PT RIO é o código de área metropolitano indicador de todos os aeroportos no Rio de Janeiro: Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro / Galeão - Antônio Carlos Jobim (GIG) e Rio de Janeiro - Santos Dumont (SDU).
Translate "rio" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rio" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of rio
Portuguese
French
FR RIO est le code "Metropolitan Area Code" de la ville brésilienne de Rio. Les aéroports de la ville sont : Rio de Janeiro-Galeão International (GIG) et Rio de Janeiro-Santos Dumont (SDU).
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rio |
| código | code |
| área | area |
| aeroportos | aéroports |
| internacional | international |
| e | et |
PT O rio Linth nasce no maciço de Tödi no Cantão de Glarus. É considerado o manancial do rio Limmat por ser o maior afluente do lago Zurique. 36 Km separam por fim o rio Limmat de Zurique até que desemboca no rio Aar, em Turgi.
FR Zone alpine de randonnée, vallées romantiques, aventure sur torrents, paradis des pêcheurs, atmosphère méridionale : la diversité est l'une des caractéristiques de la rivière Ticino qui donne aussi son nom au petit paradis ensoleillé du Tessin.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rivière |
PT O6; Aeroportos: São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Brasília, São Paulo - Congonhas, Rio de Janeiro - Santos Dumont, Salvador, Rio de Janeiro - Galeão
FR O6; Aéroports: Sao Paulo, tous les aéroports (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos International Airport, Rio de Janeiro, tous les aéroports (GIG, SDU), Brasilia, Sao Paulo-Congonhas, Rio de Janeiro-Santos Dumont, Salvador, Rio de Janeiro - Galeao
| Portuguese | French |
|---|---|
| paulo | paulo |
| rio | rio |
| salvador | salvador |
PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...
FR Je vis dans une rue calme du côté ouest de la rivière avec bar de la plage la plus proche Tijuca conduite centre pro de Rio de Janeiro, près de la ...
| Portuguese | French |
|---|---|
| rua | rue |
| tranquila | calme |
| oeste | ouest |
| praia | plage |
| barra | bar |
| condução | conduite |
| centro | centre |
PT Pirenópolis para Rio de Janeiro ônibus , operados por Util,com parada final em Rio de Janeiro - Novo Rio .
FR Les services de bus depuis Pirenópolis jusqu'à Rio de Janeiro, opérés par Util, arrivent à la station Rio de Janeiro - Novo Rio.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rio |
| ônibus | bus |
PT Morro do Chapéu para Rio de Janeiro ônibus , operados por Viação Nacional,com parada final em Rio de Janeiro - Novo Rio .
FR Les services de bus depuis Morro do Chapéu jusqu'à Rio de Janeiro, opérés par Viação Nacional, arrivent à la station Rio de Janeiro - Novo Rio.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rio |
| ônibus | bus |
| morro | morro |
PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas
FR La vallée de l’Hudson s’étend le long de l’Hudson River, de Westchester à Albany, et compte d’anciennes petites villes à l’esprit décidément moderne
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | river |
| hudson | hudson |
| vale | vallée |
| cidades | villes |
| antigas | anciennes |
| modernas | moderne |
| s | s |
PT Se você quiser pescar com mosca, o rio Gallatin em Yellowstone é o lugar ideal! Pescadores do mundo todo percorrem os 125 km do rio que flui livremente.
FR Si vous souhaitez pêcher à la mouche, la Gallatin River à Yellowstone est l’endroit idéal ! Les pêcheurs à la ligne du monde entier affluent auprès de cette rivière au cours naturel d’une longueur de 125 kilomètres.
| Portuguese | French |
|---|---|
| quiser | souhaitez |
| mosca | mouche |
| lugar | endroit |
| ideal | idéal |
| pescar | pêcher |
PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas
FR La vallée de l’Hudson s’étend le long de l’Hudson River, de Westchester à Albany, et compte d’anciennes petites villes à l’esprit décidément moderne
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | river |
| hudson | hudson |
| vale | vallée |
| cidades | villes |
| antigas | anciennes |
| modernas | moderne |
| s | s |
PT Se você quiser pescar com mosca, o rio Gallatin em Yellowstone é o lugar ideal! Pescadores do mundo todo percorrem os 125 km do rio que flui livremente.
FR Si vous souhaitez pêcher à la mouche, la Gallatin River à Yellowstone est l’endroit idéal ! Les pêcheurs à la ligne du monde entier affluent auprès de cette rivière au cours naturel d’une longueur de 125 kilomètres.
| Portuguese | French |
|---|---|
| quiser | souhaitez |
| mosca | mouche |
| lugar | endroit |
| ideal | idéal |
| pescar | pêcher |
PT Free tour pelo centro histórico do Rio e Lapa Rio de Janeiro
FR Temples de Hagar Qim, la Grotte Bleue et Marsaxlokk Tas-Sliema
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
FR Le Fairmont Rio de Janeiro Copacabana se trouve dans l’un des lieux les plus spectaculaires de Rio de Janeiro, la plage de Copacabana.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| rio | rio |
| espetacular | spectaculaires |
| praia | plage |
| local | lieux |
PT São Paulo para Rio de Janeiro ônibus , operados por Águia Branca,com parada final em Rio de Janeiro Bus Station .
FR Les services de bus depuis São Paulo jusqu'à Rio de Janeiro, opérés par Águia Branca, arrivent à Rio de Janeiro Bus Station.
| Portuguese | French |
|---|---|
| paulo | paulo |
| rio | rio |
PT Descoberta da Isl?ndia, itiner?rio em territ?rio Viking
FR Du désert rouge à Petra la rose
PT O rio Yamuna é o principal rio que atravessa Delhi.
FR La rivière Yamuna est la principale rivière qui traverse Delhi.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rivière |
| principal | principale |
| delhi | delhi |
PT Em Rio rápido, você deve rapidamente encontrar animais em um rio, e lembrar-se d...
FR Dans Rivière rapide, vous devez rapidement repérer des animaux dans une rivière ...
| Portuguese | French |
|---|---|
| em | dans |
| rio | rivière |
| você | vous |
| animais | animaux |
| encontrar | repérer |
PT Joia da coroa do Savoy, a suíte Royal é composta por uma série de aposentos que ocupam toda a ala do quinto andar do lado do rio Tâmisa, proporcionando assim uma vista panorâmica do rio e de outros locais icônicos de Londres.
FR Joyau de la couronne des suites du Savoy, la suite Royal se compose de pièces en enfilade sur toute la longueur du cinquième étage côté Tamise, offrant ainsi une vue panoramique sur le fleuve et les sites iconiques de Londres.
| Portuguese | French |
|---|---|
| coroa | couronne |
| royal | royal |
| composta | compose |
| rio | fleuve |
| locais | sites |
| londres | londres |
| andar | étage |
| lado | côté |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
FR Le Fairmont Rio de Janeiro Copacabana se trouve dans l’un des lieux les plus spectaculaires de Rio de Janeiro, la plage de Copacabana.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| rio | rio |
| espetacular | spectaculaires |
| praia | plage |
| local | lieux |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
FR Le Fairmont Rio de Janeiro Copacabana se trouve dans l’un des lieux les plus spectaculaires de Rio de Janeiro, la plage de Copacabana.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| rio | rio |
| espetacular | spectaculaires |
| praia | plage |
| local | lieux |
PT Esses quartos oferecem vistas amplas para o Rio Hudson e o icônico horizonte de Manhattan. Banheiros em mármore e granito contam com vistas para o rio, bem como banheira e chuveiro separados.
FR Ces chambres offrent une vue imprenable sur l’Hudson River et l’emblématique horizon de Manhattan. Les salles de bains en marbre et granit disposent d’une vue sur le fleuve et comprennent une baignoire et une douche séparée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| quartos | chambres |
| oferecem | offrent |
| vistas | vue |
| hudson | hudson |
| icônico | emblématique |
| horizonte | horizon |
| manhattan | manhattan |
| mármore | marbre |
| banheira | baignoire |
| chuveiro | douche |
PT Por exemplo, se você estiver correndo ao longo da margem de um rio, poderá descobrir que sua rota está no rio real, então a precisão absoluta não é tão boa quanto algumas.
FR Par exemple, si vous longez une rivière, vous constaterez peut-être que votre itinéraire se trouve dans la rivière réelle, donc la précision absolue nest pas aussi bonne que certaines.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rivière |
| rota | itinéraire |
| precisão | précision |
| absoluta | absolue |
| boa | bonne |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
FR Le Fairmont Rio de Janeiro Copacabana se trouve dans l’un des lieux les plus spectaculaires de Rio de Janeiro, la plage de Copacabana.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| rio | rio |
| espetacular | spectaculaires |
| praia | plage |
| local | lieux |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
FR Le Fairmont Rio de Janeiro Copacabana se trouve dans l’un des lieux les plus spectaculaires de Rio de Janeiro, la plage de Copacabana.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| rio | rio |
| espetacular | spectaculaires |
| praia | plage |
| local | lieux |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
FR Le Fairmont Rio de Janeiro Copacabana se trouve dans l’un des lieux les plus spectaculaires de Rio de Janeiro, la plage de Copacabana.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| rio | rio |
| espetacular | spectaculaires |
| praia | plage |
| local | lieux |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
FR Le Fairmont Rio de Janeiro Copacabana se trouve dans l’un des lieux les plus spectaculaires de Rio de Janeiro, la plage de Copacabana.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| rio | rio |
| espetacular | spectaculaires |
| praia | plage |
| local | lieux |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
FR Le Fairmont Rio de Janeiro Copacabana se trouve dans l’un des lieux les plus spectaculaires de Rio de Janeiro, la plage de Copacabana.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| rio | rio |
| espetacular | spectaculaires |
| praia | plage |
| local | lieux |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
FR Le Fairmont Rio de Janeiro Copacabana se trouve dans l’un des lieux les plus spectaculaires de Rio de Janeiro, la plage de Copacabana.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| rio | rio |
| espetacular | spectaculaires |
| praia | plage |
| local | lieux |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
FR Le Fairmont Rio de Janeiro Copacabana se trouve dans l’un des lieux les plus spectaculaires de Rio de Janeiro, la plage de Copacabana.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| rio | rio |
| espetacular | spectaculaires |
| praia | plage |
| local | lieux |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
FR Le Fairmont Rio de Janeiro Copacabana se trouve dans l’un des lieux les plus spectaculaires de Rio de Janeiro, la plage de Copacabana.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| rio | rio |
| espetacular | spectaculaires |
| praia | plage |
| local | lieux |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
FR Le Fairmont Rio de Janeiro Copacabana se trouve dans l’un des lieux les plus spectaculaires de Rio de Janeiro, la plage de Copacabana.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| rio | rio |
| espetacular | spectaculaires |
| praia | plage |
| local | lieux |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
FR Le Fairmont Rio de Janeiro Copacabana se trouve dans l’un des lieux les plus spectaculaires de Rio de Janeiro, la plage de Copacabana.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| rio | rio |
| espetacular | spectaculaires |
| praia | plage |
| local | lieux |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
FR Le Fairmont Rio de Janeiro Copacabana se trouve dans l’un des lieux les plus spectaculaires de Rio de Janeiro, la plage de Copacabana.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| rio | rio |
| espetacular | spectaculaires |
| praia | plage |
| local | lieux |
PT Por exemplo, selecione os jornalistas de São Paulo em meio ao seu público-alvo e informe-os do lançamento iminente do seu produto em SP, ou selecione seu público no Rio de Janeiro e avise-o do seu próximo show no Rio.
FR Par exemple, sélectionnez les journalistes à Montréal parmi votre public et les mettre à jour sur le prochain lancement de votre produit à Montréal, ou sélectionnez votre public à Paris, et informez-les de votre prochain concert à Paris.
| Portuguese | French |
|---|---|
| selecione | sélectionnez |
| jornalistas | journalistes |
| lançamento | lancement |
| produto | produit |
| público | public |
| show | concert |
PT Na região do vale do rio Ahr, a oeste de Bonn, 134 pessoas morreram quando as águas desse rio e dos pequenos afluentes do Mosela transbordaram
FR Dans la vallée de l’Ahr, à l’ouest de Bonn, 134 personnes ont péri lorsque l’Ahr et de petits affluents de la Moselle sont sortis de leur lit
| Portuguese | French |
|---|---|
| vale | vallée |
| pessoas | personnes |
| quando | lorsque |
| e | et |
| pequenos | petits |
PT São Paulo para Rio de Janeiro ônibus , operados por Penha,com parada final em Rio de Janeiro .
FR Les services de bus depuis São Paulo jusqu'à Rio de Janeiro, opérés par Penha, arrivent à la station Rio de Janeiro.
| Portuguese | French |
|---|---|
| paulo | paulo |
| rio | rio |
| ônibus | bus |
PT Quais empresas operam serviços entre Rio de Janeiro, Brasil e Ilha Grande, Rio de Janeiro, Brasil?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rio de Janeiro, Brésil et Ilha Grande, État de Rio de Janeiro, Brésil ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| quais | quelles |
| rio | rio |
| brasil | brésil |
| e | et |
| grande | grande |
| empresas | compagnies |
PT Lima está 2h atrás de Rio de Janeiro. Atualmente é 02:01 em Rio de Janeiro e 00:01 em Lima.
FR Lima est 2h en retard sur Rio de Janeiro. Il est actuellement 02:01 à Rio de Janeiro et 00:01 à Lima.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rio |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
| lima | lima |
PT Sim, a distância aproximada de São Paulo para Rio Grande do Sul é 1132 km. E demora aproximadamente 13h 12m de São Paulo para Rio Grande do Sul de carro.
FR Oui, la distance entre São Paulo et Rio Grande do Sul est de 1132 km. Il faut environ 13h 12m pour conduire de São Paulo à Rio Grande do Sul.
| Portuguese | French |
|---|---|
| distância | distance |
| paulo | paulo |
| rio | rio |
| grande | grande |
| aproximadamente | environ |
PT Sim, a distância aproximada de São Paulo para Visconde do Rio Branco é 607 km. E demora aproximadamente 8h 16m de São Paulo para Visconde do Rio Branco de carro.
FR Oui, la distance entre São Paulo et Visconde do Rio Branco est de 607 km. Il faut environ 8h 16m pour conduire de São Paulo à Visconde do Rio Branco.
| Portuguese | French |
|---|---|
| distância | distance |
| paulo | paulo |
| rio | rio |
| aproximadamente | environ |
PT Porto Iguaçú para Rio de Janeiro ônibus , operados por Penha,com parada final em Rio de Janeiro .
FR Les services de bus depuis Puerto Iguazú jusqu'à Rio de Janeiro, opérés par Penha, arrivent à la station Rio de Janeiro.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rio |
| ônibus | bus |
PT Rio de Janeiro está 1h a frente de Bolívia. Atualmente é 01:06 em Bolívia e 02:06 em Rio de Janeiro.
FR Rio de Janeiro est 1h en avance sur Bolivie. Il est actuellement 01:06 à Bolivie et 02:06 à Rio de Janeiro.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rio |
| bolívia | bolivie |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
| frente | avance |
PT Rio de Janeiro está 5h atrás de Paris. Atualmente é 07:07 em Paris e 02:07 em Rio de Janeiro.
FR Rio de Janeiro est 5h en retard sur Paris. Il est actuellement 07:07 à Paris et 02:07 à Rio de Janeiro.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rio |
| paris | paris |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
PT Rio de Janeiro está 4h atrás de Marrocos. Atualmente é 06:07 em Marrocos e 02:07 em Rio de Janeiro.
FR Rio de Janeiro est 4h en retard sur Maroc. Il est actuellement 06:07 à Maroc et 02:07 à Rio de Janeiro.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rio |
| marrocos | maroc |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
PT Rio de Janeiro está 4h a frente de Las Vegas. Atualmente é 22:07 em Las Vegas e 02:07 em Rio de Janeiro.
FR Rio de Janeiro est 4h en avance sur Las Vegas. Il est actuellement 22:07 à Las Vegas et 02:07 à Rio de Janeiro.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rio |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
| frente | avance |
PT Rio de Janeiro está 5h atrás de Mosbach. Atualmente é 07:07 em Mosbach e 02:07 em Rio de Janeiro.
FR Rio de Janeiro est 5h en retard sur Mosbach. Il est actuellement 07:07 à Mosbach et 02:07 à Rio de Janeiro.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rio |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
PT Rio de Janeiro está 1h a frente de Guadalupe. Atualmente é 01:07 em Guadalupe e 02:07 em Rio de Janeiro.
FR Rio de Janeiro est 1h en avance sur Guadeloupe. Il est actuellement 01:07 à Guadeloupe et 02:07 à Rio de Janeiro.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rio |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
| frente | avance |
PT Canoa Quebrada para Rio de Janeiro ônibus , operados por Guanabara,com parada final em Rio de Janeiro .
FR Les services de bus depuis Canoa Quebrada jusqu'à Rio de Janeiro, opérés par Guanabara, arrivent à la station Rio de Janeiro.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rio |
| ônibus | bus |
PT Rio de Janeiro está 5h atrás de Klosters-Serneus. Atualmente é 07:08 em Klosters-Serneus e 02:08 em Rio de Janeiro.
FR Rio de Janeiro est 5h en retard sur Klosters-Serneus. Il est actuellement 07:08 à Klosters-Serneus et 02:08 à Rio de Janeiro.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rio |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
PT Rio de Janeiro está 1h a frente de Macon. Atualmente é 01:07 em Macon e 02:07 em Rio de Janeiro.
FR Rio de Janeiro est 1h en avance sur Macon. Il est actuellement 01:07 à Macon et 02:07 à Rio de Janeiro.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rio |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
| frente | avance |
PT Rio de Janeiro está 4h a frente de Aeroporto Seattle (SEA). Atualmente é 22:08 em Aeroporto Seattle (SEA) e 02:08 em Rio de Janeiro.
FR Rio de Janeiro est 4h en avance sur Aéroport de Seattle (SEA). Il est actuellement 22:08 à Aéroport de Seattle (SEA) et 02:08 à Rio de Janeiro.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rio | rio |
| aeroporto | aéroport |
| seattle | seattle |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
| frente | avance |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rio rio tibre aeroporto rio rio hudson rio gallatin rio reno rio grande rio yamuna rio colorado maior rio jogos olímpicos rio rio final fairmont rio rio repleto rio nilo rio encontro rio durante rio tâmisa voos rio rio ahr jogos rio rio sena rio masculino rio mulher rio feminino rio natural rio de janeiro rio mandovi rio vídeo grátis aproximou do rio rio da prata contra'rio das campanhas rio gastam menos rio brincarem rio nilo falso águas desse rio bronze no rio rio mais importante refugiados no rio rio do studio pedras do rio rio doubs estado do rio rio tana vencedores da rio rio pasig vejo o rio rio em quartos ciclismo em rio rio danúbio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese