Hire a translator I am translator

Translate "lagos" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lagos" from Portuguese to French

Translations of lagos

"lagos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

lagos des lacs est lac lacs le par plus que

Translation of Portuguese to French of lagos

Portuguese
French

PT Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas

FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude

Portuguese French
você les
lagos lacs
e et

PT Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas

FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude

Portuguese French
você les
lagos lacs
e et

PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos

FR Imprégnez-vous du charme du Midwest dans le Wisconsin, où deux Grands Lacs s’invitent dans la campagne vallonnée

Portuguese French
charme charme
centro-oeste midwest
onde vous
grandes grands
lagos lacs
wisconsin wisconsin

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre

FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert

Portuguese French
lagos lacs
e et
florestas forêts
minnesota minnesota
é est
paraíso paradis
livre ouvert
de de
ar ciel

PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

Portuguese French
apresentação spectacle
cavernas grottes
experiência expérience
montanhas monts

PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos

FR Imprégnez-vous du charme du Midwest dans le Wisconsin, où deux Grands Lacs s’invitent dans la campagne vallonnée

Portuguese French
charme charme
centro-oeste midwest
onde vous
grandes grands
lagos lacs
wisconsin wisconsin

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre

FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert

Portuguese French
lagos lacs
e et
florestas forêts
minnesota minnesota
é est
paraíso paradis
livre ouvert
de de
ar ciel

PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

Portuguese French
apresentação spectacle
cavernas grottes
experiência expérience
montanhas monts

PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos – tudo isso a um passo de distância dos Alpes

FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes

Portuguese French
e et
rios rivières
passo pas
alpes alpes

PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.

FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.

Portuguese French
cantão canton
centro centre
região région
fascinantes fascinantes
alpes alpes
charme charme
paisagem paysage
localizado situé
estende étend

PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.

FR Le nord de la Louisiane est très prisé des sportifs en raison de ses immenses forêts et de Toledo Bend, l’un des meilleurs lacs du pays pour la pêche aux perches.

Portuguese French
norte nord
louisiana louisiane
devido en raison de
florestas forêts
melhores meilleurs
lagos lacs
pesca pêche

PT A sua jornada musical épica começou nas margens dos Grandes Lagos, em Cleveland, no estado do Ohio, no berço do rock'n'roll.

FR Au cours de son périple riche en expériences, il a fait étape sur les rives des Grands Lacs dans l'Ohio à Cleveland, ville où a eu lieu le premier concert de rock'n roll de l'histoire.

Portuguese French
jornada cours
margens rives
grandes grands
lagos lacs
ohio ohio
rock rock
n n

PT O estado de Montana é conhecido por ter alguns dos melhores rios, riachos de nascente e lagos para pesca do país

FR Le Montana est connu pour ses rivières, ses sources et sa pêche sur les lacs parmi les meilleurs du pays

Portuguese French
montana montana
conhecido connu
rios rivières
lagos lacs
pesca pêche

PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield, localizada em meio a floresta, entre o oceano, os lagos e as praias de Cape Cod.

FR Pour découvrir la région depuis le ciel, faites un tour en avion depuis l’aérodrome de Cape Cod, niché au milieu des arbres et proche de l’océan, des lacs et des plages de la péninsule.

Portuguese French
e et
passeio tour
avião avion
oceano océan

PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.

FR Le nord de la Louisiane est très prisé des sportifs en raison de ses immenses forêts et de Toledo Bend, l’un des meilleurs lacs du pays pour la pêche aux perches.

Portuguese French
norte nord
louisiana louisiane
devido en raison de
florestas forêts
melhores meilleurs
lagos lacs
pesca pêche

PT A sua jornada musical épica começou nas margens dos Grandes Lagos, em Cleveland, no estado do Ohio, no berço do rock'n'roll.

FR Au cours de son périple riche en expériences, il a fait étape sur les rives des Grands Lacs dans l'Ohio à Cleveland, ville où a eu lieu le premier concert de rock'n roll de l'histoire.

Portuguese French
jornada cours
margens rives
grandes grands
lagos lacs
ohio ohio
rock rock
n n

PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield, localizada em meio a floresta, entre o oceano, os lagos e as praias de Cape Cod.

FR Pour découvrir la région depuis le ciel, faites un tour en avion depuis l’aérodrome de Cape Cod, niché au milieu des arbres et proche de l’océan, des lacs et des plages de la péninsule.

Portuguese French
e et
passeio tour
avião avion
oceano océan

PT O estado de Montana é conhecido por ter alguns dos melhores rios, riachos de nascente e lagos para pesca do país

FR Le Montana est connu pour ses rivières, ses sources et sa pêche sur les lacs parmi les meilleurs du pays

Portuguese French
montana montana
conhecido connu
rios rivières
lagos lacs
pesca pêche

PT É nessa base cultural, e não em lagos de dados ou visuais estilizados, que está o verdadeiro valor.

FR C'est sur le terrain que les données prennent toute leur valeur, pas au sein de lacs de données ou de visualisations attrayantes.

Portuguese French
lagos lacs

PT Rodeado por uma paisagem montanhosa luxuriante, o Castelo Eilean Donan, nas Terras Altas, marca o ponto de encontro de três vastos lagos marítimos, Loch Duich, Loch Long e Loch Alsh

FR Entouré de montagnes, le château d'Eilean Donan dans les Highlands marque le point de rencontre de trois vastes lacs de mer, le Loch Duich, le Loch Long et le Loch Alsh

Portuguese French
castelo château
encontro rencontre
lagos lacs
long long
rodeado entouré
mar mer

PT Selecione uma cidade na Nigéria: Selecione uma cidade Aba Abeokuta Abuja Ado-ekiti Akure Benin Calabar Enugu Gombe Ibadan Ifé Ilesha Jos Kaduna Kano Lagos Maiduguri Makurdi Minna Ogbomosho Ondo Onitsha Owerri Oyo Port Harcourt Sagamu Warri Yenagoa

FR Sélectionnez une ville au Nigéria: Sélectionnez une ville Aba Abeokuta Abuja Ado-ekiti Akure Bénin Calabar Enugu Gombe Ibadan Ife Ilesha Jos Kaduna Kano Lagos Maiduguri Makurdi Minna Ogbomoso Ondo Onitsha Owerri Oyo Port Harcourt Sagamu Warri Yenagoa

Portuguese French
selecione sélectionnez
uma une
cidade ville
benin bénin

PT Mulher pesca na vara de pesca girando na Noruega. Pescar na Noruega é uma forma de abraçar o estilo de vida local. Inúmeros lagos e rios e uma extensa costa significam oportunidades excepcionais...

FR Femme pêchant sur canne à pêche filant en Norvège. La pêche en Norvège est un moyen d'embrasser le mode de vie local. D'innombrables lacs et rivières et un littoral étendu vous offre des opportunités exceptionnelles...

Portuguese French
pesca pêche
noruega norvège
abraçar embrasser
vida vie
local local
lagos lacs
e et
rios rivières
costa littoral
excepcionais exceptionnelles
extensa étendu

PT Uma viagem de trem panorâmico pelo cenário alpino, um passeio de barco romântico em um rio ou uma excursão com um nostálgico vaporizador em um dos famosos lagos suíços pode ser uma experiência inesquecível.

FR Une course panoramique â travers les sites alpins laisse des souvenirs inoubliables.

Portuguese French
panorâmico panoramique
passeio course

PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça

FR Les nombreux lacs sont non seulement caractéristiques du paysage, mais aussi de la vie quotidienne en Suisse

Portuguese French
muitos nombreux
lagos lacs
paisagem paysage
vida vie
suíça suisse

PT Além da beleza de nossos lagos e rios, temos também cachoeiras impressionantes

FR Chez nous, vous trouverez non seulement des lacs et des fleuves fascinants, mais aussi des chutes d’eau impressionnantes

Portuguese French
e et
rios fleuves
também aussi
impressionantes impressionnantes

PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país

FR Notre pays abrite de nombreuses espèces d’oiseaux qui cohabitent dans un cadre unique constitué de sites en altitude, mais aussi de plus de 1400 km2 de lacs

Portuguese French
altura altitude
lagos lacs
tantas nombreuses
espécies espèces
aves oiseaux
nosso notre
país pays

PT Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

FR Il n?est alors pas étonnant que l?épouse de Hans Wilsdorf, le célèbre fondateur de Rolex, ait appelé ce lieu la «Perle du Lac».

PT Os trens panorâmicos encantam com suas grandes janelas e belas vistas de montanhas e lagos.

FR Avec leurs baies vitrées, ces trains offrent un spectacle fascinant sur les montagnes, lacs et autres beautés de la nature.

Portuguese French
trens trains
e et
montanhas montagnes
lagos lacs

PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.

FR La «reine des montagnes» enchante ses visiteurs par son panorama grandiose à 360 degrés, avec vue sur les lacs des Quatre-Cantons, de Zoug et de Lauerz.

Portuguese French
visitantes visiteurs
lagos lacs
zug zoug

PT Uma abordagem orientada a modelo para projetar, construir e gerenciar rapidamente lagos de dados no local ou na nuvem.

FR Une approche axée sur les modèles pour concevoir, créer et gérer rapidement des lacs de données sur site ou dans le cloud.

Portuguese French
abordagem approche
gerenciar gérer
rapidamente rapidement
dados données
local site
nuvem cloud

PT Ancorado por mais de 400 acres de área de parque protegida, bem no centro de Chicago, o Hotel oferece vistas privilegiadas dos lagos Michigan, dos parques Millennium e Grant e do famoso horizonte de Chicago.

FR Installé sur un parc protégé de 162 hectares en plein cœur de Chicago, l’hôtel offre une vue panoramique sur le lac Michigan, les parcs Millennium et Grant et la célèbre ligne des toits de Chicago.

Portuguese French
chicago chicago
hotel hôtel
oferece offre
vistas vue
famoso célèbre
protegida protégé
acres hectares
michigan michigan

PT Seja você um iniciante ou profissional, ele ajuda a criar uma grande variedade de shaders, como lava corrente, meleca viscosa, lagos lindos, LEDs brilhantes e muito mais.

FR Que vous soyez débutant ou pro, cela vous aidera à créer toute une gamme de shaders allant des flots de lave aux LED clignotantes en passant par les substances gluantes et les superbes lacs, et bien plus encore.

Portuguese French
iniciante débutant
criar créer
variedade gamme
lagos lacs
e et
ajuda aidera
shaders shaders
lava lave

PT Das geleiras aos lagos e das montanhas às cidades: cada trecho do Grand Train Tour of Switzerland tem um caráter único.

FR Des glaciers aux lacs et des sommets aux villes: chaque tronçon du Grand Train Tour of Switzerland a son identité propre.

Portuguese French
geleiras glaciers
lagos lacs
e et
montanhas sommets
cidades villes
grand grand
tour tour

PT A partir de 5 dias. O melhor da Suíça: principais atrações, lagos turquesa, paisagens bucólicas com vaquinhas no pasto – esse é o Top Attractions Tour.

FR À partir de cinq jours. La Suisse dans un mouchoir de poche: des sites principaux, des lacs aux eaux turquoise et des troupeaux broutant paisiblement – c’est cela, le circuit «Le Best-of».

Portuguese French
dias jours
principais principaux
turquesa turquoise
tour circuit

PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.

FR 8 jours ou plus. Glaciers, poudreuse et lacs gelés: profitez de la neige dans un décor féérique sur le circuit «Magie de l’hiver».

Portuguese French
dias jours
mais plus
geleiras glaciers
e et
lagos lacs
aproveitar profitez
tour circuit
mágica magie
inverno hiver

PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores

FR Il traverse un paysage unique qui ravit sans cesse les sens grâce à son pittoresque panorama de montagnes, ses lacs clairs et sa lumière proprement magique qui ont inspiré des foules de poètes et de peintres

Portuguese French
lagos lacs
e et
luz lumière
mágica magique
poetas poètes
pintores peintres
inspirou inspiré

PT Mesmo na época dos celtas e romanos, a região de Três Lagos já era um dos lugares favoritos para passar as férias

FR Déjà à l'époque des Celtes et des Romains le climat du Pays des Trois-Lacs incitait à la villégiature

Portuguese French
romanos romains
região pays
lagos lacs
era époque

PT Interlaken fica no Oberland bernês, numa planície aluvial, entre os lagos Thun e Brienz

FR Interlaken se trouve dans l'Oberland bernois, dans une plaine alluviale entre le lac de Thoune et le lac de Brienz

Portuguese French
interlaken interlaken
lagos lac
thun thoune
e et
brienz brienz
oberland oberland

PT A região compreendendo Silvaplana (1.815m acima do nível do mar) / Surlej / Champfèr fica no meio do amplo platô de lagos de Engadina, rodeado por uma formidável paisagem montanhosa

FR Silvaplana passe pour être le lieu jeune et branché par excellence en Engadine

PT As áreas de esqui da Suíça Oriental são perfeitas para todos os entusiastas de esqui, snowboard e carving – com descidas fabulosas e maravilhosas vistas sobre lagos e montanhas

FR Les stations de ski de la Suisse orientale offrent aux amis du ski, du snowboard et du carving des descentes de rêve et les plus belles vues sur les lacs et les montagnes

Portuguese French
esqui ski
oriental orientale
snowboard snowboard
vistas vues
lagos lacs
montanhas montagnes

PT Mais informações sobre: Cruzeiro Três Lagos no Lago Biel

FR En savoir plus sur: Circuit privé Lac & cascade

PT Mais informações sobre: + Cruzeiro Três Lagos no Lago Biel

FR En savoir plus sur: + Circuit privé Lac & cascade

PT Seja uma viagem a dois, um passeio em família ou uma excursão em grupo: em cada temporada, a Navegação do Oberland Bernês oferece uma variedade de cruzeiros para momentos inesquecíveis nos lagos Thun e Brienz.

FR Jungfrau Tours organise la parfaite excursion tout compris dans l'Oberland bernois.

Portuguese French
oberland oberland

PT No entanto, temos inúmeros lagos e rios e excelentes opções para quem gosta de atividades aquáticas.

FR Néanmoins, les innombrables lacs et rivières attirent les amateurs d’eau de toutes tendances avec une grande variété d’offres.

Portuguese French
lagos lacs
rios rivières
excelentes grande
no entanto néanmoins

PT Os lagos encantados ao longo do trajeto Les Chemins du Bio são locais ideais para descansar ou fazer um piquenique

FR Le long des «chemins du bio», des étangs ensorcelants invitent à faire une pause pour un pique-nique ou un moment de détente

Portuguese French
piquenique pique-nique

PT No entanto, temos inúmeros lagos e excelentes opções para quem gosta de atividades aquáticas.

FR Néanmoins, les innombrables lacs et rivières attirent les amateurs d’eau de toutes tendances avec une grande variété d’offres.

Portuguese French
lagos lacs
excelentes grande
no entanto néanmoins

PT Em meio de lagos e rios e aos pés do maciço da Virgem com grandiosa vista, 216 quartos grandes, salas de conferência, 2 restaurantes, bares, Lounge para fumantes e instalação monumental de SPA.

FR Maison bordée de lacs et de fleuves, au pied du massif de la Jungfrau, avec vue splendide, 216 chambres spacieuses, salles de conférence, 2 restaurants, bars, salon fumeur et espace spa monumental.

Portuguese French
lagos lacs
rios fleuves
maciço massif
vista vue
conferência conférence
restaurantes restaurants
bares bars
spa spa

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

FR Le parc est situé au cœur de la ville et offre une vue fantastique sur la ville de Lausanne et le lac.

Portuguese French
paisagem vue
região ville
situado situé

PT E isso não se aplica apenas aos trens: Os barcos nos lagos suíços oferecem o mesmo serviço cuidadoso para uma viagem confortável.

FR Et cet argument ne vaut pas seulement dans le train: les bateaux naviguant sur les lacs suisses offrent le même service afin de libérer les voyageurs de toute contrainte.

Portuguese French
apenas seulement
barcos bateaux
lagos lacs
suíços suisses
oferecem offrent

PT Dedique um bom tempo nesta rota, pois ela passa pelas altitudes do Monte Vully e traz vistas fantásticas da Região dos Três Lagos e se revela encantadora no lado oposto

FR Prenez le temps de savourer la route qui monte au Vully, d’où l’on découvre une vue sublime sur les Trois-Lacs

Portuguese French
rota route
vistas vue
lagos lacs

Showing 50 of 50 translations