Hire a translator I am translator

Translate "depuis" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "depuis" from French to Portuguese

Translations of depuis

"depuis" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

depuis 2 a a partir de acessar agora algum alguns ano anos ao aos apenas as assim através até cada casa com com a como criar da dados das data de dentro depois desde desde a desde então dia do dos duas durante e ela ele eles em em que entre então escolha essa este estiver está estão faz fazer foi forma fácil há isso já lo los mais mais de mas meio mensagens mesmo muito na nas no nos nosso nossos não não é o o que obter onde os ou outras outro para para a para o para que pela pelo pessoas por por meio de possa precisa primeiro produtos qualquer quando que quer recursos se seja sem ser será seu seus sim simples sobre sua suas superior são só também tem tempo todas todo todos trabalho tudo um um único uma usando usar uso ver versão vez você você pode vários à às é é um é uma única único

Translation of French to Portuguese of depuis

French
Portuguese

FR Ajoutez des photos pas seulement depuis votre ordinateur: importez des photos depuis tout compte public Instagram, ainsi que depuis des profils privés de vos amis directement.

PT Adicione imagens não apenas de seu computador - importe-as diretamente de qualquer conta Instagram pública e dos perfis privados dos seus amigos.

French Portuguese
ajoutez adicione
ordinateur computador
compte conta
public pública
instagram instagram
profils perfis
directement diretamente
seulement apenas
photos imagens
de de
pas não
amis amigos
privés privados
votre seu
ainsi e

FR Nous utilisons des casques sans fil depuis leur arrivée sur le marché depuis plusieurs années et nous les jugeons les uns par rapport aux autres depuis

PT Temos usado fones de ouvido sem fio desde que eles foram lançados no mercado, há vários anos, e desde então os julgamos um contra o outro

French Portuguese
utilisons usado
fil fio
marché mercado
années anos
et e
le o

FR Nous utilisons des casques sans fil depuis leur arrivée sur le marché depuis plusieurs années et nous les jugeons les uns par rapport aux autres depuis

PT Temos usado fones de ouvido sem fio desde que eles foram lançados no mercado, há vários anos, e desde então os julgamos um contra o outro

French Portuguese
utilisons usado
fil fio
marché mercado
années anos
et e
le o

FR depuis votre appareil. L'application Vimeo n'est prise en charge que si elle est téléchargée depuis le Google Play Store ; veuillez faire preuve de prudence lorsque vous téléchargez des applications depuis des sources non officielles.

PT no seu dispositivo. O aplicativo do Vimeo só é suportado quando baixado da Google Play Store; tenha cuidado ao baixar aplicativos de fontes não oficiais.

French Portuguese
vimeo vimeo
prudence cuidado
sources fontes
officielles oficiais
prise en charge suportado
appareil dispositivo
est é
play play
store store
google google
applications aplicativos
téléchargé baixado
en no
de de
téléchargez baixar
votre seu
le o
lorsque quando

FR Un VPN pourrait vous permettre d?accéder à YouTube depuis la Chine ou de regarder la version américaine de Netflix depuis l?Europe.

PT Uma VPN permite que você acesse o YouTube estando na China ou assista a versão americana da Netflix, mesmo que você esteja na Europa.

French Portuguese
vpn vpn
permettre permite
accéder acesse
youtube youtube
regarder assista
américaine americana
netflix netflix
europe europa
à na
ou ou
vous você
chine china
la a
version versão
un uma

FR Apple fournit quelques conseils pour exporter des contacts sur macOS et depuis iCloud , mais pas directement depuis les iPhones.

PT A Apple fornece algumas orientações para exportar contatos no macOS e no iCloud , mas não diretamente dos iPhones.

French Portuguese
apple apple
fournit fornece
conseils orientações
exporter exportar
contacts contatos
macos macos
icloud icloud
directement diretamente
iphones iphones
et e
mais mas
des algumas
sur no

FR Améliorez la productivité et gagnez du temps en récupérant le travail depuis les e-mails et en gérant les tâches directement depuis Gmail sur le web et sur Android.

PT Aumente a produtividade e poupe tempo pegando o trabalho no e-mail e gerenciando tarefas diretamente no Gmail na web e Android.

French Portuguese
productivité produtividade
gérant gerenciando
directement diretamente
gmail gmail
android android
améliorez aumente
et e
tâches tarefas
web web
travail trabalho
e-mails mail
mails e-mail
temps tempo
en no

FR Nous soutenons le développement de la virtualisation depuis longtemps, en améliorant l'hyperviseur KVM (Kernel-based Virtual Machine) et en apportant notre contribution aux projets KVM et oVirt depuis la création de ces deux communautés

PT Temos uma longa tradição no suporte ao desenvolvimento da virtualização, aprimorando o hipervisor de máquina virtual baseada em kernel (KVM) e contribuindo com as comunidades de KVM e oVirt desde a sua criação

French Portuguese
virtualisation virtualização
longtemps longa
améliorant aprimorando
kvm kvm
virtual virtual
machine máquina
développement desenvolvimento
création criação
et e
communautés comunidades
de de
contribution uma

FR Remarque : pour des raisons commerciales, AVG semble proposer un tarif différent si vous optez pour un forfait payant depuis le logiciel gratuit ou si vous souscrivez un forfait directement depuis son site internet

PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site

French Portuguese
remarque nota
raisons razões
commerciales marketing
avg avg
semble parece
différent diferente
logiciel software
gratuit gratuito
un um
si se
site site
vous você
directement diretamente
depuis de

FR Oui. Par exemple, vous pouvez accéder à vos messages depuis un logiciel de messagerie via IMAPS ou POPS. Vous pouvez également exporter vos clés et vos messages et y accéder depuis tout logiciel compatible avec OpenPGP.

PT sim. Por exemplo, você pode acessar suas mensagens em um cliente local via IMAPS/POPS. Você também pode exportar suas chaves criptografadas e mensagens e acessá-las em qualquer software compatível com PGP de terceiros.

French Portuguese
logiciel software
exporter exportar
accéder acessar
un um
et e
vous você
messages mensagens
également também
oui sim
exemple exemplo
de de
clés chaves
à em
pouvez pode
compatible compatível

FR Apportez un éclairage concret à chaque décision grâce à la plateforme de BI la plus complète - depuis notre Cloud ou depuis l'environnement de votre choix.

PT Traga insights acionáveis a todas as decisões com a plataforma de BI mais completa - em nossa nuvem ou em qualquer lugar.

French Portuguese
bi bi
cloud nuvem
décision decisões
complète completa
ou ou
plateforme plataforma
de de
plus mais
notre nossa
un todas
à em
la a

FR 1 Les rapports d'écoute sont basés sur la musique que vous avez scrobblée sur votre profil Last.fm. Ils sont disponibles depuis décembre 2016 ou depuis votre inscription sur Last.fm, selon la date la plus récente.

PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.

French Portuguese
rapports relatórios
profil perfil
décembre dezembro
ou ou
disponibles disponíveis
la a
musique músicas
vous você
d e
plus mais
votre seu
date data
depuis de
récente mais recente

FR La plate-forme aérienne de la compagnie est l?aéroport d?Amsterdam - Schiphol mais elle assure également des départs depuis la France, notamment depuis les aéroports de Paris, Bordeaux ou Nice.

PT Entre estes destinos figuram: Auckland, Banguecoque, Beijing, Berlim, Boston, Bremen, Chicago, Déli, Detroit, Dusseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Munique, Osaka, São Paulo, Tel Aviv e Vancouver.

French Portuguese
de entre
nice destinos
l o
est é
d e
les são

FR Installez lapplication depuis l App Store dApple ou depuis le Play Store pour Android .

PT Instale o aplicativo na Apple App Store ou na Play Store para Android .

French Portuguese
installez instale
store store
dapple apple
play play
android android
ou ou
app app
lapplication aplicativo
le o
pour para

FR Les utilisateurs d'Adobe Lightroom 4 peuvent concevoir des livres de qualité professionnelle directement depuis Lightroom grâce au nouveau module livre, en créant leurs livres depuis l'application et en les téléchargeant directement sur Blurb.

PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.

French Portuguese
peuvent podem
qualité qualidade
module módulo
utilisateurs usuários
livres livros
et e
livre livro
nouveau novo
créant criar
directement diretamente
lapplication aplicativo
grâce a
professionnelle para
de com

FR L'application Vimeo n'est prise en charge que lorsqu'elle est téléchargée depuis le Google Play Store ; veuillez faire preuve de prudence lorsque vous téléchargez des applications depuis des sources non officielles.

PT O aplicativo do Vimeo só é suportado quando baixado da Google Play Store; tenha cuidado ao baixar aplicativos de fontes não oficiais.

French Portuguese
vimeo vimeo
play play
prudence cuidado
sources fontes
officielles oficiais
prise en charge suportado
est é
store store
google google
applications aplicativos
téléchargé baixado
lapplication aplicativo
de de
téléchargez baixar
le o
lorsque quando

FR Pour découvrir la région depuis le ciel, faites un tour en avion depuis l’aérodrome de Cape Cod, niché au milieu des arbres et proche de l’océan, des lacs et des plages de la péninsule.

PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield, localizada em meio a floresta, entre o oceano, os lagos e as praias de Cape Cod.

French Portuguese
un um
avion avião
et e
lacs lagos
plages praias
de de

FR Pour découvrir la région depuis le ciel, faites un tour en avion depuis l’aérodrome de Cape Cod, niché au milieu des arbres et proche de l’océan, des lacs et des plages de la péninsule.

PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield, localizada em meio a floresta, entre o oceano, os lagos e as praias de Cape Cod.

French Portuguese
un um
avion avião
et e
lacs lagos
plages praias
de de

FR Plus besoin d'être au bureau pour travailler : vous pouvez programmer du contenu sur Facebook depuis votre téléphone. Répondez au commentaires. Attribuez des tâches à votre équipe. Le tout depuis votre iPhone, iPad ou téléphone Android.

PT Você não precisa estar no trabalho para trabalhar. Agende conteúdos do Facebook que você descobre durante leituras feitas no seu telefone. Responda comentários. Atribua tarefas à sua equipe. Tudo do seu iPhone, iPad ou Android.

French Portuguese
facebook facebook
commentaires comentários
équipe equipe
ipad ipad
android android
iphone iphone
ou ou
besoin precisa
répondez responda
téléphone telefone
tâches tarefas
à para
le o
au no
travailler trabalhar
vous você
du do
être estar
votre seu
tout tudo

FR Âge du client Depuis combien de temps le contact est client ou l'intervalle de temps écoulé depuis son premier achat.

PT Idade do cliente Há quanto tempo o contato é cliente ou o tempo decorrido desde a primeira compra dele.

French Portuguese
client cliente
achat compra
est é
ou ou
contact contato
combien quanto
de do
temps tempo

FR Laps de temps depuis l'achat le plus récent Le laps de temps écoulé depuis que le client a effectué un achat dans votre boutique.

PT Tempo decorrido desde a compra mais recente O tempo desde a última vez que o cliente fez uma compra na sua loja.

French Portuguese
client cliente
achat compra
boutique loja
a fez
plus mais
temps tempo
récent mais recente
un uma
de desde

FR Que vous soyez en réunion ou en déplacement, vous pouvez facilement mettre à jour les informations depuis la grille éditable, suivre l'avancement en temps réel depuis les tableaux de bord et remplir les formulaires pour collecter des données

PT Quer seja em uma reunião ou no trânsito, você pode atualizar informações com facilidade na grade editável, acompanhar o progresso em tempo real nos painéis de controle e preencher formulários para coletar dados

French Portuguese
réunion reunião
collecter coletar
informations informações
suivre acompanhar
réel real
ou ou
mettre à jour atualizar
et e
formulaires formulários
grille grade
données dados
soyez seja
à para
de de
temps tempo
vous você
pouvez pode
facilement facilidade
la uma
remplir preencher
tableaux de bord painéis

FR Cette visualisation a été créée à l'aide de deux images prises en 2007 et en 2008, l'une dans l'hémisphère nord depuis les Îles Canaries, et l'autre dans l'hémisphère sud depuis le Chili

PT A visualização foi criada a partir de duas imagens registradas em 2007 e 2008: uma no hemisfério norte, nas Ilhas Canárias, e a outra do hemisfério sul, no Chile

French Portuguese
nord norte
chili chile
images imagens
et e
visualisation visualização
été foi
sud sul
créée criada
le o
de de
lautre outra

FR Depuis son usine de Portland, dans l'Oregon, Leatherman s'engage depuis longtemps à vous proposer les meilleurs produits polyvalents pour vous aider à résoudre les problèmes attendus et inattendus de la vie quotidienne

PT De sua fábrica em Portland, Oregon, a Leatherman há muito se compromete a trazer a você os melhores produtos multifuncionais para ajudá-lo a resolver problemas esperados e inesperados da vida cotidiana

French Portuguese
usine fábrica
résoudre resolver
problèmes problemas
attendus esperados
et e
vie vida
de de
vous você
meilleurs melhores
à para
la a
produits produtos

FR Le travail ne se fait plus depuis un bureau. Retrouvez votre projet où que vous soyez, sur n'importe quel appareil, directement depuis le cloud.

PT Não se trabalha mais preso à mesa. Acesse seu projeto onde você estiver ou em qualquer dispositivo, diretamente da nuvem.

French Portuguese
bureau mesa
appareil dispositivo
directement diretamente
cloud nuvem
projet projeto
nimporte qualquer
plus mais
le o
travail trabalha
vous você
sur em
votre seu

FR Résolvez les requêtes DNS depuis les VM à l'aide des informations figurant dans le dossier /etc./resolver depuis le macOS hôte.

PT Resolva as solicitações de DNS da máquina virtual usando as informações em /etc/resolver do host macOS.

French Portuguese
résolvez resolva
dns dns
informations informações
etc etc
macos macos
hôte host
requêtes solicitações
depuis de

FR Trouvez et ajoutez des images inspirantes depuis Flickr pour améliorer votre visualisation. Infogram facilite l'insertion d'image depuis Flickr directement dans votre projet sans accroc.

PT Encontre e adicione imagens inspiradoras do Flickr para melhorar sua visualização. O Infogram facilita a inserção de qualquer imagem do Flickr diretamente no seu projeto sem sequer um soluço.

French Portuguese
trouvez encontre
ajoutez adicione
améliorer melhorar
facilite facilita
directement diretamente
et e
dimage imagem
images imagens
visualisation visualização
projet projeto
votre seu

FR CARE opère au Timor-Leste depuis 1994, à l'origine dans le cadre de CARE Indonésie et en tant que bureau de pays autonome depuis 2000.

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000.

French Portuguese
indonésie indonésia
bureau escritório
pays país
et e
le a
de desde
tant como

FR CARE opère au Timor-Leste depuis 1994, à l'origine dans le cadre de CARE Indonésie et en tant que bureau de pays autonome depuis 2000

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000

French Portuguese
indonésie indonésia
bureau escritório
pays país
et e
le a
de desde
tant como

FR Téléchargez l'application Windows ou macOS. Vous pouvez le faire directement depuis votre ordinateur ou depuis votre téléphone en appuyant sur Send Link .

PT Baixe o aplicativo do Windows ou macOS. Você pode fazer isso diretamente do computador ou do telefone, tocando em Send Link .

French Portuguese
téléchargez baixe
lapplication aplicativo
windows windows
directement diretamente
link link
send send
macos macos
ordinateur computador
ou ou
téléphone telefone
vous você
pouvez pode
le o
faire fazer
en em

FR Rejoindre des appels directement depuis votre Android est rapide, mais les appels vidéo pris depuis votre téléphone sont frustrants.

PT Participar de chamadas diretamente de seu Android é rápido, mas vídeo chamadas feitas de seu telefone são frustrantes.

French Portuguese
rejoindre participar
directement diretamente
android android
rapide rápido
vidéo vídeo
appels chamadas
votre seu
est é
mais mas
téléphone telefone
depuis de

FR Clue existe depuis six ans. Notre communauté s'est depuis agrandie et compte aujourd'hui des millions d'utilisateurs. Nous en sommes très fier.e.s et nous voulons continuer à être là aussi longtemps que possible.

PT O Clue existe há alguns anos e nossa comunidade é de milhões de pessoas. Isso é algo que nos orgulha muito e queremos estar disponíveis o mais tempo possível.

French Portuguese
communauté comunidade
possible possível
ans anos
nous queremos
continuer mais
longtemps mais tempo
et e
très muito
notre nossa
depuis de
en nos
l o

FR En règle générale, les images de clairvoyance vont venir comme une photo dans votre esprit, une photo vue depuis l'extérieur de votre esprit, un film dans votre tête ou un film vu depuis l'extérieur de votre esprit.

PT As imagens da clarividência podem surgir de várias formas: figuras estáticas ou móveis dentro da mente e figuras estáticas ou móveis "flutuando no ar".

French Portuguese
images imagens
ou ou
de de
esprit mente
en no
un várias

FR La plate-forme aérienne de la compagnie est l?aéroport d?Amsterdam - Schiphol mais elle assure également des départs depuis la France, notamment depuis les aéroports de Paris, Bordeaux ou Nice.

PT Entre estes destinos figuram: Auckland, Banguecoque, Beijing, Berlim, Boston, Bremen, Chicago, Déli, Detroit, Dusseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Munique, Osaka, São Paulo, Tel Aviv e Vancouver.

French Portuguese
de entre
nice destinos
l o
est é
d e
les são

FR Vous pouvez accéder aux échantillons multi-périphériques depuis Github ou directement depuis l'EDI via l'écran d'accueil où vous pouvez sélectionner l'option Ouvrir un exemple de projet…

PT Você pode acessar as amostras de vários dispositivos do Github ou diretamente do IDE por meio da tela de boas-vindas, onde pode selecionar a opção Abrir projeto de amostra…

FR Le premier Amazon Prime Day a eu lieu en 2015 et il sest considérablement développé depuis. Cest un événement de deux jours depuis quelques années.

PT O primeiro Amazon Prime Day ocorreu em 2015 e tem crescido muito desde então. Nos últimos anos, foi um evento de dois dias.

French Portuguese
amazon amazon
eu lieu ocorreu
événement evento
prime prime
et e
de de
day day
un um
jours dias
années anos
considérablement muito
le o
a foi
deux dois
en em

FR Cela fait une décennie et demie depuis quun Mark Zuckerberg au visage frais et aux yeux écarquillés a lancé Facebook depuis son dortoir de Harvard

PT Já se passou uma década e meia desde que Mark Zuckerberg, de cara nova e olhos arregalados, lançou o Facebook de seu dormitório em Harvard em 4 de

French Portuguese
décennie década
demie meia
visage cara
harvard harvard
mark mark
yeux olhos
et e
facebook facebook
de de
fait é

FR (Pocket-lint) - Beats est lune des marques audio les plus en vogue depuis plusieurs années maintenant, un profil qui na fait que grandir depuis son acquisition par Apple.

PT (Pocket-lint) - A Beats é uma das marcas de áudio mais na moda há vários anos, um perfil que só cresceu desde sua aquisição pela Apple.

French Portuguese
profil perfil
acquisition aquisição
beats beats
est é
apple apple
marques marcas
un um
audio áudio
plus mais
depuis de
années anos
son o

FR (Pocket-lint) - La technologie des piles à combustible est en développement depuis la fin des années 1800 et les piles à hydrogène existent depuis le début des années 1930

PT (Pocket-lint) - A tecnologia de células de combustível está em desenvolvimento desde o final dos anos 1800 e as células de combustível de hidrogênio existem desde o início dos anos 1930

French Portuguese
combustible combustível
années anos
hydrogène hidrogênio
début início
développement desenvolvimento
et e
est é
fin final
technologie tecnologia
depuis de

FR Avec Splashtop, les gens peuvent travailler à distance depuis leur domicile et accéder à leur ordinateur de bureau depuis un autre ordinateur, une tablette ou un appareil mobile à travers une connexion de streaming sécurisée

PT Com a Splashtop, é possível trabalhar em casa de maneira totalmente remota e acessar computadores do escritório usando outro computador, tablet ou dispositivo móvel por meio de uma conexão segura

French Portuguese
splashtop splashtop
peuvent possível
et e
accéder acessar
ordinateur computador
tablette tablet
appareil dispositivo
mobile móvel
ou ou
travailler trabalhar
bureau escritório
de de
autre outro
à em
sécurisée segura
une uma

FR "Depuis le début de la pandémie, nos clients cherchent des moyens d'accéder aux applications vidéo et audio d'Adobe sur leurs postes de travail Windows et Mac depuis leur domicile

PT “Desde o início da pandemia, nossos clientes estão buscando maneiras de acessar aplicativos de vídeo e áudio da Adobe em suas estações de trabalho Windows e Mac em casa

French Portuguese
début início
pandémie pandemia
clients clientes
moyens maneiras
applications aplicativos
vidéo vídeo
windows windows
mac mac
et e
de de
leurs suas
le o
travail trabalho
nos nossos
domicile casa

FR Grâce à Splashtop, les gens peuvent travailler à distance depuis leur domicile et accéder à leur ordinateur de bureau depuis un autre ordinateur, une tablette ou un appareil mobile via une connexion de streaming sécurisée

PT Com o Splashtop, as pessoas podem trabalhar remotamente a partir de casa e aceder ao computador do escritório a partir de outro computador, tablet ou dispositivo móvel através de uma ligação de transmissão segura

French Portuguese
splashtop splashtop
streaming transmissão
peuvent podem
et e
ordinateur computador
tablette tablet
appareil dispositivo
accéder aceder
mobile móvel
ou ou
travailler trabalhar
bureau escritório
grâce a
de de
sécurisée segura
autre outro
un pessoas

FR Partagez rapidement toute photo depuis Photos ou un fichier depuis l’app Fichiers avec vos amis ou collègues avec ces simples étapes.

PT Compartilhe facilmente qualquer foto de seu rolo de câmera ou um arquivo do app Arquivos com seus amigos ou colegas via email seguindo este simples passos.

French Portuguese
étapes passos
photo foto
collègues colegas
ou ou
amis amigos
un um
fichiers arquivos
simples simples
partagez compartilhe
rapidement facilmente
fichier arquivo
vos seus
depuis de

FR Choisissez jusqu'à trois widgets pour un accès rapide depuis votre boîte de réception. Ils sont disponibles depuis la barre de menu ou le bouton widget dans le coin en bas. Nos préférés sont Récemment vu, Pièces jointes et Calendrier.

PT Escolha até três widgets para acessá-los rapidamente a partir da sua caixa de entrada. Acesse-os pela barra de menu ou a partir de um botão dedicado no canto inferior da tela. Nossos favoritos são: Vistos recentemente, Anexos e Calendário.

French Portuguese
choisissez escolha
rapide rapidamente
boîte caixa
barre barra
menu menu
coin canto
préférés favoritos
récemment recentemente
calendrier calendário
pièces jointes anexos
widgets widgets
et e
ou ou
un um
trois três
sont são
le o
la a
de de
nos nossos
bouton botão
bas inferior
jusqu até

FR Les chiens courants suisses sont une race ancienne qui existe depuis un millénaire. Ce sont d’excellents chiens de chasse qui accompagnent les Krähenbühl en trekking. Depuis 2007, la ferme en fait l’élevage.

PT Os sabujos suíços são uma raça de cães conhecida há 1000 anos. São companheiros ideais em caçadas e também acompanham os Krägenbühls durante as caminhadas. A família começou a criar cães dessa raça na sua fazenda em 2007.

French Portuguese
chiens cães
suisses suíços
race raça
ferme fazenda
de de
la a
une uma
existe e

FR Apprenez comment exporter le site WordPress depuis WordPress.com, depuis MyKinsta, en utilisant les outils intégrés, ou même manuellement avec phpM?

PT Precisa de se livrar da barra lateral do seu site ou blog? Você pode fazer isso de maneiras diferentes. Confira como é fácil remover a barra latera?

French Portuguese
ou ou
site site
le a
en seu
depuis de

FR C'est mieux que l'équilibre. Le mélange travail / vie personnelle signifie travailler depuis chez vous, depuis un bureau, votre café préféré… où que vous soyez, dans et autour des moments importants de votre vie personnelle.

PT É melhor do que equilíbrio. Combinar trabalho / vida significa trabalhar em casa, no escritório, na sua cafeteria favorita ... onde for mais adequado para você, dentro e ao redor dos momentos importantes da sua vida pessoal.

French Portuguese
vie vida
signifie significa
chez casa
importants importantes
mieux melhor
et e
équilibre equilíbrio
bureau escritório
moments momentos
travail trabalho
travailler trabalhar
autour redor
de do
personnelle pessoal
dans na
le em

FR Vous pouvez exporter des données depuis votre propre compte ou depuis un catalogue unique.

PT Você pode exportar dados de toda a sua conta ou de um único catálogo.

French Portuguese
exporter exportar
catalogue catálogo
ou ou
données dados
compte conta
vous você
un um
pouvez pode
depuis de

FR Microsoft est bloqué sur Windows 10 depuis un certain temps - depuis 2015 en fait . La raison en est assez simple, Microsoft a itéré Windows 10 via des mises à jour semestrielles, mais na apporté aucun changement fondamental.

PT A Microsoft está travada no Windows 10 há algum tempo - desde 2015, na verdade . A razão para isso é bastante simples, a Microsoft iterou o Windows 10 por meio de atualizações semestrais, mas não trouxe nenhuma mudança fundamental.

French Portuguese
raison razão
apporté trouxe
changement mudança
fondamental fundamental
mises à jour atualizações
microsoft microsoft
windows windows
temps tempo
est é
assez bastante
à para
en no
la a
mais mas
mises por
fait verdade
simple simples

FR Nous navons pas vu de tablette de Sony depuis un certain temps - depuis 2015 lorsque la tablette Xperia Z4 est arrivée - donc un successeur à cette dalle étanche pourrait être une chose sur laquelle parier

PT Faz um tempo que não vemos um tablet da Sony - desde 2015, quando o Xperia Z4 Tablet chegou - então um sucessor dessa placa à prova dágua pode ser uma coisa em que apostar

French Portuguese
tablette tablet
sony sony
successeur sucessor
un um
être ser
arrivé chegou
depuis o
temps tempo
pas não
à em
une uma
de desde
lorsque quando
donc então

Showing 50 of 50 translations