Hire a translator I am translator

Translate "recente" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recente" from Portuguese to French

Translations of recente

"recente" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

recente aussi autre autres aux avant avec avez avons beaucoup bien bon ce charge dans dans le date de de la de plus depuis dernier dernière dernières des deux données déjà elle encore entre est et de eu fichiers fois grand haut il il est il y a informations jour la dernière le le nouveau le plus le plus récent les mais meilleur mettre à jour moderne mois même non nous nous avons nouveau nouveaux nouvelle nouvelles ont par plus de plus récent plusieurs pour pour le que récemment récent récente récentes récents sans se si soit sous sur temps toujours tous tout très un une vers version versions vous avez à également était été être

Translation of Portuguese to French of recente

Portuguese
French

PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).

FR Reincubate BlackBerry Backup Extractor s'exécute sur tout Mac moderne (macOS 10.9 ou plus récent) et sous Windows moderne (Vista ou plus récent).

Portuguese French
reincubar reincubate
backup backup
extractor extractor
executado exécute
mais plus
e et
windows windows
vista vista

PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente

FR Il fonctionnera sur n'importe quel Mac avec macOS 10.13 ou plus récent, et sur tout PC avec Windows 7 64-bit ou plus récent

Portuguese French
ele il
mais plus
e et

PT Um Mac executando o macOS 10.7 ou mais recente ou um PC executando o Windows Vista ou mais recente

FR Mac fonctionnant sous MacOS 10.7 ou plus récent ou PC sous Windows Vista ou plus récent

Portuguese French
mais plus
windows windows
vista vista

PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.

FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.

Portuguese French
itunes itunes
beta bêta
bom bon

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).

FR iPhone Backup Extractor fonctionne sur tout Mac moderne (macOS 10.11 ou plus récent) et sur tout PC moderne (Windows 7 SP1 ou plus récent).

Portuguese French
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
executado fonctionne
mais plus
e et

PT É importante notar que a chamada do WhatsApp Desktop só é compatível com MacOS 10.13 e mais recente, e Windows 10 64-bit versão 1903 e mais recente.

FR Il convient de noter que les appels WhatsApp Desktop ne sont pris en charge que sur MacOS 10.13 et versions ultérieures, et Windows 10 64 bits version 1903 et versions ultérieures.

Portuguese French
chamada appels
whatsapp whatsapp
desktop desktop
macos macos
e et

PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia

FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Application Windows Modern UI Téléphone Windows macOS 10.7* ou plus récent iPad iPhone Android 4.0* ou plus récent Amazon Fire

Portuguese French
windows windows
aplicativo application
phone téléphone
macos macos
mais plus
ipad ipad
iphone iphone
android android
amazônia amazon
vista vista
xp xp
interface do usuário ui

PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.

FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.

Portuguese French
antiga ancienne
e et
um premier

PT Oito experimentaram um enfarte recente, e cinco pacientes tiveram uma hemorragia cerebral recente

FR Huit ont remarqué un infarctus récent, et cinq patients ont eu une hémorragie cérébrale récente

Portuguese French
e et
pacientes patients

PT O mais recente conversível da HP é o Spectre x360 de 13 polegadas (ok, então há um modelo mais recente de 14 polegadas também)

FR Le dernier convertible de HP est le Spectre x360 de 13 pouces (ok, il existe donc un modèle plus récent de 14 pouces)

Portuguese French
hp hp
polegadas pouces
modelo modèle
de de

PT O mais recente conversível da HP é o Spectre x360 de 13 polegadas (ok, então há um modelo mais recente de 14 polegadas também)

FR Le dernier convertible de HP est le Spectre x360 de 13 pouces (ok, il existe donc un modèle plus récent de 14 pouces)

Portuguese French
hp hp
polegadas pouces
modelo modèle
de de

PT O modelo mais recente oferece um processador M1 - como o modelo de 11 polegadas, iPad Air (2022) e o iMac mais recente - e uma câmera frontal atualizada com vários recursos extras

FR Le dernier modèle propose un processeur M1 - comme le modèle 11 pouces, l'iPad Air (2022) et le dernier iMac - et une caméra frontale améliorée avec un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires

Portuguese French
modelo modèle
oferece propose
processador processeur
polegadas pouces
air air
imac imac
frontal frontale
recursos fonctionnalités

PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia

FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Application Windows Modern UI Téléphone Windows macOS 10.7* ou plus récent iPad iPhone Android 4.0* ou plus récent Amazon Fire

Portuguese French
windows windows
aplicativo application
phone téléphone
macos macos
mais plus
ipad ipad
iphone iphone
android android
amazônia amazon
vista vista
xp xp
interface do usuário ui

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).

FR iPhone Backup Extractor fonctionne sur tout Mac moderne (macOS 10.11 ou plus récent) et sur tout PC moderne (Windows 7 SP1 ou plus récent).

Portuguese French
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
executado fonctionne
mais plus
e et

PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente

FR Il fonctionnera sur n'importe quel Mac avec macOS 10.13 ou plus récent, et sur tout PC avec Windows 7 64-bit ou plus récent

Portuguese French
ele il
mais plus
e et

PT Um Mac executando o macOS 10.7 ou mais recente ou um PC executando o Windows Vista ou mais recente

FR Mac fonctionnant sous MacOS 10.7 ou plus récent ou PC sous Windows Vista ou plus récent

Portuguese French
mais plus
windows windows
vista vista

PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).

FR Reincubate BlackBerry Backup Extractor s'exécute sur tout Mac moderne (macOS 10.9 ou plus récent) et sous Windows moderne (Vista ou plus récent).

Portuguese French
reincubar reincubate
backup backup
extractor extractor
executado exécute
mais plus
e et
windows windows
vista vista

PT O navegador Safari instalado com o macOS é atualizado junto com as atualizações do sistema; a versão mais recente, Safari 13, é compatível com o macOS 10.14 Mojave e mais recente

FR Le navigateur Safari installé sur macOS est mis à jour en même temps que le système ; la dernière version, Safari 13, est compatible avec macOS 10.14 Mojave et les versions plus récentes

Portuguese French
navegador navigateur
safari safari
macos macos
atualizado mis à jour
e et
instalado installé

PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.

FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.

Portuguese French
itunes itunes
beta bêta
bom bon

PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur (ou mais recente) com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur ou o mais recente).*

FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big Sur (ou une version plus récente) avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur ou d'une version plus récente).*

Portuguese French
execute exécutez
máquina machine
virtual virtuelle
macos macos
mais plus
host hôte
metal metal

PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 10 ou mais recente

FR Il fonctionnera sur n'importe quel Mac avec macOS 10.13 ou plus récent, et sur tout PC avec Windows 10 ou plus récent

Portuguese French
ele il
mais plus
e et

PT O Camo Studio é compatível com qualquer computador macOS executando o macOS 10.13 ou mais recente, ou qualquer computador Windows executando o Windows 10 ou mais recente

FR Camo Studio est compatible avec tout ordinateur macOS exécutant macOS 10.13 ou une version plus récente, ou tout ordinateur Windows exécutant Windows 10 ou une version plus récente

Portuguese French
camo camo
studio studio
computador ordinateur
macos macos

PT Suporte para Windows 7 e mais recente, e macOS 10.11 e mais recente.

FR Prise en charge de Windows 7 et plus récent, et de macOS 10.11 et plus récent.

Portuguese French
mais plus
macos macos

PT Você precisará de um Apple iPhone XS ou iPhone mais recente , junto com o fone de ouvido e a versão mais recente do aplicativo para começar

FR Vous aurez besoin dun Apple iPhone XS ou d un iPhone plus récent , ainsi que du casque et de la dernière version de lapplication pour commencer

Portuguese French
iphone iphone
aplicativo lapplication
precisar besoin
um dun
fone de ouvido casque

PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicação Windows Modern UI Telefone Windows macOS 10.10* ou mais recente iPad iPhone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia

FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Application Windows Modern UI Téléphone Windows macOS 10.10* ou plus récent iPad iPhone Android 4.0* ou plus récent Amazon Fire

Portuguese French
windows windows
aplicação application
macos macos
mais plus
ipad ipad
iphone iphone
android android
amazônia amazon
vista vista
xp xp

PT Mais recente: a sincronização do anexo mais recente é baseada no agendamento do fluxo de trabalho. Você também pode executar o fluxo de trabalho manualmente. 

FR Most Recent (Plus récent) : votre dernière synchronisation des pièces jointes dépend du planning de votre flux de travail. Vous pouvez également exécuter le flux de travail manuellement. 

PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.

FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.

PT Com o Dropbox, você sempre terá a versão mais recente, e ficará tranquilo sabendo que todos os seus colegas também estão acessando a versão mais recente

FR Avec Dropbox, vous disposez toujours de la dernière version des fichiers, ce qui signifie que tous vos collègues en disposent également

PT Com o Dropbox você sempre terá a versão mais recente, o que significa que pode ter certeza de que o resto da equipe também terá a versão mais recente

FR Avec Dropbox, vous disposez toujours de la dernière version des fichiers, tout comme les autres membres de votre équipe

PT Saiba como a VOST Portugal administrou um fluxo de tráfego durante a recente crise de combustíveis com a ajuda do Projeto Galileu.

FR Découvrez comment VOST Portugal a fait face à un afflux de trafic pendant la récente pénurie de carburant avec l'aide du projet Galileo.

Portuguese French
tráfego trafic
recente récente
ajuda aide
projeto projet
galileu galileo
portugal portugal

PT Apresente sua pesquisa mais recente

FR Présenter votre dernière recherche

Portuguese French
apresente présenter
sua votre
pesquisa recherche

PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).

FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).

Portuguese French
existe existe
selecionar sélectionner
cuidado attention

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac ( 10.11 +) ou PC (Windows 7 SP1 ou mais recente).

FR iPhone Backup Extractor fonctionne sur n’importe quel Mac ( 10.11 +) ou PC (Windows 7 SP1 ou plus récent).

Portuguese French
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
executado fonctionne
mais plus

PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas

FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées

Portuguese French
histórico historiques
comportamento comportements
compra achat
recente récents
cliente clients
campanhas campagnes
mais plus

PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.

FR Cela corrobore l'une de nos dernières enquêtes qui révèle que les consommateurs veulent que les marques prennent position sur les canaux sociaux.

Portuguese French
recente dernières
nós nos
consumidores consommateurs
querem veulent
marcas marques
canais canaux
sociais sociaux
pesquisa enquêtes

PT Dessa maneira, você pode perceber que muitas das mensagens mencionam o recente “Vórtice Polar” em Chicago, onde as temperaturas caíram bem abaixo de zero

FR Ainsi, vous remarquerez peut-être que de nombreux messages mentionnent le vortex polaire qui a récemment touché Chicago, où les températures sont tombées bien en dessous de zéro

Portuguese French
mensagens messages
recente récemment
polar polaire
chicago chicago
temperaturas températures
bem bien
zero zéro

PT Identificar tendências em seu setor muito antes de se tornarem o tópico mais recente.

FR Identifier les tendances qui apparaissent dans votre secteur bien avant qu'on en parle.

Portuguese French
identificar identifier
setor secteur

PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.

FR Selon le dernier Index Sprout Social, l'analyse de l'activité sur les médias sociaux est la fonctionnalité et la stratégie la plus utilisée dans le domaine du marketing social.

Portuguese French
índice index
análise analyse
e et
estratégia stratégie
recurso fonctionnalité

PT recente sobre o impacto de uma postura social. Veja abaixo as principais conclusões:

FR sur l'impact d'une prise de position sur les médias sociaux. En voici les principales conclusions :

Portuguese French
impacto impact
postura position
social sociaux
principais principales
conclusões conclusions

PT Com a versão mais recente do Android, você terá um software que se ajusta automaticamente às suas necessidades, para facilitar sua vida ao longo do dia.

FR Équipé de la dernière version d'Android, votre téléphone s'adapte automatiquement à vos besoins et vous facilite la tâche tout au long de la journée.

Portuguese French
android android
automaticamente automatiquement
necessidades besoins
dia journée
s s

PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.

FR Windows fonctionne bien Intel, C'est pourquoi nous avons toujours déploié le matériel le plus récent et le plus grand avec Intel CPU's, fournir à nos clients les fenêtres les plus lisses VPS performance possible.

Portuguese French
corre fonctionne
hardware matériel
cpu cpu
s s
fornecer fournir
clientes clients
suaves lisses
vps vps
desempenho performance
possível possible

PT Se você tem um Pixel 3 ou dispositivo mais recente, ative o app Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade.

FR Si vous possédez un Pixel 3 ou version ultérieure, il vous suffit d'activer la Transcription instantanée dans vos paramètres d'accessibilité.

Portuguese French
se si
pixel pixel
ative activer
transcrição transcription
configurações paramètres
acessibilidade accessibilité

PT Grupos Discogs - Atividade recente no tópico

FR Les groupes Discogs - Activité des sujets récents

Portuguese French
grupos groupes
discogs discogs
recente récents
tópico sujets
atividade activité

PT Atividade recente em todos os grupos

FR Activité récente dans tous les groupes

Portuguese French
recente récente
em dans
grupos groupes
atividade activité

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

Portuguese French
normalmente généralement
ícone icône
direita droite
navegador navigateur
uma une
firefox firefox
pode peut

PT Funciona com o mais recente iOS

FR Fonctionne avec la dernière iOS

Portuguese French
funciona fonctionne
ios ios

PT Antes de fazer isso, verifique se o seu iPhone não irá substituir seu backup mais recente

FR Avant de faire cela, vérifiez que votre iPhone n’écrasera pas votre sauvegarde la plus récente

Portuguese French
fazer faire
verifique vérifiez
iphone iphone
backup sauvegarde

PT Mostre mais produtos aos clientes com base na visita mais recente ao site.

FR Présentez à vos clients des produits liés à leur dernière visite sur le site.

Portuguese French
clientes clients
visita visite
site site

PT Last clicked (Último clique) A instância mais recente de um destinatário que clica em um link rastreado na campanha.

FR Last clicked (Dernier clic) La dernière fois qu'un destinataire a cliqué sur un lien suivi dans la campagne.

Portuguese French
clique clic
destinatário destinataire
link lien
rastreado suivi
campanha campagne

PT O que a Atlassian está fazendo em relação à recente invalidação do Privacy Shield?

FR Quelle est la position d'Atlassian face à la récente invalidation du Privacy Shield ?

Portuguese French
atlassian atlassian
recente récente
privacy privacy

Showing 50 of 50 translations