Hire a translator I am translator

Translate "récentes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "récentes" from French to Portuguese

Translations of récentes

"récentes" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

récentes atuais atualizadas atualizações bem conteúdo dados fresh hora informações já mais mais recente mais recentes novos recente recentemente recentes ter uma é

Translation of French to Portuguese of récentes

French
Portuguese

FR Une page Factures récentes s’affiche, avec une liste de vos factures récentes

PT A página Faturas recentes é exibida com uma lista de suas faturas mais recentes

French Portuguese
factures faturas
liste lista
page página
récentes recentes
de de
une uma

FR Recevoir les données sur les médicaments les plus précises et récentes sur le marché.

PT Receba as informações mais atualizadas e precisas do setor sobre medicamentos.

French Portuguese
recevoir receba
médicaments medicamentos
précises precisas
récentes atualizadas
marché setor
et e
plus mais
données informações

FR iCloud et iTunes restaurent des sauvegardes entières à la fois, en écrasant toutes les données les plus récentes. Nous vous indiquons le contenu de votre sauvegarde et récupérons les fichiers sans restauration complète.

PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.

French Portuguese
icloud icloud
itunes itunes
et e
fois vez
fichiers arquivos
complète completa
données dados
sauvegardes backups
en os
récentes recentes
vous você
le o
contenu conteúdo
de de
sauvegarde backup
restauration restauração
la uma
plus mais

FR Donnez suite aux demandes de renseignements les plus récentes en un rien de temps

PT Acompanhe as consultas mais populares em pouco tempo

French Portuguese
demandes consultas
un pouco
en em
plus populares
temps tempo
les as

FR Publications récentes sur Instagram par @SproutSocial

PT Posts recentes do @SproutSocial no Instagram

French Portuguese
publications posts
récentes recentes
instagram instagram
sur no
par do

FR On rencontre souvent ce type d'études et, bien qu'elles soient récentes, elles sont une ressource incroyable pour stimuler l'engagement

PT Esses tipos de estudos surgem com muita frequência e, quando estão atualizados, são um recurso incrível para gerar mais interação

French Portuguese
études estudos
et e
ressource recurso
incroyable incrível
sont são
une um
pour de
ce estão
bien para

FR Vérification des sauvegardes récentes dans iPhone Backup Extractor

PT Verificando Backups Recentes no Extrator de Backup do iPhone

French Portuguese
récentes recentes
iphone iphone
extractor extrator
vérification verificando
backup backup
sauvegardes backups
des de

FR Sur Windows 10 et les versions récentes de Windows, les sauvegardes sont stockées dans: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

PT No Windows 10 e em versões recentes do Windows, os backups são armazenados em: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

French Portuguese
versions versões
récentes recentes
roaming roaming
apple apple
windows windows
et e
stockées armazenados
de do
backup backup
sauvegardes backups

FR Nous maintenons un résumé à jour de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais vous trouverez ci-dessous un bref résumé pour les versions récentes d'iOS:

PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:

French Portuguese
itunes itunes
récentes recentes
maintenons mantemos
résumé resumo
fichiers arquivos
sauvegarde backup
versions versões
bref breve
un um
ces desses
vous aqui
de de
dessous abaixo
à para
mais mas

FR Notre tableau de bord de l'audience vous propose des segments prédéfinis, par exemple les principales localisations, les sources de croissance récentes, les balises courantes et même la valeur à vie du client.

PT Nosso painel de controle de público mostra os segmentos pré-criados, como os principais locais, fontes recentes de crescimento, etiquetas comuns e até mesmo o valor da vida útil do cliente (CLV).

French Portuguese
segments segmentos
principales principais
sources fontes
croissance crescimento
récentes recentes
balises etiquetas
valeur valor
vie vida
client cliente
exemple mostra
et e
de de
du do
notre nosso
même mesmo
tableau painel

FR Tenez vos clients informés en partageant vos publications les plus récentes.

PT Mantenha as pessoas informadas compartilhando suas últimas publicações.

French Portuguese
tenez mantenha
partageant compartilhando
publications publicações
vos suas

FR Découvrez en un clin d'œil l'efficacité de toutes vos campagnes récentes et en cours

PT Confira rapidamente o desempenho de todas as suas campanhas recentes e em andamento

French Portuguese
campagnes campanhas
récentes recentes
de de
et e
en em

FR Les actualités produit les plus récentes de Mailchimp.

PT As últimas notícias e atualizações de produtos do Mailchimp.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
de de

FR Voici certaines de nos récompenses les plus récentes.

PT Estes são alguns dos nossos prêmios mais recentes:

French Portuguese
récompenses prêmios
plus mais
récentes recentes
les são
nos nossos

FR Découvrez les tendances et les statistiques marketing les plus récentes.

PT Obtenha pesquisas e dados atualizados sobre as principais tendências de negócios.

French Portuguese
et e
statistiques dados
tendances tendências
les de

FR Avec les connecteurs et les intégrations Smartsheet, toutes les parties prenantes peuvent afficher les informations les plus récentes, sur tous les systèmes, sans passer d’une application à l’autre

PT Com os conectores e as integrações do Smartsheet, todas as partes interessadas podem ver as informações mais atualizadas nos sistemas - sem precisar alternar entre diferentes aplicativos

French Portuguese
intégrations integrações
prenantes partes interessadas
peuvent podem
afficher ver
informations informações
récentes atualizadas
les parties prenantes interessadas
systèmes sistemas
et e
plus mais
connecteurs conectores
parties partes
sans sem
à as
avec com
toutes todas

FR Les actualités sous forme de diaporama ne doivent pas utiliser les titres pour insinuer des nouvelles récentes ou de dernière heure si elles ne sont pas d'actualité.

PT As notícias em formato de apresentação de slides não devem usar manchetes para insinuar notícias recentes ou de última hora se não forem atuais

French Portuguese
titres manchetes
forme formato
récentes recentes
si se
ou ou
dernière última
heure hora
de de
utiliser usar
diaporama slides
doivent devem
nouvelles notícias

FR La gestion d'applications récentes et anciennes est source d'inefficacité et de perte de temps.

PT Manter stacks que misturam aplicações antigas e novas resulta em ineficiência e desperdício de tempo.

French Portuguese
anciennes antigas
et e
de de
temps tempo

FR Le terme « transformation » implique plus qu'un investissement dans les technologies les plus récentes : il souligne la nécessité de repenser les processus et la culture en vue d'un changement technologique continu.

PT "Transformação" implica mais do que um investimento na tecnologia mais recente, ela ressalta a necessidade de reimaginar processos e cultura para uma mudança tecnológica contínua.

French Portuguese
implique implica
investissement investimento
nécessité necessidade
continu contínua
processus processos
et e
changement mudança
culture cultura
transformation transformação
de de
le o
plus mais
la a
récentes mais recente

FR Nos solutions vous permettent de créer une infrastructure moderne sur la base des technologies les plus récentes.

PT Nossas soluções ajudam você a criar uma infraestrutura de container moderna usando as tecnologias mais recentes.

French Portuguese
créer criar
infrastructure infraestrutura
moderne moderna
solutions soluções
technologies tecnologias
de de
vous você
la a
récentes recentes
une uma
plus mais

FR Comme les fournisseurs de matériel contribuent régulièrement au développement du noyau, les fonctionnalités matérielles les plus récentes sont rapidement intégrées au noyau Linux.

PT Como os fornecedores de hardware contribuem regularmente para o desenvolvimento do kernel, os recursos de hardware mais recentes costumam ser adotados com rapidez no kernel do Linux.

French Portuguese
fournisseurs fornecedores
contribuent contribuem
régulièrement regularmente
développement desenvolvimento
noyau kernel
rapidement rapidez
linux linux
matériel hardware
au no
fonctionnalités recursos
de de
récentes recentes
du do
plus mais

FR Elle peut ne plus être maintenue ou supportée et peut avoir des problèmes de compatibilité lorsqu’elle est utilisée avec des versions de WordPress plus récentes.

PT Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.

French Portuguese
compatibilité compatibilidade
versions versões
wordpress wordpress
et e
problèmes problemas
ou ou
support suporte
utilisé usado
peut pode
être ser
de de
récentes recentes
ne não
plus mais
avec o

FR Nightvision : un système intelligent et adaptatif qui vous protège contre les menaces récentes et changeantes.

PT Nightvision: um sistema de aprendizagem inteligente que protege você contra novas ameaças novas e ameaças em evolução.

French Portuguese
système sistema
intelligent inteligente
protège protege
menaces ameaças
un um
et e
vous você
contre contra
les de

FR Pour en savoir plus, cliquez sur le lien recent subject lines (lignes objet récentes) afin d'afficher la liste de vos 5 dernières lignes objet, ainsi que leur taux d'ouverture.

PT Para obter ajuda adicional, clique no link assuntos recentes para ver uma lista dos seus últimas 5 assuntos, juntamente com suas taxas de abertura.

French Portuguese
récentes recentes
taux taxas
dernières últimas
liste lista
en no
cliquez clique
de de
lignes uma
vos seus
lien link
la dos

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.

French Portuguese
liens links
index index
probabilité probabilidade
fresh fresh
au no
trouvés encontrados
de de
du do
une uma
récentes recentemente
d a

FR Nous suivons les données les plus récentes pour tout URL dans notre système et nous vous les fournissons en continu.

PT Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

French Portuguese
url url
système sistema
et e
données dados
vous você
récentes recentes
plus mais
notre nosso
les de

FR Analysez les tentatives récentes signalées, bloquées, et ayant échoué, et prenez toute action nécessaire pour protéger votre groupe de travail.

PT Analise tentativas de acesso recém informadas, bloqueadas e malsucedidas e tome as medidas necessárias para proteger sua equipe.

French Portuguese
analysez analise
tentatives tentativas
prenez tome
nécessaire necessárias
protéger proteger
groupe equipe
et e
de de
ayant é

FR En tant que client de MOVAVI, vous acceptez de recevoir des courriers électroniques contenant des informations à propos de mises à jour récentes et de nouveaux produits de MOVAVI, ainsi que des publicités.

PT Como cliente da MOVAVI, você aceita receber e-mails contendo informações sobre atualizações recentes e novos produtos da MOVAVI, bem como anúncios publicitários.

French Portuguese
client cliente
movavi movavi
contenant contendo
recevoir receber
informations informações
nouveaux novos
produits produtos
mises à jour atualizações
vous você
récentes recentes
et e
acceptez aceita
courriers mails
publicités anúncios
tant como

FR Plus de 40 % du contenu des formations a été ajouté l'an dernier. Avec ces compétences récentes, vous serez prêt à relever les prochains défis de votre entreprise.

PT Adicionamos mais de 40% do conteúdo de treinamento no ano passado, para ajudar você a superar os novos desafios da sua empresa.

French Portuguese
formations treinamento
été ano
récentes novos
défis desafios
dernier passado
à para
entreprise empresa
de de
contenu conteúdo
vous você
du do
d a
plus mais

FR Sous les versions plus récentes de Windows, telles que 10, 8, 7 et Vista, BlackBerry Desktop Manager stockera les sauvegardes dans \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

PT Em versões mais recentes do Windows, como 10, 8, 7 e Vista, o BlackBerry Desktop Manager armazenará backups em \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

French Portuguese
versions versões
windows windows
vista vista
desktop desktop
manager manager
sauvegardes backups
documents documents
et e
de do
plus mais
récentes recentes
dans em
que o

FR Le site icloud.com ne mentionnera que la dernière sauvegarde iOS 8 d'un utilisateur - visible dans la capture d'écran ici en août - malgré l'existence de sauvegardes iOS 9 iCloud plus récentes

PT O site icloud.com mencionará apenas o último backup do iOS 8 de um usuário - visto na captura de tela aqui como agosto - apesar de haver novos backups do iCloud no iOS 9

French Portuguese
icloud icloud
ios ios
utilisateur usuário
capture captura
août agosto
récentes novos
dernière último
site site
dun um
ici aqui
malgré apesar
le o
sauvegarde backup
en no
de de
sauvegardes backups
décran tela

FR Les plates-formes vidéo plus petites et plus récentes n'ont pas été examinées de cette manière, et, récemment, la sécurité de l'utilisation de certaines applications vidéo a été remise en question

PT Plataformas de vídeo menores e mais recentes não foram examinadas dessa maneira e, ultimamente, a segurança do uso de alguns aplicativos de vídeo tem sido questionada

French Portuguese
vidéo vídeo
manière maneira
sécurité segurança
et e
lutilisation uso
applications aplicativos
petites menores
la a
récentes recentes
de de
plates-formes plataformas
plus mais
été foram
cette dessa

FR Gardez à lesprit quOffice 2021 sort parallèlement au lancement de Windows 11. Il est pris en charge sur Windows 11, ainsi que sur Windows 10 et les versions récentes de macOS.

PT Lembre-se de que o Office 2021 está sendo lançado junto com o Windows 11. Ele é compatível com o Windows 11 e também com o Windows 10 e versões recentes do macOS.

French Portuguese
lancement lançado
versions versões
récentes recentes
macos macos
windows windows
et e
de de
il ele
pris com
que o

FR Avec une protection proactive contre les Endpoints, les entreprises sécurisent leurs réseaux contre les menaces les plus récentes. 

PT Com a proteção proativa, as organizações podem garantir que suas redes estejam protegidas contra as ameaças mais recentes. 

French Portuguese
proactive proativa
entreprises organizações
réseaux redes
menaces ameaças
protection proteção
plus mais
contre contra
récentes recentes
leurs a
avec o

FR En cliquant sur la cloche, vous pourrez ouvrir une liste des notifications récentes que vous pouvez faire défiler.

PT Ao clicar no sino, você verá uma lista com as notificações recentes .

French Portuguese
cloche sino
liste lista
notifications notificações
récentes recentes
vous você
en no
une uma

FR Si vous souhaitez récupérer votre historique Safari ou vérifier les recherches récentes que vous avez effectuées, voici comment procéder et plus encore.

PT Se você deseja recuperar o histórico do Safari ou verificar as pesquisas recentes que você fez, veja como fazer isso e muito mais.

French Portuguese
récupérer recuperar
historique histórico
recherches pesquisas
récentes recentes
safari safari
si se
vérifier verificar
et e
ou ou
souhaitez deseja
plus mais
vous você
que o

FR Ci-dessous, vous pouvez voir une capture d'écran du fichier de recherches récentes, extrait par iPhone Backup Extractor. Les requêtes de recherche se trouvent entre les balises.

PT Abaixo, você pode ver uma captura de tela do arquivo de pesquisas recentes, extraído pelo iPhone Backup Extractor. As consultas de pesquisa estão entre as tags.

French Portuguese
capture captura
récentes recentes
iphone iphone
balises tags
voir ver
fichier arquivo
backup backup
extractor extractor
requêtes consultas
extrait extraído
recherche pesquisa
vous você
recherches pesquisas
de de
dessous abaixo
du do
une uma
pouvez pode
décran tela

FR Recherches récentes et historique de Safari

PT Pesquisas recentes e histórico do Safari

French Portuguese
recherches pesquisas
récentes recentes
et e
historique histórico
de do
safari safari

FR Sous Windows 10 et les versions récentes de Windows, les sauvegardes sont stockées dans: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

PT No Windows 10 e em versões recentes do Windows, os backups são armazenados em: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

French Portuguese
versions versões
récentes recentes
roaming roaming
apple apple
windows windows
et e
stockées armazenados
de do
backup backup
sauvegardes backups
dans em

FR Nous conservons ici un résumé à la minute de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais avons inclus un court résumé ci-dessous pour les versions récentes d'iOS:

PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:

French Portuguese
itunes itunes
récentes recentes
ici aqui
résumé resumo
fichiers arquivos
sauvegarde backup
versions versões
court breve
un um
ces desses
de de
dessous abaixo
à para
mais mas

FR Le domaine sans fil contient un riche ensemble d'informations sur l'utilisation par iOS des réseaux cellulaires et Wi-Fi, et sur ses attributions récentes d'adresses IP.

PT O domínio sem fio contém um rico conjunto de informações sobre o uso de redes de celular e wi-fi pelo iOS e de suas atribuições de endereço IP recentes.

French Portuguese
fil fio
riche rico
ios ios
réseaux redes
cellulaires celular
récentes recentes
ip ip
domaine domínio
un um
lutilisation uso
et e
contient contém
le o

FR Le thème a un diaporama flexible pour afficher vos vidéos les plus importantes ou récentes

PT O tema tem um controle deslizante flexível para mostrar seus vídeos mais importantes ou recentes

French Portuguese
thème tema
flexible flexível
afficher mostrar
vidéos vídeos
importantes importantes
récentes recentes
ou ou
un um
plus mais
le o
pour para
vos seus

FR L’extension est livrée avec deux widgets de colonne latérale pour afficher des vidéos plus petites sur plusieurs pages. Ces widgets sont pour les vidéos YouTube mises en avant et les vidéos YouTube récentes.

PT O plugin vem com dois widgets de barra lateral para mostrar vídeos menores em várias páginas. Estes widgets são para vídeos destacados do YouTube e vídeos recentes do YouTube.

French Portuguese
widgets widgets
latérale lateral
afficher mostrar
vidéos vídeos
youtube youtube
récentes recentes
petites menores
et e
est vem
de de
pages páginas
plusieurs várias
en em
avec o
deux dois

FR Grâce à Smartsheet, les informations les plus récentes sont partagées et il est possible de suivre l’historique des actualisations.

PT Com o Smartsheet, as informações mais atuais são compartilhadas e o histórico de atualizações pode ser acompanhado.

French Portuguese
informations informações
et e
actualisations atualizações
partagées compartilhadas
de de
à as
plus mais

FR Elle a également rencontré des problèmes de contrôle de version : impossible de savoir si elle disposait des informations les plus récentes

PT Ela também se deparava com problemas de controle de versão, o que significa que ela nunca tinha certeza se estava visualizando as informações mais atualizadas

French Portuguese
contrôle controle
récentes atualizadas
problèmes problemas
si se
informations informações
également também
le o
de de
version versão
plus mais

FR Prenez des décisions en toute confiance grâce aux informations les plus récentes sur l’ensemble des systèmes en utilisant la Navette de données et les Connecteurs Smartsheet.

PT Tome decisões seguras com as informações mais atualizadas entre os sistemas usando o Data Shuttle e os Conectores.

French Portuguese
prenez tome
décisions decisões
récentes atualizadas
systèmes sistemas
navette shuttle
informations informações
et e
en os
plus mais
de com
connecteurs conectores
utilisant usando

FR Grâce aux récentes avancées dans ce domaine, les organisations pourront se reposer de plus en plus sur des algorithmes d'apprentissage automatique pour repérer les transactions suspectes.

PT Graças ao desenvolvimento tecnológico significativo nessa área, as organizações confiam cada vez mais em algoritmos de aprendizagem de máquina para decidir quais transações são suspeitas.

French Portuguese
organisations organizações
algorithmes algoritmos
automatique máquina
transactions transações
domaine área
de de
plus mais
grâce para
en em

FR Des affaires judiciaires récentes soulignent l'importance d'un processus bien conçu, appuyé par des preuves complètes de la transaction électronique.

PT Processos judiciais recentes ressaltam a importância de um processo bem projetado, apoiado em evidências abrangentes da transação eletrônica.

French Portuguese
judiciaires judiciais
récentes recentes
bien bem
conçu projetado
preuves evidências
électronique eletrônica
transaction transação
dun um
de de
la a
processus processo

FR Dans ce blog, nous partageons trois histoires récentes d'organisations qui ont vécu cela de première main

PT Neste blog, compartilhamos três histórias recentes de organizações que passaram por isso em primeira mão

French Portuguese
blog blog
histoires histórias
récentes recentes
main mão
nous partageons compartilhamos
de de
première primeira
ce neste
trois três

FR Nous mettrons à jour tout le contenu de notre centre d’aide, y compris notre communauté, et supprimerons les articles et éléments obsolètes pour simplifier votre navigation en ne gardant que les versions les plus précises et les plus récentes.

PT Atualizaremos todo o conteúdo da Central de Ajuda, incluindo nossa Comunidade, removendo itens irrelevantes ou obsoletos para que você veja somente as versões mais precisas e atualizadas.

French Portuguese
communauté comunidade
versions versões
précises precisas
récentes atualizadas
centre central
et e
daide ajuda
à para
contenu conteúdo
de de
compris incluindo
le o
plus mais
notre nossa
éléments itens
votre você

Showing 50 of 50 translations