FR Adyen propose une solution complète pour iDEAL, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques acquéreuses d'iDEAL.
French | Portuguese |
---|---|
adyen | adyen |
solution | solução |
reporting | relatórios |
banques | bancos |
complète | completa |
services | serviços |
et | e |
propose | oferece |
de | de |
à | para |
une | uma |
grâce | a |
avec | o |
FR Vivosport - Bracelet de fitness avec GPS - idéal pour le fitness général sans être encombrant, idéal pour les coureurs occasionnels.
PT Vivosport - faixa de fitness com GPS - ideal para fitness geral sem ser volumoso, bom para corredores casuais.
French | Portuguese |
---|---|
fitness | fitness |
gps | gps |
général | geral |
être | ser |
coureurs | corredores |
idéal | ideal |
de | de |
FR Pourquoi sont-ils postent ce travail? Qui est le candidat idéal pour le travail? Quelles sont les compétences du candidat idéal ont?
PT Por que eles estão postando este trabalho? Quem é o candidato ideal para o trabalho? Quais as competências que o candidato ideal tem?
French | Portuguese |
---|---|
candidat | candidato |
idéal | ideal |
compétences | competências |
est | é |
travail | trabalho |
le | o |
ce | este |
ils | eles |
les | estão |
pour | para |
FR Asus ROG Zephyrus G14 (2022) : avis : Idéal pour les jeux, idéal pour tout
PT Asus ROG Zephyrus G14 (2022) revisão: Ótimo para jogos, ótimo para tudo
French | Portuguese |
---|---|
asus | asus |
avis | revisão |
rog | rog |
idéal | ótimo |
tout | tudo |
g | o |
jeux | jogos |
pour | para |
FR C'est très amusant et c'est le moyen idéal de gratter la démangeaison de la furtivité. Le jeu est également magnifique sur next-gen, ce qui en fait le compagnon idéal de la nouvelle Xbox.
PT É uma diversão incrível, e a maneira perfeita de coçar essa coceira para um pouco de furtividade. Fica bonito também na próxima geração, tornando-o o par perfeito com um novo Xbox.
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | novo |
xbox | xbox |
amusant | diversão |
et | e |
également | também |
idéal | perfeita |
de | de |
cest | é |
FR Vous pouvez télécharger un petit fichier (idéal pour les e-mails) ou un plus gros fichier (idéal pour les médias sociaux).
PT Você pode baixar um arquivo pequeno (melhor para e-mail) ou um arquivo maior (melhor para mídias sociais).
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixar |
petit | pequeno |
un | um |
ou | ou |
vous | você |
plus | maior |
sociaux | sociais |
e-mails | |
gros | melhor |
mails | |
fichier | arquivo |
médias | mídias |
pour | para |
pouvez | pode |
les | e |
FR Le service gratuit est idéal pour installer votre boutique, mais il est livré avec un square sous-domaine, ce qui n'est pas idéal, et publicités.
PT O serviço gratuito é ideal para configurar sua loja, mas vem com um square subdomínio, o que não é ideal, e anúncios.
FR Un VPN est l?outil idéal pour améliorer votre confidentialité et votre sécurité en ligne
PT Uma VPN é a ferramenta ideal para melhorar sua privacidade e segurança online
French | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
idéal | ideal |
améliorer | melhorar |
en ligne | online |
est | é |
outil | ferramenta |
et | e |
confidentialité | privacidade |
sécurité | segurança |
un | uma |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
French | Portuguese |
---|---|
idéal | perfeita |
à | para |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
French | Portuguese |
---|---|
idéal | perfeita |
à | para |
FR Un CRM doté de l'e-mail automation et de l'automatisation des ventes organise toutes vos données client au sein d'une seule et même plateforme. Gérez vos pipelines, mettez à jour les offres, et contactez vos clients au moment idéal.
PT Um CRM com email e automação de vendas mantém todos os dados de clientes organizados em uma plataforma. Gerencie seus funis, atualize ofertas e sempre faça o acompanhamento no momento perfeito.
French | Portuguese |
---|---|
automation | automação |
gérez | gerencie |
idéal | perfeito |
et | e |
offres | ofertas |
crm | crm |
données | dados |
plateforme | plataforma |
moment | momento |
ventes | vendas |
un | um |
clients | clientes |
de | de |
au | a |
le | o |
à | em |
FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.
PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
cibler | alvo |
public | público |
bannière | banner |
bien | certo |
la | a |
vous | você |
une | digital |
avec | o |
FR Une maquette de livre bien pensée donne le ton, et crée un espace idéal et propice à une lecture acharnée.
PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.
French | Portuguese |
---|---|
maquette | design |
à | na |
bien | certo |
de | de |
un | um |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
French | Portuguese |
---|---|
idéal | perfeita |
à | para |
FR Ce nom leur semble idéal et est immédiatement adopté
PT O nome caiu como uma luva e foi prontamente adotado
French | Portuguese |
---|---|
adopté | adotado |
et | e |
nom | nome |
ce | foi |
FR Mappez n'importe quelle combinaison d'annuaires vers une application unique (idéal pour gérer les utilisateurs externes à votre annuaire principal) et gérez toutes les autorisations d'authentification depuis un même endroit
PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local
French | Portuguese |
---|---|
combinaison | combinação |
idéal | perfeito |
utilisateurs | usuários |
annuaire | diretório |
principal | principal |
endroit | local |
application | aplicativo |
et | e |
autorisations | permissões |
nimporte | qualquer |
gérez | gerencie |
gérer | gerenciar |
un | um |
à | para |
même | mesmo |
depuis | de |
quelle | que |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
French | Portuguese |
---|---|
idéal | perfeita |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
audience | público |
idéal | perfeito |
et | e |
vous | você |
à | para |
sur | em |
son | é |
FR Abordez vos prospects avec la messagerie sur site au moment idéal, lorsqu’ils se trouvent sur votre page d’accueil.
PT Impulsione o engajamento de clientes em potencial com mensagens no site no exato momento em que eles estiverem em sua página de destino.
French | Portuguese |
---|---|
moment | momento |
site | site |
page | página |
au | no |
messagerie | mensagens |
FR Choisissez le modèle de bannière YouTube idéal pour votre chaîne.
PT Selecione o modelo perfeito de banner para YouTube para o seu canal.
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | selecione |
bannière | banner |
youtube | youtube |
idéal | perfeito |
modèle | modelo |
de | de |
votre | seu |
le | o |
FR Qu'il s'agisse d'invitations pour une soirée professionnelle, pour un mariage ou pour tout autre événement, des invitations personnalisées sont le moyen idéal de susciter l'intérêt
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
French | Portuguese |
---|---|
idéal | perfeita |
sagisse | se |
événement | evento |
personnalisé | personalizado |
soirée | festa |
ou | ou |
professionnelle | para |
un | um |
de | de |
FR Choisissez le modèle idéal pour votre événement.
PT Escolha o modelo de convite perfeito para o seu evento.
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | escolha |
idéal | perfeito |
événement | evento |
modèle | modelo |
votre | seu |
le | o |
pour | de |
FR Si vous débutez en tant qu'entreprise, ou si vous n'avez pas encore identifié votre client idéal, le listening social peut vous aider à aborder cela à grande échelle.
PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.
French | Portuguese |
---|---|
identifié | identificou |
client | cliente |
idéal | ideal |
social | social |
échelle | escala |
si | se |
grande | grande |
ou | ou |
vous | você |
peut | pode |
tant | como |
votre | seu |
FR Avec Instagram, GoPro a trouvé le canal idéal pour rassembler une fidèle communauté mondiale de
PT E, no Instagram, a marca encontrou o canal perfeito para criar o tipo de comunidade fiel que a mantém em mente para
French | Portuguese |
---|---|
trouvé | encontrou |
canal | canal |
idéal | perfeito |
fidèle | fiel |
communauté | comunidade |
de | de |
FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.
PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.
French | Portuguese |
---|---|
portfolios | portfólios |
idéal | perfeito |
travailler | trabalhar |
designer | designer |
designers | designers |
si | se |
cherchez | procurando |
vous | você |
savez | sabe |
exactement | exatamente |
de | de |
un | um |
cas | caso |
nos | nossos |
votre | seu |
avec | o |
recherche | encontrar |
FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données
PT O armazenamento de objetos é ideal para o crescimento de dados em constante expansão
French | Portuguese |
---|---|
stockage | armazenamento |
idéal | ideal |
sans cesse | constante |
est | é |
croissance | crescimento |
cesse | para |
données | dados |
le | o |
sans | de |
FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
French | Portuguese |
---|---|
contrôle | controle |
serveur | servidor |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
si | se |
inconvénients | contras |
est | é |
idéal | ideal |
fenêtres | janelas |
vous | você |
déterminer | determinar |
total | total |
de | do |
le | a |
pensez | ter |
votre | seu |
les | os |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web. É a opção mais acessível e tem muitos recursos para ajudá-lo a construir e gerenciar um site.
French | Portuguese |
---|---|
partagé | compartilhado |
idéal | perfeito |
loption | opção |
abordable | acessível |
gérer | gerenciar |
est | é |
hébergement | hospedagem |
fonctionnalités | recursos |
créer | construir |
un | um |
et | e |
démarrer | iniciar |
à | para |
site | site |
la | a |
plus | mais |
endroit | local |
de | sua |
web | web |
cest | o |
FR Le fait que TunnelBear se trouve dans l?un des pays des 5 yeux n?est pas idéal pour la protection de la vie privée
PT O fato de o TunnelBear estar localizado em um dos países membro do “5 olhos” não é o ideal para privacidade
French | Portuguese |
---|---|
pays | países |
yeux | olhos |
idéal | ideal |
se | para |
un | um |
pas | não |
de | de |
l | o |
FR ExpressVPN est idéal pour le téléchargement de torrents
PT ExpressVPN é ideal para baixar torrents
French | Portuguese |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
idéal | ideal |
téléchargement | baixar |
torrents | torrents |
est | é |
pour | para |
FR Aimer le SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.
PT Gostar do SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.
French | Portuguese |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
FR Enregistrer le SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.
PT Salvar o SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.
French | Portuguese |
---|---|
enregistrer | salvar |
le | o |
slideshare | slideshare |
FR Partager le SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.
PT Compartilhar o SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
le | o |
slideshare | slideshare |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
French | Portuguese |
---|---|
idéal | perfeita |
à | para |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
French | Portuguese |
---|---|
idéal | perfeita |
à | para |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
French | Portuguese |
---|---|
idéal | perfeita |
à | para |
FR BlackBerry Backup Extractor est idéal si vous avez:
PT BlackBerry Backup Extractor é ideal se você tiver:
French | Portuguese |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
idéal | ideal |
est | é |
si | se |
vous | você |
vous avez | tiver |
FR DMG Extractor est idéal si vous avez besoin de:
PT O DMG Extractor é ideal se você precisa:
French | Portuguese |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
idéal | ideal |
est | é |
si | se |
vous | você |
besoin | precisa |
FR Les domaines professionnels n’ont pas à être chers ni compliqués. Trouvez facilement le domaine idéal pour votre entreprise.
PT Domínios profissionais não precisam ser caros ou complicados. Encontre facilmente o domínio perfeito para o seu negócio.
French | Portuguese |
---|---|
chers | caros |
trouvez | encontre |
facilement | facilmente |
idéal | perfeito |
entreprise | negócio |
être | ser |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
le | o |
votre | seu |
les | precisam |
professionnels | profissionais |
à | para |
FR Trouvez le GIF idéal pour votre campagne
PT Encontre o GIF perfeito para sua campanha
French | Portuguese |
---|---|
trouvez | encontre |
gif | gif |
idéal | perfeito |
campagne | campanha |
le | o |
votre | sua |
pour | para |
FR Commandez notre ensemble d’échantillons pour trouver le papier idéal qui mettra en valeur votre vision.
PT Qual será a visualização? Encomende o nosso kit Swatch e encontre o papel perfeito para exibir o seu design.
French | Portuguese |
---|---|
trouver | encontre |
papier | papel |
idéal | perfeito |
ensemble | kit |
vision | visualização |
notre | nosso |
votre | seu |
d | e |
FR , une application spécifique ou un onglet ouvert dans Chrome, ce qui s'avère idéal pour les présentations ou les démonstrations de logiciels. Cette fonctionnalité ne fonctionne que sur Google Chrome.
PT , um aplicativo específico ou uma aba aberta no Chrome, o que é ótimo para apresentações ou demonstrações de software. Esse recurso só funciona no Google Chrome.
French | Portuguese |
---|---|
onglet | aba |
présentations | apresentações |
démonstrations | demonstrações |
chrome | chrome |
idéal | ótimo |
application | aplicativo |
ouvert | aberta |
logiciels | software |
fonctionnalité | recurso |
ou | ou |
de | de |
fonctionne | funciona |
un | um |
ce | esse |
spécifique | específico |
une | uma |
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
French | Portuguese |
---|---|
journées | dias |
plage | praia |
aventures | aventuras |
culturels | culturais |
cuisine | culinária |
îles | ilhas |
et | e |
locale | local |
de | com |
la | a |
air | ar |
sites | locais |
au | para |
quasiment | praticamente |
FR Trouvez le lieu idéal pour vous imprégner de ces panoramas idylliques, faites le tour des magasins et boutiques d’antiquités, visitez les galeries d’art et savourez une cuisine raffinée.
PT Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
French | Portuguese |
---|---|
trouvez | encontre |
lieu | locais |
visitez | visite |
galeries | galerias |
cuisine | culinária |
magasins | compras |
et | e |
de | de |
le | a |
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
French | Portuguese |
---|---|
journées | dias |
plage | praia |
aventures | aventuras |
culturels | culturais |
cuisine | culinária |
îles | ilhas |
et | e |
locale | local |
de | com |
la | a |
air | ar |
sites | locais |
au | para |
quasiment | praticamente |
FR Trouvez le lieu idéal pour vous imprégner de ces panoramas idylliques, faites le tour des magasins et boutiques d’antiquités, visitez les galeries d’art et savourez une cuisine raffinée.
PT Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
French | Portuguese |
---|---|
trouvez | encontre |
lieu | locais |
visitez | visite |
galeries | galerias |
cuisine | culinária |
magasins | compras |
et | e |
de | de |
le | a |
French | Portuguese |
---|---|
membre | membros |
canal | canal |
annonces | anúncios |
espace de travail | workspace |
idéal | ótimo |
un | um |
le | o |
en | os |
de | de |
du | do |
lieu | lugar |
FR Une fois que vous avez opté pour le domaine idéal, vous êtes prêt à recourir aux services d’un bureau d’enregistrement
PT Depois de se estabelecer no domínio perfeito, você está pronto para solicitar a ajuda de um registrador
French | Portuguese |
---|---|
domaine | domínio |
idéal | perfeito |
prêt | pronto |
services | ajuda |
vous | você |
à | para |
le | a |
dun | um |
aux | de |
FR À San Jose del Cabo, où le golf de Californie rencontre l’océan Pacifique, notre resort est l’endroit idéal pour prendre le soleil dans un cadre sophistiqué.
PT Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.
French | Portuguese |
---|---|
san | san |
pacifique | pacífico |
resort | resort |
idéal | perfeito |
est | é |
soleil | sol |
notre | nosso |
dans | em |
le | o |
pour | de |
FR Profitez de votre propre suite spacieuse, occupant une emplacement idéal au cœur de la ville.
PT Desfrute da suíte espaçosa e convenientemente localizada no coração da cidade.
French | Portuguese |
---|---|
profitez | desfrute |
votre | e |
suite | suíte |
une | da |
au | no |
cœur | coração |
ville | cidade |
Showing 50 of 50 translations