, la mise à niveau et la restauration classiques. Vous devrez télécharger la version Gold Master d'iOS, avant de suivre les étapes décrites ci-dessus pour l' installation d'un fichier de restauration IPSW .
PT A resposta exige o backup, atualização e restauração clássicos. Você precisará fazer o download da versão Gold Master do iOS, antes de seguir as etapas descritas acima na instalação de um arquivo de restauração IPSW .
French | Portuguese |
---|---|
classiques | clássicos |
suivre | seguir |
gold | gold |
master | master |
ipsw | ipsw |
devrez | precisar |
télécharger | download |
installation | instalação |
mise à niveau | atualização |
et | e |
dun | um |
réponse | resposta |
sauvegarde | backup |
vous | você |
étapes | etapas |
restauration | restauração |
la | a |
version | versão |
de | de |
fichier | arquivo |
dessus | acima |
avant | antes |
à | as |
French | Portuguese |
---|---|
applications | aplicações |
minutes | minutos |
zéro | zero |
instantanés | snapshots |
et | e |
cinq | cinco |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
restauration | recuperação |
réduire | reduzir |
risques | riscos |
système | sistema |
pertes | perda |
et | e |
données | dados |
points | pontos |
de | de |
temps | tempo |
du | do |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
solution | solução |
spécialement | especificamente |
préparation | preparação |
sinistre | desastres |
besoins | necessidades |
sharepoint | sharepoint |
est | é |
et | e |
de | de |
conçue | para |
données | dados |
en | no |
restauration | recuperação |
une | uma |
backup | backup |
FR En tant que tel, l'utilisation directe des sauvegardes WhatsApp est préférable lors du transfert de messages vers un nouvel iPhone, si les messages WhatsApp n'ont pas été migrés avec le processus de sauvegarde et de restauration iPhone habituel.
PT Dessa forma, o uso direto de backups do WhatsApp é melhor usado na transferência de mensagens para um novo iPhone, se as mensagens do WhatsApp não forem migradas com o processo normal de backup e restauração do iPhone.
French | Portuguese |
---|---|
préférable | melhor |
nouvel | novo |
iphone | iphone |
lutilisation | uso |
est | é |
transfert | transferência |
un | um |
si | se |
processus | processo |
et | e |
sauvegardes | backups |
de | de |
le | o |
sauvegarde | backup |
restauration | restauração |
du | do |
messages | mensagens |
FR iCloud et iTunes restaurent des sauvegardes entières à la fois, en écrasant toutes les données les plus récentes. Nous vous indiquons le contenu de votre sauvegarde et récupérons les fichiers sans restauration complète.
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
French | Portuguese |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
et | e |
fois | vez |
fichiers | arquivos |
complète | completa |
données | dados |
sauvegardes | backups |
en | os |
récentes | recentes |
vous | você |
le | o |
contenu | conteúdo |
de | de |
sauvegarde | backup |
restauration | restauração |
la | uma |
plus | mais |
FR La restauration d'une sauvegarde iCloud sur votre iPhone peut entraîner une perte de données, car elle supprimera tout ce qui a été créé après la sauvegarde
PT A restauração de um backup do iCloud no seu iPhone pode causar perda de dados, pois removerá qualquer coisa que tenha sido criada após o backup ser feito
French | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
entraîner | causar |
perte | perda |
données | dados |
icloud | icloud |
peut | pode |
sauvegarde | backup |
créé | criada |
restauration | restauração |
la | a |
de | de |
votre | seu |
été | sido |
une | um |
après | após |
FR Restauration d'une sauvegarde avec Finder
PT Restaurando um backup com o Finder
French | Portuguese |
---|---|
sauvegarde | backup |
avec | o |
FR Nous avons pris comme exemple la chaîne de restauration Moe's Southwest Grill. Leurs tacos sont remarquables, et leur service client sur les médias sociaux n'est pas en reste.
PT Vamos usar o Moe's Southwest Grill como exemplo. Eles têm tacos incríveis, além de um impressionante atendimento ao cliente nas redes sociais.
French | Portuguese |
---|---|
exemple | exemplo |
client | cliente |
service | atendimento |
de | de |
sociaux | sociais |
comme | como |
FR Objectifs pour le secteur de la restauration
PT Objetivos do setor de alimentos e bebidas
French | Portuguese |
---|---|
secteur | setor |
objectifs | objetivos |
de | de |
FR Grâce au listening social, le secteur de la restauration dispose d'un potentiel énorme pour trouver et ravir de nouveaux clients sur les médias sociaux.
PT O setor de alimentos e bebidas tem um potencial incrível para encontrar e agradar novos clientes nas redes sociais por meio de listening social.
French | Portuguese |
---|---|
potentiel | potencial |
trouver | encontrar |
nouveaux | novos |
clients | clientes |
et | e |
de | de |
dun | um |
le | o |
secteur | setor |
sociaux | sociais |
social | social |
grâce | para |
la | por |
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
French | Portuguese |
---|---|
accidentellement | acidentalmente |
important | importante |
iphone | iphone |
restauration | restauração |
un | um |
contacts | contatos |
et | e |
appareil | dispositivo |
appareils | dispositivos |
ou | ou |
vous | você |
souhaitez | deseja |
guide | guia |
le | o |
transfert | transferência |
autre | outro |
transférer | transferir |
ce | este |
à | para |
contact | contato |
travers | de |
supprimé | do |
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
French | Portuguese |
---|---|
accidentellement | acidentalmente |
important | importante |
iphone | iphone |
restauration | restauração |
un | um |
contacts | contatos |
et | e |
appareil | dispositivo |
appareils | dispositivos |
ou | ou |
vous | você |
souhaitez | deseja |
guide | guia |
le | o |
transfert | transferência |
autre | outro |
transférer | transferir |
ce | este |
à | para |
contact | contato |
travers | de |
supprimé | do |
FR Si vous avez une sauvegarde antérieure à l' ajout d'un code d'accès Screen Time, sa restauration le supprimera
PT Se você tiver um backup anterior à adição de uma senha de Tempo de tela, restaurá-lo irá removê-lo
French | Portuguese |
---|---|
ajout | adição |
code | senha |
screen | tela |
si | se |
sauvegarde | backup |
time | tempo |
vous avez | tiver |
vous | você |
dun | um |
une | uma |
l | o |
avez | de |
FR Les options de restauration sur iCloud.com
PT As opções de restauração no iCloud.com
French | Portuguese |
---|---|
options | opções |
restauration | restauração |
icloud | icloud |
de | de |
FR Restauration d'une sauvegarde iTunes
PT Restaurando um backup do iTunes
French | Portuguese |
---|---|
itunes | itunes |
sauvegarde | backup |
FR Utilisez l'option de restauration d'iCloud.com pour restaurer vos contacts, votre agenda et vos rappels, vos favoris ou vos fichiers iCloud Drive
PT Use a opção de restauração do iCloud.com para restaurar seus contatos, calendário e lembretes, favoritos ou arquivos do iCloud Drive
French | Portuguese |
---|---|
loption | opção |
agenda | calendário |
rappels | lembretes |
favoris | favoritos |
fichiers | arquivos |
icloud | icloud |
drive | drive |
contacts | contatos |
et | e |
ou | ou |
utilisez | use |
restauration | restauração |
restaurer | restaurar |
de | de |
FR La restauration d'une sauvegarde iTunes est une étape radicale
PT Restaurar um backup do iTunes é um passo drástico
French | Portuguese |
---|---|
itunes | itunes |
étape | passo |
est | é |
sauvegarde | backup |
restauration | restaurar |
une | um |
FR Ne faites pas cela si vous voulez seulement récupérer quelques fichiers, car la restauration de la sauvegarde écrasera les données plus récemment créées sur votre iPhone
PT Não faça isso se desejar recuperar apenas alguns arquivos, pois a restauração do backup substituirá os dados criados mais recentemente no seu iPhone
French | Portuguese |
---|---|
récupérer | recuperar |
iphone | iphone |
si | se |
fichiers | arquivos |
récemment | recentemente |
vous | desejar |
données | dados |
sauvegarde | backup |
créées | criados |
restauration | restauração |
la | a |
de | do |
plus | mais |
votre | seu |
faites | faça |
seulement | apenas |
sur | no |
FR FAQ sur la sauvegarde et la restauration de l'iPhone
PT Perguntas frequentes sobre backup e restauração do iPhone
French | Portuguese |
---|---|
faq | perguntas frequentes |
et | e |
liphone | iphone |
sauvegarde | backup |
de | do |
restauration | restauração |
FR Nous publions une liste d'étapes pour diagnostiquer les problèmes de restauration des sauvegardes iTunes . Si cela ne résout pas le problème, reportez-vous à la question suivante.
PT Publicamos uma lista de etapas para diagnosticar problemas na restauração de backups do iTunes . Se isso não resolver o problema, veja a próxima pergunta.
French | Portuguese |
---|---|
diagnostiquer | diagnosticar |
restauration | restauração |
sauvegardes | backups |
itunes | itunes |
résout | resolver |
si | se |
liste | lista |
problèmes | problemas |
vous | na |
de | de |
problème | problema |
à | para |
question | pergunta |
étapes | etapas |
une | uma |
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration
PT O iTunes não pôde restaurar o iPhone porque o backup estava corrompido ou não era compatível com o iPhone que está sendo restaurado
French | Portuguese |
---|---|
itunes | itunes |
liphone | iphone |
ou | ou |
de | de |
était | era |
avec | o |
en | está |
FR Votre sauvegarde peut ne pas être nécessairement corrompue, cependant: le même message d'erreur s'affiche lorsque votre sauvegarde iTunes n'est pas compatible avec le périphérique en cours de restauration
PT No entanto, seu backup pode não estar necessariamente corrompido: a mesma mensagem de erro é exibida quando o backup do iTunes não é compatível com o dispositivo que está sendo restaurado
French | Portuguese |
---|---|
nécessairement | necessariamente |
itunes | itunes |
périphérique | dispositivo |
sauvegarde | backup |
en | no |
peut | pode |
message | mensagem |
nest | a |
de | de |
votre | seu |
compatible | compatível |
FR Le mode de récupération efface votre appareil et le restaure: si vous avez déjà synchronisé avec iTunes ou iCloud, vous pourrez restaurer à partir d'une sauvegarde après la restauration.
PT O modo de recuperação irá apagar o seu dispositivo e restaurá-lo: se você já sincronizou com o iTunes ou o iCloud, poderá restaurar a partir do backup após a recuperação.
French | Portuguese |
---|---|
mode | modo |
appareil | dispositivo |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
si | se |
ou | ou |
et | e |
pourrez | poderá |
récupération | recuperação |
vous | você |
déjà | lo |
de | de |
votre | seu |
après | após |
FR Nous avons un guide détaillé sur les techniques de restauration de données telles que celles-ci sur votre iPhone .
PT Temos um guia detalhado sobre técnicas para restaurar dados como este no seu iPhone .
French | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
détaillé | detalhado |
restauration | restaurar |
iphone | iphone |
un | um |
techniques | técnicas |
données | dados |
sur | no |
FR Réinitialisation complète du téléphone et exécution d'une restauration en mode DFU
PT Restaurando Completamente o Telefone e Executando uma Restauração no Modo DFU
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
exécution | executando |
restauration | restauração |
en | no |
mode | modo |
complète | completamente |
l | o |
dfu | dfu |
téléphone | telefone |
FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
French | Portuguese |
---|---|
cœur | coração |
esprit | espírito |
créatif | criativo |
rock | rock |
étend | estende |
si | se |
et | e |
de | de |
musique | música |
à | para |
le | o |
la | a |
une | um |
FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
French | Portuguese |
---|---|
cœur | coração |
esprit | espírito |
créatif | criativo |
rock | rock |
étend | estende |
si | se |
et | e |
de | de |
musique | música |
à | para |
le | o |
la | a |
une | um |
FR Sauvegardes automatiques du site et restauration simple
PT Backups automáticos do site e restauração fácil
French | Portuguese |
---|---|
du | do |
restauration | restauração |
simple | fácil |
sauvegardes | backups |
site | site |
et | e |
automatiques | automáticos |
FR Sauvegarde et restauration vos données
PT Faça backup e restaure seus dados
French | Portuguese |
---|---|
sauvegarde | backup |
et | e |
données | dados |
FR Simplifie la gestion des clés de chiffrement sur tout le cycle de vie, y compris la génération, la sauvegarde/restauration, le regroupement, la désactivation et la suppression sécurisés des clés
PT Gerenciamento de chaves de criptografia simplificado em todo o seu ciclo de vida, incluindo geração de chaves seguras, backup/restauração, agrupamento, desativação e exclusão
French | Portuguese |
---|---|
chiffrement | criptografia |
vie | vida |
regroupement | agrupamento |
génération | geração |
de | de |
et | e |
la | seu |
gestion | gerenciamento |
cycle | ciclo |
sauvegarde | backup |
restauration | restauração |
clés | chaves |
compris | incluindo |
le | o |
Showing 50 of 50 translations